EPIC® سینسرونه
د کیبل سره د حرارت سینسر
ټایپ T-کیبل / W-کیبل، WT-KAPELI-…-EX
ډیټا شیټ 16
د نصبولو لارښوونې
او د کارونکي لارښود

د محصول شرح او کارول کارول

د سینسر ډولونه T-CABLE (thermocouple، TC) او W-CABLE (مقاومت، RTD) د کیبل سره د تودوخې سینسرونه دي.
سینسرونه د مختلف صنعتي اندازه کولو غوښتنلیکونو لپاره دي. ساختمان د ډیری هر اړخیز استعمال قضیې ته اجازه ورکوي. د سینسر عنصر محافظت ټیوب مواد غوره کیدی شي، او د عنصر / کیبل اوږدوالی د پیرودونکو اړتیاو سره سم تولید کیدی شي.
د اندازه کولو عناصر سخت دي، د نه منلو وړ نسخې. عناصر کیدای شي TC یا RTD عناصر وي، معیاري نسخه د K-type thermocouple (د T-CABLE لپاره) او 4-تار Pt100 (د W-CABLE لپاره) دي. جوړ شوي نسخې په غوښتنه تولید شوي.

تار او کیبل میان توکي غوره کیدی شي.
د پخوانیو غوښتنلیکونو لپاره د ځانګړي نسخو په توګه هم شتون لري:

• Ex e: د ATEX-منظور شوي محافظت ډول Ex e کیبل سینسر نسخو په توګه هم شتون لري.
  مهرباني وکړئ د پخوانیو معلوماتو برخه وګورئ.
• Ex i: د ATEX او IECEx تصویب شوي محافظت ډول Ex i نسخو په توګه هم شتون لري.
  مهرباني وکړئ برخه وګورئ Ex i data.

EPIC® SENSORS د تودوخې سینسرونه د اندازه کولو وسایل دي چې د مسلکي کارونې لپاره ټاکل شوي. دوی باید د مسلکي وړ وړ نصب کونکي لخوا نصب شي څوک چې د تاسیساتو چاپیریال پوهیږي. کارګر باید د میخانیکي او بریښنایی اړتیاو او د شیانو نصبولو خوندیتوب لارښوونې درک کړي. د هر نصب کار لپاره مناسب خوندیتوب ګیر باید وکارول شي.

د حرارت درجه، اندازه کول 

د سینسر ټیپ لپاره د تودوخې اندازه کولو اجازه ورکړل شوې حد دا دی:

• د Pt100 -200…+350 °C سره، د کیبل موادو پورې اړه لري
• د TC -200…+350 °C سره، د TC ډول او کیبل موادو پورې اړه لري

د حرارت درجه، محیط 

د کیبل ډول سره سم د تار یا کیبل لپاره د اعظمي محیطي تودوخې اجازه ورکړل شوې ده:

• SIL = سیلیکون، اعظمي. +180 °C
• FEP = فلوروپولیمر، اعظمي. +205 °C
• GGD = د شیشې ورېښمو کیبل / فلزي چوټي جاکټ، اعظمي. +350 °C
• FDF = FEP تار موصلیت / د چوغۍ شیلډ / FEP جاکټ، اعظمي. +205 °C
• SDS = د سیلیکون تار موصلیت / د برډ شیلډ / سیلیکون جاکټ ، یوازې د 2 تار کیبل په توګه شتون لري ، اعظمي. +180 °C
• TDT = د فلوروپولیمر تار موصلیت / د چوټي شیلډ / فلوروپولیمر جاکټ، اعظمي. +205 °C
• FDS = FEP تار موصلیت / د چوغۍ شیلډ / سیلیکون جاکټ، اعظمي. +180 °C
• FS = FEP تار موصلیت/سیلیکون جاکټ، اعظمي. +180 °C

ډاډ ترلاسه کړئ چې د پروسې تودوخه د کیبل لپاره ډیره نه ده.
د تودوخې درجه، پخوانۍ نسخې

یوازې د پخوانیو نسخو لپاره (ډول ډیزاین -EXI-)، د تودوخې ځانګړي شرایط د ATEX او IECEx سندونو سره سم پلي کیږي. د نورو جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ برخه وګورئ: Ex i ډاټا (یوازې د ډولونو لپاره چې د Ex i تصویب سره).

د تودوخې درجه، پخوانۍ نسخې 

د پخواني منظور شوي RTD کیبل سینسر ډول WT-KAAPELI-…-EX دی. دا یو سخت، نه منحل کیدونکی سینسر جوړښت دی، د W-CABLE معیاري نسخې ته ورته دی.
یوازې د پخوانیو کیبل سینسر نسخو لپاره، د ATEX سندونو سره سم ځانګړي شرایط پلي کیږي.

