ESPHome ESP8266 మీ పరికరానికి భౌతికంగా కనెక్ట్ అవుతోంది

స్పెసిఫికేషన్లు

• సిస్టమ్ అవసరాలు: కంట్రోల్4 OS 3.3+

పైగాview

ESPHome-ఆధారిత పరికరాలను Control4లో అనుసంధానించండి. ESPHome అనేది ESP8266 మరియు ESP32 వంటి సాధారణ మైక్రోకంట్రోలర్‌లను సాధారణ YAML కాన్ఫిగరేషన్ ద్వారా స్మార్ట్ హోమ్ పరికరాలుగా మార్చే ఓపెన్-సోర్స్ సిస్టమ్. ESPHome పరికరాలను ఒక web బ్రౌజర్, హోమ్ అసిస్టెంట్ లేదా ఇతర అనుకూలమైన ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలో. ఈ డ్రైవర్ మీ కంట్రోల్4 సిస్టమ్ నుండి నేరుగా ESPHome పరికరాల యొక్క సజావుగా పర్యవేక్షణ మరియు నియంత్రణను అనుమతిస్తుంది.

సిస్టమ్ అవసరాలు

• కంట్రోల్4 OS 3.3+

ఫీచర్లు

• క్లౌడ్ సేవలు అవసరం లేని స్థానిక నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్
• పరికరం ద్వారా బహిర్గతమయ్యే అన్ని మద్దతు ఉన్న ఎంటిటీల నుండి నిజ-సమయ నవీకరణలు
• పరికర ఎన్‌క్రిప్షన్ కీని ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన కనెక్షన్‌లకు మద్దతు ఇస్తుంది
• వేరియబుల్ ప్రోగ్రామింగ్ మద్దతు

అనుకూలత

ధృవీకరించబడిన పరికరాలు
ఈ డ్రైవర్ సాధారణంగా ఏదైనా ESPHome పరికరంతో పనిచేస్తుంది, కానీ మేము ఈ క్రింది పరికరాలతో విస్తృతంగా పరీక్షించాము:

• రాట్గ్డో – కాన్ఫిగరేషన్ గైడ్

పైన జాబితా చేయబడిన ఉత్పత్తిపై మీరు ఈ డ్రైవర్‌ను ప్రయత్నించినట్లయితే మరియు అది పనిచేస్తే, మాకు తెలియజేయండి!

మద్దతు ఉన్న ESPHome ఎంటిటీలు

ఇన్స్టాలర్ సెటప్

ప్రతి ESPHome పరికరానికి ఒకే డ్రైవర్ ఉదాహరణ మాత్రమే అవసరం. ఒకే పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడిన ఈ డ్రైవర్ యొక్క బహుళ సందర్భాలు ఊహించని ప్రవర్తనను కలిగి ఉంటాయి. అయితే, మీరు ఈ డ్రైవర్ యొక్క బహుళ సందర్భాలను వేర్వేరు ESPHome పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయవచ్చు.

డ్రైవర్ సెంట్రల్ క్లౌడ్ సెటప్
మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉంటే డ్రైవర్ సెంట్రల్ క్లౌడ్ డ్రైవర్ మీ ప్రాజెక్ట్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన తర్వాత మీరు డ్రైవర్ ఇన్‌స్టాలేషన్‌కు కొనసాగవచ్చు.

ఈ డ్రైవర్ లైసెన్సింగ్ మరియు ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను నిర్వహించడానికి డ్రైవర్‌సెంట్రల్ క్లౌడ్ డ్రైవర్‌పై ఆధారపడుతుంది. మీరు డ్రైవర్‌సెంట్రల్‌ను ఉపయోగించడం కొత్తగా ఉంటే మీరు వారి క్లౌడ్ డ్రైవర్ డాక్యుమెంటేషన్ దాన్ని ఏర్పాటు చేసినందుకు.

