Gwida għall-Installazzjoni għal Raspberry Pi Zero 2
Integrazzjoni tal-Modulu

Għan

L-għan ta 'dan id-dokument huwa li jipprovdi informazzjoni dwar kif tuża Raspberry Pi Zero 2 bħala modulu tar-radju meta tintegra fi prodott ospitanti.
Integrazzjoni jew użu mhux korretti jistgħu jiksru r-regoli ta' konformità li jfisser li tista' tkun meħtieġa ċertifikazzjoni mill-ġdid.

Deskrizzjoni tal-Modulu

Il-modulu Raspberry Pi Zero 2 għandu IEEE 802.11b/g/n 1×1 WLAN, Bluetooth 5, u modulu Bluetooth LE ibbażat fuq iċ-ċippa Cypress 43439. Il-modulu huwa ddisinjat biex jiġi mmuntat, b'viti xierqa, fi prodott ospitanti. Il-modulu għandu jitqiegħed f'post xieraq biex jiżgura li l-prestazzjoni tal-WLAN ma tkunx kompromessa.

Integrazzjoni fi Prodotti

Tqegħid tal-Modulu & Antenna
Distanza ta' separazzjoni akbar minn 20cm dejjem se tinżamm bejn l-antenna u kwalunkwe trasmettitur tar-radju ieħor jekk ikun installat fl-istess prodott.
Il-modulu huwa fiżikament imwaħħal u miżmum f'postu permezz ta 'viti
Sabiex tgħaqqad il-modulu mas-sistema tal-kejbil tal-enerġija mikro USB huwa konness ma 'J1 fuq il-bord. Il-provvista għandha tkun 5V DC minimu 2A. L-enerġija tista 'tiġi pprovduta wkoll fuq l-header GPIO ta' 40 Pin (J8); Pinnijiet 1 + 3 konnessi ma '5V u pin 5 ma' GND.
Skont l-użu maħsub il-portijiet li ġejjin jistgħu / għandhom ikunu konnessi;
Mini HDMI
Portijiet USB2.0
Kamera CSI (għall-użu mal-Modulu tal-Kamera Uffiċjali Raspberry Pi, mibjugħa separatament)

Kwalunkwe provvista ta 'enerġija esterna użata mar-Raspberry Pi għandha tikkonforma mar-regolamenti u standards rilevanti applikabbli fil-pajjiż ta' l-użu maħsub.
Fl-ebda punt m'għandha tinbidel xi parti tal-bord peress li dan se jinvalida kwalunkwe xogħol ta' konformità eżistenti? Dejjem ikkonsulta esperti professjonali ta' konformità dwar l-integrazzjoni ta' dan il-modulu fi prodott biex tiżgura li ċ-ċertifikazzjonijiet kollha jinżammu.

Informazzjoni dwar l-antenna

L-antenna abbord hija disinn ta 'antenna niche PCB ta' 2.4GHz liċenzjat minn Proant b'Peak Gain: 2.4GHz 2.5dBi. Huwa importanti li l-antenna titqiegħed f'post xieraq ġewwa l-prodott biex tiżgura l-aħjar tħaddim. Tpoġġihx qrib il-kisi tal-metall.

Tikkettjar tal-Prodott Tmiem

Għandha titwaħħal tikketta fuq barra tal-prodotti kollha li fihom il-modulu Raspberry Pi Zero 2. It-tikketta għandu jkun fiha l-kliem “Fih FCC ID: 2ABCB-RPIZ2” (għal FCC) u “Fih IC: 20953RPIZ2” (għal ISED).

FCC
Raspberry Pi Zero 2 varjanti FCC ID: 2ABCB-RPIZ2
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Attenzjoni: Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.

Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew riloka l-antenna li tirċievi
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal WLAN 2.4GHz

Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu lokalizzati jew jaħdmu flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri ta' multi-trasmettitur tal-FCC.
NOTA IMPORTANTI: Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC; Il-ko-lokazzjoni ta' dan il-modulu ma' trasmettitur ieħor li jaħdem simultanjament huma meħtieġa li jiġu evalwati bl-użu tal-proċeduri ta' multi-trasmettitur FCC.
Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC RF stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat fih antenna integrali għalhekk, l-apparat għandu jiġi installat sabiex distanza ta 'separazzjoni ta' mill-inqas 20 ċm mill-persuni kollha.

ISED
Raspberry Pi Zero 2 IC: 20953-RPIZ2
Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz WLAN L-għażla ta 'kanali oħra mhix possibbli.
Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur.
NOTA IMPORTANTI:
Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni IC:
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.

INFORMAZZJONI TA' INTEGRAZZJONI GĦALL-OEM

Hija r-responsabbiltà tal-manifattur tal-prodott OEM / Ospitanti li jiżgura konformità kontinwa mar-rekwiżiti taċ-ċertifikazzjoni tal-FCC u ISED Canada ladarba l-modulu jiġi integrat fil-prodott Ospitanti. Jekk jogħġbok irreferi għal FCC KDB 996369 D04 għal informazzjoni addizzjonali.
Il-modulu huwa soġġett għall-partijiet tar-regoli FCC li ġejjin: 15.207, 15.209, 15.247
Test tal-Gwida għall-Utent tal-Prodott Ospitanti
Konformità tal-FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, it-tħaddim huwa Suġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Attenzjoni: Kwalunkwe tibdil jew modifika fit-tagħmir mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir.
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-Regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża, u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju. Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew riloka l-antenna li tirċievi
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna. Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, il-kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz

WLAN

Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu lokalizzati jew jaħdmu flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor ħlief skont il-proċeduri ta' multi-trasmettitur tal-FCC.

