w vtech Link2 2-Channel Line Output Converter

BABALA	Ang simbolo na ito ay nangangahulugan ng mahahalagang tagubilin. Ang hindi pagsunod sa mga ito ay maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan.
MAG-INGAT	Ang simbolo na ito ay nangangahulugan ng mahahalagang tagubilin. Ang hindi pagsunod sa mga ito ay maaaring magresulta sa pinsala o pinsala sa ari-arian.

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

BABALA

• HUWAG MAG-DRIVE HABANG NA-DISTRACT. Ang anumang function na nangangailangan ng iyong matagal na atensyon ay hindi dapat gawin habang nagmamaneho. Palaging ihinto ang sasakyan sa isang ligtas na lokasyon bago gawin ang anumang ganoong function. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa isang aksidente.
• PANOORIN ANG VOLUME SA MGA MODERATE LEVELS HABANG MAGDADALA. Ang labis na antas ng lakas ng tunog ay maaaring makatago ng mga tunog tulad ng mga sirena ng emergency na sasakyan o mga signal ng babala sa kalsada at maaaring magresulta sa isang aksidente. Ang tuluy-tuloy na pagkakalantad sa mataas na antas ng presyon ng tunog ay maaaring maging sanhi ng permanenteng pagkawala ng pandinig. Gumamit ng sentido komun at magsanay ng ligtas na tunog.
• PARA SA PAGGAMIT SA 12V NEGATIVE GROUND VEHICLE APPLICATION LAMANG. Ang paggamit ng produktong ito maliban sa idinisenyong aplikasyon nito ay maaaring magresulta sa sunog, pinsala o pagkasira ng produkto.
• GUMAWA NG TAMA NA MGA CONNECT NG WIRING AT GAMITIN ANG PROPER Fuse PROTECTION. Ang hindi pagkonekta ng mga kable nang tama o paggamit ng naaangkop na proteksyon ng fuse ay maaaring magresulta sa sunog, pinsala o pagkasira ng produkto. Tiyakin ang wastong pagsasanib ng lahat ng system power wiring at mag-install ng 1-ampere in-line fuse (hindi kasama) na may +12V lead sa power supply connector ng unit.
• DISCONNECT ANG NEGATIVE BATTERY TERMINAL BAGO INSTALLATION. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa sunog, pinsala o pinsala sa unit.
• HUWAG HINAYAAN ANG MGA KABLE NA MALIBOT SA PALIGID NA MGA BAGAY. Ayusin ang mga kable at kable upang maiwasan ang mga sagabal sa pagmamaneho. Ang mga kable o kable na nakahahadlang o nakakabitin sa mga lugar tulad ng manibela, mga pedal ng preno, atbp. Ay maaaring maging lubhang mapanganib.
• HUWAG SIRAIN ANG MGA SISTEMA NG SASAKYAN O WIRING KAPAG NAGBABArena NG BUTAS. Kapag nagbubutas ng mga butas sa chassis para sa pag-install, mag-ingat upang hindi madikit, mabutas o makahadlang sa mga linya ng preno, mga linya ng gasolina, mga tangke ng gasolina, mga de-koryenteng kable, atbp. Ang pagkabigong gawin ang mga naturang pag-iingat ay maaaring magresulta sa sunog o aksidente.
• HUWAG GUMAMIT O MAGKONEKTO SA ANUMANG BAHAGI NG SISTEMA SA KALIGTASAN NG Sasakyan. Ang mga bolts, nuts o wire na ginagamit sa preno, airbag, pagpipiloto o anumang iba pang mga sistemang nauugnay sa kaligtasan o mga tangke ng gasolina ay HINDI dapat gamitin para sa pag-mount, kapangyarihan o mga koneksyon sa lupa. Ang paggamit ng mga naturang bahagi ay maaaring hindi makontrol ang sasakyan o magresulta sa sunog.

