EPIC® سينسر
ڪيبل سان درجه حرارت سينسر
ٽائيپ ٽي-ڪيبل / W-Cable, WT-KAAPELI-…-EX
ڊيٽا شيٽ 16
تنصيب جون هدايتون
۽ استعمال ڪندڙ مينوئل

پيداوار جي وضاحت ۽ ارادو استعمال

سينسر جا قسم T-CABLE (thermocouple، TC) ۽ W-CABLE (مزاحمت، RTD) ڪيبل سان گڏ درجه حرارت جا سينسر آھن.
سينسر مختلف صنعتي ماپنگ ايپليڪيشنن لاءِ آهن. تعمير تمام ورسٽائل استعمال ڪيسن جي اجازت ڏئي ٿي. sensor عنصر تحفظ ٽيوب مواد چونڊي سگهجي ٿو، ۽ عنصر / ڪيبل جي ڊيگهه ڪسٽمر جي ضرورتن مطابق پيدا ڪري سگهجي ٿو.
ماپڻ وارا عناصر سخت، غير موڙيندڙ نسخو آهن. عناصر TC يا RTD عنصر ٿي سگھن ٿا، معياري نسخو K-قسم جي Thermocouple (T-CABLE لاءِ) ۽ 4-وائر Pt100 (W-CABLE لاءِ) آھن. تيار ڪيل نسخن جي درخواست تي پيدا ڪيا ويا آهن.

تار ۽ ڪيبل ميان مواد چونڊي سگهجي ٿو.
اڳوڻي ايپليڪيشنن لاء خاص نسخن طور پڻ دستياب آهي:

• Ex e: پڻ دستياب آهي ATEX-منظور ٿيل تحفظ واري قسم Ex e ڪيبل سينسر ورزن.
  مهرباني ڪري ڏسو سيڪشن Ex e ڊيٽا.
• Ex i: پڻ دستياب آهي ATEX ۽ IECEx منظور ٿيل تحفظ واري قسم Ex i ورزن جي طور تي.
  مهرباني ڪري سيڪشن Ex i ڊيٽا ڏسو.

EPIC® SENSORS درجه حرارت جا سينسر ماپ ڪري رهيا آهن ڊوائيسز جو مقصد پيشه ور استعمال لاءِ. انهن کي پيشه ور طور تي قابل انسٽالر طرفان نصب ڪيو وڃي جيڪو تنصيب جي ماحول کي سمجهي ٿو. ڪم ڪندڙ کي مشيني ۽ برقي ضرورتن ۽ اعتراض جي انسٽاليشن جي حفاظت جي هدايتن کي سمجهڻ گهرجي. هر تنصيب جي ڪم لاء مناسب حفاظتي گيئر استعمال ڪيو وڃي.

درجه حرارت ، ماپڻ 

سينسر ٽپ لاء اجازت ڏنل ماپ جي درجه حرارت جي حد آهي:

• Pt100 -200…+350 °C سان، ڪيبل مواد تي منحصر آهي
• TC سان -200…+350 °C، TC قسم ۽ ڪيبل مواد تي منحصر ڪري ٿو

گرمي پد ، ماحول 

تارن يا ڪيبل لاءِ اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ محيطي درجه حرارت، ڪيبل جي قسم جي مطابق، هي آهي:

• SIL = سلڪون، وڌ ۾ وڌ. +180 °C
• FEP = فلوروپوليمر، وڌ ۾ وڌ. +205 °C
• GGD = گلاس ريشمي ڪيبل / ڌاتو چوٽي جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +350 °C
• FDF = FEP تار موصليت/ چوٽي شيلڊ/ FEP جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +205 °C
• SDS = سلڪون تار جي موصليت / چوٽي شيلڊ / سلڪون جيڪٽ، صرف 2 تار ڪيبل جي طور تي دستياب آهي، وڌ ۾ وڌ. +180 °C
• TDT = fluoropolymer تار جي موصليت / چوٽي شيلڊ / fluoropolymer جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +205 °C
• FDS = FEP تار موصليت / چوٽي شيلڊ / سلڪون جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +180 °C
• FS = FEP تار موصليت / سلڪون جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +180 °C

پڪ ڪريو ته پروسيس جي درجه حرارت ڪيبل لاء تمام گهڻو نه آهي.
درجه حرارت، اڳوڻو نسخو

صرف Ex i ورزن لاءِ (قسم جي نامزدگي -EXI-)، مخصوص درجه حرارت جون حالتون ATEX ۽ IECEx سرٽيفڪيٽن جي مطابق لاڳو ٿين ٿيون. وڌيڪ تفصيلن لاءِ، مھرباني ڪري سيڪشن ڏسو: Ex i ڊيٽا (صرف ان قسم لاءِ جيڪي Ex i منظوري سان).

درجه حرارت، اڳوڻو نسخو 

اڳوڻي اي منظور ٿيل RTD ڪيبل سينسر جو قسم WT-KAAPELI-…-EX آهي. اهو هڪ سخت، غير موڙيندڙ سينسر جي جوڙجڪ آهي، جهڙوڪ معياري نسخو W-CABLE.
صرف Ex e ڪيبل سينسر ورزن لاءِ، مخصوص حالتون ATEX سرٽيفڪيٽن جي مطابق لاڳو ٿين ٿيون.