د WT-KAAPELI-…-EX ډول لپاره، د سند شمیره EESF 18 ATEX 053X مسله 1: 

د پروسې تودوخه باید د ګروپ I IC او IIIC لپاره د تودوخې اعظمي حد څخه زیاته نه وي. د ګروپ I IC لپاره د تودوخې اعظمي حد ته اجازه ورکړل شوې د T ټولګي سلسلې T6. T3 دي:
T6: -40 00 سانتي ګراد +80 درجو سانتي ګراد
T5: -40 °C تودوخه +95 °C
T4: -40°C 5 Tamb +130°C
T3. -40 °C تامب <+185 °C
د ګروپ 1110 لپاره د T60 "C T200 °C د درجې درجې سره سم د اعظمي محیطي تودوخې حدونه په لاندې ډول دي:
T60 °C: -40 °C T200 °C + 60 °C
د تودوخې درجه ۲۰۰ درجو سانتي ګراد: -۴۰ درجو سانتي ګراد +۲۰۰ درجو سانتي ګراد
د منځنیو ارزښتونو لپاره، د سطحې اعظمي تودوخه T** °C باید د اعظمي Tamb ارزښت سره مساوي وي.
مهرباني وکړئ د پخوانیو معلوماتو برخه هم وګورئ.

کوډ کیلي

ابعادي نقاشي

تخنیکي معلومات

مواد	AISI 316L، اعظمي تودوخه +300 °C، په موقتي توګه +350 °C، نور توکي په غوښتنه
قطر	3، 4، 5، 6، 8 mm، نور قطرونه په غوښتنه
کیبل مواد	SIL = سیلیکون، اعظمي. +180 ټ FEP = فلوروپولیمر، اعظمي. +205 °C GGD = د شیشې ورېښمو کیبل / فلزي چوټي جاکټ، اعظمي. +350 °C FDF = FEP تار موصلیت / د چوغۍ شیلډ / FEP جاکټ، اعظمي. +205 °C SDS = د سیلیکون تار موصلیت / د برډ شیلډ / سیلیکون جاکټ ، یوازې د 2 تار کیبل په توګه شتون لري ، اعظمي. +180 °C TDT = د فلوروپولیمر تار موصلیت / د چوټي پوښ / فلوروپولیمر جاکټ، اعظمي. +205 °C FDS = FEP تار موصلیت / د چوغۍ شیلډ / سیلیکون جاکټ، اعظمي. +180 CC FS = FEP تار موصلیت/سیلیکون جاکټ، اعظمي. +180 °C
زغم Pt 100 (IEC 60751)	یو زغم ± 0.15 + 0.002 xt، عملیاتي تودوخه -100…+450'C د B زغم ±0.3 + 0.005 xt، عملیاتي تودوخه -196…+600 °C B 1/3 DIN، زغم ±1/3 x (0.3 + 0.005 xt)، عملیاتي تودوخه -196…+600 °C B 1/10 DIN، زغم ±1/10 x (0.3 + 0.005 xt)، عملیاتي تودوخه -196…+600 °C
د زغم ترموکوپل (IEC 60584)	د ډول 1 د زغم ټولګي 1 = -40…375 °C ± 1.5 °C، 375…750 °C ±0.004 xt د K او N د زغم ټولګي ډول 1 = -40…375 °C ±1.5 °C، 375…1000 °C ±0.004 xt
د حرارت درجه Pt 100	-200…+350 °C، د کیبل موادو پورې اړه لري
د حرارت درجه ترموکوپل	-200…+350 °C، د ترموکوپل ډول او کیبل موادو پورې اړه لري
تصویبونه	ATEX, IECEx, EAC Ex, د میټرولوژیکي پیټرن تصویب
د کیفیت سند	ISO 9001: 2015 او ISO 14001: 2015 د DNV لخوا صادر شوی

مواد

دا د سینسر ډولونو لپاره د اجزاو معیاري توکي دي T-CABLE / W-CABLE.

• کیبل/ تارونه • د تودوخې انقباض ټیوب • د سینسر عنصر

مهرباني وکړئ تخنیکي معلومات وګورئ شعاع شوی بدل شوی پولیولفین (زیاته اندازه +125 °C) یوازې په غوښتنه، د معیاري په توګه نه کارول کیږي AISI 316L

نور توکي په غوښتنه کارول کیدی شي.

