Hướng dẫn sử dụng đầu đọc thẻ nhớ đa định dạng INSIGNIA NS-CR25A2 / NS-CR25A2-C

Đầu đọc thẻ này trực tiếp nhận các thẻ nhớ đa phương tiện tiêu chuẩn, chẳng hạn như Secure Digital (SD / SDHC / SDXC), Compact Flash ™ (CF) và Memory Stick (MS Pro, MS Pro Duo). Nó cũng chấp nhận thẻ microSDHC / microSD mà không cần bộ điều hợp.

Đặc trưng

Cung cấp năm khe cắm thẻ nhớ hỗ trợ hầu hết các thẻ nhớ phổ biến

Tương thích với USB 2.0
Tuân thủ loại thiết bị lưu trữ thứ cấp USB

Hỗ trợ thẻ nhớ SD, SDHC, SDXC, microSDHC, microSDXC, MemoryStick, MS PRO, MS Duo, MS PRO Duo, MS PRO-HG Duo, CompactFlash Type I, CompactFlash Type II và M2
Có thể thay nóng và khả năng Plug & Play

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Trước khi bắt đầu, hãy đọc các hướng dẫn này và lưu lại để tham khảo sau.

Trước khi bạn cắm đầu đọc thẻ vào máy tính, hãy đọc hướng dẫn sử dụng này.

Không làm rơi hoặc va vào đầu đọc thẻ của bạn.
Không lắp đầu đọc thẻ của bạn ở vị trí có thể bị rung động mạnh.

Không tháo rời hoặc cố gắng sửa đổi đầu đọc thẻ của bạn. Việc tháo rời hoặc sửa đổi có thể làm mất hiệu lực bảo hành của bạn và có thể làm hỏng đầu đọc thẻ của bạn dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
Không lưu trữ đầu đọc thẻ của bạn trong quảng cáoamp vị trí. Không để hơi ẩm hoặc chất lỏng nhỏ vào đầu đọc thẻ của bạn. Chất lỏng có thể làm hỏng đầu đọc thẻ của bạn dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không nhét các vật bằng kim loại, chẳng hạn như đồng xu hoặc kẹp giấy, vào đầu đọc thẻ của bạn.
Không tháo thẻ khi chỉ báo LED hiển thị hoạt động dữ liệu đang diễn ra. Bạn có thể làm hỏng thẻ hoặc mất dữ liệu được lưu trên thẻ.

Thành phần đầu đọc thẻ

Nội dung gói

Đầu đọc thẻ nhớ đa định dạng

Hướng dẫn cài đặt nhanh *
Cáp mini USB 5 chân A đến B
* Lưu ý: Để được hỗ trợ thêm, hãy truy cập www.insigniaproducts.com.

Yêu cầu hệ thống tối thiểu

Máy tính PC hoặc Macintosh tương thích BM

Bộ xử lý Pentium 233MHz hoặc cao hơn
1.5 GB dung lượng ổ cứng

Windows® 10, Windows® 8, Windows® 7, Windows® Vista hoặc Mac OS 10.4 trở lên

Khe cắm thẻ

Sơ đồ này hiển thị các khe cắm chính xác cho các loại thẻ nhớ khác nhau được hỗ trợ. Tham khảo phần sau để biết thêm chi tiết.

Sử dụng đầu đọc thẻ của bạn

Để truy cập thẻ nhớ bằng Windows:

Cắm một đầu của cáp USB vào đầu đọc thẻ, sau đó cắm đầu kia của cáp USB vào cổng USB có sẵn trên máy tính. Máy tính của bạn tự động cài đặt trình điều khiển và ổ đĩa di động xuất hiện trong cửa sổ Máy tính / Máy tính của tôi (Windows Vista).
Chèn thẻ vào khe cắm thích hợp, như được minh họa trong bảng ở trang 4. Đèn LED dữ liệu màu xanh lam sáng.
Thận trọng
- Đầu đọc thẻ này không hỗ trợ nhiều thẻ cùng lúc. Bạn chỉ được lắp một thẻ tại một thời điểm vào đầu đọc thẻ. Sao chép filegiữa các thẻ, trước tiên bạn phải chuyển filesang PC, sau đó đổi thẻ và di chuyển files vào thẻ mới.
- Thẻ phải được lắp vào đúng phía nhãn của khe cắm, nếu không, bạn có thể làm hỏng thẻ và / hoặc khe cắm, ngoại trừ khe cắm SD, yêu cầu thẻ được lắp vào mặt nhãn XUỐNG.
Nhấp vào Bắt đầu, sau đó nhấp vào Máy tính / Máy tính của tôi. Bấm đúp vào ổ đĩa thích hợp để truy cập dữ liệu trên thẻ nhớ.
Để truy cập files và các thư mục trên thẻ nhớ, sử dụng các quy trình thông thường của Windows để mở, sao chép, dán hoặc xóa files và thư mục.

Để tháo thẻ nhớ bằng Windows:

Thận trọng
Không lắp hoặc tháo thẻ nhớ khi đèn LED dữ liệu màu xanh lam trên đầu đọc đang nhấp nháy. Làm như vậy có thể làm hỏng thẻ của bạn hoặc mất dữ liệu.

Khi bạn đã làm việc xong với filetrên thẻ nhớ, bấm chuột phải vào ổ thẻ nhớ trong Máy tính / Máy tính của tôi hoặc Windows Explorer, sau đó bấm Đẩy ra. Đèn LED dữ liệu trên đầu đọc thẻ nhớ tắt.
Cẩn thận tháo thẻ nhớ.

Để truy cập thẻ nhớ bằng Macintosh OS 10.4 trở lên:

Cắm một đầu của cáp USB vào đầu đọc thẻ, sau đó cắm đầu kia của cáp USB vào cổng USB khả dụng trên máy Mac của bạn.
Chèn thẻ vào khe cắm thích hợp, như được minh họa trong bảng ở trang 4. Biểu tượng thẻ nhớ mới xuất hiện trên màn hình nền.
Thận trọng
• Đầu đọc thẻ này không hỗ trợ nhiều thẻ cùng lúc. Bạn chỉ được cắm một thẻ tại một thời điểm vào đầu đọc thẻ. Sao chép filegiữa các thẻ, trước tiên bạn phải chuyển files vào máy tính của bạn, sau đó đổi thẻ và di chuyển files vào thẻ mới.
• Thẻ phải được lắp vào đúng phía nhãn của khe cắm, nếu không bạn có thể làm hỏng thẻ và / hoặc khe cắm, ngoại trừ khe SD, yêu cầu thẻ phải được lắp mặt nhãn XUỐNG.
Bấm đúp vào biểu tượng thẻ nhớ mới. Sử dụng các quy trình Mac thông thường để mở, sao chép, dán hoặc xóa files và thư mục.

Để tháo thẻ nhớ bằng Macintosh:

Khi bạn đã làm việc xong với filetrên thẻ nhớ, kéo biểu tượng thẻ nhớ đến biểu tượng Đẩy ra hoặc nhấp vào biểu tượng thẻ nhớ trên màn hình nền, sau đó chọn Đẩy ra.
Cẩn thận tháo thẻ nhớ.

Đèn LED dữ liệu

Cho biết khi một khe đang đọc hoặc ghi vào thẻ.
• Đèn LED tắt – Đầu đọc thẻ của bạn không được sử dụng.
• Đèn LED bật – Một thẻ được lắp vào một trong các khe.
• Đèn LED nhấp nháy – Dữ liệu đang được chuyển đến hoặc từ thẻ và ổ cứng.

Định dạng thẻ nhớ (Windows)

Thận trọng
Định dạng thẻ nhớ sẽ xóa vĩnh viễn tất cả files trên thẻ. Hãy chắc chắn rằng bạn sao chép bất kỳ files vào máy tính trước khi định dạng thẻ nhớ. Không ngắt kết nối đầu đọc thẻ hoặc tháo thẻ nhớ khi đang định dạng.