డ్రైవర్ ఇన్‌స్టాలేషన్

డ్రైవర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు సెటప్ చాలా ఇతర IP-ఆధారిత డ్రైవర్‌ల మాదిరిగానే ఉంటాయి. మీ సౌలభ్యం కోసం ప్రాథమిక దశల రూపురేఖలు క్రింద ఉన్నాయి.

1. తాజాగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి control4-esphome.zip నుండి డ్రైవర్ సెంట్రల్.
2. సంగ్రహించి, ఇన్‌స్టాల్ చేయండి esphome.c4z, esphome_light.c4z, మరియు esphome_lock.c4z డ్రైవర్లు.
3. “ESPHome” డ్రైవర్‌ను కనుగొని దానిని మీ ప్రాజెక్ట్‌కు జోడించడానికి “శోధన” ట్యాబ్‌ను ఉపయోగించండి.
4. “సిస్టమ్ డిజైన్” ట్యాబ్‌లో కొత్తగా జోడించిన డ్రైవర్‌ను ఎంచుకోండి. క్లౌడ్ స్టేటస్ లైసెన్స్ స్థితిని ప్రతిబింబిస్తుందని మీరు గమనించవచ్చు. మీరు లైసెన్స్ కొనుగోలు చేసి ఉంటే అది “లైసెన్స్ యాక్టివేట్ చేయబడింది”, లేకుంటే “ట్రయల్ రన్నింగ్” మరియు మిగిలిన ట్రయల్ వ్యవధిని చూపుతుంది.
5. మీరు “సిస్టమ్ డిజైన్” ట్యాబ్‌లోని “డ్రైవర్ సెంట్రల్ క్లౌడ్” డ్రైవర్‌ను ఎంచుకుని, “డ్రైవర్లను తనిఖీ చేయి” చర్యను అమలు చేయడం ద్వారా లైసెన్స్ స్థితిని రిఫ్రెష్ చేయవచ్చు.
6. కాన్ఫిగర్ చేయండి పరికర సెట్టింగ్‌లు కనెక్షన్ సమాచారంతో.
7. కొన్ని క్షణాల తర్వాత డ్రైవర్ స్థితి “కనెక్ట్ చేయబడింది” అని ప్రదర్శిస్తుంది. డ్రైవర్ కనెక్ట్ అవ్వకపోతే, లాగ్ మోడ్ ప్రాపర్టీని “ప్రింట్” కు సెట్ చేసి, తిరిగి కనెక్ట్ అయ్యేలా IP అడ్రస్ ఫీల్డ్‌ను తిరిగి సెట్ చేయండి. ఆపై మరిన్ని వివరాల కోసం Lua అవుట్‌పుట్ విండోను తనిఖీ చేయండి.
8. కనెక్ట్ అయిన తర్వాత, డ్రైవర్ ప్రతి మద్దతు ఉన్న ఎంటిటీ రకానికి స్వయంచాలకంగా వేరియబుల్స్ మరియు కనెక్షన్‌లను సృష్టిస్తుంది.
9. లైట్లు మరియు/లేదా లాక్‌లను నియంత్రించడానికి, “ESPHome Light” మరియు/లేదా “ESPHome Lock” డ్రైవర్‌ను కనుగొనడానికి “శోధన” ట్యాబ్‌ను ఉపయోగించండి. మీ ప్రాజెక్ట్‌లోని ప్రతి బహిర్గత లైట్ లేదా లాక్ ఎంటిటీకి ఒక డ్రైవర్ ఉదాహరణను జోడించండి. “కనెక్షన్లు” ట్యాబ్‌లో, “ESPHome” డ్రైవర్‌ను ఎంచుకుని, లైట్ లేదా లాక్ ఎంటిటీలను కొత్తగా జోడించిన డ్రైవర్‌లకు బైండ్ చేయండి.

