LENNOX V33C Variable Refrigerant Flow System

Mga pagtutukoy

• Modelo: V33C***S4-4P
• Uri: VRF (Variable Refrigerant Flow)

Impormasyon ng Produkto

• Impormasyon sa Kaligtasan
  Mahalagang sundin ang mga tagubiling pangkaligtasan na ibinigay sa manwal upang maiwasan ang mga panganib at matiyak ang ligtas na paggamit ng produkto. Bigyang-pansin ang mga babala at pag-iingat sa buong manwal.
• Tapos na ang Indoor Unitview
  Ang panloob na unit ng VRF system ay maaaring bahagyang mag-iba sa hitsura depende sa modelo at uri ng panel. Kabilang dito ang mga feature tulad ng air flow blade, air intake, air filter, at iba't ibang indicator para sa mga operasyon.
• Mga Tampok ng Operasyon
  Ang produkto ay idinisenyo upang gumana sa loob ng mga partikular na saklaw ng temperatura at halumigmig. Ang wastong pagpapanatili, kabilang ang paglilinis ng air filter at pana-panahong pagpapanatili, ay mahalaga para sa mahusay na operasyon.
• Paglilinis at Pagpapanatili
  Ang regular na paglilinis at pagpapanatili ay kinakailangan para sa pinakamainam na pagganap. Sundin ang mga patnubay na ibinigay sa manwal para sa paglilinis ng air filter, paghawak sa heat exchanger, at pagsasagawa ng pana-panahong pagpapanatili.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan

• Tiyaking naka-ground nang maayos ang makina para maiwasan ang electric shock.
• Iwasang i-disassemble ang unit nang mag-isa.
• Sundin ang lahat ng mga alituntunin sa pag-install upang maiwasan ang mga panganib sa sunog.
• Huwag ipasok ang mga daliri sa produkto upang maiwasan ang pinsala.
• Pangasiwaan ang mga bata upang pigilan sila sa paglalaro ng appliance.

Paglilinis at Pagpapanatili
Regular na linisin ang air filter upang mapanatili ang pinakamainam na kalidad ng hangin. Pangasiwaan ang heat exchanger nang may pag-iingat habang nililinis. Kung hindi sigurado, makipag-ugnayan sa isang service center para sa tulong.

Pagpapatakbo ng Yunit
Gamitin ang remote control upang epektibong patakbuhin ang VRF system. Bigyang-pansin ang mga indicator para sa On/Off operation, pag-alis ng frost, mga setting ng timer, at mga paalala sa paglilinis ng filter.

Pag-troubleshoot
Sumangguni sa seksyon ng pag-troubleshoot sa manual para sa gabay sa mga karaniwang isyu at mga solusyon sa mga ito. Makipag-ugnayan sa isang service center kung magpapatuloy ang mga problema.

• Salamat sa pagbili nitong Lennox Product.
• Bago patakbuhin ang yunit na ito, mangyaring basahin nang mabuti ang manwal na ito at panatilihin ito para sa sanggunian sa hinaharap.

Impormasyon sa Kaligtasan

Babala ng Proposisyon 65 ng California (US)

BABALA: Kanser at Pinsala sa Reproduktibo – www.P65Warnings.ca.gov.

Bago gamitin ang iyong produkto, mangyaring basahin ang manwal na ito nang lubusan upang matiyak na alam mo kung paano ligtas at mahusay na patakbuhin ang mga malawak na feature at function ng iyong bagong appliance.
Dahil ang sumusunod na mga tagubilin sa pagpapatakbo ay sumasaklaw sa iba't ibang mga modelo, ang mga katangian ng iyong produkto ay maaaring bahagyang naiiba sa mga inilarawan sa manwal na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, tawagan ang iyong pinakamalapit na contact center o humanap ng tulong at impormasyon online sa www.lennox.com para sa mga may-ari ng bahay at www.lennoxpros.com para sa dealer/kontratista.

BABALA
Mga panganib o hindi ligtas na gawi na maaaring magresulta sa matinding personal na pinsala o kamatayan.

MAG-INGAT
Mga panganib o hindi ligtas na gawi na maaaring magresulta sa maliit na personal na pinsala o pinsala sa ari-arian.

• Sundin ang mga direksyon.
• HUWAG subukan.
• Tiyaking naka-ground ang makina upang maiwasan ang electric shock.
• Putulin ang power supply.
• HUWAG i-disassemble.