Nếu máy tính của bạn gặp sự cố khi nhận dạng thẻ nhớ mới, hãy định dạng thẻ nhớ trong thiết bị của bạn hoặc bằng cách sử dụng quy trình sau.

Để định dạng thẻ nhớ trong Windows:

Nhấp vào Bắt đầu, sau đó nhấp vào Máy tính hoặc Máy tính của tôi.
Trong Bộ nhớ Di động, bấm chuột phải vào ổ thẻ nhớ thích hợp.
Chọn Định dạng.

Nhập tên vào hộp Nhãn ổ đĩa. Tên thẻ nhớ của bạn xuất hiện bên cạnh ổ đĩa.
Bấm Bắt đầu, sau đó bấm OK trong hộp thoại Cảnh báo.
Bấm OK trên cửa sổ Định dạng Hoàn thành.

Nhấp vào Đóng để hoàn tất.

Định dạng thẻ nhớ (Macintosh)

Nếu máy tính của bạn gặp sự cố khi nhận dạng thẻ nhớ mới, hãy định dạng thẻ nhớ trong thiết bị của bạn hoặc bằng cách sử dụng máy tính.

Để định dạng thẻ nhớ:

Nhấp vào Bắt đầu, sau đó nhấp vào Tiện ích.

Bấm đúp vào Tiện ích đĩa từ danh sách.
Trong cột bên trái, chọn thẻ nhớ bạn muốn định dạng, sau đó nhấp vào tab Xóa.
Chỉ định định dạng âm lượng và tên cho thẻ nhớ, sau đó nhấp vào Xóa. Một hộp cảnh báo sẽ mở ra.

Nhấp vào Xóa một lần nữa. Quá trình Xóa mất một phút hoặc lâu hơn để xóa và định dạng lại thẻ nhớ của bạn.

Xử lý sự cố

Nếu thẻ nhớ không xuất hiện trong Máy tính / Máy tính của tôi (hệ điều hành Windows) hoặc trên máy tính để bàn (hệ điều hành Mac), hãy kiểm tra như sau:

Đảm bảo rằng thẻ nhớ đã được lắp hoàn toàn vào khe cắm.

Đảm bảo rằng đầu đọc thẻ được kết nối hoàn toàn với máy tính của bạn. Rút phích cắm và kết nối lại đầu đọc thẻ của bạn.
Hãy thử một thẻ nhớ khác cùng loại trong cùng một khe cắm. Nếu thẻ nhớ khác hoạt động, thẻ nhớ ban đầu nên được thay thế.
Ngắt kết nối cáp khỏi đầu đọc thẻ của bạn và chiếu đèn pin vào các khe cắm thẻ trống. Để ý xem có ghim nào bên trong bị cong không, sau đó dùng đầu bút chì cơ học nắn lại các ghim bị cong. Thay thế đầu đọc thẻ nhớ của bạn nếu một ghim bị cong đến mức chạm vào một ghim khác.

Nếu thẻ nhớ xuất hiện trong Máy tính / Máy tính của tôi (hệ điều hành Windows) hoặc trên máy tính để bàn (hệ điều hành Mac) nhưng lại xảy ra lỗi khi ghi hoặc đọc, hãy kiểm tra như sau:

Đảm bảo rằng thẻ nhớ đã được lắp hoàn toàn vào khe cắm.
Hãy thử một thẻ nhớ khác cùng loại trong cùng một khe cắm. Nếu thẻ nhớ khác hoạt động, thẻ nhớ ban đầu nên được thay thế.

