w vtech Link2 2チャンネル ライン出力コンバーター
 警告 |
この記号は重要な指示を意味します。従わなかった場合、重大な傷害または死亡につながる可能性があります。 |
| 注意 |
この記号は重要な指示を意味します。 それらに注意を怠ると、怪我や財産の損害につながる可能性があります。 |
安全に関する注意事項
警告
- 気が散っている間は運転しないでください。 長時間の注意が必要な機能は、運転中に実行しないでください。 このような機能を実行する前に、必ず安全な場所で車両を停止してください。 そうしないと事故につながる恐れがあります。
- 運転中は音量を中程度に保ちます。 音量が高すぎると、緊急車両のサイレンや道路の警告信号などの音が不明瞭になり、事故につながる可能性があります。 高い音圧レベルに継続的にさらされると、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 常識を働かせ、安全な音を練習してください。
- 12V マイナス接地車専用。 本来の用途以外で使用すると、火災、けが、製品破損の原因となります。
- 正しい配線接続を行い、適切なヒューズ保護を使用してください。 配線を正しく接続しないか、適切なヒューズ保護を使用しないと、火災、怪我、または製品の損傷につながる可能性があります。 すべてのシステム電源配線が適切にヒューズされていることを確認し、1-ampユニットの電源コネクタへの+12Vリード線を備えたインラインヒューズ（含まれていません）。
- 取り付ける前に、マイナスバッテリー端子を外してください。 火災、けが、本体破損の原因となります。
- ケーブルが周囲の物体に絡まないようにしてください。 運転中の障害物を防ぐために配線とケーブルを配置します。 ハンドルやブレーキペダルなどの場所を塞いだり、引っ掛かったりするケーブルや配線は、非常に危険です。
- 穴を開けるときは、車両システムや配線に損傷を与えないでください。 シャーシにドリルで穴を開けて取り付ける場合は、ブレーキライン、燃料ライン、燃料タンク、電気配線などに触れたり、穴を開けたり、妨げたりしないように注意してください。火災や事故の原因となることがあります。
- 車両安全システムのいかなる部分も利用したり、接続したりしないでください。 ブレーキ、エアバッグ、ステアリング、またはその他の安全関連システムまたは燃料タンクで使用されるボルト、ナット、またはワイヤーは、取り付け、電源、または接地接続に使用しないでください。 このような部品を使用すると、車両の制御が不能になったり、火災につながる可能性があります。
注意
- 問題が発生した場合は、すぐに使用を中止してください。 そうしないと、人身事故や製品の損傷につながる可能性があります。 正規の Wāvtech ディーラーに返却してください。
- 専門家に配線と設置を依頼してください。 このユニットは、配線と設置に特別な技術的スキルと経験が必要です。 安全性と適切な機能を保証するために、製品を購入した認定販売店に必ず連絡して、専門家に依頼してください。
- 指定された部品でユニットを安全に取り付けてください。 付属の部品と指定された取り付け用アクセサリ (付属していません) のみを使用してください。 指定部品以外を使用すると、本機が破損する恐れがあります。 衝突や急激な衝撃でユニットが外れないように、しっかりと取り付けてください。
- 鋭いエッジや可動部品から離れたルート配線。 ケーブルと配線を鋭利なエッジや尖ったエッジから離して配置し、シートのヒンジやレールなどの可動部品を避けて、挟まれたり摩耗したりしないようにします。 必要に応じて織機保護を使用し、金属を介して配線される配線には常にグロメットを使用してください。
- システムの配線を車両の外または下に絶対に通さないでください。 すべての配線は、車両内で配線、固定、および保護する必要があります。 これを怠ると、火災、けが、または物的損害が発生する可能性があります。
- 乾燥した換気の良い場所にユニットを設置してください。 ユニットが適切な換気なしに高水分または高熱にさらされる可能性のある場所に取り付けることは避けてください。 湿気の浸透または熱の蓄積は、製品の故障につながる可能性があります。
- システムの初期チューニングと AN への接続前に、ゲインとソースのボリュームを最小レベルまで下げます。 AMPLIFIER。 確保する ampRCAケーブルを接続する前に電源を切り、適切なシステムゲイン設定手順に従ってください。 そうしないと、損傷を引き起こす可能性があります ampリファーおよび/または接続されたコンポーネント。
パッケージ内容
取り付けに必要なアクセサリー (含まれていません):
- RCA相互接続
- 18AWGワイヤー
- 1Aヒューズ付きインラインヒューズホルダー
- バッテリーリング端子
- ワイヤ圧着コネクタ
- グロメットと織機
- ケーブルタイ
- 取り付けネジ
導入