WT-KAAPELI-…-EX لاءِ، سرٽيفڪيٽ نمبر EESF 18 ATEX 053X مسئلو 1: 

پروسيس جي درجه حرارت گروپ I IC ۽ IIIC لاءِ اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ محيطي درجه حرارت جي حد کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي. T ڪلاس جي حدن T6 جي مطابق گروپ I IC لاءِ اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ محيطي درجه حرارت جون حدون. T3 آھن:
T6: -40 00 S Tamb s +80 °C
T5: -40 °C Tamb s +95 °C
T4: -40 "C 5 Tamb + 130 °C
T3. -40 °C Tamb <+185 °C
گروپ 1110 لاءِ اجازت ڏنل وڌ ۾ وڌ ماحول جي درجه حرارت جي حدون T ڪلاس جي حدن مطابق T60 “C T200 °C آهن:
T60 °C: -40 °C T200 °C + 60 °C
T200 °C: -40 °C s Tamb s +200 °C
وچولي قدرن لاءِ، وڌ ۾ وڌ مٿاڇري جو گرمي پد T** °C وڌ ۾ وڌ Tamb قدر جي برابر هوندو.
مھرباني ڪري سيڪشن پڻ ڏسو Ex e ڊيٽا.

ڪوڊ چيڪ

طول و عرض

ٽيڪنيڪل ڊيٽا

مواد	AISI 316L، وڌ ۾ وڌ درجه حرارت +300 °C، عارضي طور تي +350 °C، درخواست تي ٻيو مواد
قطر	درخواست تي 3، 4، 5، 6، 8 ملي ميٽر، ٻيا قطر
ڪيبل مواد	SIL = سلڪون، وڌ ۾ وڌ. +180 ٽي FEP = فلوروپوليمر، وڌ ۾ وڌ. +205 °C GGD = گلاس ريشمي ڪيبل / ڌاتو چوٽي جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +350 °C FDF = FEP تار موصليت/ چوٽي شيلڊ/ FEP جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +205 °C SDS = سلڪون تار جي موصليت / چوٽي شيلڊ / سلڪون جيڪٽ، صرف 2 تار ڪيبل جي طور تي دستياب آهي، وڌ ۾ وڌ. +180 °C TDT = فلوروپوليمر تار جي موصليت / چوٽي شيلڊ / فلوروپوليمر جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +205 °C FDS = FEP تار موصليت / چوٽي شيلڊ / سلڪون جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +180 CC FS = FEP تار موصليت/ سلڪون جيڪٽ، وڌ ۾ وڌ. +180 °C
رواداري Pt 100 (IEC 60751)	هڪ رواداري ±0.15 + 0.002 xt، آپريٽنگ گرمي پد -100…+450 °C بي رواداري ±0.3 + 0.005 xt، آپريٽنگ گرمي پد -196…+600 °C B 1/3 DIN، رواداري ±1/3 x (0.3 + 0.005 xt)، آپريٽنگ گرمي پد -196…+600 °C B 1/10 DIN، رواداري ±1/10 x (0.3 + 0.005 xt)، آپريٽنگ گرمي پد -196…+600 °C
رواداري Thermocouple (IEC 60584)	ٽائپ 1 رواداري ڪلاس 1 = -40…375 °C ± 1.5 °C، 375…750 °C ±0.004 xt قسم K ۽ N رواداري ڪلاس 1 = -40…375 °C ±1.5 °C، 375…1000 °C ±0.004 xt
درجه حرارت جي حد Pt 100	-200…+350 °C، ڪيبل مواد تي منحصر ڪري ٿو
درجه حرارت جي حد thermocouple	-200…+350 °C، thermocouple قسم ۽ ڪيبل مواد تي منحصر ڪري ٿو
منظوريون	ATEX، IECEx، EAC Ex، ميٽرولوجيڪل پيٽرن جي منظوري
معيار جي سند	ISO 9001: 2015 ۽ ISO 14001: 2015 DNV پاران جاري ڪيل

مواد

اهي معياري مواد آهن اجزاء جي سينسر جي قسمن لاءِ T-CABLE / W-CABLE.

• ڪيبل/ تار • گرمي ڇڪڻ واري ٽيوب • سينسر عنصر

مهرباني ڪري ٽيڪنيڪل ڊيٽا ڏسو Irradiated تبديل ٿيل Polyolefin (وڌ کان وڌ + 125 ° C)، صرف درخواست تي، معياري طور استعمال نه ڪيو ويو AISI 316L

ٻيو مواد درخواست تي استعمال ڪري سگهجي ٿو.