Một số thẻ có công tắc bảo mật đọc / ghi. Đảm bảo rằng công tắc bảo mật được đặt thành Đã bật ghi.
Đảm bảo rằng lượng dữ liệu bạn cố gắng lưu trữ không vượt quá dung lượng của thẻ.
Kiểm tra các đầu của thẻ nhớ xem có bụi bẩn hoặc vật liệu đóng lỗ không. Lau sạch các điểm tiếp xúc bằng vải không xơ và một lượng nhỏ cồn isopropyl.

Nếu lỗi vẫn còn, hãy thay thẻ nhớ.

Nếu không có biểu tượng nào xuất hiện khi thẻ được lắp vào đầu đọc (MAC OS X), hãy kiểm tra như sau:

Thẻ có thể đã được định dạng ở định dạng Windows FAT 32. Sử dụng PC hoặc thiết bị kỹ thuật số, định dạng lại thẻ bằng định dạng FAT hoặc FAT16 tương thích với OS X.

Nếu bạn nhận được thông báo lỗi trong khi cài đặt trình điều khiển tự động (hệ điều hành Windows), hãy kiểm tra như sau:

Đảm bảo rằng đầu đọc thẻ của bạn được kết nối với máy tính của bạn.
Đảm bảo rằng chỉ một đầu đọc thẻ được kết nối với máy tính của bạn. Nếu các đầu đọc thẻ khác được kết nối, hãy rút phích cắm của chúng trước khi kết nối đầu đọc thẻ này.

Thông số kỹ thuật

Thông báo pháp lý

Tuyên bố của FCC

Những thay đổi hoặc sửa đổi không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ chấp thuận rõ ràng có thể làm mất hiệu lực quyền vận hành thiết bị của người dùng.
Thiết bị này đã được thử nghiệm và chứng minh là tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại B theo phần 15 của Quy định FCC.
Những giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại nhiễu có hại trong một hệ thống dân dụng. Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo hướng dẫn, có thể gây nhiễu có hại cho truyền thông vô tuyến. Tuy nhiên, không có đảm bảo rằng nhiễu sẽ không xảy ra trong một hệ thống cụ thể.
Nếu thiết bị này gây nhiễu có hại cho việc thu sóng radio hoặc truyền hình, có thể xác định bằng cách tắt và bật thiết bị, người dùng được khuyến khích thử khắc phục nhiễu bằng một hoặc nhiều biện pháp sau:

Đổi hướng hoặc di chuyển lại ăng-ten thu.
Tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu.
Kết nối thiết bị vào ổ cắm trên mạch điện khác với mạch điện mà máy thu được kết nối.

Hãy tham khảo ý kiến của đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm để được trợ giúp.

Thiết bị này tuân thủ phần 15 của Quy định FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện sau: (1) Thiết bị này không được gây nhiễu có hại và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Nhãn tuân thủ ICES-003 của Industry Canada:
CÓ THỂ ICES-3 (B) / NVM-3 (B)

BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN MỘT NĂM

Định nghĩa:
Nhà phân phối* các sản phẩm mang nhãn hiệu Insignia bảo đảm với bạn, người mua đầu tiên của sản phẩm mang nhãn hiệu Insignia mới này (“Sản phẩm”), rằng Sản phẩm sẽ không có lỗi về vật liệu hoặc tay nghề của nhà sản xuất ban đầu trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày bạn mua Sản phẩm (“Thời hạn bảo hành”).
Để áp dụng bảo hành này, Sản phẩm của bạn phải được mua tại Hoa Kỳ hoặc Canada từ cửa hàng bán lẻ có thương hiệu Best Buy hoặc trực tuyến tại www.bestbuy.com hoặc www.bestbuy.ca và được đóng gói cùng với tuyên bố bảo hành này.

Thời hạn bảo hành kéo dài trong bao lâu?
Thời hạn bảo hành kéo dài trong 1 năm (365 ngày) kể từ ngày bạn mua Sản phẩm. Ngày mua hàng của bạn được in trên biên lai bạn nhận được cùng với Sản phẩm.