PARA SA PAG-INSTALL

BABALA
Gamitin ang linya ng kuryente na may mga detalye ng kuryente ng produkto o mas mataas at gamitin ang linya ng kuryente para sa appliance na ito lamang. Bilang karagdagan, huwag gumamit ng linya ng extension.

• Ang pagpapahaba ng linya ng kuryente ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Huwag gumamit ng electric transformer. Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Kung ang voltage/frequency/rated kasalukuyang kondisyon ay iba, maaari itong magdulot ng sunog.
• Ang pag-install ng appliance na ito ay dapat gawin ng isang kwalipikadong technician o kumpanya ng serbisyo.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog, pagsabog, mga problema sa produkto, o pinsala.
• Mag-install ng switch at circuit breaker na nakatuon sa produkto.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Ayusin nang mahigpit ang panlabas na unit upang hindi malantad ang de-koryenteng bahagi ng panlabas na unit.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Huwag i-install ang appliance na ito malapit sa isang heater, inflammable material. Huwag i-install ang appliance na ito sa isang mahalumigmig, mamantika o maalikabok na lokasyon, sa isang lugar na nakalantad sa direktang sikat ng araw at tubig (mga patak ng ulan). Huwag i-install ang appliance na ito sa isang lokasyon kung saan maaaring tumagas ang gas.
• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Huwag kailanman i-install ang panlabas na unit sa isang lokasyon tulad ng sa isang mataas na panlabas na pader kung saan maaari itong mahulog.
• Kung mahulog ang panlabas na unit, maaari itong magresulta sa pinsala, kamatayan o pinsala sa ari-arian.
• Ang appliance na ito ay dapat na maayos na naka-ground. Huwag i-ground ang appliance sa isang gas pipe, plastic water pipe, o linya ng telepono.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog, pagsabog, o iba pang mga problema sa produkto.
• Siguraduhin na ito ay alinsunod sa mga lokal at pambansang kodigo.

MAG-INGAT

• I-install ang iyong appliance sa isang antas at matapang na sahig na maaaring suportahan ang timbang nito.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa abnormal na panginginig ng boses, ingay, o mga problema sa produkto.
• I-install nang maayos ang drain hose para maubos ng tama ang tubig.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pag-apaw ng tubig at pagkasira ng ari-arian.
• Iwasang magdagdag ng drain sa mga basurang tubo dahil maaaring magkaroon ng amoy sa hinaharap.
• Kapag nag-i-install ng panlabas na unit, siguraduhing ikonekta ang drain hose upang maisagawa nang tama ang draining.
• Ang tubig na nabuo sa panahon ng pagpapatakbo ng pag-init sa panlabas na yunit ay maaaring umapaw at magresulta sa pagkasira ng ari-arian.
• Sa partikular, sa taglamig, kung bumagsak ang isang bloke ng yelo, maaari itong magresulta sa pinsala, kamatayan o pinsala sa ari-arian.

PARA SA POWER SUPPLY
BABALA

• Kapag nasira ang circuit breaker, makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na service center.
• Huwag hilahin o labis na baluktot ang linya ng kuryente. Huwag pilipitin o itali ang linya ng kuryente.
• Huwag isabit ang linya ng kuryente sa isang metal na bagay, ilagay ang isang mabigat na bagay sa linya ng kuryente, ipasok ang linya ng kuryente sa pagitan ng mga bagay, o itulak ang linya ng kuryente sa espasyo sa likod ng appliance.
• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.

MAG-INGAT

• Kapag hindi ginagamit ang produkto sa mahabang panahon o sa panahon ng kulog/kidlat, putulin ang kuryente sa circuit breaker.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.

