ESP8266 آپ کے آلے سے جسمانی طور پر جڑ رہا ہے۔
“
وضاحتیں
سسٹم کی ضروریات: Control4 OS 3.3+
خصوصیات:
- مقامی نیٹ ورک مواصلات کو کلاؤڈ خدمات کی ضرورت نہیں ہے۔
- تمام معاون اداروں کی طرف سے ریئل ٹائم اپ ڈیٹس جن کا انکشاف کیا گیا ہے۔
آلہ - ڈیوائس انکرپشن کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹڈ کنکشن کو سپورٹ کرتا ہے۔
کلید - متغیر پروگرامنگ سپورٹ
مطابقت:
تصدیق شدہ آلات:
یہ ڈرائیور عام طور پر کسی بھی ESPHome ڈیوائس کے ساتھ کام کرے گا، لیکن
ہم نے درج ذیل آلات کے ساتھ بڑے پیمانے پر تجربہ کیا ہے:
- ratgdo - کنفیگریشن گائیڈ
مصنوعات کے استعمال کی ہدایات
انسٹالر سیٹ اپ
ESPHome ڈیوائس کے لیے صرف ایک ڈرائیور کی مثال درکار ہے۔
ایک ہی ڈیوائس سے منسلک اس ڈرائیور کی متعدد مثالیں ہوں گی۔
غیر متوقع رویہ ہے. تاہم، آپ کو متعدد مثالیں مل سکتی ہیں۔
اس ڈرائیور کا مختلف ESPHome آلات سے منسلک ہے۔
ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ سیٹ اپ
اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ ڈرائیور انسٹال ہے۔
آپ کے پروجیکٹ، آپ ڈرائیور کی تنصیب پر آگے بڑھ سکتے ہیں۔
یہ ڈرائیور انتظام کرنے کے لیے ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ ڈرائیور پر انحصار کرتا ہے۔
لائسنسنگ اور خودکار اپ ڈیٹس۔ اگر آپ استعمال کرنے میں نئے ہیں۔
ڈرائیور سینٹرل، آپ ان کے کلاؤڈ ڈرائیور دستاویزات کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
اسے ترتیب دینے کے لیے۔
ڈرائیور کی تنصیب
- سے تازہ ترین control4-esphome.zip ڈاؤن لوڈ کریں۔
ڈرائیور سینٹرل۔ - esphome.c4z، esphome_light.c4z، اور نکالیں اور انسٹال کریں
esphome_lock.c4z ڈرائیورز۔ - ESPHome ڈرائیور کو تلاش کرنے اور اسے شامل کرنے کے لیے سرچ ٹیب کا استعمال کریں۔
آپ کے منصوبے. - سسٹم ڈیزائن ٹیب میں نئے شامل کردہ ڈرائیور کو منتخب کریں۔ چیک کریں۔
لائسنس کی معلومات کے لیے کلاؤڈ اسٹیٹس۔ - ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ کو منتخب کرکے لائسنس کی حیثیت کو تازہ کریں۔
ڈرائیور اور چیک ڈرائیورز کی کارروائی کو انجام دینا۔ - کنکشن کے ساتھ ڈیوائس سیٹنگز کو کنفیگر کریں۔
معلومات - کنیکٹڈ ڈسپلے کرنے کے لیے ڈرائیور کی حیثیت کا انتظار کریں۔
ڈرائیور سیٹ اپ
ڈرائیور کی خصوصیات:
اکثر پوچھے گئے سوالات
سوال: اس ڈرائیور کے ساتھ کون سے آلات مطابقت رکھتے ہیں؟
A: یہ ڈرائیور کسی بھی ESPHome ڈیوائس کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔
ratgdo آلات پر وسیع پیمانے پر جانچ کی گئی۔ اگر آپ اسے کسی پر آزماتے ہیں۔
