Sistemas de fluxo de refrigerante variable LENNOX V33C

Especificacións

• Modelo: V33C***S4-4P
• Tipo: VRF (fluxo de refrixerante variable)

Información do produto

• Información de seguridade
  É fundamental seguir as instrucións de seguridade indicadas no manual para evitar riscos e garantir un uso seguro do produto. Preste atención ás advertencias e precaucións ao longo do manual.
• Unidade interior rematadaview
  A unidade interior do sistema VRF pode variar lixeiramente en función do modelo e do tipo de panel. Inclúe funcións como a lámina de fluxo de aire, a entrada de aire, o filtro de aire e varios indicadores para as operacións.
• Características de operación
  O produto está deseñado para funcionar dentro de intervalos específicos de temperatura e humidade. O mantemento adecuado, incluíndo a limpeza do filtro de aire e o mantemento periódico, é fundamental para un funcionamento eficiente.
• Limpeza e Mantemento
  A limpeza e o mantemento regulares son necesarios para un rendemento óptimo. Siga as pautas indicadas no manual para limpar o filtro de aire, manexar o intercambiador de calor e realizar o mantemento periódico.

Instrucións de uso do produto

Precaucións de seguridade

• Asegúrese de que a máquina estea correctamente conectada a terra para evitar descargas eléctricas.
• Evite desmontar a unidade pola súa conta.
• Siga todas as pautas de instalación para evitar riscos de incendio.
• Non introduza os dedos no produto para evitar danos.
• Vixiar aos nenos para evitar que xoguen co aparello.

Limpeza e Mantemento
Limpe regularmente o filtro de aire para manter unha calidade óptima do aire. Manexar o intercambiador de calor con coidado durante a limpeza. Se non está seguro, póñase en contacto cun centro de servizo para obter axuda.

Funcionamento da Unidade
Use o control remoto para operar o sistema VRF de forma eficaz. Preste atención aos indicadores de operación On/Off, eliminación de xeadas, configuración do temporizador e recordatorios de limpeza de filtros.

Resolución de problemas
Consulte a sección de resolución de problemas do manual para obter orientación sobre problemas comúns e as súas solucións. Póñase en contacto cun centro de servizo se os problemas persisten.

• Grazas por mercar este produto Lennox.
• Antes de utilizar esta unidade, lea atentamente este manual e consérvelo para futuras consultas.

Información de seguridade

Aviso da Proposición 65 de California (EE. UU.)

AVISO: Cancro e danos reprodutivos - www.P65Warnings.ca.gov.

Antes de utilizar o seu produto, lea este manual detidamente para asegurarse de saber como utilizar de forma segura e eficiente as amplas funcións e funcións do seu novo aparello.
Dado que as seguintes instrucións de funcionamento abarcan varios modelos, as características do seu produto poden diferir lixeiramente das descritas neste manual. Se tes algunha dúbida, chama ao teu centro de contacto máis próximo ou busca axuda e información en liña en www.lennox.com para os propietarios e www.lennoxpros.com para comerciante/contratista.

AVISO
Riscos ou prácticas inseguras que poden provocar lesións persoais graves ou a morte.

PRECAUCIÓN
Riscos ou prácticas inseguras que poden producir danos persoais leves ou danos materiais.

• Siga as indicacións.
• NON intentes.
• Asegúrese de que a máquina estea conectada a terra para evitar descargas eléctricas.
• Cortar a fonte de alimentación.
• NON desmontar.

PARA INSTALACIÓN

AVISO
Use a liña eléctrica coas especificacións de potencia do produto ou superior e use a liña eléctrica só para este aparello. Ademais, non use unha liña de extensión.