د نصبولو لارښوونې او مثالample

د هر ډول نصبولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې د هدف پروسې/ماشینري او سایټ د کار کولو لپاره خوندي دي!
ډاډ ترلاسه کړئ چې د کیبل ډول د سایټ د تودوخې او کیمیاوي اړتیاو سره سمون لري.
د نصب پړاوونه:

• د سینسر ټیپ د امکان تر حده اندازه شوي څیز ته نږدې نصب کړئ.
• هیڅکله د حس کولو عنصر مه ځړوئ، دا سخت، د نه منحل کیدو وړ ټیوب جوړښت دی!
• د فکس کولو لوازمات وکاروئ چې په هر نصب / سایټ کې پلي کیږي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د کیبل بار کولو لپاره هیڅ اضافي ځړونکي ځواک شتون نلري.
• د اضافي فشار راحت نصب کړئ، د بیلګې په توګه د کیبل ټیک، د کیبل لپاره، که اړتیا وي.

لاندې انځور: دا پخوانیample ښیې چې سینسر د هوایی ډکټ پایپ ته د ځانګړي فکس کولو وسیلې سره نصب شوی.

د تورک سختول
د هر تار اندازې او موادو د تطبیق وړ معیارونو کې اجازه ورکړل شوي یوازې سخت تورکونه وکاروئ.

د لوازمو نصب کول

پایپ فټینګ = پایپ clamps:
د سټینلیس سټیل (1.4401) پایپ cl شتون لريamp (نلی clamp) اجزا هم د لوازمو په توګه شتون لري.
د نصب پړاوونه:

• یو مناسب کلی انتخاب کړئamp اندازه د پایپ قطر مطابق.
• یا جلا، 1 متره اوږده پټه برخه وټاکئ او د مناسب اوږدوالی په ټوټو کې یې پرې کړئ. جلا جلاamp د تسمې لپاره برخې د اړتیا سره سم ترتیب کیدی شي. یو cl داخل کړئamp د بانډ یوې پای ته برخه.
• د پایپ په شاوخوا کې پټه تطبیق کړئ، د سینسر عنصر ټیپ د پټې لاندې پریږدئ.
• د سکرو د ساعت په لور د مرحلې په واسطه تسمه ټینګه کړئ، ترڅو د سینسر او پایپ سطح ترمنځ خوندي حرارتي اړیکه ورکړئ.

موجود اجزا عبارت دي له: `

محصول شمیره	ډول	د پټې اوږدوالی/پلورل	مواد
915589	پایپ clamp	16-27/12MM	1.4401
1125786	پایپ clamp	25-40/12MM	1.4401
1125787	پایپ clamp	32-50/9MM	1.4401
1026077	پایپ clamp	50-70/12MM	1.4401
1228601	پایپ clamp	70-90/12MM	1.4401
5120444	پایپ clamp	90-110/12MM	1.4401
5120446	پایپ clamp	110-130/12MM	1.4401
5120448	پایپ clamp	130-150/12MM	1.4401
920556	د پایپ تسمه	1میټر/12mm	1.4401
920559	پایپ پټه clamp	12MM	1.4401

Pt100; د نښلولو تار

لاندې انځور: دا د معیاري EN 100 سره سم د Pt60751 ریزیسټر اتصالونو د پیوستون رنګونه دي.

په غوښتنه نورې اړیکې.

Pt100; د اوسني اندازه کول 

د Pt100 اندازه کولو مقاومت کونکو لپاره د اندازه کولو ترټولو لوړه اجازه د مقاومت ډول او برانډ پورې اړه لري.
معمولا وړاندیز شوي اعظمي ارزښتونه په لاندې ډول دي:

• Pt100 • Pt500 • Pt1000

1 mA 0,5 mA 0,3 mA.

د لوړ اندازه کولو جریان مه کاروئ. دا به د غلط اندازه کولو ارزښتونو ته لاره هواره کړي او ممکن حتی مقاومت له منځه یوسي.
پورته لیست شوي ارزښتونه د اوسني ارزښتونو اندازه کول نورمال دي. د Exi تصدیق شوي سینسر ډولونو لپاره، ډول ډیزاین -EXI-، لوړ ارزښتونه (تر ټولو بد حالت) د خوندیتوب دلایلو لپاره د ځان تودوخې محاسبې لپاره کارول کیږي. د نورو جزیاتو او محاسبې لپاره مثالamples، لطفا ضمیمه وګورئ.

TC; د نښلولو تار

لاندې انځور: دا د TC ډولونو J، K او N د ارتباط رنګونه دي.

په غوښتنه نور ډولونه.