دوسرا آلہ اور یہ کام کرتا ہے، برائے مہربانی تصدیق کے لیے ہمیں مطلع کریں۔
سوال: میں ESPHome آلات کی نگرانی اور کنٹرول کیسے کر سکتا ہوں؟
A: آپ a کے ذریعے ESPHome آلات کی نگرانی اور کنٹرول کر سکتے ہیں۔ web
براؤزر، ہوم اسسٹنٹ، یا اس کے بعد دیگر ہم آہنگ پلیٹ فارمز
اس ڈرائیور کا استعمال کرتے ہوئے انہیں Control4 میں ضم کرنا۔
''
ختمview
ESPHome پر مبنی آلات کو Control4 میں ضم کریں۔ ESPHome ایک اوپن سورس سسٹم ہے جو عام مائیکرو کنٹرولرز، جیسے ESP8266 اور ESP32 کو سادہ YAML کنفیگریشن کے ذریعے سمارٹ ہوم ڈیوائسز میں تبدیل کرتا ہے۔ ESPHome آلات کا استعمال کرتے ہوئے سیٹ اپ، نگرانی، اور کنٹرول کیا جا سکتا ہے web براؤزر، ہوم اسسٹنٹ، یا دوسرے ہم آہنگ پلیٹ فارمز۔ یہ ڈرائیور آپ کے Control4 سسٹم سے براہ راست ESPHome آلات کی ہموار نگرانی اور کنٹرول کو قابل بناتا ہے۔
انڈیکس
سسٹم کے تقاضوں کی خصوصیات مطابقت
تصدیق شدہ ڈیوائسز سپورٹڈ ESPHome اینٹیٹیز انسٹالر سیٹ اپ ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ سیٹ اپ ڈرائیور انسٹالیشن ڈرائیور سیٹ اپ
ڈرائیور پراپرٹیز کلاؤڈ سیٹنگز ڈرائیور سیٹنگز ڈیوائس سیٹنگز ڈیوائس کی معلومات
ڈرائیور ایکشن کنفیگریشن گائیڈز
ratgdo کنفیگریشن گائیڈ ڈویلپر انفارمیشن سپورٹ چینج لاگ
سسٹم کی ضروریات
Control4 OS 3.3+
خصوصیات
مقامی نیٹ ورک کمیونیکیشن جس کے لیے کلاؤڈ سروسز کی ضرورت نہیں ہے ڈیوائس کے ذریعے سامنے آنے والی تمام معاون اداروں سے ریئل ٹائم اپ ڈیٹس ڈیوائس کی انکرپشن کلید کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹڈ کنکشنز کو سپورٹ کرتا ہے متغیر پروگرامنگ سپورٹ
مطابقت
تصدیق شدہ آلات
یہ ڈرائیور عام طور پر کسی بھی ESPHome ڈیوائس کے ساتھ کام کرے گا، لیکن ہم نے درج ذیل آلات کے ساتھ بڑے پیمانے پر جانچ کی ہے۔
ratgdo – کنفیگریشن گائیڈ اگر آپ اس ڈرائیور کو اوپر درج کسی پروڈکٹ پر آزماتے ہیں، اور یہ کام کرتا ہے، تو ہمیں بتائیں!
تعاون یافتہ ESPHome اداروں
ہستی کی قسم الارم کنٹرول پینل API شور بائنری سینسر بلوٹوتھ پراکسی بٹن آب و ہوا کا احاطہ ڈیٹ ٹائم ڈیٹ ٹائم کیمرہ ایونٹ فین لائٹ لاک میڈیا پلیئر نمبر منتخب کریں سینسر سائرن سوئچ ٹیکسٹ ٹیکسٹ سینسر اپ ڈیٹ والو وائس اسسٹنٹ
حمایت کی
انسٹالر سیٹ اپ
ESPHome ڈیوائس کے لیے صرف ایک ڈرائیور کی مثال درکار ہے۔ اس کی متعدد مثالیں۔
ایک ہی ڈیوائس سے منسلک ڈرائیور کا غیر متوقع سلوک ہوگا۔ تاہم، آپ کے پاس اس ڈرائیور کی متعدد مثالیں مختلف ESPHome آلات سے منسلک ہو سکتی ہیں۔
ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ سیٹ اپ