انسٽاليشن هدايتون ۽ اڳample

ڪنهن به انسٽاليشن کان پهريان، پڪ ڪريو ته ٽارگيٽ پروسيس / مشينري ۽ سائيٽ ڪم ڪرڻ لاء محفوظ آهن!
پڪ ڪريو ته ڪيبل جو قسم سائيٽ جي درجه حرارت ۽ ڪيميائي گهرجن سان ملندو آهي.
تنصيب جا مرحلا:

• ممڪن حد تائين ماپيل اعتراض جي ويجهو سينسر ٽپ کي نصب ڪريو.
• سينسنگ عنصر کي ڪڏهن به نه موڙيو، اهو سخت، غير موڙيندڙ ٽيوب جي تعمير آهي!
• استعمال ڪريو فڪسنگ لوازمات هر تنصيب / سائيٽ تي لاڳو.
• پڪ ڪريو ته ڪيبل لوڊ ڪرڻ ۾ ڪو به وڌيڪ موڙيندڙ قوت نه آهي.
• اضافي دٻاءُ واري رليف کي ماؤنٽ ڪريو، مثال طور ڪيبل ٽائي، ڪيبل لاءِ، جيڪڏھن ضروري ھجي.

هيٺ ڏنل تصوير: هي اڳوڻيampلي ڏيکاري ٿو سينسر نصب ٿيل خاص فڪسنگ ڊوائيس سان ايئر ڊڪٽ پائپ تي.

ٽوڪ سخت ڪرڻ
هر ٿريڊ جي سائيز ۽ مواد جي قابل اطلاق معيارن ۾ اجازت ڏنل صرف سخت ٽوڪ استعمال ڪريو.

لوازمات جي انسٽاليشن

پائپ جو سامان = پائپ clamps:
اتي اسٽينلیس سٹیل (1.4401) پائپ ڪلamp (نالي clamp) اجزاء پڻ لوازمات جي طور تي دستياب آهن.
تنصيب جا مرحلا:

• هڪ مناسب cl چونڊيوamp ماپ پائپ قطر جي مطابق.
• يا هڪ الڳ، 1-ميٽر ڊگهو پٽي وارو حصو چونڊيو، ۽ ان کي مناسب ڊيگهه جي ٽڪرن ۾ ڪٽيو. الڳ ڪلamp پٽي لاء حصن جي ضرورت مطابق حڪم ڪري سگهجي ٿو. cl داخل ڪريوamp بينڊ جي هڪ آخر تائين حصو.
• پائپ جي چوڌاري پٽي کي لاڳو ڪريو، پٽي جي ھيٺان سينسر عنصر ٽپ کي ڇڏي ڏيو.
• سينسر ۽ پائپ جي مٿاڇري جي وچ ۾ محفوظ حرارتي ڪنيڪشن ڏيڻ لاءِ، اسڪرو کي گھڙيءَ جي طرف موڙيندي پٽي کي سخت ڪريو.

اجزاء موجود آهن: `

پيداوار نمبر	قسم	پٽي ڊگھائي / ويڪر	مواد
915589	پائپ clamp	16-27/12 ايم ايم	1.4401
1125786	پائپ clamp	25-40/12 ايم ايم	1.4401
1125787	پائپ clamp	32-50/9 ايم ايم	1.4401
1026077	پائپ clamp	50-70/12 ايم ايم	1.4401
1228601	پائپ clamp	70-90/12 ايم ايم	1.4401
5120444	پائپ clamp	90-110/12 ايم ايم	1.4401
5120446	پائپ clamp	110-130/12 ايم ايم	1.4401
5120448	پائپ clamp	130-150/12 ايم ايم	1.4401
920556	پائپ پٽي	1 ميٽر / 12 ايم ايم	1.4401
920559	پائپ پٽي clamp	12 ايم ايم	1.4401

پي ٽي 100؛ ڪنيڪشن وائرنگ

هيٺ ڏنل تصوير: اهي Pt100 ريزسٽر ڪنيڪشن جا ڪنيڪشن رنگ آهن، معياري EN 60751 جي مطابق.

درخواست تي ٻيا ڪنيڪشن.

پي ٽي 100؛ موجوده ماپڻ 

Pt100 ماپڻ واري مزاحمت لاءِ سڀ کان وڌيڪ اجازت ڏنل ماپنگ ڪرنٽ رزسٽر جي قسم ۽ برانڊ تي منحصر آهي.
عام طور تي سفارش ڪيل وڌ ۾ وڌ قدر آهن:

• Pt100 • Pt500 • Pt1000

1 ايم اي 0,5 ايم اي 0,3 ايم اي.

اعلي ماپڻ وارو موجوده استعمال نه ڪريو. اهو غلط ماپن جي قيمتن کي ڏسندو ۽ شايد مزاحمت کي به تباهه ڪري سگهي ٿو.
مٿي ڏنل قيمتون عام ماپيندڙ موجوده قدر آهن. Ex i تصديق ٿيل سينسر جي قسمن لاءِ، قسم جي نامزدگي -EXI-، اعليٰ قدر (بدترين صورت ۾) حفاظتي سببن لاءِ خود حرارتي حساب ڪتاب لاءِ استعمال ٿيندا آھن. وڌيڪ تفصيل ۽ حساب ڪتاب لاءِ examples، مھرباني ڪري ڏسو ANNEX A.

ٽي سي؛ ڪنيڪشن وائرنگ

ھيٺ ڏنل تصوير: ھي آھن ڪنيڪشن رنگن جا TC قسم J، K ۽ N.

درخواست تي ٻيا قسم.