PARA SA PAGGAMIT: BABALA

• Kung ang appliance ay binaha, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na service center.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Kung ang appliance ay lumikha ng kakaibang ingay, nasusunog na amoy o usok, putulin kaagad ang power supply at makipag-ugnayan sa pinakamalapit na service center.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Sa kaganapan ng pagtagas ng gas (tulad ng propane gas, LP gas, atbp.), mag-ventilate kaagad nang hindi hinahawakan ang linya ng kuryente. Huwag hawakan ang appliance o linya ng kuryente.
• Huwag gumamit ng bentilasyong bentilador.
• Ang isang spark ay maaaring magresulta sa isang pagsabog o sunog.
• Upang muling i-install ang produkto, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na service center.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa mga problema sa produkto, pagtagas ng tubig, electric shock, o sunog.
• Ang isang serbisyo sa paghahatid para sa produkto ay hindi ibinigay. Kung muling i-install ang produkto sa ibang lokasyon, sisingilin ang mga karagdagang gastos sa konstruksiyon at bayad sa pag-install.
• Lalo na, kapag nais mong i-install ang produkto sa isang hindi pangkaraniwang lokasyon tulad ng sa isang industriyal na lugar o malapit sa tabing dagat kung saan ito ay nakalantad sa asin sa hangin, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na service center.
• Huwag hawakan ang circuit breaker ng basa ang mga kamay.
• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock.
• Huwag patayin ang produkto gamit ang circuit breaker habang ito ay gumagana.
• Ang pag-off ng produkto at pagkatapos ay muling i-on gamit ang circuit breaker ay maaaring magdulot ng spark at magresulta sa electric shock o sunog.
• Pagkatapos i-unpack ang produkto, panatilihing mabuti ang lahat ng packaging materials na hindi maabot ng mga bata, dahil ang mga packaging materials ay maaaring mapanganib sa mga bata.
• Kung ang isang bata ay naglalagay ng bag sa ibabaw ng ulo nito, maaari itong magresulta sa pagka-suffocation.
• Huwag hawakan ang front panel gamit ang iyong mga kamay o daliri sa panahon ng pagpapainit.
• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock o pagkasunog.
• Huwag ipasok ang iyong mga daliri o mga dayuhang sangkap sa labasan kapag ang produkto ay gumagana o ang front panel ay nagsasara.
• Mag-ingat na ang mga bata ay hindi masaktan ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pagpasok ng kanilang mga daliri sa produkto.
• Huwag ipasok ang iyong mga daliri o mga dayuhang sangkap sa air inlet/outlet ng produkto.
• Mag-ingat na ang mga bata ay hindi masaktan ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pagpasok ng kanilang mga daliri sa produkto.
• Huwag hampasin o hilahin ang produkto nang labis na puwersa.
• Maaari itong magresulta sa sunog, pinsala, o mga problema sa produkto.
• Huwag maglagay ng bagay malapit sa panlabas na unit na nagpapahintulot sa mga bata na umakyat sa makina.
• Ito ay maaaring magresulta sa mga bata na malubhang nasugatan ang kanilang mga sarili.
• Huwag gamitin ang produktong ito sa mahabang panahon sa mga lugar na hindi maganda ang bentilasyon o malapit sa mga taong may kapansanan.
• Dahil maaaring mapanganib ito dahil sa kakulangan ng oxygen, magbukas ng bintana kahit isang beses kada oras.
• Kung may anumang banyagang substance tulad ng tubig na pumasok sa appliance, putulin ang power supply at makipag-ugnayan sa pinakamalapit na service center.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.
• Huwag subukang ayusin, i-disassemble, o baguhin ang appliance nang mag-isa.
• Huwag gumamit ng anumang piyus (tulad ng tanso, kawad na bakal, atbp.) maliban sa karaniwang piyus.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock, sunog, mga problema sa produkto, o pinsala.

MAG-INGAT

• Huwag maglagay ng mga bagay o kagamitan sa ilalim ng panloob na yunit.
• Ang pagtulo ng tubig mula sa panloob na yunit ay maaaring magresulta sa sunog o pinsala sa ari-arian.
• Suriin na ang balangkas ng pag-install ng panlabas na yunit ay hindi nasira kahit isang beses sa isang taon.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pinsala, kamatayan o pinsala sa ari-arian.
• Ang max current ay sinusukat ayon sa IEC standard para sa kaligtasan at ang current ay sinusukat ayon sa ISO standard para sa energy efficiency.
• Huwag tumayo sa ibabaw ng appliance o maglagay ng mga bagay (tulad ng paglalaba, sinindihang kandila, sinindihang sigarilyo, pinggan, kemikal, metal na bagay, atbp.) sa appliance.
• Maaari itong magresulta sa electric shock, sunog, mga problema sa produkto, o pinsala.
• Huwag paandarin ang appliance ng basa ang mga kamay.
• Ito ay maaaring magresulta sa electric shock.
• Huwag mag-spray ng volatile material tulad ng insecticide sa ibabaw ng appliance.
• Pati na rin sa pagiging nakakapinsala sa mga tao, maaari rin itong magresulta sa electric shock, sunog o mga problema sa produkto.
• Huwag uminom ng tubig mula sa produkto.
• Ang tubig ay maaaring makapinsala sa mga tao.
• Huwag lagyan ng malakas na impact ang remote controller at huwag i-disassemble ang remote controller.
• Huwag hawakan ang mga tubo na konektado sa produkto.
• Ito ay maaaring magresulta sa pagkasunog o pinsala.
• Huwag gamitin ang produktong ito upang mapanatili ang tumpak na kagamitan, pagkain, hayop, halaman o kosmetiko, o para sa anumang iba pang hindi pangkaraniwang layunin.
• Ito ay maaaring magresulta sa pagkasira ng ari-arian.
• Iwasang direktang ilantad ang mga tao, hayop o halaman sa daloy ng hangin mula sa produkto sa mahabang panahon.
• Maaari itong magresulta sa pinsala sa mga tao, hayop o halaman.