• A extensión da liña eléctrica pode provocar descargas eléctricas ou incendios.
• Non use un transformador eléctrico. Isto pode producir descargas eléctricas ou incendios.
• Se o voltage/frecuencia/condición de corrente nominal é diferente, pode provocar un incendio.
• A instalación deste aparello debe ser realizada por un técnico cualificado ou empresa de servizos.
• De non facelo, pode producirse descargas eléctricas, incendios, explosións, problemas co produto ou lesións.
• Instale un interruptor e un disyuntor dedicado ao produto.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.
• Fixe a unidade exterior firmemente para que a parte eléctrica da unidade exterior non quede exposta.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.
• Non instale este aparello preto dun calefactor, material inflamable. Non instale este aparello nun lugar húmido, oleoso ou poeirento, nun lugar exposto á luz solar directa e á auga (gotas de choiva). Non instale este aparello nun lugar onde poida perder gas.
• Isto pode producir descargas eléctricas ou incendios.
• Nunca instale a unidade exterior nun lugar como nunha parede exterior alta onde poida caer.
• Se a unidade exterior cae, pode producirse feridas, morte ou danos materiais.
• Este aparello debe estar correctamente conectado a terra. Non conecte a terra o aparello a un tubo de gas, de plástico ou de auga.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica, un incendio, unha explosión ou outros problemas co produto.
• Asegúrese de que estea de acordo cos códigos locais e nacionais.

PRECAUCIÓN

• Instala o teu aparello nun chan nivelado e duro que poida soportar o seu peso.
• De non facelo, pode producirse vibracións anormais, ruído ou problemas co produto.
• Instale a mangueira de drenaxe correctamente para que a auga se drene correctamente.
• De non facelo, pode producirse desbordamento de auga e danos materiais.
• Evite engadir drenaxe aos tubos de residuos xa que poden xurdir cheiros no futuro.
• Ao instalar a unidade exterior, asegúrese de conectar a mangueira de drenaxe para que o drenaxe se realice correctamente.
• A auga xerada durante a operación de calefacción na unidade exterior pode desbordar e provocar danos materiais.
• En particular, no inverno, se cae un bloque de xeo, pode producirse lesións, morte ou danos materiais.

PARA ALIMENTACIÓN
AVISO

• Cando o interruptor estea danado, póñase en contacto co seu centro de servizo máis próximo.
• Non tire nin doble excesivamente a liña eléctrica. Non torcer nin amarre a liña eléctrica.
• Non conecte a liña eléctrica a un obxecto metálico, coloque un obxecto pesado na liña eléctrica, introduza a liña eléctrica entre obxectos nin empurra a liña eléctrica no espazo detrás do aparello.
• Isto pode producir descargas eléctricas ou incendios.

PRECAUCIÓN

• Cando non utilice o produto durante un longo período de tempo ou durante unha tormenta de raios ou tronos, desconecte a alimentación do interruptor automático.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.

PARA USAR: AVISO

• Se o aparello está inundado, póñase en contacto co seu centro de servizo máis próximo.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.
• Se o aparello xera un ruído estraño, cheiro a queimado ou fume, desconecte inmediatamente a fonte de alimentación e contacte co centro de servizo máis próximo.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.
• En caso de fuga de gas (como gas propano, gas LP, etc.), ventilar inmediatamente sen tocar a liña eléctrica. Non toque o aparello nin a liña eléctrica.
• Non use un ventilador de ventilación.
• Unha faísca pode provocar unha explosión ou un incendio.
• Para reinstalar o produto, póñase en contacto co seu centro de servizo máis próximo.
• De non facelo, poden producirse problemas co produto, fugas de auga, descargas eléctricas ou incendios.
• Non se ofrece un servizo de entrega do produto. Se reinstala o produto noutro lugar, cobraranse gastos de construción adicionais e unha tarifa de instalación.
• Especialmente, cando quere instalar o produto nun lugar inusual, como nunha zona industrial ou preto da beira do mar onde está exposto ao sal no aire, póñase en contacto co seu centro de servizo máis próximo.
• Non toque o interruptor automático coas mans molladas.
• Isto pode producir descargas eléctricas.
• Non apague o produto co interruptor automático mentres estea funcionando.
• Apagar o produto e acender de novo co interruptor pode provocar unha faísca e provocar descargas eléctricas ou incendios.
• Despois de desembalar o produto, manteña todos os materiais de embalaxe fóra do alcance dos nenos, xa que os materiais de embalaxe poden ser perigosos para os nenos.
• Se un neno coloca unha bolsa sobre a súa cabeza, pode provocar asfixia.
• Non toque o panel frontal coas mans nin cos dedos durante a operación de calefacción.
• Isto pode producir descargas eléctricas ou queimaduras.
• Non introduza os dedos nin substancias estrañas na toma de corrente cando o produto estea funcionando ou o panel frontal estea pechando.
• Teña especial coidado de que os nenos non se lesionen introducindo os dedos no produto.
• Non introduza os dedos nin substancias estrañas na entrada/saída de aire do produto.
• Teña especial coidado de que os nenos non se lesionen introducindo os dedos no produto.
• Non golpee nin tire do produto con forza excesiva.
• Isto pode provocar incendios, lesións ou problemas co produto.
• Non coloque un obxecto preto da unidade exterior que permita que os nenos se suban á máquina.
• Isto pode provocar que os nenos se lesionen gravemente.
• Non use este produto durante longos períodos de tempo en lugares mal ventilados ou preto de persoas enfermas.
• Dado que isto pode ser perigoso debido á falta de osíxeno, abra unha fiestra polo menos unha vez por hora.
• Se algunha substancia estraña, como auga, entrou no aparello, desconecte a subministración de enerxía e contacte co centro de servizo máis próximo.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.
• Non intente reparar, desmontar ou modificar o aparello vostede mesmo.
• Non utilice ningún fusible (como cobre, fío de aceiro, etc.) que non sexa o fusible estándar.
• De non facelo, poden producirse descargas eléctricas, incendios, problemas co produto ou lesións.