MAG-INGAT

• TIGILAN ANG PAGGAMIT NG AGAD KUNG MAY ISANG PROBLEMA. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa personal na pinsala o pinsala sa produkto. Ibalik ito sa iyong awtorisadong dealer ng Wāvtech.
• MAY EXPERT GAWIN ANG WIRING AND INSTALLATION. Ang yunit na ito ay nangangailangan ng espesyal na kasanayan sa teknikal at karanasan para sa mga kable at pag-install. Upang masiguro ang kaligtasan at wastong paggana, laging makipag-ugnay sa awtorisadong dealer kung saan mo binili ang produkto upang gawin itong propesyonal.
• I-INSTALL ANG UNIT NG LIGTAS NA MAY TIYAK NA MGA BAHAGI. Siguraduhing gamitin lamang ang mga kasamang bahagi at tinukoy na mga accessory sa pag-install (hindi kasama). Ang paggamit ng iba sa mga itinalagang bahagi ay maaaring makapinsala sa yunit na ito. I-install nang maayos ang unit upang hindi ito kumalas sa panahon ng banggaan o biglaang pag-alog.
• ROUT WIRING AWAY MULA SA SHARP EDGES AT NG Moving PARTS. Ayusin ang mga kable at kable mula sa matulis o matulis na gilid at iwasan ang paglipat ng mga bahagi tulad ng mga bisagra ng upuan o daang-bakal upang maiwasan ang pag-kurot o pagsusuot. Gumamit ng proteksyon ng loom kung saan naaangkop at laging gumamit ng isang grommet para sa anumang mga kable na na-redirect sa pamamagitan ng metal.
• HUWAG MAGPAPATAKBO NG SYSTEM WIRING SA LABAS O SA ILALIM NG SASAKYAN. Ang lahat ng mga kable ay dapat na iruruta, secure at protektado sa loob ng sasakyan. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa sunog, pinsala o pinsala sa ari-arian.
• I-INSTALL ANG UNIT SA TUYO AT VENTILATED LOCATION. Iwasan ang mga lokasyon ng pag-mount kung saan ang unit ay malamang na malantad sa mataas na kahalumigmigan o init nang walang sapat na bentilasyon. Ang pagpasok ng kahalumigmigan o pag-iipon ng init ay maaaring magresulta sa pagkabigo ng produkto.
• DUCE GAIN AT SOURCE VOLUME HANGGANG MINIMUM LEVEL PARA SA INITIAL SYSTEM TUNING AT BAGO KONEKSYON SA ISANG AMPLIFIER. Siguraduhin ampNaka-off ang lifier power bago ikonekta ang mga RCA cable at sundin ang wastong pamamaraan ng system gain setting. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pinsala sa amppampagaan at/o konektadong mga bahagi.

Mga Nilalaman ng Package

Mga Accessory na Kinakailangan para sa Pag-install (hindi kasama):

• RCA Interconnects
• 18AWG Wire
• In-line Fuse Holder na may 1A fuse
• Terminal ng Ring ng Baterya
• Wire Crimp Connectors
• Grommets at Loom
• Mga Cable Tie
• Mga Mounting Turnilyo

Panimula
Maligayang pagdating sa Wāvtech, mga pambihirang produkto ng mobile audio integration para sa mga audiophile. Ang aming mga produkto ay ininhinyero upang magbigay ng isang tunay na kahanga-hangang karanasan sa pakikinig. Ginawa para sa propesyonal na installer, ang aming OEM integration at signal processor na mga modelo ay ang pinakamahusay na solusyon na magagamit para sa walang limitasyong pag-upgrade ng sound system habang pinapanatili ang factory receiver.

Mga tampok

• 2-Channel Line Output Converter
• Mga Pagkakaibang Balanseng Input
• Mababang Impedance Output
• Pagsasaayos ng Variable Gain w/Clip LED
• Mapipiling DC-Oset at/o Audio Detect Auto Turn-On
• Nakabuo ng +12V Remote Output
• OEM Load Detect Compatible
• Pagla-lock ng Nababakas na Power/Speaker Terminal
• Panel Mount RCA Jacks
• Compact Aluminum Chassis
• Nababakas na Mga Mounting Tab

