Gabay sa Pag-install para sa Raspberry Pi Zero 2
Pagsasama ng Modyul

Layunin

Ang layunin ng dokumentong ito ay magbigay ng impormasyon kung paano gumamit ng Raspberry Pi Zero 2 bilang radio module kapag isinasama sa isang host na produkto.
Ang maling pagsasama o paggamit ay maaaring lumabag sa mga panuntunan sa pagsunod na nangangahulugang maaaring kailanganin ang muling sertipikasyon.

Paglalarawan ng Modyul

Ang Raspberry Pi Zero 2 module ay may IEEE 802.11b/g/n 1×1 WLAN, Bluetooth 5, at Bluetooth LE module batay sa Cypress 43439 chip. Ang module ay idinisenyo upang mai-mount, na may naaangkop na mga turnilyo, sa isang host na produkto. Ang module ay dapat na ilagay sa isang angkop na lokasyon upang matiyak na ang pagganap ng WLAN ay hindi nakompromiso.

Pagsasama sa Mga Produkto

Paglalagay ng Module at Antenna
Ang distansya ng paghihiwalay na higit sa 20cm ay palaging pananatilihin sa pagitan ng antenna at anumang iba pang radio transmitter kung naka-install sa parehong produkto.
Ang module ay pisikal na nakakabit at hawak sa lugar ng mga turnilyo
Upang ikonekta ang module sa system micro USB power cable ay konektado sa J1 sa board. Ang supply ay dapat na 5V DC minimum na 2A. Ang kapangyarihan ay maaari ding ibigay sa 40 Pin GPIO header (J8); Ang mga pin 1 + 3 ay konektado sa 5V at pin 5 sa GND.
Depende sa nilalayong paggamit ang mga sumusunod na port ay maaaring / dapat na konektado;
Mini HDMI
Mga USB2.0 port
CSI Camera (para gamitin sa Opisyal na Raspberry Pi Camera Module, ibinebenta nang hiwalay)

Ang anumang panlabas na supply ng kuryente na ginagamit sa Raspberry Pi ay dapat sumunod sa mga nauugnay na regulasyon at pamantayan na naaangkop sa bansang nilalayong gamitin.
Sa anumang punto ay hindi dapat baguhin ang anumang bahagi ng lupon dahil ito ay magpapawalang-bisa sa anumang umiiral na gawain sa pagsunod? Palaging kumunsulta sa mga propesyonal na eksperto sa pagsunod tungkol sa pagsasama ng module na ito sa isang produkto upang matiyak na ang lahat ng mga sertipikasyon ay mananatili.

Impormasyon sa Antenna

Ang antenna onboard ay isang 2.4GHz PCB niche antenna design na lisensyado mula sa Proant na may Peak Gain: 2.4GHz 2.5dBi. Mahalagang mailagay ang antenna sa isang angkop na lugar sa loob ng produkto upang matiyak ang pinakamainam na operasyon. Huwag ilagay ito malapit sa metal na pambalot.

Pag-label ng End Product

Ang isang label ay dapat magkabit sa panlabas ng lahat ng mga produkto na naglalaman ng Raspberry Pi Zero 2 module. Ang label ay dapat maglaman ng mga salitang "Naglalaman ng FCC ID: 2ABCB-RPIZ2" (para sa FCC) at "Naglalaman ng IC: 20953RPIZ2" (para sa ISED).

FCC
Mga variant ng Raspberry Pi Zero 2 FCC ID: 2ABCB-RPIZ2
Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules, Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap kabilang ang interference na nagdudulot ng hindi gustong operasyon.

Pag-iingat: Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• Muling i-orient o ilipat ang receiving antenna
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver
• Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa ibang circuit mula sa kung saan nakakonekta ang receiver
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN

Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasabay ng anumang iba pang antenna o transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng multi-transmitter ng FCC.
MAHALAGANG TANDAAN: Pahayag ng Exposure ng Radiation ng FCC; Ang co-location ng module na ito sa isa pang transmitter na sabay-sabay na gumagana ay kinakailangang masuri gamit ang FCC multi-transmitter procedures.
Sumusunod ang device na ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC RF na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang aparato ay naglalaman ng isang integral antenna kaya, ang aparato ay dapat na naka-install upang ang isang distansya ng paghihiwalay na hindi bababa sa 20cm mula sa lahat ng mga tao.

ISED
Raspberry Pi Zero 2 IC: 20953-RPIZ2
Sumusunod ang device na ito sa (mga) pamantayang RSS na walang lisensya ng Industry Canada. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng interference, at (2) ang device na ito ay dapat tumanggap ng anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.
Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN Ang pagpili ng iba pang channel ay hindi posible.
Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkatugma sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter.
MAHALAGANG TANDAAN:
Pahayag ng Exposure ng Radiation ng IC:
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa IC RSS-102 radiation exposure limits na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng aparato at lahat ng tao.