NOTA IMPORTANTI: Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC; Il-ko-lokazzjoni ta' dan il-modulu ma' trasmettitur ieħor li jaħdem simultanjament jeħtieġ li jiġi evalwat bl-użu tal-proċeduri ta' multi-trasmettitur FCC. Dan l-apparat jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni FCC RF stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. L-apparat fih antenna integrali għalhekk, l-apparat għandu jiġi installat sabiex distanza ta 'separazzjoni ta' mill-inqas 20cm mill-persuni kollha.
ISED Kanada Konformità

Dan l-apparat jikkonforma mal-istandard(i) RSS eżenti mil-liċenzja ta' Industry Canada. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin: (1) dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza, u (2) dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq tal-apparat.
Għal prodotti disponibbli fis-suq tal-Istati Uniti/Kanada, kanali 1 sa 11 biss huma disponibbli għal 2.4GHz WLAN L-għażla ta 'kanali oħra mhix possibbli.
Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma' xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur.
NOTA IMPORTANTI:
Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni IC:
Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni IC RSS-102 stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u mħaddem b'distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-apparat u l-persuni kollha.
Tikkettjar tal-Prodott Ospitanti
Il-prodott ospitanti għandu jkun ittikkettat bl-informazzjoni li ġejja:
“Fih TX FCC ID: 2ABCB-RPIZ2”
"Fih IC: 20953-RPIZ2"
“Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC, l-operazzjoni hija Soġġetta għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat jista 'ma jikkawżax interferenza ta' ħsara, u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluża interferenza li tikkawża tħaddim mhux mixtieq.”

Avviż Importanti lill-OEMs:
It-test tal-Parti 15 tal-FCC għandu jmur fuq il-prodott Ospitanti sakemm il-prodott ma jkunx żgħir wisq biex isostni tikketta bit-test fuqu. Mhux aċċettabbli li t-test jitqiegħed biss fil-gwida tal-utent.
E-Tikkettar
Huwa possibbli għall-prodott Ospitanti li juża t-tikkettar elettroniku sakemm il-prodott Ospitanti jappoġġa r-rekwiżiti tal-ittikkettar FCC KDB 784748 D02 e u ISED Canada RSS-Gen, sezzjoni 4.4.
It-tikkettar elettroniku jkun applikabbli għall-FCC ID, in-numru taċ-ċertifikazzjoni tal-ISED Canada, u t-test tal-Parti 15 tal-FCC.
Bidliet fil-Kundizzjonijiet ta' Użu ta' dan il-Modulu
Dan l-apparat ġie approvat bħala Apparat mobbli skont ir-rekwiżiti tal-FCC u tal-ISED Canada. Dan ifisser li għandu jkun hemm distanza minima ta' separazzjoni ta' 20cm bejn l-antenna tal-Modulu u kwalunkwe persuna.
Bidla fid-distanza tas-separazzjoni għal waħda li hija inqas minn 20cm bejn l-utent u l-antenna teħtieġ li l-manifattur tal-prodott ospitanti jevalwa mill-ġdid il-konformità tal-espożizzjoni RF tal-modulu meta jitqiegħed fil-prodott ospitanti. Dan jeħtieġ li jsir peress li l-modulu jista' jkun suġġett għal Bidla Permessiva tal-Klassi 2 tal-FCC u Bidla Permessiva tal-Klassi 4 tal-ISED Canada skont FCC KDB 996396 D01 u ISED Canada RSP-100.
Kif innutat hawn fuq, Dan l-apparat u l-antenna(i) tiegħu m'għandhomx ikunu ko-lokati ma 'xi trasmettituri oħra ħlief skont il-proċeduri tal-prodott IC multi-trasmettitur.
Jekk l-apparat ikun lokalizzat ma' antenni multipli, il-modulu jista' jkun suġġett għal Bidla Permessiva tal-Klassi 2 tal-FCC u politika tal-Bidla Permessiva tal-Klassi 4 tal-ISED Canada skont FCC KDB 996396 D01 u ISED Canada RSP-100.
Skont FCC KDB 996369 D03, sezzjoni 2.9, l-informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tal-mod tat-test hija disponibbli mill-manifattur tal-Modulu għall-manifattur tal-prodott Ospitanti (OEM).

Dokumenti / Riżorsi

Raspberry Pi Trading Zero 2 RPIZ2 Modulu tar-Radju [pdfGwida għall-Installazzjoni RPIZ2, 2ABCB-RPIZ2, 2ABCBRPIZ2, Zero 2 Modulu tar-Radju RPIZ2, Modulu tar-Radju RPIZ2, Modulu tar-Radju, Modulu

Referenzi

• Manwal għall-Utent