Mga Koneksyon at Mga Pag-andar

1. Power Indicator: Ang pulang LED na ito ay nagpapahiwatig kung kailan naka-on ang link2. Kapag naiilaw, magkakaroon ng maikling pagkaantala bago paganahin ang output ng audio signal. Sa mga paunang koneksyon ng kuryente, maaaring umilaw ang LED sa loob ng maikling panahon.
2. Auto Turn-On Detect Jumper: Bilang default, ang link2 ay nakatakda upang makita ang parehong DC-offset at audio signal para sa awtomatikong pag-on/pag-off sa sarili nito. Ang mga jumper na ito ay nagbibigay-daan sa alinmang mode na independiyenteng talunin para sa mga kaso kung saan isang turn-on mode lang ang ginustong o i-bypass ang parehong mga mode kapag ang isang nakabukas na +12V na trigger ay available at nakakonekta sa REM IN terminal.
3. Power Supply Terminal: Para sa +12V na baterya, chassis ground, remote in at remote output wire na koneksyon. Ang minimum na 18AWG wire ay inirerekomenda para sa power at ground connections. Palaging protektahan ang +12V power wire na may 1-amp piyus
4. Speaker Level Input Terminal: Para sa kaliwa at kanang channel speaker level (aka mataas na antas) na mga koneksyon sa pinagmulan. Ang mga signal ng input mula sa 2Vrms hanggang 20Vrms ay gagawa ng hanggang 10Vrms RCA output mula sa maximum hanggang minimum na gain. Para sa pabrika ampmga lifier na may higit sa 20Vrms signal o kung ang output ng link2 ay masyadong mataas para sa konektadong aftermarket amp(mga) lifier na may lahat ng mga nadagdag sa pinakamababa, ang mga panloob na jumper ay magagamit upang bawasan ang saklaw ng sensitivity ng input ng kalahati (-6dB) para sa 4Vrms hanggang 40Vrms.
5. Clipping Indicator: Ang dilaw na LED na ito ay nagpapahiwatig kapag ang output signal ay nasa pinakamataas na antas bago mangyari ang distortion (clipping). Ito ay iilawan nang dimly bago ang simula ng clipping, at ganap na maliwanag sa clipping. Kung ang konektado ampAng (mga) lifier input ay kayang humawak ng buong 10Vrms na output mula sa link2, pagkatapos ay ang gain ay naitakda nang tama kapag ang source unit ay nasa maximum na unclipped volume nito at ang LED na ito ay nagsisimula pa lang kumikislap. Malamang, gayunpaman, ang pakinabang na iyon ay kailangang bawasan upang tumugma sa iyong amp(mga) lifier maximum input na kakayahan o i-optimize ang source volume range.
6. Makakuha ng Pagsasaayos: Ang pagsasaayos na ito ay para sa pagtutugma sa antas ng signal ng output ng link2 na may pinakamataas na hanay ng signal na hindi naka-clipped na ibinigay ng iyong pinagmulan at ang maximum na kakayahan sa pag-input ng iyong amp(mga) tagapagligtas. Sundin ang wastong pamamaraan ng setting ng gain upang matiyak ang pinakamabuting hanay ng source volume na may pinakamababang pagkakataon para sa pag-clipping sa anumang punto sa chain ng signal. Bukod sa musika, maaari ding gumamit ng 1kHz -10dBfs signal tone para sa proseso ng pag-tune para matiyak ang tamang headroom at magkaroon ng overlap para sa mga tipikal na antas ng pag-record ng musika.
7. Mga RCA Output Jack: Para sa kaliwa at kanang channel line level na mga signal na koneksyon sa iyong amp(mga) tagapagligtas. Gumamit ng mga de-kalidad na interconnect upang matiyak ang matatag na koneksyon at mabawasan ang posibilidad para sa ingay.
8. Mga Mounting Tab: Ang mga mounting tab na ito ay paunang nakakabit at dapat gamitin upang maayos na ma-secure ang link2 sa panahon ng pag-install gamit ang mga screw o cable ties. Matatanggal ang mga ito kung ang yunit ay maaaring ligtas na ma-secure sa pamamagitan ng ibang paraan.