డ్రైవర్ సెటప్

డ్రైవర్ లక్షణాలు

క్లౌడ్ సెట్టింగ్‌లు

• క్లౌడ్ స్థితి
  డ్రైవర్ సెంట్రల్ క్లౌడ్ లైసెన్స్ స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది.
• స్వయంచాలక నవీకరణలు
  డ్రైవర్ సెంట్రల్ క్లౌడ్ ఆటోమేటిక్ అప్‌డేట్‌లను ఆన్/ఆఫ్ చేస్తుంది.

డ్రైవర్ సెట్టింగ్‌లు

• డ్రైవర్ స్థితి (చదవడానికి మాత్రమే)
  డ్రైవర్ యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని ప్రదర్శిస్తుంది.
• డ్రైవర్ వెర్షన్ (చదవడానికి మాత్రమే)
  డ్రైవర్ యొక్క ప్రస్తుత వెర్షన్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది.
• లాగ్ స్థాయి [ ప్రాణాంతకం | లోపం | హెచ్చరిక | సమాచారం | డీబగ్ | ట్రేస్ | అల్ట్రా ] లాగింగ్ స్థాయిని సెట్ చేస్తుంది. డిఫాల్ట్ సమాచారం.
• లాగ్ మోడ్ [ ఆఫ్ | ప్రింట్ | లాగ్ | ప్రింట్ మరియు లాగ్ ] లాగింగ్ మోడ్‌ను సెట్ చేస్తుంది. డిఫాల్ట్ ఆఫ్.

పరికర సెట్టింగ్‌లు

IP చిరునామా
పరికర IP చిరునామాను సెట్ చేస్తుంది (ఉదా. 192.168.1.30). కంట్రోలర్ ద్వారా యాక్సెస్ చేయగల IP చిరునామాకు డొమైన్ పేర్లు పరిష్కరించబడినంత వరకు అవి అనుమతించబడతాయి. HTTPSకి మద్దతు లేదు.

గమనిక: మీరు IP చిరునామాను ఉపయోగిస్తుంటే, స్టాటిక్ IPని కేటాయించడం ద్వారా లేదా DHCP రిజర్వేషన్‌ను సృష్టించడం ద్వారా అది మారకుండా చూసుకోవాలి.

పోర్ట్
పరికర పోర్ట్‌ను సెట్ చేస్తుంది. ESPHome పరికరాల కోసం డిఫాల్ట్ పోర్ట్ 6053.

• ప్రామాణీకరణ మోడ్ [ ఏదీ లేదు | పాస్‌వర్డ్ | ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ ]
• ESPHome పరికరానికి కనెక్ట్ కావడానికి ప్రామాణీకరణ పద్ధతిని ఎంచుకుంటుంది.

ఏదీ కాదు: ప్రామాణీకరణ అవసరం లేదు.

పాస్వర్డ్: ప్రామాణీకరణ కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి (క్రింద చూడండి).

ఎన్క్రిప్షన్ కీ: సురక్షిత కమ్యూనికేషన్ కోసం ఎన్‌క్రిప్షన్ కీని ఉపయోగించండి (క్రింద చూడండి).

• పాస్వర్డ్
  ప్రామాణీకరణ మోడ్‌ను పాస్‌వర్డ్‌కి సెట్ చేస్తేనే చూపబడుతుంది. పరికర పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేస్తుంది. ఇది ESPHome పరికరంలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్‌తో సరిపోలాలి.
• ఎన్క్రిప్షన్ కీ
  ప్రామాణీకరణ మోడ్‌ను ఎన్‌క్రిప్షన్ కీకి సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే చూపబడుతుంది. సురక్షిత కమ్యూనికేషన్ కోసం పరికర ఎన్‌క్రిప్షన్ కీని సెట్ చేస్తుంది. ఇది ESPHome పరికరంలో కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఎన్‌క్రిప్షన్ కీతో సరిపోలాలి.