Ang appliance na ito ay hindi inilaan para sa paggamit ng mga tao (kabilang ang mga bata) na may mahinang pisikal, sensory o mental na kakayahan, o kakulangan ng karanasan at kaalaman, maliban kung sila ay binigyan ng pangangasiwa o pagtuturo tungkol sa paggamit ng appliance ng isang taong responsable para sa kanilang kaligtasan. Dapat bantayan ang mga bata upang matiyak na hindi nila nilalaro ang appliance.

PARA SA PAGLILINIS
BABALA

• Huwag linisin ang appliance sa pamamagitan ng direktang pag-spray ng tubig dito. Huwag gumamit ng benzene, thinner, alkohol o acetone upang linisin ang appliance.
• Ito ay maaaring magresulta sa pagkawalan ng kulay, pagpapapangit, pinsala, electric shock o sunog.
• Bago maglinis o magsagawa ng maintenance, putulin ang power supply at maghintay hanggang tumigil ang fan.
• Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa electric shock o sunog.

MAG-INGAT

• Mag-ingat kapag nililinis ang ibabaw ng heat exchanger ng panlabas na unit dahil mayroon itong matulis na mga gilid.
• Upang maiwasang maputol ang iyong mga daliri, magsuot ng makapal na cotton gloves kapag nililinis ito.
• Dapat itong gawin ng isang kwalipikadong technician mangyaring makipag-ugnayan sa iyong installer o service center.
• Huwag linisin ang loob ng produkto nang mag-isa.
• Para sa paglilinis sa loob ng appliance, makipag-ugnayan sa iyong pinakamalapit na service center.
• Kapag nililinis ang panloob na filter, sumangguni sa mga paglalarawan sa seksyong 'Paglilinis at Pagpapanatili.'
• Ang pagkabigong gawin ay maaaring magresulta sa pinsala, electric shock o sunog.
• Siguraduhing maiwasan ang anumang pinsala mula sa matutulis na mga gilid ng ibabaw kapag hinahawakan ang heat exchanger.

Tapos na ang Indoor Unitview

Ang panloob na unit at ang display nito ay maaaring bahagyang naiiba sa larawang ipinapakita sa ibaba, depende sa modelo at uri ng panel.

1. Pagpapakita
   

   Indikasyon	Function
   	On/Off operation indicator
   	Pag-alis ng frost indicator
   	Tagapagpahiwatig ng timer
   	Tagapahiwatig ng paglilinis ng filter
   	Remote control sensor

2. Air flow blade/Air outlet (sa loob) / 4-Way Cassette Panel (Maaari mong gamitin ang Wind-Free Cooling function kapag gumagana ang Cool, Dry, o Fan mode.) (Sumangguni sa remote control manual para sa pagpapatakbo ng produkto)
3. Pag-inom ng hangin
4. Air filter (sa ilalim ng grille)

Mga Tampok ng Operasyon

Temperatura at halumigmig sa pagpapatakbo
Kapag ginagamit ang produkto, sundin ang operating temperature at humidity ranges.

Mode	Panloob na temperatura	Panlabas na temperatura	Panloob na kahalumigmigan
Cool mode	64 ˚F ~ 90 ˚F (18 ~ 32 °C)	Depende sa panlabas na detalye ng yunit	80% o mas mababa
Dry mode
Mode ng init	86 ˚F (30 °C) o mas mababa

MAG-INGAT

• Kung gagamitin mo ang produkto sa relatibong halumigmig na higit sa 80%, maaari itong maging sanhi ng pagbuo ng condensation at pagtagas ng tubig sa sahig.
• Ang na-rate na kapasidad ng pagpainit ay batay sa isang panlabas na temperatura na 45 ˚F (7 °C). Kung ang temperatura sa labas ay bumaba sa ibaba 32 ˚F (0 °C), maaaring bumaba ang kahusayan sa pag-init depende sa mga kondisyon ng temperatura.
• Kung ang panloob na unit ay wala sa operating temperature at humidity range, ang safery device ay maaaring gumana at ang produkto ay maaaring huminto.