オーディオファン向けの卓越したモバイルオーディオ統合製品であるWāvtechへようこそ。 当社の製品は、本当に素晴らしいリスニング体験を提供するように設計されています。 プロのインストーラー向けに構築されたOEM統合およびシグナルプロセッサーモデルは、工場出荷時のレシーバーを維持しながら、無制限のサウンドシステムのアップグレードに利用できる最高のソリューションです。
特徴
- 2チャンネルライン出力コンバータ
- 差動バランス入力
- 低インピーダンス出力
- クリップLED付き可変ゲイン調整
- 選択可能なDC-Offセットおよび/またはオーディオ検出自動ターンオン
- 生成された+12Vリモート出力
- OEM負荷検出互換
- 取り外し可能な電源/スピーカー端子のロック
- パネルマウントRCAジャック
- コンパクトなアルミシャーシ
- 取り外し可能な取り付けタブ
接続と機能
- 電源インジケーター: この赤い LED は、link2 の電源が入っていることを示します。 点灯すると、音声信号出力が有効になるまで少し時間がかかります。 最初の電源接続時に、LED が短時間点灯する場合があります。
- 自動ターンオン検出ジャンパー: デフォルトでは、link2 は DC オフセットとオーディオ信号の両方を検出して、自動的にオン/オフするように設定されています。 これらのジャンパーを使用すると、12 つのターンオン モードのみが優先される場合にいずれかのモードを個別に無効にするか、切り替えられた +XNUMXV トリガーが利用可能で REM IN 端子に接続されている場合に両方のモードをバイパスできます。
- 電源端子： +12V バッテリー、シャーシ グラウンド、リモート入力およびリモート出力ワイヤ接続用。 電源とグランドの接続には、最低でも 18AWG ワイヤを使用することをお勧めします。 +12V 電源線は常に 1- で保護してください。amp ヒューズ。
- スピーカーレベル入力端子： ソースへの左右チャンネル スピーカー レベル (別名ハイ レベル) 接続用。 2Vrms から 20Vrms の範囲の入力信号は、最大ゲインから最小ゲインまで最大 10Vrms の RCA 出力を生成します。 工場向け amp20Vrms 信号を超えるリファイアー、またはリンク 2 の出力が接続されたアフターマーケットに対して高すぎる場合 ampすべてのゲインが最小のリファイアでは、内部ジャンパーを使用して、6Vrmsから4Vrmsまでの入力感度範囲を半分（-40dB）に減らすことができます。
- クリッピング インジケーター: この黄色の LED は、歪み (クリッピング) が発生する前に、出力信号が最大レベルにあることを示します。 クリッピングが始まる直前は薄暗く、クリッピング時には完全に明るくなります。 接続されている場合 ampリファイアー入力はリンク 10 からの 2Vrms 出力を完全に処理でき、ソース ユニットがクリップされていない最大ボリュームにあり、この LED が点滅し始めたときにゲインが正しく設定されます。 ただし、ゲインを下げる必要がある可能性があります。 amp入力能力を最大化するか、ソースの音量範囲を最適化します。
- ゲイン調整: この調整は、link2 の出力信号レベルを、ソースが提供するクリップされていない最大信号範囲およびお使いのデバイスの最大入力能力と一致させるためのものです。 ampリフィアー。 適切なゲイン設定手順に従って、シグナル チェーンの任意のポイントでのクリッピングの可能性を最小限に抑えながら、最適なソース ボリューム レンジを確保してください。 音楽とは別に、1kHz -10dBfs 信号トーンをチューニング プロセスに使用して、典型的な音楽録音レベルで適切なヘッドルームとゲイン オーバーラップを確保することもできます。
- RCA 出力ジャック: 左右チャンネルのラインレベル信号を ampリフィアー。 高品質の相互接続を使用して、安定した接続を確保し、誘導ノイズの可能性を最小限に抑えます。
- 取り付けタブ これらの取り付けタブはあらかじめ取り付けられており、取り付け時にネジまたはケーブル タイで link2 を適切に固定するために使用する必要があります。 ユニットが別の方法で安全に固定できる場合、それらは取り外し可能です。
インストールとシステム配線
インストールを開始する前にこのマニュアルをよく読み、常にそれに応じて計画を立てることが重要です。 Wāvtech 製品を取り付ける前に、車両のバッテリーからマイナス (アース) 線を外して、車両や自分自身の損傷を防ぎます。 すべてのガイドラインに従うことで、Wāvtech link2 オーディオ インターフェイスを何年も楽しむことができます。
