Mga Tagubilin sa Omnipod 5 Automated Diabetes System
PUMILI NG SITE
- Dahil WALANG TUBING, maaari mong isuot ang Pod nang kumportable sa karamihan ng mga lugar na gusto mong subukan ang iyong sarili. Pakitandaan ang inirerekomendang pagpoposisyon para sa bawat bahagi ng katawan.
- Mag-ingat na huwag ilagay ito kung saan ito ay hindi komportable o maalis kapag umupo ka o lumipat sa paligid. Halimbawa, huwag ilagay ito malapit sa fold ng balat o direkta sa ilalim ng iyong baywang.
- Baguhin ang lokasyon ng site sa tuwing maglalapat ka ng bagong Pod. Ang hindi tamang pag-ikot ng site ay maaaring mabawasan ang pagsipsip ng insulin.
- Ang bagong Pod site ay dapat na hindi bababa sa: 1” ang layo mula sa nakaraang site; 2” ang layo mula sa pusod; at 3” ang layo mula sa isang site ng CGM. Gayundin, huwag kailanman ipasok ang Pod sa ibabaw ng nunal o peklat.
PAGHAHANDA NG SITE
- Maging malamig at tuyo (hindi nagpapawis) para sa pagbabago ng Pod.
- Linisin nang mabuti ang iyong balat. Ang mga body oil, lotion at sunscreen ay maaaring lumuwag sa pandikit ng Pod. Upang pahusayin ang pagdirikit, gumamit ng alcohol swab upang linisin ang lugar sa paligid ng iyong site—mga kasing laki ng bola ng tennis. Pagkatapos ay hayaan itong matuyo nang buo bago ilapat ang Pod. Hindi namin inirerekumenda na patuyuin ito.
| MGA ISYU | MGA SAGOT | |
| Mamantika na balat: Nalalabi mula sa sabon, losyon, shampMaaaring pigilan ng oo o conditioner ang iyong Pod na dumikit nang ligtas. | Linisin nang husto ang iyong site gamit ang alkohol bago ilapat ang iyong Pod—at tiyaking hayaang matuyo ang iyong balat sa hangin. | |
| Damp balat: Dampnakakasagabal ang ness sa pagdirikit. | Alisin ang tuwalya at hayaang matuyo nang husto ang iyong site; huwag kang pumutok dito. | |
| Buhok sa katawan: Literal na pumapasok ang buhok sa katawan sa pagitan ng iyong balat at ng iyong Pod— at kung marami nito, maaaring pigilan ang Pod na hindi dumikit nang ligtas. | I-clip/ahit ang site gamit ang isang labaha upang lumikha ng isang makinis na ibabaw para sa Pod adhesion. Upang maiwasan ang pangangati, inirerekomenda naming gawin ito 24 na oras bago ilagay sa Pod. | |
Insulet Corporation 100 Nagog Park, Acton, MA 01720 | 800.591.3455 | 978.600.7850 | omnipod.com
POD POSITIONING
BISO'T BINTI:
Iposisyon ang Pod patayo o sa isang bahagyang anggulo.
LIKOD, TIYAN, AT PUTI:
Iposisyon ang Pod nang pahalang o sa isang bahagyang anggulo.
PINCHING UP
Ilagay ang iyong kamay sa ibabaw ng Pod at gumawa ng malawak na kurot sa paligid ng balat na nakapalibot sa viewsa bintana. Pagkatapos ay pindutin ang Start button sa PDM. Bitawan ang kurot kapag nakapasok ang cannula. Ang hakbang na ito ay kritikal kung ang lugar ng pagpapasok ay masyadong payat o walang maraming fatty tissue.
Babala: Maaaring magresulta ang mga occlusion sa mga payat na lugar kung hindi mo gagamitin ang pamamaraang ito.
Ang Omnipod® System ay tungkol sa KALAYAAN—kabilang ang kalayaang lumangoy at maglaro ng aktibong sports. Ang pandikit ng Pod ay pinapanatili itong ligtas sa lugar hanggang sa 3 araw. Gayunpaman, kung kinakailangan, maraming mga produkto ang magagamit upang mapahusay ang pagdirikit. Ang mga tip na ito mula sa iba pang PoddersTM, healthcare professionals (HCPs) at Pod Trainer ay maaaring panatilihing secure ang iyong Pod.
MGA AVAILABLE PRODUCTS
PAGHAHANDA NG BALAT
- BD™ Alcohol Swabs
bd.com
Mas makapal at mas malambot kaysa sa maraming iba pang pamunas, na tumutulong upang matiyak ang ligtas, maaasahan at hygenic na paghahanda sa lugar. - Hibiclens®
Isang antimicrobial antiseptic na panlinis ng balat.