పరికర సమాచారం

• పేరు (చదవడానికి మాత్రమే)
  కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరం పేరును ప్రదర్శిస్తుంది.
• మోడల్ (చదవడానికి మాత్రమే)
  కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరం యొక్క నమూనాను ప్రదర్శిస్తుంది.
• తయారీదారు (చదవడానికి మాత్రమే)
  కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరం యొక్క తయారీదారుని ప్రదర్శిస్తుంది.
• MAC చిరునామా (చదవడానికి మాత్రమే)
  కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరం యొక్క MAC చిరునామాను ప్రదర్శిస్తుంది.
• ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్ (చదవడానికి మాత్రమే)
  కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరం యొక్క ఫర్మ్‌వేర్ వెర్షన్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది.

డ్రైవర్ చర్యలు

కనెక్షన్లు మరియు వేరియబుల్స్ రీసెట్ చేయండి

హెచ్చరిక: ఇది అన్ని కనెక్షన్ బైండింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది మరియు వేరియబుల్స్‌తో అనుబంధించబడిన ఏదైనా ప్రోగ్రామింగ్‌ను తొలగిస్తుంది.

డ్రైవర్ కనెక్షన్లు మరియు వేరియబుల్స్‌ను రీసెట్ చేయండి. మీరు కనెక్ట్ చేయబడిన ESPHome పరికరాన్ని మార్చినట్లయితే లేదా పాత కనెక్షన్లు లేదా వేరియబుల్స్ ఉంటే ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

ratgdo కాన్ఫిగరేషన్ గైడ్

ఈ గైడ్ కంట్రోల్4 కంపోజర్ ప్రోలోని రిలేల ద్వారా గ్యారేజ్ డోర్ కంట్రోల్ కోసం ratgdo పరికరాలతో పనిచేయడానికి ESPHome డ్రైవర్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి సూచనలను అందిస్తుంది.

రిలే కంట్రోలర్ డ్రైవర్‌ను జోడించండి
కంపోజర్ ప్రోలోని మీ కంట్రోల్4 ప్రాజెక్ట్‌కు కావలసిన రిలే కంట్రోలర్ డ్రైవర్‌ను జోడించండి.

రిలే కంట్రోలర్ లక్షణాలు
ratgdo పరికరం ESPHome లో "కవర్" ఎంటిటీని బహిర్గతం చేస్తుంది, ఇది Control4 లోని రిలే కంట్రోలర్ కార్యాచరణకు మ్యాప్ చేస్తుంది.

రిలేల సంఖ్య
గ్యారేజ్ తలుపును నియంత్రించడానికి ratgdo పరికరం బహుళ-రిలే కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. కంపోజర్ ప్రోలో, మీరు రిలే సెట్టింగ్‌లను ఈ క్రింది విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయాలి:

• 2 రిలేలు (తెరవండి/మూసివేయండి) లేదా 3 రిలేలు (తెరవండి/మూసివేయండి/ఆపండి) కు సెట్ చేయండి.
  • గ్యారేజ్ తలుపు తెరవడానికి మరియు మూసివేయడానికి రాట్గ్డో పరికరం ప్రత్యేక ఆదేశాలను ఉపయోగిస్తుంది.
  • మీ ratgdo ఫర్మ్‌వేర్ “stop” ఆదేశానికి మద్దతు ఇస్తే, stop కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి 3 రిలేల కోసం కాన్ఫిగర్ చేయండి. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, “Stop Door” రిలే అందుబాటులో ఉందో లేదో చూడటానికి మీరు కంపోజర్ ప్రోలోని ratgdo కనెక్షన్‌లను చూడవచ్చు.

రిలే కాన్ఫిగరేషన్

• సెట్ పల్స్
  • గ్యారేజ్ డోర్ ఓపెనర్‌ను ట్రిగ్గర్ చేయడానికి ratgdo క్షణిక పల్స్‌లను ఉపయోగిస్తుంది, ఇది గోడ బటన్ ప్రెస్ లాగానే ఉంటుంది.

పల్స్ సమయం

• అన్ని రిలే పల్స్ సమయాలను దీనికి సెట్ చేయండి 500 (డిఫాల్ట్)
  • ఇది రిలే సక్రియం చేయబడే వ్యవధి.