TC; غیر ځمکني یا ځمکني ډولونه
په نورمال ډول د ترموکوپل سینسرونه غیر ځمکني دي ، پدې معنی چې محافظتي ټیوب / MI کیبل میان د ترمو موادو ګرم جنکشن سره نه وصل شوی ، چیرې چې دوه توکي یوځای ویلډ شوي دي.
په ځانګړي غوښتنلیکونو کې هم ځمکني ډولونه کارول کیږي.
نوټ! غیر ځمکني او ځمکني سینسرونه د ورته سرکیټونو سره نشي نښلول کیدی، ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو سم ډول کاروئ.
نوټ! ځمکني TCs د پخواني i تصدیق شوي سینسر ډولونو لپاره اجازه نلري.

لاندې انځور: په پرتله غیر ځمکني او ځمکني جوړښتونه.
بې بنسټه TC 
د تودوخې موادو ګرم جنکشن او محافظتي ټیوب / MI کیبل میان په ګالوانیک ډول له یو بل څخه جلا شوي.

ګراونډ شوی TC 

د ترمو موادو ګرم جنکشن د محافظتي ټیوب / MI کیبل میان سره ګالوانیک اړیکه لري.

TC; د ترموکوپل کیبل معیارونه (د رنګ میز) 

د معیاري نسخو لیبل ډول

هر سینسر د یو ډول لیبل سره تړلی دی. دا د رطوبت او پوښاک ثبوت صنعتي درجې سټیکر دی، په سپین لیبل کې تور متن سره. دا لیبل چاپ شوي معلومات لري لکه څنګه چې لاندې وړاندې شوي.
لاندې انځور: مثالampد غیر پخوانی سینسر ډول لیبل.

www.epicsensors.com

د سریال شمیره معلومات

سیریل نمبر S/N تل د ډول لیبل په لاندې شکل کې چاپ کیږي: yymmdd-xxxxxxx-x:

▪ yymmdd ▪ -xxxxxx ▪ -x

د تولید نیټه، د بیلګې په توګه "210131" = 31.1.2021 د تولید امر، د بیلګې په توګه "1234567" د دې تولید په ترتیب کې د ترتیب شوي ID شمیره، د بیلګې په توګه "1"

پخوانی معلومات (یوازې د ډولونو لپاره چې د پخوانیو تصویب سره)
د Ex e کیبل سینسر ډولونه، د RTD سینس کولو عنصر سره، د ATEX، IECEx، EAC Ex او KCs تصویبونو سره شتون لري. تصویب شوي ډولونه ځانګړي نسخې دي، د WT-KAAPELI-…-EX ډول نوم سره. په Exe غوښتنلیکونو کې د کارولو لپاره ځانګړي معلومات په سندونو کې ورکړل شوي.

پخوانۍ سندونه او پخوانۍ نښې 

ډول د سند شمیره	لخوا صادر شوی	د تطبیق وړ ساحه	نښه کول
WT-KAAPELI-…-EX (د معیاري ډول W-CABLE-…)
ATEX EESF 18 ATEX 053X	د یوروفین متخصص خدمتونه اوی، فنلینډ، مطلع شوی بدن Nr 0537	اروپا	Ex II 2G Ex e IIC T6…T3 Gb Ex II 2D Ex tb IIIC د تودوخې درجه ۶۰ درجو سانتي ګراد… د تودوخې درجه ۲۰۰ درجو سانتي ګراد
IECEx د IECE پخوانی EESF 18.0025X	د یوروفین متخصص خدمتونه اوی، فنلینډ، مطلع شوی بدن Nr 0537	نړیوال	د ای ای آی سي T6 ... T3 Gb Ex tb IIIC T60°C…T200°C Db
EAC Ex № ЕАЭС RU CFI.AA71.B.00130-19	لینپروم ایکسپرټیزا OOO روسیه	د یوریشیا ګمرکونه اتحادیه (بیلاروس، قزاقستان، روسیه)	1 Ex e IIC T6…T3 Gb X د مثال په توګه TB IIIC T60°C..T200°C Db X
KCs 19-KA4BO-0462X	د KTL کوریا ازموینه لابراتوار، سویلي کوریا	سویلي کوریا	پخوانۍ IIC T6…T3

د سند کاپي او د ځانګړي پخواني محصول ډیټا لپاره ، مهرباني وکړئ لیدنه وکړئ:
https://www.epicsensors.com/en/products/temperature-sensors/exe-extb-temperature-sensors/

د پخوانۍ ډول لیبل

د ATEX، IECEx او KCs Ex e تصویب شوي نسخو لپاره، د تطبیق وړ معیارونو سره سم، د لیبل په اړه نور معلومات شتون لري. د دې سینسرونو لپاره ، د تولید کونکي اړیکې معلومات په جلا لیبل کې ورکړل شوي.
لاندې انځور: مثالampد ATEX Ex e تصویب شوي سینسر ډول لیبل.

www.epicsensors.com

د EAC پخوانیو سینسر نسخو لپاره چې د یوریشیا ګمرک اتحادیې سیمې ته صادر شوي، یو ځانګړی ډول لیبل شتون لري.
لاندې انځور: مثالampد EAC پخوانۍ منظور شوي سینسر ډول لیبل.