Bảo hành này bao gồm những gì?
Trong Thời hạn bảo hành, nếu sản xuất ban đầu của vật liệu hoặc tay nghề của Sản phẩm được xác định là lỗi bởi một trung tâm sửa chữa hoặc nhân viên cửa hàng được ủy quyền của Insignia, Insignia sẽ (theo lựa chọn riêng của mình): (1) sửa chữa Sản phẩm bằng các bộ phận mới hoặc được chế tạo lại; hoặc (2) thay thế Sản phẩm miễn phí bằng các sản phẩm hoặc bộ phận tương đương mới hoặc được chế tạo lại. Sản phẩm và bộ phận được thay thế theo chế độ bảo hành này sẽ trở thành tài sản của Insignia và không được trả lại cho bạn. Nếu cần bảo dưỡng Sản phẩm hoặc bộ phận sau khi Thời hạn bảo hành hết hạn, bạn phải trả tất cả các khoản phí nhân công và bộ phận. Bảo hành này có hiệu lực miễn là bạn sở hữu Sản phẩm Insignia của mình trong Thời hạn bảo hành. Phạm vi bảo hành sẽ chấm dứt nếu bạn bán hoặc chuyển nhượng Sản phẩm theo cách khác.

Làm thế nào để nhận được dịch vụ bảo hành?
Nếu bạn mua Sản phẩm tại địa điểm cửa hàng bán lẻ của Best Buy, vui lòng mang theo biên lai gốc của bạn và Sản phẩm đến bất kỳ cửa hàng Best Buy nào. Đảm bảo rằng bạn đặt Sản phẩm trong bao bì hoặc bao bì ban đầu có cùng mức độ bảo vệ như bao bì ban đầu. Nếu bạn mua Sản phẩm từ Best Buy trực tuyến web Địa điểm (www.bestbuy.com or www.bestbuy.ca), gửi biên nhận ban đầu của bạn và Sản phẩm đến địa chỉ được liệt kê trên web Địa điểm. Đảm bảo rằng bạn đặt Sản phẩm trong bao bì hoặc bao bì ban đầu có cùng mức độ bảo vệ như bao bì ban đầu.

Để nhận được dịch vụ bảo hành, tại Hoa Kỳ, hãy gọi 1-888-BESTBUY, Canada gọi 1-866-BESTBUY. Nhân viên tổng đài có thể chẩn đoán và khắc phục sự cố qua điện thoại.

Bảo hành có hiệu lực ở đâu?
Bảo hành này chỉ có hiệu lực tại Hoa Kỳ và Canada tại các cửa hàng bán lẻ mang thương hiệu Best Buy hoặc webtrang web cho người mua sản phẩm ban đầu tại quận nơi thực hiện giao dịch mua ban đầu.

Bảo hành không bao gồm những gì?
Bảo hành này không bao gồm:

Thực phẩm bị mất/hư hỏng do tủ lạnh hoặc tủ đông bị hỏng
Hướng dẫn/giáo dục khách hàng

Cài đặt
Thiết lập điều chỉnh
Thiệt hại thẩm mỹ

Thiệt hại do thời tiết, sét đánh và các tác động của Chúa khác, chẳng hạn như điện áp tăng đột biến
Thiệt hại do tai nạn
Lạm dụng

Lạm dụng
Sự cẩu thả
Mục đích/sử dụng thương mại, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng tại nơi kinh doanh hoặc tại khu vực chung của chung cư hoặc khu căn hộ chung cư, hoặc sử dụng tại nơi khác không phải là nhà riêng.