ٽي سي؛ غير زميني يا زميني قسم
عام طور تي Thermocouple sensors غير زميني هوندا آهن، جنهن جو مطلب آهي حفاظتي ٽيوب / MI ڪيبل ميان ٿرمو مواد جي گرم جنڪشن سان ڳنڍيل ناهي، جتي ٻه مواد گڏ ٿيل آهن.
خاص ايپليڪيشنن ۾ پڻ گرائونڊ قسم استعمال ڪيا ويا آهن.
نوٽ! غير گرائونڊ ۽ گرائونڊ سينسر ساڳيا سرڪٽس سان ڳنڍجي نه سگھندا، پڪ ڪريو ته توهان صحيح قسم استعمال ڪري رهيا آهيو.
نوٽ! Grounded TCs جي اجازت نه آهي Ex i تصديق ٿيل سينسر جي قسمن لاءِ.

هيٺ ڏنل تصوير: مقابلي ۾ غير زميني ۽ زميني جوڙجڪ.
غير زميني TC 
Thermo مواد گرم جنڪشن ۽ حفاظتي ٽيوب / MI ڪيبل ميان galvanically هڪ ٻئي کان ڌار آهن.

گرائونڊ ٿيل TC 

Thermo مواد گرم جنڪشن کي حفاظتي ٽيوب / MI ڪيبل ميان سان galvanic ڪنيڪشن آهي.

ٽي سي؛ Thermocouple ڪيبل معيار (رنگ ٽيبل) 

معياري ورزن جو ليبل ٽائپ ڪريو

هر سينسر سان ڳنڍيل هڪ قسم جي ليبل آهي. اهو هڪ نمي ۽ لباس جو ثبوت صنعتي گريڊ اسٽيڪر آهي، سفيد ليبل تي ڪارو متن سان. هي ليبل ڇپيل معلومات آهي جيئن هيٺ پيش ڪيو ويو آهي.
هيٺ ڏنل تصوير: Exampهڪ غير اڳوڻي سينسر قسم جو ليبل.

www.epicsensors.com

سيريل نمبر ڄاڻ

سيريل نمبر S/N هميشه هيٺ ڏنل فارم ۾ ٽائپ ليبل تي ڇپيل آهي: yymmdd-xxxxxxx-x:

▪ yymmdd ▪ -xxxxxx ▪ -x

پيداوار جي تاريخ، مثال طور "210131" = 31.1.2021 پيداوار آرڊر، مثال طور "1234567" هن پيداوار جي آرڊر ۾ ترتيب وار ID نمبر، مثال طور "1"

Ex e ڊيٽا (صرف Ex e منظوري وارن قسمن لاءِ)
Ex e ڪيبل سينسر جا قسم، RTD سينسنگ عنصر سان، موجود آهن ATEX، IECEx، EAC Ex ۽ KCs جي منظورين سان. منظور ٿيل قسمون خاص ورجن آھن، قسم جي نامزدگي سان WT-KAAPELI-…-EX. Ex e ايپليڪيشنن ۾ استعمال لاءِ خاص ڊيٽا سرٽيفڪيٽن ۾ ڏنل آهي.

اڳوڻي اي سرٽيفڪيٽ ۽ اڳوڻي نشان 

قسم سرٽيفڪيٽ نمبر	پاران جاري ڪيل	قابل اطلاق علائقو	نشان لڳائڻ
WT-KAAPELI-…-EX (غير موڙيندڙ اڏاوت جيئن معياري قسم W-CABLE-…)
ATEX EESF 18 ATEX 053X	Eurofins ماهر خدمتون اوئي، فنلينڊ، اطلاع ٿيل جسم نمبر 0537	يورپ	Ex II 2G Ex e IIC T6…T3 Gb Ex II 2D Ex tb IIIC T60°C...T200°C Db
IECEx IECEx EESF 18.0025X	Eurofins ماهر خدمتون اوئي، فنلينڊ، اطلاع ٿيل جسم نمبر 0537	گلوبل	Ex IIC T6… T3 Gb Ex tb IIIC T60°C…T200°C Db
EAC Ex № ЕАЭС RU CFI.AA71.B.00130-19	Lenpromexpertiza OOO، روس	يوريشيائي ڪسٽم يونين (بيلاروس، قزاقستان، روس)	1 Ex e IIC T6…T3 Gb X Ex tb IIIC T60°C..T200°C Db X
ڪي سيز 19-KA4BO-0462X	KTL ڪورين ٽيسٽنگ ليبارٽري، ڏکڻ ڪوريا	ڏکڻ ڪوريا	مثال طور IIC T6…T3

سرٽيفڪيٽ ڪاپيون ۽ خاص Ex e پراڊڪٽ ڊيٽا لاءِ، مهرباني ڪري دورو ڪريو:
https://www.epicsensors.com/en/products/temperature-sensors/exe-extb-temperature-sensors/

Ex e قسم جو ليبل

ATEX، IECEx ۽ KCs Ex e منظور ٿيل ورزن لاءِ، قابل اطلاق معيارن جي مطابق، ليبل تي وڌيڪ معلومات موجود آھي. انهن سينسر لاء، ٺاهيندڙ رابطي جي معلومات هڪ الڳ ليبل تي ڏنل آهي.
هيٺ ڏنل تصوير: Exampهڪ ATEX Ex e منظور ٿيل سينسر قسم جو ليبل.

www.epicsensors.com

EAC اڳوڻي اي منظور ٿيل سينسر ورزن لاء، يوريشين ڪسٽم يونين جي علائقي ڏانهن برآمد ڪيو ويو آهي، اتي هڪ خاص قسم جو ليبل آهي.
هيٺ ڏنل تصوير: Exampهڪ EAC اڳوڻي منظور ٿيل سينسر قسم جو ليبل.