Pag-install at System Wiring

Mahalagang basahin nang mabuti ang manwal na ito bago simulan ang iyong pag-install at laging magplano nang naaayon. Bago mag-install ng anumang produkto ng Wāvtech, tanggalin ang negatibong (ground) wire mula sa baterya ng sasakyan upang maiwasan ang pinsala sa sasakyan o sa iyong sarili. Ang pagsunod sa lahat ng mga alituntunin ay makakatulong sa pagbibigay ng mga taon ng kasiyahan sa iyong Wāvtech link2 audio interface.

Koneksyon sa Lupa (GND): Ang terminal ng GND ay dapat na konektado sa isang metal na bahagi ng sasakyan na hinangin sa katawan ng sasakyan na may ground plane pabalik sa pangunahing ground attachment point ng baterya (aka chassis ground). Ang wire na ito ay dapat na hindi bababa sa 18AWG at kasing-ikli hangga't maaari upang mabawasan ang potensyal para sa ingay na pumasok sa system. Ang punto ng koneksyon sa ground ng chassis ay dapat na tanggalin ang lahat ng pintura at nakadikit sa hubad na metal. Ang ground wire ay dapat na wakasan ng isang ground specific na interlocking terminal gaya ng kasamang EARL terminal o isang ring terminal na secure na naka-bolt sa sasakyan na may star o lock washer at nut para maiwasang kumalas. Iwasan ang paggamit ng mga factory ground point upang mabawasan ang pagkakataon ng sapilitan na ingay mula sa iba pang mga bahagi.

Koneksyon ng Power (+12V): Ang patuloy na koneksyon ng kuryente ay dapat gawin sa baterya ng sasakyan kung posible. Para sa direktang koneksyon ng baterya, isang 1-amp Ang fuse ay dapat na naka-install sa linya ng power wire sa loob ng 18" ng baterya at ligtas na nakakonekta sa positive battery terminal bolt na may ring terminal. Kung kumokonekta sa isa pang available na constant +12V power source, isang 1-amp in-line fuse ay dapat idagdag sa koneksyon point. Ang power wire ay dapat na hindi bababa sa 18AWG. Huwag i-install ang fuse hanggang sa magawa ang lahat ng iba pang koneksyon sa system.

Input sa Antas ng Speaker (SPK): Ikonekta ang mga wire ng speaker mula sa source unit sa mga kaukulang terminal sa interface. Palaging tiyakin ang tamang polarity ng bawat channel kapag gumagawa ng mga koneksyong ito, dahil ang pagkabigong gawin ito ay maaaring maka-apekto nang husto sa performance ng tunog.

Remote Input (REM IN): Kung may available na switched +12V o remote trigger wire, inirerekomendang ikonekta ito sa REM IN terminal. Kung hindi available ang trigger wire, ang link2 ay mayroon ding auto turn-on circuit na sabay-sabay na nakakakita ng audio signal at DC-offset mula sa pinagmulan. Bagama't gagana nang maayos ang auto turn-on sa karamihan ng mga application, maaaring kailanganin ang +12V trigger para sa mga kasiya-siyang resulta sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon ng sasakyan o system. Bilang karagdagan, ang DC-offset at/o audio signal detect function ay maaaring independiyenteng talunin sa pamamagitan ng mga panlabas na jumper kung kinakailangan.

Remote Output (REM OUT): Gamitin ang remote na output para magbigay ng +12V trigger para i-on amplifier o iba pang mga aftermarket na device. Ang +12V output na ito ay nabuo sa loob ng interface kapag naka-on sa pamamagitan ng REM IN o awtomatikong sensing, at magbibigay ng higit sa 500mA ng tuluy-tuloy na kasalukuyang para sa mga panlabas na device.

Ang Sistema Halamples

Example-1: Speaker Level Input mula sa OEM Radio

Tandaan: Kapag gumagamit ng internal power IC ng receiver para direktang magmaneho ng mga speaker at magbigay ng signal sa link2, tandaan na malamang na mag-clip ang mga output ng speaker nito bago maabot ang maximum na setting ng volume. Ayusin ang mga setting ng gain nang naaayon para sa pinakamabuting hanay ng dami ng hindi naka-clipped.