نوټ!
د پخواني تصویب پروسې وروسته زموږ د کوډ کلیدي عددونه په لنډ شکل بدل شوي. لاندې مهرباني وکړئ د پخواني په توګه د یو محصول ډول زاړه او نوي ډیزاینونو پرتله کول ومومئample.

زوړ: WT-KAAPELI-6/xxx-yyy/TDT-4J-KLA-EX	(په اوسني سندونو کې چاپ شوی)
نوی: W-CABLE-6/xxx-yyy/TDT-4-A-EX	(په عمومي محصول ډیټا کې کارول کیږي)

پخوانی معلومات (یوازې د ډولونو لپاره چې د Ex i تصویب سره) 

د دې سینسر ډول د ATEX او IECEx Ex i تصویبونو سره هم شتون لري. مجلس د اتصال لپاره کیبل سره د تودوخې سینسر لري (د سینسر ډول ډیزاین -EXI-). ټول اړونده پخواني معلومات لاندې ورکړل شوي.

Ex i - د استعمال لپاره ځانګړي شرایط
په سندونو کې تعریف شوي د کارولو لپاره ځانګړي مشخصات او شرایط شتون لري. پدې کې شامل دي د مثال په توګه Ex data، د محیطي تودوخې اجازه، او د ex سره د ځان تودوخې محاسبهamples. دا په ضمیمه A کې وړاندې شوي: د کارولو لپاره مشخصات او ځانګړي شرایط - Ex i تصویب شوي EPIC®SENSORS د تودوخې سینسرونه.

پخواني سندونه او پخوانۍ نښې 

سند – شمیره	لخوا صادر شوی	د تطبیق وړ ساحه	نښه کول
ATEX – EESF 21 ATEX 043X	یوروفین بریښنا الکترونیکی فنلنډ اوی فینلینډ، مطلع شوی بدن Nr 0537	اروپا	Ex II 1G Ex ia IIC T6…T3 Ga Ex II 1/2G Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb Ex II 1D Ex ia IIIC T135 °C Da Ex II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db
IECEx – د IECE پخوانی EESF 21.0027X	یوروفین بریښنا الکترونیکی فنلنډ اوی فینلینډ، مطلع شوی بدن Nr 0537	نړیوال	Ex ia IIC T6…T3 Ga Ex ib IIC T6…T3 Ga/Gb پخوا د IIIC T135 °C دا Ex ib IIIC T135 °C Da/Db

نوټ! 

د مطلع شوي بدن د نوم بدلون Nr 0537:

• تر 31.3.2022 پورې، نوم و	د یوروفین متخصص خدمتونه اوی
• تر 1.4.2022 پورې، نوم یې دا دی:	Eurofins Electric & Electronics Finland Oy.

پخوا زه لیبل ټایپ کوم

د ATEX او IECEx Ex i تصویب شوي نسخو لپاره د پلي کیدو معیارونو سره سم د لیبل په اړه نور معلومات شتون لري.
لاندې انځور: مثالampد ATEX او IECEx Ex i تصویب شوی سینسر ډول لیبل.

www.epicsensors.com

د موافقتنامې EU اعلامیه

د اروپایی اتحادیې د موافقت اعالمیه ، د اروپایی لارښوونو سره د محصولاتو موافقت اعلان کول ، د محصولاتو سره تحویلیږي یا د غوښتنې سره لیږل کیږي.

د تولید کونکي سره د اړیکو معلومات

د تولید کونکي مرکزي دفتر:

د سړک آدرس پوست پته	Lapp Automaatio Oy Martinkyläntie 52 FI-01720 وانتا، فنلنډ
د تولید سایټ او لوژستیک:
د سړک آدرس پوست پته	Lapp Automaatio Oy Varastokatu 10 FI-05800 Hyvinkää، فنلنډ
تلیفون (خرڅلاو)	+358 20 764 6410
ایمیل	epicsensors.fi.lav@lapp.com
https	www.epicsensors.com

د اسنادو تاریخ

نسخه / نیټه	لیکوال	تفصیل
20220822	LAPP/JuPi	د تلیفون شمیره تازه کول
20220815	LAPP/JuPi	د موادو نوم متن اصلاح کول
20220408	LAPP/JuPi	کوچني متن اصالحات
20220401	LAPP/JuPi	اصلي نسخه