اگر آپ کے پاس پہلے سے ہی اپنے پروجیکٹ میں ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ ڈرائیور انسٹال ہے تو آپ ڈرائیور کی تنصیب جاری رکھ سکتے ہیں۔
یہ ڈرائیور لائسنسنگ اور خودکار اپ ڈیٹس کا انتظام کرنے کے لیے DriverCentral Cloud ڈرائیور پر انحصار کرتا ہے۔ اگر آپ DriverCentral استعمال کرنے کے لیے نئے ہیں تو آپ اسے ترتیب دینے کے لیے ان کے Cloud Driver دستاویزات کا حوالہ دے سکتے ہیں۔
ڈرائیور کی تنصیب
ڈرائیور کی تنصیب اور سیٹ اپ زیادہ تر دوسرے آئی پی پر مبنی ڈرائیوروں کی طرح ہیں۔ ذیل میں آپ کی سہولت کے لیے بنیادی اقدامات کا خاکہ ہے۔
1. DriverCentral سے تازہ ترین control4-esphome.zip ڈاؤن لوڈ کریں۔
2. esphome.c4z، esphome_light.c4z، اور esphome_lock.c4z ڈرائیوروں کو نکالیں اور انسٹال کریں۔
3. "ESPHome" ڈرائیور کو تلاش کرنے اور اسے اپنے پروجیکٹ میں شامل کرنے کے لیے "تلاش" ٹیب کا استعمال کریں۔
Ü فی ESPHome ڈیوائس کے لیے ایک ڈرائیور کی مثال درکار ہے۔
4. نئے شامل کردہ ڈرائیور کو "سسٹم ڈیزائن" ٹیب میں منتخب کریں۔ آپ دیکھیں گے کہ کلاؤڈ اسٹیٹس لائسنس کی حالت کی عکاسی کرتا ہے۔ اگر آپ نے لائسنس خریدا ہے تو یہ لائسنس ایکٹیویٹڈ دکھائے گا، بصورت دیگر ٹرائل چل رہا ہے اور ٹرائل کی باقی مدت۔
5. آپ "سسٹم ڈیزائن" ٹیب میں "ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ" ڈرائیور کو منتخب کرکے اور "چیک ڈرائیورز" کارروائی انجام دے کر لائسنس کی حیثیت کو تازہ کر سکتے ہیں۔
6. کنکشن کی معلومات کے ساتھ ڈیوائس سیٹنگز کو کنفیگر کریں۔ 7. چند لمحوں کے بعد ڈرائیور کی حیثیت کنیکٹڈ ظاہر کرے گی۔ اگر ڈرائیور ناکام ہوجاتا ہے۔
کنیکٹ کریں، لاگ موڈ پراپرٹی کو پرنٹ پر سیٹ کریں اور دوبارہ کنیکٹ کرنے کے لیے IP ایڈریس فیلڈ کو دوبارہ سیٹ کریں۔ پھر مزید معلومات کے لیے لوا آؤٹ پٹ ونڈو کو چیک کریں۔ 8. ایک بار جڑ جانے کے بعد، ڈرائیور خود بخود متغیرات اور کنکشنز ہر معاون ہستی کی قسم کے لیے بنائے گا۔ 9. لائٹس اور/یا تالے کو کنٹرول کرنے کے لیے، "ESPHome Light" اور/یا "ESPHome Lock" ڈرائیور کو تلاش کرنے کے لیے "تلاش" ٹیب کا استعمال کریں۔ اپنے پروجیکٹ میں ہر بے نقاب لائٹ یا لاک ہستی کے لیے ایک ڈرائیور مثال شامل کریں۔ "کنکشنز" ٹیب میں، "ESPHome" ڈرائیور کو منتخب کریں اور لائٹ یا لاک اینٹیٹیز کو نئے شامل کیے گئے ڈرائیوروں کے ساتھ باندھیں۔
ڈرائیور سیٹ اپ
ڈرائیور کی خصوصیات
کلاؤڈ کی ترتیبات
کلاؤڈ اسٹیٹس ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ لائسنس کی حیثیت کو ظاہر کرتا ہے۔ خودکار اپ ڈیٹس ڈرائیور سینٹرل کلاؤڈ آٹومیٹک اپڈیٹس کو آن/آف کرتی ہے۔