Pagpapares ng panloob na unit na may remote control
Gamitin ang Zone function upang magtalaga ng mga numero sa maraming panloob na unit na naka-install sa parehong espasyo, at kontrolin ang mga indibidwal na panloob na unit.

TANDAAN

• Maaari mong piliin ang alinman sa isa o lahat ng Zone 1 hanggang Zone 4.
• Kung maraming produkto ang ginagamit, maaari mong ipares ang bawat panloob na unit at remote control, at kontrolin ang mga panloob na unit nang paisa-isa.
• Pagtatakda ng channel upang indibidwal na kontrolin ang mga produkto
• I-configure ang setting na ito gamit ang remote control kapag naka-off ang indoor unit power.
• Pindutin angbutton, at sa loob ng 60 segundo, pindutin angpindutan.
• Ang kasalukuyang mga setting ng function ng Zone ay nagpapatuloy kahit na baguhin mo ang kasalukuyang mode o i-off mo at pagkatapos ay i-on ang remote control.
• Kung nag-discharge ang remote control na baterya, ang lahat ng mga setting ay ire-reset, kung saan ang mga setting ay dapat na i-configure muli.

Paglilinis at Pagpapanatili

Bago linisin ang panloob na yunit, siguraduhing patayin ang auxiliary power switch.

Nililinis ang panlabas na panloob na yunit
Punasan ang ibabaw ng yunit ng bahagyang basa o tuyong tela kung kinakailangan. Punasan ang dumi ng kakaibang hugis sa pamamagitan ng paggamit ng malambot na brush.

MAG-INGAT

• Huwag gumamit ng alkaline detergent, sulfuric acid, hydrochloric acid, o mga organikong solvent (tulad ng thinner, kerosene, at acetone) upang linisin ang mga ibabaw.
• Huwag maglagay ng anumang mga sticker sa ibabaw dahil maaari itong magdulot ng pinsala.
• Kapag nilinis mo ang heat exchanger sa panloob na yunit, kailangan mong i-disassemble ang panloob na unit. Samakatuwid, dapat kang makipag-ugnayan sa lokal na sentro ng serbisyo para sa tulong.

Nililinis ang panlabas na unit heat exchanger

MAG-INGAT
Ang heat exchanger ng panlabas na unit ay may matalim na mga gilid. Mag-ingat kapag nililinis ang ibabaw nito.

TANDAAN
Kung mahirap linisin ang heat exchanger ng panlabas na unit, makipag-ugnayan sa lokal na service center.

Paglilinis ng air filter
MAG-INGAT
Siguraduhing hawakan ng isang kamay ang grille upang maiwasan ang pagbagsak mula sa pagbubukas ng front grille.

1. Pagtanggal ng air filter
   1. Itulak pababa ang mga kawit sa bawat gilid ng front grille upang buksan ang grille.
   2. Hilahin ang air filter mula sa panloob na yunit.
2. Paglilinis ng air filter
   1. Linisin ang air filter gamit ang isang vacuum cleaner o malambot na brush. Kung ang alikabok ay masyadong mabigat, pagkatapos ay banlawan ito ng umaagos na tubig at tuyo ito sa isang maaliwalas na lugar.
   2. MAG-INGAT
      Huwag kuskusin ang air filter gamit ang brush o iba pang kagamitan sa paglilinis. Maaari nitong masira ang filter.
   3. TANDAAN
      • Kung ang air filter ay natuyo sa isang mahalumigmig na lugar, maaari itong magdulot ng mga nakakasakit na amoy. Linisin itong muli at patuyuin sa isang lugar na mahusay ang bentilasyon.
      • Ang panahon ng paglilinis ay maaaring mag-iba depende sa paggamit at mga kondisyon sa kapaligiran, kaya linisin ang air filter bawat linggo kung ang panloob na unit ay nasa maalikabok na lugar.
3. Reassembling ang air filter
   MAG-INGAT: Kung ang panloob na unit ay ginagamit nang walang air filter, ang panloob na unit ay maaaring masira dahil sa alikabok.
4. Pag-reset ng paalala sa paglilinis ng filter