Example-2: Speaker Level Input mula sa OEM Ampsi li

Tandaan: Sa pabrika ampmga sistema kung saan ang output mula sa radyo ay isang nakapirming antas o digital, ang input signal para sa link2 ay dapat na konektado sa OEM ampmga output ng lifier.

Mga Tala sa Pag-install

Paglalarawan ng Sasakyan

• Taon, Gumawa, Modelo:
• Trim Level / Package:

Impormasyon ng OEM Audio System

• Head Unit (uri, BT/AUX in, atbp.):
• Mga nagsasalita (laki/lokasyon, atbp.):
• (Mga) Subwoofer (laki/lokasyon, atbp.):
• Amp(mga) lifier (lokasyon, output voltage, atbp.):
• Iba pa:

link2 Mga Koneksyon at Setting

• Naka-install na Lokasyon:
• Mga kable (mga lokasyon ng koneksyon, uri ng signal, turn-on mode, atbp):
• Mga Setting ng Antas (makakuha ng posisyon, max master vol, atbp.):
• Iba pa:

System Configuration

Mga Lokasyon at Setting ng Panloob na Jumper

Habang ang lahat ng modelo ng Wāvtech ay nagbibigay ng mga panlabas na kontrol para sa mga pangunahing pagsasaayos, mayroon ding ilang panloob na mga jumper ng pagsasaayos na magagamit upang malutas ang ilang partikular na kundisyon ng sasakyan o system. Ang mga panloob na lokasyon ng jumper ng link2 at mga default na setting ay ipinapakita sa paglalarawan sa ibaba. Para ma-access ang mga jumper na ito, alisin lang ang dalawang pang-itaas na turnilyo sa bawat dulong panel at paluwagin ang dalawang pang-ibaba na turnilyo sa isang gilid upang madaling matanggal ang takip sa itaas ng chassis. Inirerekomenda na tanggalin muna ang power supply connector upang matiyak na ang unit ay ganap na naka-off habang gumagawa ng anumang mga pagbabago sa jumper.

Mga Tala:

• Ang mga jumper ng saklaw ng sensitivity ng input (20V/40V) ay independyente para sa bawat channel ng input ng SPK, kaya maaaring itakda nang naiiba sa pagitan ng mga channel ayon sa kinakailangan ng mga kondisyon ng system.
• Ang mga load bypass jumper (LOAD) ay independiyente para sa bawat SPK input channel at dapat na alisin o ilipat sa isang pin upang madiskonekta ang panloob na pag-load mula sa channel na iyon.

Mga pagtutukoy

Dalas na Tugon	Max Flat (+0/-1dB)		<10Hz hanggang >100kHz
	Extended (+0/-3dB)		<5Hz hanggang >100kHz
Impedance ng Input	Spk Input		180Ω / >20KΩ
Sensitivity ng Input	Spk Input (max-min gain)		2-20Vrms / 4-40Vrms
Max Input Voltage	Spk Input	peak, <5sec cont.	40Vrms
Impedance ng Output			<50Ω
Max Output Voltage	sa 1% THD+N		>10Vrms
THD+N	Spk Input sa 10V output		<0.01%
S/N	Spk Input	sa 1V output	> 90dBA
		sa 4V output	> 102dBA
		sa 10V output	> 110dBA
I-on ang Trigger	Remote	sa pamamagitan ng REM IN	>10.5V
	DC-offset	sa pamamagitan ng Spk Input	>1.3V
	Audio Signal	sa pamamagitan ng Spk Input	<100mV
		sa pamamagitan ng RCA Input	<10mV
		Pagkaantala sa turn-off	hanggang 60sec
Malayong Output	Kasalukuyang Kapasidad		>500mA
	Voltage		Sa loob ng 3% ng B+
Kasalukuyang Draw	Max Draw (w/o REM OUT)		<120mA
	Tulog Kasalukuyan		<1.4mA
Ang Operating Voltage	Power On (B+)		10.5V-18V
	Power Off (B+)		<8.5V
Mga Dimensyon ng Produkto	Chassis (hindi kasama ang mga terminal/jacks)		1.1 "x2.9" x2.5 "
			29x75x63mm

Mga Tala:

• Ang saklaw ng sensitivity ng input sa antas ng speaker ay maaaring piliin bawat channel sa pamamagitan ng mga panloob na jumper (20V/40V)
• Ang built-in na speaker level input loading ay matatalo bawat channel sa pamamagitan ng internal jumpers (LOAD)
• Ang mga function ng DC-offset at/o audio signal detect ay matatalo sa pamamagitan ng mga external na jumper (DC, AUD)
• Ang lahat ng mga detalye ay maaaring magbago nang walang abiso

Warranty at Pangangalaga sa Serbisyo

Ginagarantiya ng Wāvtech na ang produktong ito ay walang mga depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng isang (1) taon kapag binili mula sa isang awtorisadong retailer ng Wāvtech sa loob ng United States. Ang warranty na ito ay papalawigin sa isang panahon ng dalawang (2) taon kapag ang pag-install ay ginawa ng isang awtorisadong retailer ng Wāvtech. Ang isang wastong resibo sa pagbebenta ay kinakailangan upang i-verify ang pagiging karapat-dapat ng pagbili at pag-install.

Ang warranty na ito ay may bisa lamang sa orihinal na bumibili at hindi maililipat sa mga susunod na partido. Ang warranty na ito ay walang bisa kung ang serial number ng produkto ay binago o inalis. Ang anumang naaangkop na ipinahiwatig na mga warranty ay limitado sa tagal sa isang panahon ng express warranty gaya ng ibinigay dito simula sa petsa ng orihinal na pagbili sa retail, at walang mga warranty, ipinahayag man o ipinahiwatig, ang ilalapat sa produktong ito pagkatapos noon. Ang ilang mga estado ay hindi nagpapahintulot ng mga limitasyon sa ipinahiwatig na mga warranty, samakatuwid ang mga pagbubukod na ito ay maaaring hindi nalalapat sa iyo. Ang warranty na ito ay nagbibigay sa iyo ng mga partikular na legal na karapatan. Maaari ka ring magkaroon ng iba pang mga karapatan na nag-iiba-iba sa bawat estado.

Kung ang iyong produkto ay nangangailangan ng serbisyo, dapat kang makipag-ugnayan sa Wāvtech Customer Service upang makatanggap ng Return Authorization (RA) Number. Anumang produkto na natanggap na walang RA number ay ibabalik sa nagpadala. Kapag natanggap at na-inspeksyon ng customer service ang iyong produkto, ang Wāvtech sa sarili nitong pagpapasya, ay aayusin o papalitan ito ng bago o remanufactured na produkto nang walang bayad. Ang pinsalang dulot ng mga sumusunod ay hindi saklaw sa ilalim ng warranty: aksidente, pang-aabuso, hindi pagsunod sa mga tagubilin, maling paggamit, pagbabago, pagpapabaya, hindi awtorisadong pagkumpuni o pagkasira ng tubig. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa incidental o consequential damages. Hindi sinasaklaw ng warranty na ito ang gastos sa pag-alis o muling pag-install ng produkto. Ang pinsala sa kosmetiko at normal na pagsusuot ay hindi sakop sa ilalim ng warranty.

Para sa Serbisyo sa loob ng Estados Unidos:
Serbisyo sa Customer ng Wāvtech: 480-454-7017 Lunes – Biyernes, 8:30am hanggang 5:00pm MST

Serial Number:
Petsa ng Pag-install:
Lugar ng Pagbili:

Mahalagang Paunawa para sa mga Internasyonal na Customer:
Para sa mga produktong binili sa labas ng United States of America o sa mga Teritoryo nito, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na distributor tungkol sa mga partikular na pamamaraan para sa patakaran sa warranty ng iyong bansa. Ang mga internasyonal na pagbili ay hindi saklaw ng Wāvtech, LLC.

1350 W. Melody Ave. Suite 101
Gilbert, AZ 85233
480-454-7017

©Copyright 2020 Wāvtech, LLC. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

www.wavtech-usa.com

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

w vtech Link2 2-Channel Line Output Converter [pdf] Manwal ng May-ari Link2 2-Channel Line Output Converter, Link2, 2-Channel Line Output Converter, Line Output Converter, Output Converter, Converter

Mga sanggunian

• User Manual