ڈرائیور کی ترتیبات
ڈرائیور کی حیثیت (صرف پڑھنے کے لیے)
ڈرائیور کی موجودہ حیثیت دکھاتا ہے۔
ڈرائیور ورژن (صرف پڑھنے کے لیے) ڈرائیور کا موجودہ ورژن دکھاتا ہے۔
لاگ لیول [ مہلک | خرابی | وارننگ | معلومات | ڈیبگ | ٹریس | الٹرا ] لاگنگ لیول سیٹ کرتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ معلومات ہے۔
لاگ موڈ [ بند | پرنٹ | لاگ | پرنٹ اور لاگ ] لاگنگ موڈ سیٹ کرتا ہے۔ ڈیفالٹ آف ہے۔
ڈیوائس کی ترتیبات
آئی پی ایڈریس ڈیوائس کا آئی پی ایڈریس سیٹ کرتا ہے (مثلاً 192.168.1.30)۔ ڈومین کے ناموں کی اجازت ہے جب تک کہ وہ کنٹرولر کے ذریعہ قابل رسائی IP ایڈریس پر حل کر سکیں۔ HTTPS تعاون یافتہ نہیں ہے۔
اگر آپ آئی پی ایڈریس استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ یہ جامد تفویض کرکے تبدیل نہیں ہوگا۔
IP یا DHCP ریزرویشن بنانا۔ پورٹ ڈیوائس پورٹ سیٹ کرتا ہے۔ ESPHome آلات کے لیے ڈیفالٹ پورٹ 6053 ہے۔ توثیق کا موڈ [ کوئی نہیں | پاس ورڈ | خفیہ کاری کی کلید ] ESPHome ڈیوائس سے منسلک ہونے کے لیے تصدیق کا طریقہ منتخب کرتا ہے۔
کوئی نہیں: تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ پاس ورڈ: تصدیق کے لیے پاس ورڈ استعمال کریں (نیچے دیکھیں)۔ خفیہ کاری کی کلید: محفوظ مواصلت کے لیے ایک خفیہ کاری کلید استعمال کریں (نیچے دیکھیں)۔
پاس ورڈ صرف اس صورت میں دکھایا جائے گا جب توثیق کا موڈ پاس ورڈ پر سیٹ ہو۔ ڈیوائس کا پاس ورڈ سیٹ کرتا ہے۔ یہ ESPHome ڈیوائس پر کنفیگر کردہ پاس ورڈ سے مماثل ہونا چاہیے۔
خفیہ کاری کی کلید صرف اس صورت میں دکھائی جاتی ہے جب توثیق کا موڈ انکرپشن کلید پر سیٹ ہو۔ محفوظ مواصلت کے لیے آلہ کی خفیہ کاری کلید سیٹ کرتا ہے۔ یہ ESPHome ڈیوائس پر کنفیگر کردہ انکرپشن کلید سے مماثل ہونا چاہیے۔
ڈیوائس کی معلومات
نام (صرف پڑھنے کے لیے) منسلک ESPHome ڈیوائس کا نام دکھاتا ہے۔ ماڈل (صرف پڑھنے کے لیے) منسلک ESPHome ڈیوائس کا ماڈل دکھاتا ہے۔ مینوفیکچرر (صرف پڑھنے کے لیے) منسلک ESPHome ڈیوائس کے مینوفیکچرر کو دکھاتا ہے۔ MAC ایڈریس (صرف پڑھنے کے لیے) منسلک ESPHome ڈیوائس کا MAC پتہ دکھاتا ہے۔ فرم ویئر ورژن (صرف پڑھنے کے لیے) منسلک ESPHome ڈیوائس کا فرم ویئر ورژن دکھاتا ہے۔
ڈرائیور کے اعمال
کنکشن اور متغیرات کو دوبارہ ترتیب دیں۔
یہ تمام کنکشن بائنڈنگز کو دوبارہ ترتیب دے گا اور اس سے وابستہ کسی بھی پروگرامنگ کو حذف کر دے گا۔
متغیرات
ڈرائیور کنکشن اور متغیرات کو دوبارہ ترتیب دیں۔ یہ مفید ہے اگر آپ جڑے ہوئے ESPHome ڈیوائس کو تبدیل کرتے ہیں یا اس میں پرانے کنکشن یا متغیرات ہیں۔