Programmable Wired Controller

Pagkatapos linisin at muling buuin ang air filter, tiyaking i-reset ang paalala sa paglilinis ng filter gaya ng sumusunod :

• Panloob na unit na may programmable wired controller:
  • Pindutin ang button upang ipakita ang Option menu.
  • Pindutin ang pindutan upang piliin ang I-reset ang Filter at pindutin ang ok pindutan.
  • Pindutin ang button para piliin ang Indoor at pindutin ang ok button para ipakita ang Filter gamit ang oras.
  • Pindutin ang button para i-reset ang air filter.

Wireless Remote Control

Panloob na unit na may wireless remote control:

MAG-INGAT

• Ang indicator ng pag-reset ng filter ay kumikislap kapag ang air filter ay dapat linisin.
• Bagaman ang tagapagpahiwatig ng paglilinis ng filter hindi umiilaw, siguraduhing i-set ang "Filter Reset" pagkatapos linisin ang air filter.
• Kung ang anggulo ng airflow blade ay binago sa pamamagitan ng pagbubukas ng front grille para sa pag-install o pagpapanatili ng panloob na unit, siguraduhing patayin at pagkatapos ay sa auxiliary switch bago paandarin muli ang panloob na unit. Kung hindi, maaaring magbago ang anggulo ng air flow blade at maaaring hindi sarado ang mga blades pagkatapos patayin ang panloob na unit.

Pana-panahong pagpapanatili

Yunit	item sa pagpapanatili	Pagitan	Nangangailangan ng kwalipikado mga technician
Panloob na yunit	Linisin ang air filter.	Hindi bababa sa isang beses sa isang buwan
	Linisin ang condensate drain pan.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	Linisin ang palitan ng init.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	Linisin ang condensate drain pipe.	Isang beses bawat 4 na buwan	Kinakailangan
	Palitan ang mga remote control na baterya.	Kahit minsan sa isang taon
Panlabas na yunit	Linisin ang heat exchanger sa labas ng unit.	Isang beses bawat 4 na buwan	Kinakailangan
	Linisin ang heat exchanger sa loob ng unit.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	Linisin ang mga de-koryenteng bahagi gamit ang mga jet ng hangin.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	I-verify na ang lahat ng electric ang mga bahagi ay mahigpit na hinihigpitan.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	Linisin ang bentilador.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	I-verify na ang mga fan assemblies ay mahigpit na hinigpitan.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan
	Linisin ang condensate drain pan.	Minsan sa isang taon	Kinakailangan

Pag-troubleshoot

Sumangguni sa sumusunod na tsart kung ang produkto ay gumagana nang abnormal. Maaari itong makatipid ng oras at hindi kinakailangang gastos.

Problema	Solusyon
Ang produkto hindi umaandar kaagad pagkatapos itong ma-restart.	• Dahil sa mekanismong proteksiyon, ang appliance ay hindi agad magsisimulang gumana upang hindi mag-overload ang unit. Magsisimula ang produkto sa loob ng 3 minuto.
Ang produkto ay hindi gumagana sa lahat.	• Suriin kung naka-on ang power, at pagkatapos ay paandarin muli ang produkto. • Suriin kung ang auxiliary power switch (MCCB, ELB) ay naka-on. • Kung ang auxiliary power switch (MCCB, ELB) ay naka-off, ang produkto ay hindi gagana kahit na pinindot mo ang (Power) button. • Kapag nilinis mo ang produkto o hindi mo ito ginamit sa mahabang panahon, patayin ang auxiliary power switch (MCCB, ELB). • Matapos hindi gamitin ang produkto sa mahabang panahon, tiyaking i-on ang auxiliary power switch (MCCB, ELB) 6 na oras bago simulan ang operasyon. TANDAAN • Ang auxiliary power switch (MCCB, ELB) ay ibinebenta nang hiwalay. • Tiyaking naka-install ang auxiliary power switch (MCCB, ELB) sa distribution box sa loob ng gusali. • Kung ang produkto ay pinatay ng function na Nag-time off, i-on muli ang produkto sa pamamagitan ng pagpindot sa (Power) button.
Hindi nagbabago ang temperatura.	• Suriin kung gumagana ang Fan mode. Sa Fan mode, awtomatikong kinokontrol ng produkto ang nakatakdang temperatura, at hindi mo mababago ang nakatakdang temperatura.
Ang mainit na hangin ay hindi lumalabas sa produkto.	• Suriin kung ang panlabas na unit ay idinisenyo para sa pagpapalamig lamang. Sa kasong ito, hindi lumalabas ang mainit na hangin kahit na pinili mo ang Heat mode. • Suriin kung ang remote control ay idinisenyo para lamang sa pagpapalamig. Gumamit ng remote control na sumusuporta sa parehong paglamig at pag-init.
Ang hindi nagbabago ang bilis ng fan.	• Suriin kung gumagana ang Auto o Dry mode. Sa mga mode na ito, awtomatikong kinokontrol ng produkto ang bilis ng fan, at hindi mo mababago ang bilis ng fan.
Ang wireless remote control ay hindi gumagana.	• Suriin kung na-discharge na ang mga baterya. Palitan ang mga baterya ng mga bago. • Tiyaking walang humaharang sa remote control sensor. • Suriin kung ang anumang malakas na pinagmumulan ng ilaw ay malapit sa produkto. Ang malakas na liwanag na nagmumula sa mga fluorescent na bombilya o neon sign ay maaaring makagambala sa remote control.