نوٽ!
اڳوڻي منظوري واري عمل کان پوءِ اسان جي ڪوڊ جا اهم انگ اکر ننڍي شڪل ۾ تبديل ٿي ويا آهن. ھيٺ ڏنل مھرباني ڪري ھڪڙي پراڊڪٽ جي قسم جي پراڻي ۽ نئين نموني جو مقابلو ڳوليو جيئن اڳampلي.

پراڻي: WT-KAAPELI-6/xxx-yyy/TDT-4J-KLA-EX	(موجوده سرٽيفڪيٽن تي ڇپيل)
نئون: W-CABLE-6/xxx-yyy/TDT-4-A-EX	(عام پراڊڪٽ ڊيٽا ۾ استعمال ٿيل)

Ex i ڊيٽا (صرف Ex i منظوري وارن قسمن لاءِ) 

هي سينسر جو قسم پڻ موجود آهي ATEX ۽ IECEx Ex i منظورين سان. اسيمبلي ۾ ڪنيڪشن لاء ڪيبل سان گڏ درجه حرارت سينسر تي مشتمل آهي (سينسر جي قسم جي نامزدگي -EXI-). سڀ لاڳاپيل اڳوڻي ڊيٽا هيٺ ڏنل آهي.

Ex i - استعمال لاءِ خاص شرطون
سرٽيفڪيٽ ۾ بيان ڪيل استعمال لاءِ خاص وضاحتون ۽ شرطون آهن. انهن ۾ شامل آهن مثال طور Ex ڊيٽا، اجازت ڏنل ماحول جي درجه حرارت، ۽ خود حرارتي حساب سان examples. اهي ضميمه A ۾ پيش ڪيا ويا آهن: استعمال لاءِ وضاحت ۽ خاص حالتون - Ex i منظور ٿيل EPIC®SENSORS گرمي پد سينسر.

اڳوڻو سرٽيفڪيٽ ۽ اڳوڻي نشان 

سرٽيفڪيٽ- نمبر	پاران جاري ڪيل	قابل اطلاق علائقو	نشان لڳائڻ
ATEX - EESF 21 ATEX 043X	Eurofins اليڪٽرڪ ۽ اليڪٽرانڪس فنلينڊ Oy, فنلينڊ، اطلاع ٿيل جسم نمبر 0537	يورپ	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 Ga Ex II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da Ex II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx - IECEx EESF 21.0027X	Eurofins اليڪٽرڪ ۽ اليڪٽرانڪس فنلينڊ Oy, فنلينڊ، اطلاع ٿيل جسم نمبر 0537	گلوبل	مثال طور IIC T6…T3 Ga Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb اڳ ia IIIC T135 ° C Da Ex ib IIIC T135 °C Da/Db

نوٽ! 

نوٽيفائيڊ باڊي Nr 0537 جي نالي جي تبديلي:

• 31.3.2022 تائين، نالو هو	Eurofins ماهر خدمتون Oy
• 1.4.2022 تائين، نالو آهي:	Eurofins اليڪٽرڪ ۽ اليڪٽرانڪس فنلينڊ Oy.

مثال طور ليبل ٽائيپ ڪريو

ATEX ۽ IECEx Ex i منظور ٿيل ورجن لاءِ، قابل اطلاق معيارن جي مطابق، ليبل تي وڌيڪ معلومات موجود آهي.
هيٺ ڏنل تصوير: Exampهڪ ATEX ۽ IECEx Ex i منظور ٿيل سينسر قسم جو ليبل.

www.epicsensors.com

EU جي مطابقت جو اعلان

يورپي يونين جي مطابقت جو اعلان، يورپي هدايتن تي مصنوعات جي مطابقت جو اعلان ڪندي، مصنوعات سان پهچايو ويندو آهي يا درخواست تي موڪليو ويو آهي.