ratgdo کنفیگریشن گائیڈ
یہ گائیڈ Control4 Composer Pro میں ریلے کے ذریعے گیراج کے دروازے کے کنٹرول کے لیے ratgdo آلات کے ساتھ کام کرنے کے لیے ESPHome ڈرائیور کو ترتیب دینے کے لیے ہدایات فراہم کرتا ہے۔
ریلے کنٹرولر ڈرائیور شامل کریں۔
کمپوزر پرو میں اپنے Control4 پروجیکٹ میں مطلوبہ ریلے کنٹرولر ڈرائیور شامل کریں۔
ریلے کنٹرولر پراپرٹیز
ratgdo ڈیوائس ESPHome میں ایک "کور" ہستی کو بے نقاب کرتی ہے، جو Control4 میں ریلے کنٹرولر کی فعالیت کا نقشہ بناتی ہے۔
ریلے کی تعداد
ratgdo ڈیوائس گیراج کے دروازے کو کنٹرول کرنے کے لیے ملٹی ریلے کنفیگریشن کا استعمال کرتی ہے۔ کمپوزر پرو میں، آپ کو ریلے کی ترتیبات کو مندرجہ ذیل ترتیب دینا چاہیے:
2 ریلے (اوپن/کلوز) یا 3 ریلے (اوپن/کلوز/اسٹاپ) پر سیٹ کریں ratgdo ڈیوائس گیراج کے دروازے کو کھولنے اور بند کرنے کے لیے الگ الگ کمانڈ استعمال کرتی ہے اگر آپ کا ratgdo فرم ویئر "اسٹاپ" کمانڈ کو سپورٹ کرتا ہے، تو سٹاپ کی فعالیت کو فعال کرنے کے لیے 3 ریلے کے لیے ترتیب دیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے، تو آپ کمپوزر پرو میں ratgdo کنکشنز کو دیکھ سکتے ہیں کہ آیا "اسٹاپ ڈور" ریلے دستیاب ہے۔
ریلے کی ترتیب
پلس پر سیٹ کریں ratgdo گیراج ڈور اوپنر کو متحرک کرنے کے لیے لمحاتی دالیں استعمال کرتا ہے، جیسا کہ دیوار کے بٹن دبانے کی طرح
نبض کا وقت
تمام ریلے پلس اوقات کو 500 پر سیٹ کریں (پہلے سے طے شدہ) یہ وہ دورانیہ ہے جب ریلے کو چالو کیا جائے گا۔
ریلے کو الٹا کریں۔
تمام الٹا ریلے کی خصوصیات کو No (پہلے سے طے شدہ) پر سیٹ کریں
ڈیباؤنس سے رابطہ کریں۔
تمام رابطہ ڈیباؤنس ٹائمز کو 250 پر سیٹ کریں (پہلے سے طے شدہ) اس سے گیراج ڈور سٹیٹ سینسرز کے جھوٹے فلاپنگ کو روکنے میں مدد ملتی ہے
رابطہ کو الٹ دیں۔
تمام الٹا رابطہ کی خصوصیات کو No (پہلے سے طے شدہ) پر سیٹ کریں
Example پراپرٹیز
حوالہ کے لئے، یہاں ایک سابق ہےampکمپوزر پرو میں ریلے کنٹرولر کی خصوصیات:
ریلے کنٹرولر کنکشنز
ریلے
کھولیں: ratgdo کے "اوپن ڈور" ریلے سے جڑیں بند کریں: ratgdo کے "کلوز ڈور" ریلے سے جڑیں اسٹاپ: ratgdo کے "اسٹاپ ڈور" ریلے سے جڑیں، اگر دستیاب ہو
سینسر سے رابطہ کریں
بند رابطہ: ratgdo کے "دروازہ بند" رابطے سے جڑیں کھلا رابطہ: ratgdo کے "دروازہ کھلا" رابطے سے جڑیں
Exampلی کنکشنز
حوالہ کے لئے، یہاں ایک سابق ہےampکمپوزر پرو میں کنکشن کو کس طرح نظر آنا چاہئے:
پروگرامنگ
آپ Control4 میں پروگرامنگ بنا سکتے ہیں: واقعات کی بنیاد پر گیراج کا دروازہ کھولیں/بند کریں گیراج کے دروازے کی حالت کی نگرانی کریں گیراج کے دروازے کی حالت میں تبدیلیوں کے لیے اطلاعات مرتب کریں ٹچ اسکرین اور ریموٹ پر حسب ضرورت بٹن بنائیں