PRECAUCIÓN

• Non coloque obxectos ou dispositivos debaixo da unidade interior.
• A auga que gotea da unidade interior pode provocar incendios ou danos materiais.
• Comprobe que o marco de instalación da unidade exterior non estea roto polo menos unha vez ao ano.
• Non facelo pode provocar lesións, morte ou danos materiais.
• A corrente máxima mídese segundo o estándar IEC para a seguridade e a corrente mídese segundo o estándar ISO para a eficiencia enerxética.
• Non se coloque encima do aparello nin coloque obxectos (como roupa, velas acesas, cigarros acesos, pratos, produtos químicos, obxectos metálicos, etc.) sobre o aparello.
• Isto pode producir descargas eléctricas, incendios, problemas co produto ou lesións.
• Non utilice o aparello coas mans molladas.
• Isto pode producir descargas eléctricas.
• Non pulverice material volátil como insecticida sobre a superficie do aparello.
• Ademais de ser prexudicial para os humanos, tamén pode producir descargas eléctricas, incendios ou problemas co produto.
• Non beba a auga do produto.
• A auga pode ser prexudicial para os humanos.
• Non aplique un forte impacto ao control remoto e non desmonte o control remoto.
• Non toque os tubos conectados co produto.
• Isto pode producir queimaduras ou lesións.
• Non use este produto para conservar equipos de precisión, alimentos, animais, plantas ou cosméticos, nin para ningún outro propósito inusual.
• Isto pode producir danos materiais.
• Evite expor directamente humanos, animais ou plantas ao fluxo de aire do produto durante longos períodos de tempo.
• Isto pode provocar danos para humanos, animais ou plantas.

Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. Os nenos deben ser supervisados ​​para asegurarse de que non xoguen co aparello.

PARA A LIMPEZA
AVISO

• Non limpe o aparello pulverizando auga directamente sobre el. Non use benceno, disolvente, alcohol ou acetona para limpar o aparello.
• Isto pode producir decoloración, deformación, danos, descargas eléctricas ou incendios.
• Antes de limpar ou realizar o mantemento, desconecte a fonte de alimentación e agarde ata que se pare o ventilador.
• De non facelo, pode producirse unha descarga eléctrica ou un incendio.

PRECAUCIÓN

• Ten coidado ao limpar a superficie do intercambiador de calor da unidade exterior xa que ten bordos afiados.
• Para evitar cortarse os dedos, use luvas grosas de algodón ao limpalo.
• Isto debe ser feito por un técnico cualificado, póñase en contacto co seu instalador ou centro de servizo.
• Non limpe o interior do produto por si mesmo.
• Para limpar o interior do aparello, póñase en contacto co seu centro de servizo máis próximo.
• Ao limpar o filtro interno, consulte as descricións da sección "Limpeza e mantemento".
• O incumprimento pode provocar danos, descargas eléctricas ou incendios.
• Asegúrese de evitar calquera lesión por bordos cortantes da superficie ao manipular o intercambiador de calor.

Unidade interior rematadaview

A unidade interior e a súa pantalla poden ter un aspecto lixeiramente diferente da ilustración que se mostra a continuación, dependendo do modelo e do tipo de panel.