که څه هم د عملیاتي لارښوونو مینځپانګې دقت ډاډ ترلاسه کولو لپاره هره معقوله هڅه ترسره کیږي ، لاپ آټوماټیو اوی د خپرونې کارولو یا د وروستي کاروونکو لخوا د احتمالي غلط تفسیر لپاره مسؤل ندي. کارونکي باید ډاډ ترلاسه کړي چې هغه یا هغه د دې خپرونې وروستۍ نسخه لري.
موږ د مخکینۍ خبرتیا پرته د بدلونونو حق خوندي کوو. © Lapp Automaatio Oy

ANNEX A - د کارولو لپاره مشخصات او ځانګړي شرایط
- پخوا ما د EPIC® سینسر د تودوخې سینسر تصویب کړ

د RTD (د مقاومت تودوخې سینسر) او TC (Thermocouple تودوخې سینسر) سینسر Ex ډیټا ، د اعظمي انٹرفیس ارزښتونه ، پرته له لیږدونکي یا / او ښودلو لپاره Ex data.

بریښنایی ارزښتونه	د ګروپ IIC لپاره	د ګروپ IIIC لپاره
والیtage ui	30 وی	30 وی
اوسنی لی	100 mA	100 mA
پاور Pi	750 میګاواټه	550 mW @ Ta +100 °C
		650 mW @ Ta +70 °C
		750 mW @ Ta +40 °C
Capacitance Ci	د پام وړ، *	د پام وړ، *
Inductance Li	د پام وړ، *	د پام وړ، *

جدول 1. پخوانی ډیټا سینسر.

* د اوږد کیبل برخې سره سینسرونو لپاره ، د Ci او Li پیرامیټونه باید په محاسبه کې شامل شي.
په هر متر کې لاندې ارزښتونه د EN 60079-14 مطابق کارول کیدی شي:
Ccable = 200 pF/m او Lcable = 1 μH/m.
اجازه ورکړل شوي محیطي تودوخې - د تودوخې ټولګي مخکې، پرته له لیږدونکي او / یا نندارې.

نښه کول، د ګاز ګروپ IIC	د حرارت درجه	محیطي حرارت
II 1G Ex IIC T6 Ga دی II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T6	-40…+80 °C
II 1G Ex IIC T5 Ga دی II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T5	-40…+95 °C
II 1G Ex IIC 14-T3 Ga دی II 1/2G Ex ib IIC T6-T3 Ga/Gb	T4-T3	-40…+100 °C
نښه کول، د دوړو ګروپ IIIC	پاور Pi	محیطي حرارت
II 1D Ex IIIC T135 °C Da دی II ۱/۲D Ex ib ۱۱۱C-۱۱۳۵ °C Da/Db	750 میګاواټه	-40…+40 °C
II 1D Ex IIIC T135 °C Da دی II 1/2D Ex ib IIIC T135 °C Da/Db	650 میګاواټه	-40…+70 °C
II 1D Ex IIIC T135 °C Da دی II ۱/۲D Ex ib ۱۱۱C-۱۱۳۵ °C Da/Db	550 میګاواټه	-40…+100 °C

جدول 2. د تودوخې ټولګي او د محیطي تودوخې درجه اجازه ورکړل شوې

یادونه!
پورته تودوخه د ګیبل غدود پرته ده.
د کیبل غدود مطابقت باید د غوښتنلیک مشخصاتو سره سم وي.
که ټرانسمیټر او/یا ښودنه به د ټرانسمیټر هستوګنې دننه وي، د ټرانسمیټر او/یا ښودنې نصب کولو ځانګړي اړتیاوې باید په پام کې ونیول شي.
کارول شوي توکي باید د غوښتنلیک اړتیاو سره مطابقت ولري، د بیلګې په توګه، خړوب کول، او د پورته تودوخې درجه.
د EPL Ga Group IIC لپاره د ارتباط په سرونو کې د المونیم برخې د اغیزو یا رګونو له امله د سپکیدو تابع دي.
د IIIC ګروپ لپاره اعظمي ان پټ پاور Pi باید مشاهده شي.
کله چې سینسرونه د مختلفو زونونو تر منځ د سرحد په اوږدو کې نصب شوي وي، د مختلفو خطرناکو سیمو ترمنځ د سرحد دیوال د یقیني کولو لپاره د معیاري IEC 60079-26 برخې 6 ته مراجعه وکړئ.