రిలేను తిప్పండి

• అన్ని ఇన్వర్ట్ రిలే లక్షణాలను దీనికి సెట్ చేయండి నం (డిఫాల్ట్)

కాంటాక్ట్ డీబౌన్స్

• అన్ని కాంటాక్ట్ డీబౌన్స్ సమయాలను దీనికి సెట్ చేయండి 250 (డిఫాల్ట్)
  • ఇది గ్యారేజ్ డోర్ స్టేట్ సెన్సార్ల తప్పుడు ఫ్లాపింగ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడుతుంది.

కాంటాక్ట్‌ను విలోమం చేయి

• అన్ని విలోమ కాంటాక్ట్ లక్షణాలను దీనికి సెట్ చేయండి నం (డిఫాల్ట్)

Example గుణాలు
సూచన కోసం, ఇక్కడ ఒక మాజీ ఉందిampకంపోజర్ ప్రోలోని రిలే కంట్రోలర్ లక్షణాల le:

రిలే కంట్రోలర్ కనెక్షన్లు

రిలేలు

• తెరువు: రాట్గ్డో యొక్క “ఓపెన్ డోర్” రిలేకు కనెక్ట్ చేయండి.
• మూసివేయి: రాట్గ్డో యొక్క “క్లోజ్ డోర్” రిలేకి కనెక్ట్ చేయండి
• ఆపు: అందుబాటులో ఉంటే, ratgdo యొక్క “స్టాప్ డోర్” రిలేకు కనెక్ట్ చేయండి.

సెన్సార్లను సంప్రదించండి

• క్లోజ్డ్ కాంటాక్ట్: ratgdo యొక్క “డోర్ క్లోజ్డ్” కాంటాక్ట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి
• తెరిచిన పరిచయం: ratgdo యొక్క “డోర్ ఓపెన్” కాంటాక్ట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వండి.

Example కనెక్షన్లు
సూచన కోసం, ఇక్కడ ఒక మాజీ ఉందిampకంపోజర్ ప్రోలో కనెక్షన్లు ఎలా ఉండాలో తెలుసుకోండి:

ప్రోగ్రామింగ్
మీరు Control4లో ప్రోగ్రామింగ్‌ను సృష్టించవచ్చు:

• ఈవెంట్‌ల ఆధారంగా గ్యారేజ్ తలుపు తెరవండి/మూసివేయండి
• గ్యారేజ్ తలుపు స్థితిని పర్యవేక్షించండి
• గ్యారేజ్ తలుపు స్థితి మార్పులకు నోటిఫికేషన్‌లను సెటప్ చేయండి
• టచ్‌స్క్రీన్‌లు మరియు రిమోట్‌లలో కస్టమ్ బటన్‌లను సృష్టించండి

Example: స్టిల్ ఓపెన్ అలర్ట్‌ను సృష్టించడం

రిలే కంట్రోలర్ డ్రైవర్ నుండి “స్టిల్ ఓపెన్ టైమ్” ప్రాపర్టీని ఉపయోగించడం:

1. "స్టిల్ ఓపెన్ టైమ్" ను మీకు కావలసిన వ్యవధికి సెట్ చేయండి (ఉదా., 10 నిమిషాలు)
2. “స్టిల్ ఓపెన్” ఈవెంట్ ప్రారంభమైనప్పుడు ట్రిగ్గర్ అయ్యే ప్రోగ్రామింగ్ నియమాన్ని సృష్టించండి.
3. నోటిఫికేషన్‌లను పంపడానికి లేదా ఇతర పనులను నిర్వహించడానికి చర్యలను జోడించండి

అదనపు సంస్థలు
మీ ratgdo పరికరం, ఫర్మ్‌వేర్ మరియు దాని సామర్థ్యాలను బట్టి, ESPHome డ్రైవర్ ద్వారా అదనపు ఎంటిటీలు బహిర్గతమవుతాయి. ఇవి అదనపు కనెక్షన్‌లు లేదా డ్రైవర్ వేరియబుల్స్‌గా రావచ్చు.