1. Mostrar
   

   Indicación	Función
   	Indicador de operación On/Off
   	Eliminación do indicador de xeadas
   	Indicador de temporizador
   	Indicador de limpeza do filtro
   	Sensor de control remoto

2. Lámina de fluxo de aire/Saída de aire (interior)/Panel de casete de 4 vías (Pode utilizar a función de arrefriamento sen vento cando se está a executar o modo Cool, Dry ou Fan.) (Consulte o manual do control remoto para coñecer o funcionamento do produto)
3. Admisión de aire
4. Filtro de aire (debaixo da reixa)

Características de operación

Temperatura e humidade de funcionamento
Cando use o produto, siga os intervalos de temperatura e humidade de funcionamento.

Modo	Temperatura interior	Temperatura exterior	Humidade interior
Modo xenial	64 ˚F ~ 90 ˚F (18 ~ 32 °C)	Dependendo da especificación da unidade exterior	80% ou menos
Modo seco
Modo de calor	86 ˚F (30 ºC) ou menos

PRECAUCIÓN

• Se usa o produto a unha humidade relativa superior ao 80%, pode provocar a formación de condensación e unha fuga de auga no chan.
• A capacidade de calefacción nominal baséase nunha temperatura exterior de 45 °F (7 °C). Se a temperatura exterior baixa por debaixo dos 32 ˚F (0 ºC), a eficiencia da calefacción pode diminuír dependendo das condicións de temperatura.
• Se a unidade interior está fóra do intervalo de temperatura e humidade de funcionamento, o dispositivo de seguridade pode funcionar e o produto pode deterse.

Vinculación dunha unidade interior cun control remoto
Use a función Zona para asignar números a varias unidades interiores instaladas no mesmo espazo e controlar as unidades interiores individuais.

NOTA

• Pode seleccionar unha ou todas as Zonas 1 á Zona 4.
• Se se usan varios produtos, pode vincular cada unidade interior e control remoto e controlar as unidades interiores individualmente.
• Establecer unha canle para controlar individualmente os produtos
• Configure esta configuración usando o control remoto cando a unidade interior estea apagada.
• Preme obotón e, nun prazo de 60 segundos, prema o botónbotón.
• Os axustes actuais da función de Zona continúan aínda que cambie o modo actual ou se apague e despois acenda o control remoto.
• Se a batería do mando a distancia se descarga, restableceranse todos os axustes, caso en que deberían configurarse de novo.

Limpeza e mantemento

Antes de limpar a unidade interior, asegúrese de apagar o interruptor de alimentación auxiliar.

Limpeza do exterior da unidade interior
Limpe a superficie da unidade cun pano lixeiramente húmido ou seco cando sexa necesario. Limpe a sucidade das áreas de forma estraña usando un cepillo suave.

PRECAUCIÓN

• Non use deterxentes alcalinos, ácido sulfúrico, ácido clorhídrico ou disolventes orgánicos (como disolvente, queroseno e acetona) para limpar as superficies.
• Non pegue ningún adhesivo nas superficies porque pode causar danos.
• Cando limpe o intercambiador de calor da unidade interior, cómpre desmontar a unidade interior. Polo tanto, debes contactar co centro de servizo local para obter axuda.

Limpeza do intercambiador de calor da unidade exterior

PRECAUCIÓN
O intercambiador de calor da unidade exterior ten bordos afiados. Teña coidado ao limpar a súa superficie.

NOTA
Se é difícil limpar o intercambiador de calor da unidade exterior, póñase en contacto co centro de servizo local.

Limpeza do filtro de aire
PRECAUCIÓN
Asegúrese de suxeitar a reixa cunha man para evitar que caia pola abertura da reixa frontal.

1. Desmontaxe do filtro de aire
   1. Empurre cara abaixo os ganchos a cada lado da reixa frontal para abrir a reixa.
   2. Tire o filtro de aire da unidade interior.
2. Limpeza do filtro de aire
   1. Limpar o filtro de aire cunha aspiradora ou un cepillo suave. Se o po é demasiado pesado, enxágalo con auga corrente e sécao nunha zona ventilada.
   2. PRECAUCIÓN
      Non fregue o filtro de aire cun cepillo ou outro utensilio de limpeza. Isto pode danar o filtro.
   3. NOTA
      • Se o filtro de aire se seca nunha zona húmida, pode producir cheiros desagradables. Limpalo de novo e sécalo nunha zona ben ventilada.
      • O período de limpeza pode variar dependendo do uso e das condicións ambientais, polo que limpe o filtro de aire cada semana se a unidade interior está na zona poeirenta.
3. Remontando o filtro de aire
   PRECAUCIÓN: Se a unidade interior se utiliza sen o filtro de aire, a unidade interior pode estar danada debido ao po.
4. Restablecendo o recordatorio da limpeza do filtro