ٺاهيندڙ رابطي جي معلومات

ٺاهيندڙ HQ مکيه آفيس:

گهر جو پتو پوسٽ ايڊريس	Lapp Automaatio Oy مارٽنڪيليٽي 52 FI-01720 Vantaa، فنلينڊ
پيداوار سائيٽ ۽ رسد:
گهر جو پتو پوسٽ ايڊريس	Lapp Automaatio Oy Varastokatu 10 FI-05800 Hyvinkää، فنلينڊ
فون (وڪرو)	+358 20 764 6410
اي ميل	epicsensors.fi.lav@lapp.com
ايڇ ٽيپس	www.epicsensors.com

دستاويز جي تاريخ

نسخو / تاريخ	ليکڪ	وصف
20220822	LAPP/JuPi	ٽيليفون نمبر اپڊيٽ
20220815	LAPP/JuPi	مواد جي نالي جي متن جي اصلاح
20220408	LAPP/JuPi	ننڍي متن جي اصلاح
20220401	LAPP/JuPi	اصل نسخو

جيتوڻيڪ آپريٽنگ هدايتون جي مواد جي درستگي کي يقيني بڻائڻ لاء هر معقول ڪوشش ڪئي وئي آهي، Lapp Automaatio Oy اشاعت جي استعمال جي طريقي يا آخري استعمال ڪندڙن جي ممڪن غلط تشريح لاء ذميوار نه آهي. استعمال ڪندڙ کي پڪ ڪرڻ گهرجي ته هن وٽ هن اشاعت جو تازو ايڊيشن آهي.
اسان اڳواٽ اطلاع کانسواءِ تبديليون ڪرڻ جو حق محفوظ رکون ٿا. © Lapp Automaatio Oy

ANNEX A - وضاحت ۽ استعمال لاء خاص حالتون
- اڳ مون منظور ڪيو EPIC® SENSORS درجه حرارت سينسر

RTD (مزاحمتي درجه حرارت سينسر) ۽ TC (Thermocouple گرمي پد سينسر) سينسر Ex ڊيٽا، وڌ ۾ وڌ انٽرفيس ويلز، ٽرانسميٽر يا / ۽ ڊسپلي کان سواءِ.

برقي قدر	گروپ IIC لاء	گروپ IIIC لاء
جلدtage Ui	30 V	30 V
موجوده لي	100 ايم اي	100 ايم اي
پاور پي	750 ميگاواٽ	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Capacitance Ci	ناگزير، *	ناگزير، *
Inductance Li	ناگزير، *	ناگزير، *

ٽيبل 1. سينسر اڳوڻي ڊيٽا.

* ڊگھي ڪيبل واري حصي سان سينسر لاء، سي ۽ لي جي پيٽرولن کي حساب ۾ شامل ڪيو وڃي.
هيٺيون قيمتون في ميٽر استعمال ڪري سگھجن ٿيون EN 60079-14 موجب:
Ccable = 200 pF/m ۽ Lcable = 1 μH/m.
اجازت ڏنل محيطي گرمي پد - Ex i درجه حرارت ڪلاس، بغير ٽرانسميٽر ۽ / يا ڊسپلي.

نشان لڳائڻ، گيس گروپ IIC	درجه حرارت جي درجي	ماحول جي درجه حرارت
II 1G Ex IIC T6 Ga آهي II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex IIC T5 Ga آهي II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex IIC 14-T3 Ga آهي II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C
نشان لڳائڻ، ڊسٽ گروپ IIIC	پاور پي	ماحول جي درجه حرارت
II 1D Ex IIIC T135 °C Da آهي II 1/2D Ex ib 111C-1135 °C Da/Db	750 ميگاواٽ	-40…+40 °C
II 1D Ex IIIC T135 °C Da آهي II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 ميگاواٽ	-40…+70 °C
II 1D Ex IIIC T135 °C Da آهي II 1/2D Ex ib 111C-1135 °C Da/Db	550 ميگاواٽ	-40…+100 °C

جدول 2. Ex i گرمي پد ڪلاس ۽ اجازت ڏنل محيطي درجه حرارت جي حد

نوٽ!
مٿاهون درجه حرارت بغير گبل غدود کان سواء آهن.
ڪيبل غدود جي مطابقت ايپليڪيشن جي وضاحتن جي مطابق هجڻ گهرجي.
جيڪڏهن ٽرانسميٽر ۽ / يا ڊسپلي ٽرانسميٽر هائوسنگ اندر هوندو، ٽرانسميٽر ۽ / يا ڊسپلي جي تنصيب جي مخصوص ضرورتن کي نوٽ ڪيو وڃي.
استعمال ٿيل مواد کي لازمي طور تي ايپليڪيشن جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ گهرجي، مثال طور، ڇڪڻ، ۽ مٿي جي درجه حرارت.
EPL Ga Group IIC لاءِ ڪنيڪشن هيڊز ۾ ايلومينيم جا حصا اثر يا رگڙ جي ڪري چمڪائڻ جي تابع آهن.
گروپ IIIC لاءِ وڌ ۾ وڌ ان پٽ پاور پي کي ڏٺو ويندو.
جڏهن سينسر مختلف زونن جي وچ ۾ چوديواري تي لڳل آهن، معياري IEC 60079-26 سيڪشن 6 ڏانهن رجوع ڪريو، مختلف خطرناڪ علائقن جي وچ ۾ بائونڊري وال کي يقيني بڻائڻ لاءِ.