నిర్దిష్ట ఎంటిటీల గురించి మరింత సమాచారం కోసం దయచేసి ratgdo యొక్క డాక్యుమెంటేషన్‌ను చూడండి: https://ratgdo.github.io/esphome-ratgdo/webui_documentation.html

డెవలపర్ సమాచారం
కాపీరైట్ © 2025 ఫినిట్ ల్యాబ్స్ LLC
ఇక్కడ ఉన్న మొత్తం సమాచారం ఫినిట్ ల్యాబ్స్ LLC మరియు దాని సరఫరాదారుల ఆస్తిగా ఉంటుంది మరియు అలాగే ఉంటుంది. ఇక్కడ ఉన్న మేధోపరమైన మరియు సాంకేతిక అంశాలు
ఫినిట్ ల్యాబ్స్ LLC మరియు దాని సరఫరాదారులు మరియు US మరియు విదేశీ పేటెంట్ల పరిధిలోకి రావచ్చు, పేటెంట్లు ప్రాసెస్‌లో ఉన్నాయి మరియు వాణిజ్య రహస్యం లేదా కాపీరైట్ చట్టం ద్వారా రక్షించబడతాయి. ఫినిట్ ల్యాబ్స్ LLC నుండి ముందస్తు వ్రాతపూర్వక అనుమతి పొందకపోతే ఈ సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయడం లేదా ఈ మెటీరియల్ పునరుత్పత్తి చేయడం ఖచ్చితంగా నిషేధించబడింది. తాజా సమాచారం కోసం, దయచేసి సందర్శించండి https://drivercentral.io/platforms/control4-drivers/utility/esphome

మద్దతు
ఈ డ్రైవర్‌ను Control4 లేదా ESPHome తో అనుసంధానించడంలో మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు లేదా సమస్యలు ఉంటే, మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడ సంప్రదించవచ్చు డ్రైవర్-support@finitelabs.com లేదా +1 కు కాల్ చేయండి/టెక్స్ట్ చేయండి 949-371-5805.

చేంజ్లాగ్

v20250715 – 2025-07-14

• పరిష్కరించబడింది: కనెక్ట్‌లో ఎంటిటీలు కనుగొనబడకుండా ఉండటానికి కారణమైన బగ్ పరిష్కరించబడింది.

v20250714 – 2025-07-14

• జోడించబడింది: పరికర గుప్తీకరణను ఉపయోగించి గుప్తీకరించిన కనెక్షన్లకు మద్దతు జోడించబడింది.

v20250619 – 2025-06-19

• చేర్చబడింది : ratgdo నిర్దిష్ట డాక్యుమెంటేషన్ జోడించబడింది

v20250606 – 2025-06-06

• చేర్చబడింది :ప్రారంభ విడుదల

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ డ్రైవర్‌తో ఏ పరికరాలు అనుకూలంగా ఉంటాయి?

ఈ డ్రైవర్ ఏదైనా ESPHome పరికరంతో అనుకూలంగా ఉంటుంది, ratgdo పరికరాల్లో విస్తృతమైన పరీక్షలు చేయబడతాయి. మీరు దీన్ని ఏదైనా ఇతర పరికరంలో ప్రయత్నించి, అది పనిచేస్తే, దయచేసి ధృవీకరణ కోసం మాకు తెలియజేయండి.

పత్రాలు / వనరులు

ESPHome ESP8266 మీ పరికరానికి భౌతికంగా కనెక్ట్ అవుతోంది [pdf] యూజర్ గైడ్ ESP8266, ESP32, ESP8266 మీ పరికరానికి భౌతికంగా కనెక్ట్ అవుతోంది, ESP8266, మీ పరికరానికి భౌతికంగా కనెక్ట్ అవుతోంది, మీ పరికరానికి, మీ పరికరానికి, మీ పరికరానికి కనెక్ట్ అవుతోంది

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్