Sửa đổi bất kỳ bộ phận nào của Sản phẩm, bao gồm cả ăng-ten
Màn hình bị hỏng do hình ảnh tĩnh (không chuyển động) chiếu trong thời gian dài (cháy màn hình).
Hư hỏng do vận hành hoặc bảo trì không đúng cách

Kết nối với một vol không chính xáctage hoặc nguồn điện
Cố gắng sửa chữa bởi bất kỳ người nào không được Insignia ủy quyền để bảo dưỡng Sản phẩm
Sản phẩm được bán “nguyên trạng” hoặc “có tất cả lỗi”

Vật tư tiêu hao, bao gồm nhưng không giới hạn ở pin (ví dụ: AA, AAA, C, v.v.)
Sản phẩm có số sê-ri do nhà máy sản xuất đã bị thay đổi hoặc xóa bỏ
Mất mát hoặc trộm cắp sản phẩm này hoặc bất kỳ bộ phận nào của sản phẩm

Các tấm màn hình chứa tối đa ba (3) lỗi pixel (các chấm tối hoặc sáng không đúng cách) được nhóm lại trong một khu vực nhỏ hơn một phần mười (1/10) kích thước màn hình hoặc tối đa năm (5) lỗi pixel trên toàn bộ màn hình. (Màn hình dựa trên pixel có thể chứa một số lượng pixel giới hạn có thể không hoạt động bình thường.)
Hỏng hóc hoặc Thiệt hại do bất kỳ tiếp xúc nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở chất lỏng, gel hoặc bột nhão.

SỬA CHỮA THAY THẾ NHƯ ĐƯỢC CUNG CẤP THEO BẢO ĐẢM NÀY LÀ BIỆN PHÁP ĐỘC QUYỀN CỦA BẠN ĐỐI VỚI VIỆC PHẠM VI BẢO HÀNH. INSIGNIA SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI BẤT CỨ HOẶC HẬU QUẢ NÀO ĐỐI VỚI BẤT KỲ BẢO ĐẢM RÕ RÀNG HOẶC NGỤ Ý VỀ SẢN PHẨM NÀY, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI MẤT DỮ LIỆU, MẤT SỬ DỤNG SẢN PHẨM CỦA BẠN, MẤT KINH DOANH HOẶC MẤT LỢI NHUẬN. CÁC SẢN PHẨM INSIGNIA KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM RÕ RÀNG KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM, TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM RÕ RÀNG VÀ NGỤ Ý ĐỐI VỚI SẢN PHẨM, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ BẢO ĐẢM NGẪU NHIÊN VÀ ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG LAO ĐỘNG VÀ PHÙ HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CÓ GIỚI HẠN THỜI KỲ BẢO HÀNH ĐƯỢC ĐẶT LÊN TRÊN VÀ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM NÀO, DÙ RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, SẼ ÁP DỤNG SAU THỜI HẠN BẢO HÀNH. MỘT SỐ THỐNG KÊ, TỈNH THÀNH KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN VỀ THỜI GIAN BẢO HÀNH NGẪU NHIÊN, VÌ VẬY GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN. BẢO HÀNH NÀY ĐƯA RA CHO BẠN CÁC QUYỀN PHÁP LÝ CỤ THỂ VÀ BẠN CŨNG CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC KHÁC BAO NHIÊU TỪ TIỂU BANG HOẶC TỈNH THÀNH TỈNH.

Liên hệ với Insignia:
Để được phục vụ khách hàng vui lòng gọi 1-877-467-4289
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA là thương hiệu của Best Buy và các công ty liên kết.
Phân phối bởi Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 Hoa Kỳ
©2016 Best Buy. Bảo lưu mọi quyền.
Sản xuất tại Trung Quốc

Bảo lưu mọi quyền
1-877-467-4289 (Mỹ và Canada) hoặc 01-800-926-3000 (Mêhicô) www.insigniaproducts.com
1-877-467-4289 (Mỹ và Canada) hoặc 01-www.insigniaproducts.com
INSIGNIA là thương hiệu của Best Buy và các công ty liên kết.
Phân phối bởi Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 Hoa Kỳ
©2016 Best Buy. Bảo lưu mọi quyền.
Sản xuất tại Trung Quốc

TIẾNG ANH V1
16-0400

Hướng dẫn sử dụng đầu đọc thẻ nhớ đa định dạng INSIGNIA NS-CR25A2 / NS-CR25A2-C - Tải về

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Giới thiệu