PAGTULONG SA POD STICK
- Bard® Protective Barrier Film
bardmedical.com
Nagbibigay ng malinaw at tuyo na mga hadlang na hindi tinatablan ng karamihan sa mga likido at pangangati na nauugnay sa mga pandikit. - Torbot Skin Tac™
torbot.com
Isang hypo-allergenic at latex-free na "tacky" na hadlang sa balat. - AllKare® Punasan
convatec.com
Nagbibigay ng barrier film layer sa balat upang makatulong na maprotektahan laban sa pangangati at malagkit na build-up. - Mastisol®
Isang likidong pandikit. - Hollister Medical Adhesive
Isang likidong malagkit na spray.
TANDAAN: Anumang mga produkto na hindi nakalista sa isang tiyak webmagagamit ang site sa Amazon.com.
HAWAK ANG POD SA LUGAR
- PodPals™
sugarmedical.com/podpals & omnipod.com/podpals Isang adhesive overlay na accessory para sa Pod na binuo ng mga gumagawa ng Omnipod® Insulin Management System! Hindi tinatablan ng tubig 1 , nababaluktot at may medikal na grado. - Mefix® 2″ Tape
Isang malambot, nababanat na retention tape. - 3M™ Coban™ Self-Adherent Wrap
3m.com
Isang kaayon, magaan, magkakaugnay na pambalot sa sarili.
PAGPROTEKTA SA BALAT
- Bard® Protective Barrier Film
bardmedical.com
Nagbibigay ng malinaw at tuyo na mga hadlang na hindi tinatablan ng karamihan sa mga likido at pangangati na nauugnay sa mga pandikit. - Torbot Skin Tac™
torbot.com
Isang hypo-allergenic at latex-free na "tacky" na hadlang sa balat. - AllKare® Punasan
convatec.com
Nagbibigay ng barrier film layer sa balat upang makatulong na maprotektahan laban sa pangangati at malagkit na build-up. - Hollister Medical Adhesive
Isang likidong malagkit na spray.
MAAYOS NA PAGTANGGAL NG POD
- Langis ng Sanggol/Baby Oil Gel
johnsonsbaby.com
Isang malambot na moisturizer. - UNI-SOLVE◊ Pantanggal ng Pandikit
Binuo upang mabawasan ang malagkit na trauma sa balat sa pamamagitan ng lubusang pagtunaw ng dressing tape at mga appliance adhesive. - Detachol®
Isang pantanggal ng pandikit. - Torbot TacAway Adhesive Remover
Isang pantanggal ng pandikit na punasan.
TANDAAN: Pagkatapos gamitin ang oil/gel o adhesive removers, linisin ang lugar na may mainit, may sabon na tubig at banlawan ng mabuti upang alisin ang nalalabi sa balat.
Ginagamit ng mga karanasang PoddersTM ang mga produktong ito para tulungan ang kanilang mga Pod na manatili sa panahon ng mahigpit na aktibidad.
Maraming mga item ang makukuha sa mga parmasya; ang iba ay mga medikal na supply na saklaw ng karamihan sa mga carrier ng insurance. Iba-iba ang balat ng bawat isa—inirerekumenda namin na subukan mo ang iba't ibang produkto upang malaman kung ano ang gumagana para sa iyo. Dapat kang kumunsulta sa iyong HCP o Pod trainer upang matukoy kung saan magsisimula at kung anong mga opsyon ang pinakamainam para sa iyo.
Ang Pod ay may IP28 na rating hanggang sa 25 talampakan sa loob ng 60 minuto. Ang PDM ay hindi tinatablan ng tubig. 2. Ang Insulet Corporation (“Insulet”) ay hindi sinubukan ang alinman sa mga produkto sa itaas sa Pod at hindi nag-eendorso ng alinman sa mga produkto o supplier. Ang impormasyon ay ibinahagi sa Insulet ng iba pang Podders, na ang mga indibidwal na pangangailangan, kagustuhan at sitwasyon ay maaaring iba sa iyo. Ang Insulet ay hindi nagbibigay ng anumang medikal na payo o rekomendasyon sa iyo at hindi ka dapat umasa sa impormasyon bilang kapalit ng isang konsultasyon sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga pagsusuri sa pangangalagang pangkalusugan at mga opsyon sa paggamot ay mga kumplikadong paksa na nangangailangan ng mga serbisyo ng isang kwalipikadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay higit na nakakakilala sa iyo at maaaring magbigay ng medikal na payo at rekomendasyon tungkol sa iyong mga indibidwal na pangangailangan. Ang lahat ng impormasyon tungkol sa mga magagamit na produkto ay napapanahon sa oras ng pag-print. © 2020 Insulet Corporation. Ang Omnipod, ang logo ng Omnipod, PodPals, Podder, at Simplify Life ay mga trademark o rehistradong trademark ng Insulet Corporation. Lahat ay nakalaan. Ang lahat ng iba pang trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Ang paggamit ng mga trademark ng third-party ay hindi bumubuo ng isang pag-endorso o nagpapahiwatig ng isang relasyon o iba pang kaakibat. INS-ODS-06-2019-00035 V2.0
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
omnipod Omnipod 5 Automated Diabetes System [pdf] Mga tagubilin Omnipod 5, Automated Diabetes System |