Problema	Solusyon
Ang programmable wired controller hindi umaandar.	• Suriin kung ang indicator ay ipinapakita sa kanang ibaba ng remote control display. Sa kasong ito, patayin pareho ang produkto at ang auxiliary power switch, at pagkatapos ay makipag-ugnayan sa isang service center.
Ang produkto ay hindi naka-on o naka-off kaagad sa programmable wired controller.	• Suriin kung ang programmable wired controller ay nakatakda para sa group control. Sa kasong ito, ang mga produktong konektado sa programmable wired controller ay naka-on o naka-off nang sunud-sunod. Ang operasyong ito ay tumatagal ng hanggang 32 segundo.
Ang Nag-time on/off hindi gumagana gumana.	• Suriin kung pinindot mo ang (SET) na buton sa remote control pagkatapos i-set ang on/off time. Itakda ang on/off time.
Ang panloob yunit kumikislap ang display tuloy-tuloy.	• I-on muli ang produkto sa pamamagitan ng pagpindot sa (Power) button. • I-off at pagkatapos ay i-on ang auxiliary power switch, at pagkatapos ay i-on ang produkto. • Kung ang display ng panloob na unit ay kumikislap pa rin, makipag-ugnayan sa isang service center.
Gusto kong magpalamig hangin.	• Patakbuhin ang produkto gamit ang electric fan upang makatipid ng enerhiya at mapahusay ang kahusayan sa paglamig.
Ang hangin ay hindi malamig o mainit-init.	• Sa Cool mode, hindi lumalabas ang malamig na hangin kung ang nakatakdang temperatura ay mas mataas kaysa sa kasalukuyang temperatura. – Remote control: Pindutin ang Temperature button nang paulit-ulit hanggang ang nakatakdang temperatura [minimum: 64 ˚F ( 18 °C )] ay nakatakdang mas mababa kaysa sa kasalukuyang temperatura. • Sa Heat mode, hindi lumalabas ang mainit na hangin kung ang nakatakdang temperatura ay mas mababa kaysa sa kasalukuyang temperatura. – Remote control: Pindutin ang pindutan ng Temperatura nang paulit-ulit hanggang ang nakatakdang temperatura [maximum: 86 ˚F ( 30 °C)] ay naitakda sa mas mataas kaysa sa kasalukuyang temperatura. • Parehong hindi gumagana ang pagpapalamig at pag-init sa Fan mode. Piliin ang Cool, Heat, Auto, o Dry mode. • Suriin kung ang air filter ay nakaharang ng dumi. Maaaring bawasan ng maalikabok na filter ang kahusayan sa paglamig at pag-init. Linisin nang madalas ang air filter. • Kung ang isang takip ay nasa panlabas na yunit o anumang sagabal ay naroroon malapit sa panlabas na yunit, alisin ang mga ito. • I-install ang panlabas na unit sa isang lugar na mahusay ang bentilasyon. Pag-iwas sa mga lugar na nakalantad sa direktang sikat ng araw o malapit sa isang kagamitan sa pag-init. • Maglagay ng sunscreen sa panlabas na unit upang maprotektahan ito mula sa direktang sikat ng araw. • Kung ang panloob na unit ay naka-install sa isang lugar na nakalantad sa direktang sikat ng araw, hilahin ang mga kurtina sa mga bintana.