ANNEX A - د کارولو لپاره مشخصات او ځانګړي شرایط
- پخوا ما د EPIC® سینسر د تودوخې سینسر تصویب کړ 

د سینسر د ځان تودوخې په پام کې نیولو سره
د سینسر ټیپ پخپله تودوخه باید د تودوخې درجه بندي او اړونده محیطي تودوخې سلسله په پام کې ونیول شي او په لارښوونو کې ویل شوي د تودوخې مقاومت سره سم د نوک سطح تودوخې محاسبه کولو لپاره د تولید کونکي لارښوونې باید مشاهده شي.
د IIC او IIIC ګروپونو لپاره د مختلف تودوخې ټولګیو سره د سینسر سر یا پروسس اتصال د محیطي تودوخې درجه په جدول 2 کې لیست شوي. د ګروپ IIIC لپاره اعظمي ان پټ پاور Pi باید مشاهده شي.
د پروسې تودوخې باید د تودوخې درجه بندي کولو لپاره ټاکل شوي د محیطي تودوخې سلسله منفي اغیزه ونکړي.
د سینسر په څنډه کې د سینسر د ځان تودوخې لپاره محاسبه یا د تودوخې ټیپ
کله چې د سینسر ټیپ په چاپیریال کې موقعیت لري چیرې چې د تودوخې درجه د T6…T3 دننه وي، نو دا اړینه ده چې د سینسر پخپله تودوخه په پام کې ونیول شي. د ځان تودوخې ځانګړی اهمیت دی کله چې د ټیټ تودوخې اندازه کول.
د سینسر په څنډه یا د تودوخې ټیپ کې ځان ګرمول د سینسر ډول (RTD/TC)، د سینسر قطر او د سینسر جوړښت پورې اړه لري. دا د ټرانسمیټر لپاره د Ex i ارزښتونو په پام کې نیولو ته هم اړتیا ده. جدول 3. د مختلفو سینسر جوړښت لپاره د Rth ارزښتونه ښیي.

	د حرارتي مقاومت Rth [°C / VV]
د سینسر ډول	د مقاومت ترمامیتر (RTD)			ترموکوپل (TC)
د داخل قطر اندازه کول	<3 mm	3…<6 mm	6…8 ملي متره	<3 mm	3…<6 mm	6…8 ملي متره
د تودوخې پرته	350	250	100	100	25	10
د ټیوب موادو څخه جوړ شوي تودوخې سره (د بیلګې په توګه B-6k، B-9K، B-6، B-9، A-15، A-22، F-11، او نور)	185	140	55	50	13	5
د تودوخې سره - جامد مواد (د مثال په توګه D-Dx، A-0-U)	65	50	20	20	5	1

جدول 3. د ټیسټ راپور 211126 پر بنسټ حرارتي مقاومت

یادونه!
که چیرې د RTD- اندازه کولو لپاره د اندازه کولو وسیله د اندازه کولو اوسني> 1 mA کاروي، د تودوخې سینسر ټیپ د سطحي تودوخې اعظمي اندازه باید محاسبه شي او په پام کې ونیول شي. مهرباني وکړئ راتلونکی پاڼه وګورئ.
که د سینسر ډول کې د سینس کولو ډیری عناصر شامل وي، او دا په یو وخت کې کارول کیږي، په یاد ولرئ چې د ټولو سینس کولو عناصرو لپاره اعظمي ځواک باید د اجازه شوي ټول بریښنا پای څخه ډیر نه وي.
اعظمي بریښنا باید تر 750 میګاواټه پورې محدوده وي. دا باید د پروسې مالک لخوا تضمین شي. (د څو نقطو د تودوخې سینسر ډولونو T-MP / W-MP یا T-MPT / W-MPT د جلا شوي Exi سرکیټونو سره د تطبیق وړ ندي).
د اعظمي تودوخې لپاره محاسبه:
د سینسر ټیپ ځان ګرم کول د فورمول څخه محاسبه کیدی شي:
Tmax= Po × Rth + MT