接地接続 (GND): GND 端子は、車体に溶接された車両の金属部分に接続する必要があります。接地面は、メイン バッテリーの接地接続点 (別名、シャーシ グラウンド) に戻ります。 システムにノイズが入る可能性を最小限に抑えるため、このワイヤは 18AWG 以上で、できるだけ短くする必要があります。 シャーシのアース接続ポイントは、塗装をすべて取り除き、地金にこすりつけます。 アース線は、同梱の EARL 端子やリング端子などのアース専用インターロック端子で終端し、スターまたはロック ワッシャーとナットで車両にしっかりとボルト止めして緩まないようにする必要があります。 他のコンポーネントからの誘導ノイズの可能性を減らすために、工場の接地ポイントを使用しないでください。
電源接続 (+12V): 常時電源接続は、可能であれば車両バッテリーで行う必要があります。 直接バッテリー接続の場合、1-amp ヒューズは、バッテリーから 18 インチ以内の電源線に沿って取り付け、リング端子でバッテリーのプラス端子ボルトにしっかりと接続する必要があります。 別の利用可能な +12V の定電圧電源に接続する場合は、1-amp 接続ポイントにインラインヒューズを追加する必要があります。 電源線は18AWG以上である必要があります。 他のすべてのシステム接続が完了するまで、ヒューズを取り付けないでください。
スピーカーレベル入力 (SPK): ソースユニットからのスピーカーワイヤーをインターフェイスの対応する端子に接続します。 これらの接続を行うときは、常に各チャンネルの正しい極性を確認してください。そうしないと、サウンドパフォーマンスに深刻な影響を与える可能性があります。
リモート入力 (REM IN): スイッチ +12V またはリモート トリガー ワイヤが使用可能な場合は、REM IN 端子に接続することをお勧めします。 トリガー ワイヤが利用できない場合、link2 には、オーディオ信号とソースからの DC オフセットを同時に検出する自動ターンオン回路もあります。 自動ターンオンはほとんどのアプリケーションでうまく機能しますが、特定の車両またはシステムの条件下で満足のいく結果を得るには、+12V トリガーが必要になる場合があります。 さらに、DC オフセットおよび/またはオーディオ信号検出機能は、必要に応じて外部ジャンパを介して個別に無効にすることができます。
リモート出力 (REM OUT): リモート出力を使用して +12V トリガーを提供し、電源をオンにします。 ampリファイヤまたはその他のアフターマーケット デバイス。 この +12V 出力は、REM IN または自動検出によってオンにされると、インターフェースによって内部的に生成され、外部デバイスに 500mA を超える連続電流を供給します。
SystemExampレ
Example-1：OEMラジオからのスピーカーレベル入力
注記： 受信機の内部電源 IC を使用してスピーカーを直接駆動し、link2 に信号を提供する場合、最大音量設定に達する前にスピーカー出力がクリップする可能性があることに注意してください。 それに応じてゲイン設定を調整して、最適なクリップされていないボリューム範囲を調整します。
Example-2：OEMからのスピーカーレベル入力 Ampライフ
注記： 工場で ampラジオからの出力が固定レベルまたはデジタルである高度なシステムでは、link2 の入力信号は OEM に接続する必要があります。 ampリフィールのアウトプット。
インストールに関する注意事項
車両の説明
- 年、メーカー、モデル:
- トリムレベル/パッケージ:
OEM オーディオ システム情報
- ヘッド ユニット (タイプ、BT/AUX など):
- スピーカー (サイズ/場所など):
- サブウーファー (サイズ/場所など):
- Ampリファー（場所、出力量）tag等）：
- 他の：
link2 接続と設定
- 設置場所:
- 配線 (接続場所、信号の種類、オン モードなど):
- レベル設定 (ゲインポジション、最大マスターボリュームなど):
- 他の：
システム構成
内部ジャンパーの位置と設定
すべての Wāvtech モデルは主な調整のための外部制御を提供しますが、特定の特殊な車両またはシステムの状態を解決するために利用できるいくつかの内部構成ジャンパーもあります。 link2 の内部ジャンパの位置とデフォルト設定を下の図に示します。 これらのジャンパーにアクセスするには、各エンド パネルから上部の XNUMX つのネジを取り外し、片側の下部の XNUMX つのネジを緩めて、シャーシの上部カバーを簡単に取り外します。 ジャンパの変更を行う間、ユニットの電源が完全に切れていることを確認するために、最初に電源コネクタを取り外すことをお勧めします。
注:
- 入力感度範囲ジャンパー (20V/40V) は SPK 入力チャンネルごとに独立しているため、システム条件の必要に応じてチャンネル間で異なる設定を行うことができます。
- ロードバイパスジャンパー（LOAD）は、SPK入力チャネルごとに独立しており、内部負荷をそのチャネルから切断するには、取り外したり、単一のピンに移動したりする必要があります。
仕様
| 周波数応答 | 最大フラット (+0/-1dB) | <10Hz〜> 100kHz | |