Problema	Solusyon
Ang hangin ay hindi malamig o mainit-init.	• Isara ang mga bintana at pinto upang mapakinabangan ang kahusayan sa pagpapalamig at pag-init. • Kung ang Cool mode ay itinigil at pagkatapos ay nagsimula kaagad, lumalabas ang malamig na hangin pagkalipas ng mga 3 minuto upang protektahan ang compressor ng outdoor unit. • Kapag sinimulan ang Heat mode, hindi kaagad lumalabas ang mainit na hangin upang maiwasang lumabas ang malamig na hangin sa simula. • Kung ang refrigerant pipe ay masyadong mahaba, ang cooling at heating efficiencies maaaring mabawasan. Iwasang lumampas sa maximum na haba ng tubo.
Ang produkto ay gumagawa ng mga kakaibang ingay.	• Sa ilang partikular na kundisyon [lalo na, kapag ang temperatura sa labas ay mas mababa sa 68˚F(20°C)], maaaring marinig ang pagsitsit, dagundong, o splashing na tunog habang ang nagpapalamig ay umiikot sa produkto. Ito ay isang normal na operasyon. • Kapag pinindot mo ang (Power) button sa remote control, maaaring makarinig ng ingay mula sa drain pump sa loob ng produkto. Ang ingay na ito ay a normal na tunog.
Ang mga hindi kasiya-siyang amoy ay tumatagos sa silid.	• Kung tumatakbo ang produkto sa mausok na lugar o kung may amoy na pumapasok mula sa labas, pahangin nang maayos ang silid. • Kung parehong mataas ang temperatura sa loob at halumigmig sa loob, patakbuhin ang produkto sa Clean o Fan mode sa loob ng 1 hanggang 2 oras. • Kung ang produkto ay hindi pinaandar sa loob ng mahabang panahon, linisin ang panloob na yunit at pagkatapos ay patakbuhin ang produkto sa Fan mode sa loob ng 3 hanggang 4 na oras upang matuyo ang loob ng panloob na yunit para sa pag-alis ng hindi kanais-nais na mga amoy. • Kung naharang ng dumi ang air filter, linisin ang air filter.
Ang singaw ay ginawa sa panloob na yunit.	• Sa taglamig, kung mataas ang halumigmig sa loob, maaaring gumawa ng singaw sa paligid ng saksakan ng hangin habang gumagana ang defrost function. Ito ay isang normal operasyon.
Ang panlabas na unit fan ay patuloy na gumagana kapag ang produkto ay nakabukas off.	• Kapag ang produkto ay naka-off, ang panlabas na unit fan ay maaaring patuloy na gumana upang mabawasan ang ingay ng nagpapalamig na gas. Ito ay isang normal na operasyon.
Patak ng tubig mula sa piping mga koneksyon ng panlabas na yunit.	• Maaaring magkaroon ng condensation dahil sa pagkakaiba ng temperatura. Ito ay isang normal na kondisyon.
Ang singaw ay ginawa sa panlabas na yunit.	• Sa taglamig, kapag ang produkto ay tumatakbo sa Heat mode, ang frost sa heat exchanger ay natutunaw at maaaring makagawa ng singaw. Ito ay isang normal operasyon, hindi malfunction ng produkto o sunog.

Magrehistro ng Produkto upang Makatanggap ng enhance warranty at view dokumentasyon ng produkto: https://www.warrantyyourway.com/

BANSA	TAWAG	O BISITAHIN KAMI ONLINE SA
AMERIKA	800-953-6669	www.lennox.com para sa mga may-ari ng bahay, www.lennoxpros.com para sa dealer/kontratista

FAQ

Q: Ano ang dapat kong gawin kung biglang tumigil sa paggana ang unit?
A: Suriin ang power supply, mga setting ng remote control, at tiyaking maayos ang pag-install. Kung magpapatuloy ang isyu, makipag-ugnayan sa isang service center para sa tulong.

Q: Gaano kadalas ko dapat linisin ang air filter?
A: Inirerekomenda na linisin ang air filter nang hindi bababa sa isang beses bawat buwan upang mapanatili ang mahusay na operasyon.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LENNOX V33C Variable Refrigerant Flow System [pdf] User Manual V33C S4-4P, V33C Variable Refrigerant Flow System, Variable Refrigerant Flow System, Refrigerant Flow System

Mga sanggunian

• User Manual