ANNEX A - وضاحت ۽ استعمال لاء خاص حالتون
- اڳ مون منظور ڪيو EPIC® SENSORS درجه حرارت سينسر 

sensor خود گرمائش تي غور
سينسر ٽپ جي خود گرمائش کي درجه حرارت جي درجه بندي ۽ لاڳاپيل محيطي درجه حرارت جي حد جي حوالي سان غور ڪيو ويندو ۽ هدايتن ۾ بيان ڪيل حرارتي مزاحمت جي مطابق ٽپ جي مٿاڇري جي درجه حرارت کي ڳڻڻ لاء ٺاهيندڙن جي هدايتن جو مشاهدو ڪيو ويندو.
مختلف درجه حرارت طبقن سان گروپ IIC ۽ IIIC لاءِ سينسر هيڊ يا پروسيس ڪنيڪشن جي اجازت ڏنل محيطي درجه حرارت جي حد جدول 2 ۾ درج ٿيل آهي. گروپ IIIC لاءِ وڌ ۾ وڌ ان پٽ پاور Pi کي ڏٺو ويندو.
عمل جي درجه حرارت درجه حرارت جي درجه بندي لاء مقرر ڪيل محيطي درجه حرارت جي حد تي اثر انداز نه ڪندو.
سينسر يا thermowell ٽپ تي سينسر جي خود گرم ڪرڻ جو حساب
جڏهن سينسر-ٽپ ماحول تي واقع آهي جتي درجه حرارت T6...T3 جي اندر آهي، اهو ضروري آهي ته سينسر جي خود گرمائش تي غور ڪيو وڃي. خود گرمائش خاص اھميت آھي جڏھن گھٽ درجه حرارت کي ماپڻ.
سينسر جي ٽپ يا thermowell ٽپ تي خود گرم ڪرڻ جو دارومدار سينسر جي قسم (RTD/TC) تي آهي، سينسر جي قطر ۽ سينسر جي ساخت. اهو پڻ غور ڪرڻ جي ضرورت آهي Ex i قدرن کي ٽرانسميٽر لاءِ. ٽيبل 3. ڏيکاري ٿو Rth قدر مختلف قسم جي سينسر جي جوڙجڪ لاءِ.

	حرارتي مزاحمت Rth [°C / VV]
سينسر جو قسم	مزاحمتي ترماميٽر (RTD)			Thermocouple (TC)
داخل قطر کي ماپڻ	<3 ملي ايم	3…<6mm	6…8 ملي ايم	<3 ملي ايم	3…<6mm	6…8 ملي ايم
thermowell کان سواء	350	250	100	100	25	10
ٽيوب مواد مان ٺهيل thermowell سان (مثال طور B-6k، B-9K، B-6، B-9، A-15، A-22، F-11، وغيره)	185	140	55	50	13	5
thermowell سان - مضبوط مواد (مثال طور D-Dx، A-0-U)	65	50	20	20	5	1

ٽيبل 3. ٽيسٽ رپورٽ 211126 جي بنياد تي حرارتي مزاحمت

نوٽ!
جيڪڏهن RTD-ماپ ڪرڻ لاءِ ماپڻ وارو اوزار استعمال ڪري رهيو آهي ماپڻ وارو موجوده> 1 mA، درجه حرارت سينسر ٽپ جي وڌ ۾ وڌ مٿاڇري جي درجه حرارت کي ڳڻيو وڃي ۽ حساب ۾ ورتو وڃي. مھرباني ڪري ايندڙ صفحو ڏسو.
جيڪڏهن سينسر جي قسم ۾ ڪيترائي سينسنگ عناصر شامل آهن، ۽ اهي هڪ ئي وقت استعمال ڪيا ويا آهن، ياد رکو ته سڀني سينسنگ عناصر لاء وڌ ۾ وڌ طاقت اجازت ڏنل ڪل پاور Pi کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
وڌ ۾ وڌ طاقت 750 ميگاواٽ تائين محدود هجڻ گهرجي. اهو عمل جي مالڪ طرفان ضمانت ٿيڻ گهرجي. (ملٽي پوائنٽ درجه حرارت سينسر جي قسمن T-MP / W-MP يا T-MPT / W-MPT الڳ ٿيل Exi سرڪٽس لاءِ لاڳو ناهي).
وڌ ۾ وڌ درجه حرارت جي حساب سان:
sensor ٽپ جي خود گرمائش فارمولا مان حساب ڪري سگهجي ٿو:
Tmax = Po × Rth + MT