| 拡張（+ 0 / -3dB） | <5Hz〜> 100kHz | ||
| 入力インピーダンス | Spk入力 | 180Ω / >20KΩ | |
| 入力感度 | Spk入力（最大-最小ゲイン） | 2～20Vrms / 4～40Vrms | |
| 最大入力ボリュームtage | Spk入力 | ピーク、<5秒続き | 40Vrms |
| 出力インピーダンス | <50Ω | ||
| 最大出力ボリュームtage | 1％THD+Nで | > 10Vrms | |
| THD+N | 10V出力でのSpk入力 | <0.01% | |
|
シリアル番号 |
Spk入力 |
1V出力で | > 90dBA |
| 4V出力で | > 102dBA | ||
| 10V出力で | > 110dBA | ||
|
ターンオントリガー |
リモート | REMIN経由 | >10.5V |
| DCオフセット | Spk入力経由 | >1.3V | |
|
オーディオ信号 |
Spk入力経由 | <100mV | |
| RCA入力経由 | <10mV | ||
| ターンオフ遅延 | 最大60秒 | ||
| リモート出力 | 現在の容量 | >500mA | |
| 巻tage | B +の3％以内 | ||
| 電流消費量 | 最大ドロー（REM OUTなし） | <120mA | |
| スリープ電流 | <1.4mA | ||
| 営業巻tage | 電源オン（B +） | 10.5V-18V | |
| 電源オフ (B+) | <8.5V | ||
| 製品寸法 | シャーシ（端子/ジャックを除く） | 1.1” x2.9” x2.5” | |
| 29x75x63mm | |||
注:
- スピーカーレベルの入力感度範囲は、内部ジャンパー (20V/40V) を介してチャンネルごとに選択可能
- 内蔵スピーカー レベル入力ローディングは、内部ジャンパー (LOAD) を介してチャンネルごとに無効にできます。
- DC オフセットおよび/またはオーディオ信号検出機能は、外部ジャンパ (DC、AUD) を介して無効にできます。
- すべての仕様は予告なく変更される場合があります
保証とサービスケア
Wāvtech は、米国内の認可された Wāvtech 小売店から購入された場合、この製品に材料および製造上の欠陥がないことを 1 年間保証します。 この保証は、認定された Wāvtech 販売店によってインストールが実行された場合、2 年間に延長されます。 購入および設置の適格性を確認するには、有効なレシートが必要です。
この保証は最初の購入者にのみ有効であり、その後の当事者に譲渡することはできません。 製品のシリアル番号が変更または削除された場合、この保証は無効になります。 適用される黙示の保証は、小売店での最初の購入日から始まる本書に記載されている明示の保証期間に限定され、明示または黙示を問わず、その後の保証は適用されません。 一部の州では、黙示の保証の制限が許可されていないため、これらの除外がお客様に適用されない場合があります。 この保証はあなたに特定の法的権利を与えます。 また、州ごとに異なる他の権利を持っている場合もあります。
製品にサービスが必要な場合は、Wāvtech カスタマー サービスに連絡して、返品承認 (RA) 番号を取得してください。 RA 番号なしで受け取った製品は、差出人に返送されます。 お客様の製品がカスタマー サービスによって受領され、検査されると、Wāvtech は独自の裁量により、無償で修理するか、新しい製品または再製造された製品と交換します。 事故、乱用、指示に従わない、誤用、改造、怠慢、許可されていない修理、または水による損傷による損傷は、保証の対象外です。 この保証は、偶発的または派生的な損害には適用されません。 この保証は、製品の取り外しまたは再取り付けの費用をカバーしていません。 外観上の損傷および通常の摩耗は、保証の対象外です。
米国内でのサービスの場合：
ワブテックカスタマーサービス: 480-454-7017 月曜日～金曜日、午前 8 時 30 分～午後 5 時（MST）
シリアルナンバー：
インストール日：
購入場所:
海外のお客様への重要なお知らせ：
アメリカ合衆国またはその地域以外で購入した製品については、お住まいの国の保証ポリシーの具体的な手順について、最寄りの販売店にお問い合わせください。 海外での購入は、Wāvtech、LLCの対象外です。
1350 W. Melody Ave. スイート 101
ギルバート、アリゾナ州 85233
480-454-7017
©Copyright2020Wāvtech、LLC。 全著作権所有。
ドキュメント / リソース
 |
w vtech Link2 2チャンネルライン出力コンバータ [pdf] 取扱説明書 Link2 2チャンネル ライン出力コンバーター, Link2, 2チャンネル ライン出力コンバーター, ライン出力コンバーター, 出力コンバーター, コンバーター |