Controlador programable con cable

Despois de limpar e montar o filtro de aire, asegúrese de restablecer o recordatorio de limpeza do filtro do seguinte xeito:

• Unidade interior co controlador programable con cable:
  • Preme o botón para mostrar o menú de opcións.
  • Prema o botón para seleccionar Restablecer filtro e prema o ok botón.
  • Prema o botón para seleccionar Interior e prema o ok botón para mostrar Filtro usando o tempo.
  • Prema o botón para restablecer o filtro de aire.

Control remoto sen fíos

Unidade interior co control remoto sen fíos:

PRECAUCIÓN

• O indicador de reinicio do filtro parpadea cando se debe limpar o filtro de aire.
• Aínda que o indicador de limpeza do filtro non se acende, asegúrese de configurar o "Reinicio do filtro" despois de limpar o filtro de aire.
• Se se cambia o ángulo da lámina de fluxo de aire abrindo a reixa frontal para a instalación ou o mantemento da unidade interior, asegúrese de apagar e, a continuación, conectar o interruptor auxiliar antes de volver operar a unidade interior. Se non é así, o ángulo da lámina de fluxo de aire pode cambiar e as láminas non se pechan despois de apagar a unidade interior.

Mantemento periódico

Unidade	Elemento de mantemento	Intervalo	Requírese cualificado técnicos
Unidade interior	Limpar o filtro de aire.	Polo menos unha vez ao mes
	Limpar a bandexa de evacuación de condensados.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Limpar o intercambio de calor.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Limpar o tubo de evacuación de condensados.	Unha vez cada 4 meses	Obrigatorio
	Substitúe as pilas do mando a distancia.	Polo menos unha vez ao ano
Unidade exterior	Limpar o intercambiador de calor fóra da unidade.	Unha vez cada 4 meses	Obrigatorio
	Limpar o intercambiador de calor dentro da unidade.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Limpar os compoñentes eléctricos con chorros de aire.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Verifique que todo o eléctrico os compoñentes están firmemente apretados.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Limpar o ventilador.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Verifique que os conxuntos do ventilador estean firmemente apretado.	Unha vez ao ano	Obrigatorio
	Limpar a bandexa de evacuación de condensados.	Unha vez ao ano	Obrigatorio

Resolución de problemas

Consulte o seguinte cadro se o produto funciona de forma anormal. Isto pode aforrar tempo e gastos innecesarios.

Problema	Solución
O produto non funciona inmediatamente despois de que foi reiniciado.	• Debido ao mecanismo de protección, o aparello non comeza a funcionar inmediatamente para evitar que a unidade se sobrecargue. O produto comezará en 3 minutos.
O produto non funciona en absoluto.	• Comprobe se a alimentación está acendida e, a continuación, utilice o produto de novo. • Comprobe se o interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) está acendido. • Se o interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) está desactivado, o produto non funciona aínda que prema o botón (Acender). • Cando limpe o produto ou non o use durante un período prolongado de tempo, apague o interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB). • Despois de que o produto non se utilice durante un período prolongado de tempo, asegúrese de conectar o interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) 6 horas antes de comezar a funcionar. NOTA • O interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) véndese por separado. • Asegúrese de que o interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) está instalado na caixa de distribución do interior do edificio. • Se o produto se apaga coa función Desactivado temporizado, acende o produto de novo premendo o botón (Acender).
A temperatura non cambia.	• Comproba se o modo Ventilador está funcionando. No modo Ventilador, o produto controla a temperatura configurada automaticamente e non pode cambiar a temperatura establecida.
O aire quente non sae do produto.	• Comprobe se a unidade exterior está deseñada só para refrixeración. Neste caso, o aire quente non sae aínda que se selecciona o modo Calefacción. • Comprobe se o control remoto está deseñado só para refrixeración. Use un mando a distancia que admita tanto refrixeración como calefacción.
O a velocidade do ventilador non cambia.	• Comprobe se o modo Auto ou Seco está a funcionar. Nestes modos, o produto controla a velocidade do ventilador automaticamente e non pode cambiar a velocidade do ventilador.
O control remoto sen fíos non funciona.	• Comproba se as pilas están descargadas. Substitúe as pilas por outras novas. • Asegúrese de que nada bloquee o sensor do control remoto. • Comprobe se hai fontes de iluminación intensas preto do produto. A luz intensa procedente de lámpadas fluorescentes ou de letreiros de neón pode interferir co control remoto.