(Tmax) = وڌ ۾ وڌ درجه حرارت = مٿاڇري جو گرمي پد سينسر ٽپ تي
(Po) = وڌ ۾ وڌ فيڊنگ پاور سينسر لاءِ (ڏسو ٽرانسميٽر سرٽيفڪيٽ) (Rth) = حرارتي مزاحمت (K/W، ٽيبل 3.)
(MT) = وچولي درجه حرارت.
سينسر جي ٽپ تي وڌ ۾ وڌ ممڪن درجه حرارت جي حساب ڪريو:
Example 1 - thermowell سان RTD-سينسر ٽپ لاءِ حساب
زون 0 تي استعمال ٿيل سينسر
RTD سينسر جو قسم: WM-9K. . . (RTD-sensor with head-mounted transmitter).
thermowell سان سينسر، قطر Ø 9 ملي ميٽر.
وچولي درجه حرارت (MT) 120 ° C آهي
ماپنگ پي آر اليڪٽرونڪس هيڊ مائونٽ ٿيل ٽرانسميٽر 5437D ۽ الڳ ٿيل رڪاوٽ پي آر 9106 بي سان ٺهيل آهي.
وڌ ۾ وڌ درجه حرارت (Tmax) حساب ڪري سگهجي ٿو وچولي جي درجه حرارت کي شامل ڪندي جيڪو توهان ماپ ڪري رهيا آهيو ۽ خود حرارتي. سينسر ٽِپ جي خود گرمائش کي وڌ کان وڌ پاور (Po) مان اندازو لڳائي سگهجي ٿو جيڪو سينسر کي فيڊ ڪري رهيو آهي ۽ استعمال ٿيل سينسر جي قسم جي Rth-value. (ڏسو جدول 3.)
PR 5437 D پاران فراهم ڪيل پاور آهي (Po) = 23,3 mW (ٽرانسميٽر کان اڳوڻي سرٽيفڪيٽ)
درجه حرارت ڪلاس T4 (135 ° C) کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
سينسر لاءِ حرارتي مزاحمت (Rth) = 55 K/W (ٽيبل 3 مان).
خود گرمي آهي 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K
وڌ ۾ وڌ درجه حرارت (Tmax) آھي MT + خود گرم ڪرڻ: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C
نتيجي ۾ هن exampلي ڏيکاري ٿو ته، سينسر جي ٽپ تي خود گرمائش ناگزير آهي.
(T6 کان T3) لاءِ حفاظتي مارجن 5 °C آهي ۽ ان کي 135 °C کان گھٽايو وڃي. مطلب ته 130 ° C تائين قابل قبول هوندو. هن ۾ اڳوڻيampڪلاس T4 جي درجه حرارت کان وڌيڪ نه آهي.
Example 2 - thermowell کان سواء RTD-سينسر ٽپ لاء حساب.
زون 1 تي استعمال ٿيل سينسر
RTD سينسر جو قسم: WM-6/303. . . (RTD-سينسر ڪيبل سان، بغير هيڊ مائونٽ ٿيل ٽرانسميٽر) سينسر بغير thermowell، قطر Ø 6 ملي ميٽر.
وچولي درجه حرارت (MT) 40 ° C آهي
ماپ ريل تي لڳل پي آر اليڪٽرانڪس پي آر 9113D الڳ ٿيل ٽرانسميٽر / رڪاوٽ سان ٺهيل آهي.
وڌ ۾ وڌ درجه حرارت (Tmax) حساب ڪري سگهجي ٿو وچولي جي درجه حرارت کي شامل ڪندي جيڪو توهان ماپ ڪري رهيا آهيو ۽ خود حرارتي. سينسر ٽِپ جي خود گرمائش کي وڌ کان وڌ پاور (Po) مان اندازو لڳائي سگهجي ٿو جيڪو سينسر کي فيڊ ڪري رهيو آهي ۽ استعمال ٿيل سينسر جي قسم جي Rth-value. (ڏسو جدول 3.)
PR 9113D پاران فراهم ڪيل پاور (Po) = 40,0 ميگاواٽ (ٽرانسميٽر Ex-certificate کان)
درجه حرارت ڪلاس T3 (200 ° C) کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي.
سينسر لاءِ حرارتي مزاحمت (Rth) = 100 K/W (ٽيبل 3 مان).
خود گرمي آهي 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K
وڌ ۾ وڌ درجه حرارت (Tmax) آھي MT + خود گرم ڪرڻ: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C
نتيجي ۾ هن exampلي ڏيکاري ٿو ته، سينسر جي ٽپ تي خود گرمائش ناگزير آهي.
(T6 کان T3) لاءِ حفاظتي مارجن 5 °C آهي ۽ ان کي 200 °C کان گھٽايو وڃي. مطلب ته 195 ° C تائين قابل قبول هوندو. هن ۾ اڳوڻيampڪلاس T3 جي درجه حرارت کان وڌيڪ نه آهي.
گروپ II ڊوائيسز لاءِ اضافي معلومات: (AC. to EN IEC 60079-0: 2019 سيڪشن: 5.3.2.2 ۽ 26.5.1)
T3 = 200 ° C لاء درجه حرارت جي درجه بندي
T4 = 135 ° C لاء درجه حرارت جي درجه بندي
T3 کان T6 = 5 K لاءِ حفاظتي مارجن
حفاظتي مارجن T1 کان T2 = 10 K.
نوٽ!
هي ANNEX وضاحتن تي هڪ هدايتي دستاويز آهي.
استعمال لاءِ مخصوص شرطن تي اصل ريگيوليٽري ڊيٽا لاءِ، هميشه ڏانهن رجوع ڪريو ATEX ۽ IECEx سرٽيفڪيٽ:

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X
يوزر مينوئل - ٽائيپ ڪريو T-CABLE / W-CABLE

دستاويز / وسيلا

LAPP AUTOMAATIO ايپيڪ سينسرز درجه حرارت سينسر [pdf] استعمال ڪندڙ دستياب ايپيڪ سينسر درجه حرارت سينسر، ايپيڪ سينسرز، ايپيڪ سينسر سينسر، درجه حرارت سينسر، سينسر

حوالو

• استعمال ڪندڙ دستي