Example: "ابھی تک کھلا" الرٹ بنانا
ریلے کنٹرولر ڈرائیور سے "اسٹل اوپن ٹائم" کی خاصیت کا استعمال: 1. "اسٹل اوپن ٹائم" کو اپنی مطلوبہ مدت (مثلاً 10 منٹ) پر سیٹ کریں 2. ایک پروگرامنگ اصول بنائیں جو "اسٹل اوپن" ایونٹ کے فائر ہونے پر متحرک ہو 3. اطلاعات بھیجنے یا دیگر کام انجام دینے کے لیے ایکشن شامل کریں۔
اضافی ادارے
آپ کے ratgdo ڈیوائس، فرم ویئر، اور اس کی صلاحیتوں پر منحصر ہے، ESPHome ڈرائیور کی طرف سے بے نقاب اضافی ادارے ہو سکتے ہیں۔ یہ اضافی کنکشن یا ڈرائیور متغیر کے طور پر آسکتے ہیں۔ مخصوص اداروں کے بارے میں مزید معلومات کے لیے براہ کرم ratgdo کی دستاویزات دیکھیں: https://ratgdo.github.io/esphome-ratgdo/webui_documentation.html
ڈویلپر کی معلومات
کاپی رائٹ © 2025 Finite Labs LLC یہاں موجود تمام معلومات Finite Labs LLC اور اس کے سپلائرز کی ملکیت ہے، اور رہتی ہے، اگر کوئی ہے۔ یہاں موجود فکری اور تکنیکی تصورات Finite Labs LLC اور اس کے فراہم کنندگان کی ملکیت ہیں اور ان کا احاطہ امریکی اور غیر ملکی پیٹنٹ، عمل میں پیٹنٹ، اور تجارتی راز یا کاپی رائٹ قانون کے ذریعے محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ اس معلومات کو پھیلانا یا اس مواد کو دوبارہ تیار کرنا سختی سے منع ہے جب تک کہ Finite Labs LLC سے پیشگی تحریری اجازت حاصل نہ کی جائے۔ تازہ ترین معلومات کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں https://drivercentral.io/platforms/control4-drivers/utility/esphome
حمایت
اگر آپ کے پاس اس ڈرائیور کو Control4 یا ESPHome کے ساتھ ضم کرنے میں کوئی سوال یا مسئلہ ہے، تو آپ ہم سے ڈرائیور-support@finitelabs.com پر رابطہ کر سکتے ہیں یا ہمیں +1 پر کال/ٹیکسٹ کر سکتے ہیں۔ 949-371-5805.
چینج لاگ
v20250715 – 2025-07-14
فکسڈ
فکسڈ بگ جس کی وجہ سے ہستیوں کو کنیکٹ پر دریافت نہیں کیا جا سکتا
v20250714 – 2025-07-14
شامل کیا گیا۔
ڈیوائس کی انکرپشن کلید کا استعمال کرتے ہوئے انکرپٹڈ کنکشنز کے لیے معاونت شامل کی گئی۔
v20250619 – 2025-06-19
شامل کیا گیا۔
ratgdo مخصوص دستاویزات شامل کی گئیں۔
v20250606 – 2025-06-06
شامل کیا گیا۔
ابتدائی ریلیز
دستاویزات / وسائل
 |
ESPHome ESP8266 آپ کے آلے سے جسمانی طور پر جڑ رہا ہے۔ [پی ڈی ایف] یوزر گائیڈ ESP8266, ESP32, ESP8266 جسمانی طور پر آپ کے آلے سے جڑنا, ESP8266, جسمانی طور پر آپ کے آلے سے جڑنا, آپ کے آلے سے جڑنا, آپ کے آلے سے, آپ کا آلہ |