IMPORMASYON SA PAGSASAMA PARA SA OEM

Responsibilidad ng tagagawa ng produkto ng OEM / Host na tiyakin ang patuloy na pagsunod sa mga kinakailangan sa sertipikasyon ng FCC at ISED Canada kapag naisama na ang module sa produkto ng Host. Mangyaring sumangguni sa FCC KDB 996369 D04 para sa karagdagang impormasyon.
Ang module ay napapailalim sa mga sumusunod na bahagi ng panuntunan ng FCC: 15.207, 15.209, 15.247
Teksto ng Gabay sa Gumagamit ng Produkto ng Host
Pagsunod sa FCC
Ang device na ito ay sumusunod sa Part 15 ng FCC Rules, Operation ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap kabilang ang interference na nagdudulot ng hindi gustong operasyon.

Pag-iingat: Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• Muling i-orient o ilipat ang receiving antenna
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver
• Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa ibang circuit mula sa kung saan nakakonekta ang receiver
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong. Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz

WLAN

Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat magkatugma o gumagana kasabay ng anumang iba pang antenna o transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng multi-transmitter ng FCC.

MAHALAGANG TANDAAN: Pahayag ng Exposure ng Radiation ng FCC; Ang co-lokasyon ng modyul na ito sa iba pang transmitter na sabay-sabay na gumagana ay kinakailangang masuri gamit ang mga pamamaraan ng multi-transmitter ng FCC. Sumusunod ang device na ito sa mga limitasyon sa pagkakalantad ng radiation ng FCC RF na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang aparato ay naglalaman ng isang integral antenna kaya, ang aparato ay dapat na naka-install upang ang isang distansya ng paghihiwalay ng hindi bababa sa 20cm mula sa lahat ng mga tao.
Pagsunod ng ISED Canada

Sumusunod ang device na ito sa (mga) pamantayang RSS na walang lisensya ng Industry Canada. Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng interference, at (2) ang device na ito ay dapat tumanggap ng anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.
Para sa mga produktong available sa USA/Canada market, ang mga channel 1 hanggang 11 lang ang available para sa 2.4GHz WLAN Ang pagpili ng iba pang channel ay hindi posible.
Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkatugma sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter.
MAHALAGANG TANDAAN:
Pahayag ng Exposure ng Radiation ng IC:
Ang kagamitang ito ay sumusunod sa IC RSS-102 radiation exposure limits na itinakda para sa isang hindi nakokontrol na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install at pinaandar na may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng aparato at lahat ng tao.
Host ng Labeling ng Produkto
Ang produkto ng host ay dapat na may label na may sumusunod na impormasyon:
"Naglalaman ng TX FCC ID: 2ABCB-RPIZ2"
"Naglalaman ng IC: 20953-RPIZ2"
“Sumusunod ang device na ito sa Bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC, Ang pagpapatakbo ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap kabilang ang interference na nagdudulot ng hindi gustong operasyon."

Mahalagang Paunawa sa mga OEM:
Ang teksto ng FCC Part 15 ay dapat pumunta sa produkto ng Host maliban kung ang produkto ay masyadong maliit upang suportahan ang isang label na may teksto dito. Hindi katanggap-tanggap na ilagay lamang ang teksto sa gabay ng gumagamit.
E-Labeling
Posible para sa produkto ng Host na gumamit ng e-labeling na nagbibigay ng suporta sa produkto ng Host sa mga kinakailangan ng FCC KDB 784748 D02 e labeling at ISED Canada RSS-Gen, seksyon 4.4.
Magiging naaangkop ang e-labelling para sa FCC ID, ISED Canada certification number, at FCC Part 15 text.
Mga Pagbabago sa Kondisyon sa Paggamit ng Module na ito
Naaprubahan ang device na ito bilang Mobile device alinsunod sa mga kinakailangan ng FCC at ISED Canada. Nangangahulugan ito na dapat mayroong pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20cm sa pagitan ng antenna ng Module at sinumang tao
Ang pagbabago sa distansya ng paghihiwalay sa isa na mas mababa sa 20cm sa pagitan ng user at ng antenna ay nangangailangan ng tagagawa ng produkto ng host na muling suriin ang pagsunod sa pagkakalantad sa RF ng module kapag inilagay sa produkto ng host. Kailangan itong gawin dahil maaaring sumailalim ang module sa isang FCC Class 2 Permissive Change at ISED Canada Class 4 Permissive Change alinsunod sa FCC KDB 996396 D01 at ISED Canada RSP-100.
Gaya ng nabanggit sa itaas, Ang device na ito at ang (mga) antenna nito ay hindi dapat na magkatugma sa anumang iba pang mga transmitter maliban sa alinsunod sa mga pamamaraan ng produkto ng IC multi-transmitter.
Kung ang device ay co-located na may maraming antenna, ang module ay maaaring sumailalim sa isang FCC Class 2 Permissive Change at isang ISED Canada Class 4 Permissive Change na patakaran alinsunod sa FCC KDB 996396 D01 at ISED Canada RSP-100.
Alinsunod sa FCC KDB 996369 D03, seksyon 2.9, ang impormasyon ng configuration ng test mode ay makukuha mula sa tagagawa ng Module para sa tagagawa ng produkto ng Host (OEM).

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Raspberry Pi Trading Zero 2 RPIZ2 Radio Module [pdf] Gabay sa Pag-install RPIZ2, 2ABCB-RPIZ2, 2ABCBRPIZ2, Zero 2 RPIZ2 Radio Module, RPIZ2 Radio Module, Radio Module, Module

Mga sanggunian

• User Manual