(Tmax) = اعظمي تودوخه = د سینسر په څنډه کې د سطحې تودوخې
(Po) = د سینسر لپاره د تغذیې اعظمي ځواک (د ټرانسمیټر سند وګورئ) (Rth) = حرارتي مقاومت (K/W، جدول 3.)
(MT) = منځنۍ تودوخه.
د سینسر په څنډه کې د اعظمي ممکنه تودوخې محاسبه کړئ:
Example 1 - د تورمویل سره د RTD سینسر ټیپ لپاره محاسبه
سینسر په 0 زون کې کارول کیږي
د RTD سینسر ډول: WM-9K. . . (RTD-سینسر د سر نصب شوي لیږدونکي سره).
سینسر د thermowell سره، د Ø 9 mm قطر.
منځنۍ تودوخه (MT) 120 °C ده
اندازه کول د PR بریښنایی سر نصب شوي ټرانسمیټر 5437D او جلا شوي خنډ PR 9106 B سره رامینځته شوي.
اعظمي تودوخه (Tmax) د منځنۍ تودوخې په اضافه کولو سره محاسبه کیدی شي چې تاسو یې اندازه کوئ او د ځان تودوخې. د سینسر ټیپ ځان ګرم کول د اعظمي بریښنا (Po) څخه محاسبه کیدی شي کوم چې سینسر ته تغذیه کوي او د کارول شوي سینسر ډول Rth ارزښت. (۳ جدول وګورئ.)
د PR 5437 D لخوا چمتو شوی بریښنا ده (Po) = 23,3 mW (د لیږدونکي پخواني سند څخه)
د تودوخې ټولګي T4 (135 ° C) باید ډیر نشي.
د سینسر لپاره حرارتي مقاومت (Rth) = 55 K/W دی (له 3 جدول څخه).
ځان ګرمول 0.0233 W * 55 K/W = 1,28 K
اعظمي تودوخه (Tmax) MT + ځان تودوخه ده: 120 °C + 1,28 °C = 121,28 °C
په دې کې پایلهample ښیي چې د سینسر په څنډه کې د ځان تودوخه د پام وړ نه ده.
د (T6 څخه تر T3) لپاره د خوندیتوب حاشیه 5 °C ده او دا باید له 135 °C څخه کم شي؛ پدې معنی چې تر 130 ° C پورې به د منلو وړ وي. په دې کې پخوانيampد تودوخې درجه د T4 ټولګي څخه زیاته نه وي.
Example 2 - د RTD سینسر ټیپ لپاره محاسبه پرته له ترمو ویل.
سینسر په 1 زون کې کارول کیږي
د RTD سینسر ډول: WM-6/303. . . (RTD-سینسر د کیبل سره، پرته له سر څخه نصب شوي ټرانسمیټر) سینسر پرته له تورمویل، Ø 6 mm قطر.
منځنۍ تودوخه (MT) 40 °C ده
اندازه کول د ریل نصب شوي PR بریښنایی PR 9113D جلا شوي لیږدونکي / خنډ سره رامینځته شوي.
اعظمي تودوخه (Tmax) د منځنۍ تودوخې په اضافه کولو سره محاسبه کیدی شي چې تاسو یې اندازه کوئ او د ځان تودوخې. د سینسر ټیپ ځان ګرم کول د اعظمي بریښنا (Po) څخه محاسبه کیدی شي کوم چې سینسر ته تغذیه کوي او د کارول شوي سینسر ډول Rth ارزښت. (۳ جدول وګورئ.)
د PR 9113D لخوا چمتو شوی بریښنا (Po) = 40,0 میګاواټه ده (د لیږدونکي پخواني سند څخه)
د تودوخې ټولګي T3 (200 ° C) باید ډیر نشي.
د سینسر لپاره حرارتي مقاومت (Rth) = 100 K/W دی (له 3 جدول څخه).
ځان ګرمول 0.040 W * 100 K/W = 4,00 K
اعظمي تودوخه (Tmax) MT + ځان تودوخه ده: 40 °C + 4,00 °C = 44,00 °C
په دې کې پایلهample ښیي چې د سینسر په څنډه کې د ځان تودوخه د پام وړ نه ده.
د (T6 څخه تر T3) لپاره د خوندیتوب حاشیه 5 °C ده او دا باید له 200 °C څخه کم شي؛ پدې معنی چې تر 195 ° C پورې به د منلو وړ وي. په دې کې پخوانيampد تودوخې درجه د T3 ټولګي څخه زیاته نه وي.
د ګروپ II وسیلو لپاره اضافي معلومات: (د EN IEC 60079-0: 2019 برخه: 5.3.2.2 او 26.5.1 حساب)
د تودوخې درجه د T3 = 200 °C لپاره
د تودوخې درجه د T4 = 135 °C لپاره
د T3 څخه T6 = 5 K لپاره د خوندیتوب حاشیه
د T1 څخه T2 = 10 K لپاره د خوندیتوب حاشیه.
یادونه!
دا ضمیمه د ځانګړتیاوو په اړه یو لارښود سند دی.
د استعمال لپاره د ځانګړو شرایطو په اړه د اصلي تنظیمي معلوماتو لپاره، تل د ATEX او IECEx سندونو ته مراجعه وکړئ:

EESF 21 ATEX 043X
IECEx EESF 21.0027X
د کارن لارښود - T-CABLE / W-CABLE ډول

اسناد / سرچینې

د LAPP AUTOMAATIO ایپیک سینسر د تودوخې سینسر [pdf] د کارونکي لارښود ایپیک سینسر د تودوخې سینسر، ایپیک سینسر، ایپیک سینسر سینسر، د تودوخې سینسر، سینسر

حوالې

• د کارن لارښود