Problema	Solución
Controlador programable con cable non funciona.	• Comprobe se o indicador aparece na parte inferior dereita da pantalla do control remoto. Neste caso, apague o produto e o interruptor de alimentación auxiliar e, a continuación, póñase en contacto cun centro de servizo.
O produto non se acende nin se apaga inmediatamente co programable controlador con cable.	• Comprobe se o controlador programable con cable está configurado para o control de grupo. Neste caso, os produtos conectados ao controlador programable con fíos encéndense ou apáganse secuencialmente. Esta operación leva ata 32 segundos.
O temporizado on/off función non operar.	• Comprobe se premeu o botón (SET) do mando a distancia despois de configurar o tempo de acendido/apagado. Establece o tempo de acendido/apagado.
O interior unidade a pantalla parpadea continuamente.	• Acende o produto de novo premendo o botón (Acender). • Apague e acende o interruptor de alimentación auxiliar e, a continuación, acenda o produto. • Se a pantalla da unidade interior segue parpadeando, póñase en contacto cun centro de servizo.
Quero estar máis fresco aire.	• Facer funcionar o produto cun ventilador eléctrico para aforrar enerxía e mellorar a eficiencia do arrefriamento.
O aire non está o suficientemente frío nin quente.	• No modo Cool, non sae aire frío se a temperatura configurada é superior á temperatura actual. – Mando a distancia: prema o botón de temperatura varias veces ata que a temperatura definida [mínimo: 64 °C (18 ˚F)] sexa inferior á temperatura actual. • No modo de calefacción, non sae aire quente se a temperatura programada é inferior á temperatura actual. – Mando a distancia: prema o botón de temperatura varias veces ata que a temperatura configurada [máximo: 86 ˚F (30 °C)] sexa superior á temperatura actual. • Tanto o arrefriamento como a calefacción non funcionan no modo Ventilador. Seleccione o modo Cool, Heat, Auto ou Dry. • Comproba se o filtro de aire está bloqueado con sucidade. Un filtro con po pode diminuír a eficiencia de refrixeración e calefacción. Limpe o filtro de aire con frecuencia. • Se hai unha tapa na unidade exterior ou hai algún obstáculo preto da unidade exterior, retíreo. • Instale a unidade exterior nun lugar ben ventilado. Evita lugares expostos á luz solar directa ou próximos a un aparato de calefacción. • Coloque un protector solar sobre a unidade exterior para protexela da luz solar directa. • Se a unidade interior está instalada nun lugar exposto á luz solar directa, tire das cortinas das fiestras.

Problema	Solución
O aire non está o suficientemente frío nin quente.	• Pecha as fiestras e portas para maximizar as eficiencias de refrixeración e calefacción. • Se se detén o modo Cool e comeza inmediatamente, o aire frío sae ao cabo duns 3 minutos para protexer o compresor da unidade exterior. • Cando se inicia o modo de calefacción, o aire quente non sae inmediatamente para evitar que saia o aire frío ao principio. • Se o tubo de refrixerante é demasiado longo, as eficiencias de refrixeración e calefacción pode ser diminuído. Evitar exceder a lonxitude máxima do tubo.
O produto fai ruídos estraños.	• En determinadas condicións [especialmente, cando a temperatura exterior é inferior a 68 °C (20 ˚F)], pódese escoitar un asubío, retumido ou salpicadura mentres o refrixerante circula polo produto. Esta é unha operación normal. • Cando preme o botón (Encendido) do control remoto, é posible que se escoite ruído procedente da bomba de drenaxe que se atopa no interior do produto. Este ruído é un son normal.
Cheiros desagradables impregnan o cuarto.	• Se o produto está a funcionar nunha zona con fume ou se hai un cheiro que entra dende o exterior, ventile a habitación adecuadamente. • Se a temperatura e a humidade interior son elevadas, utilice o produto no modo Clean ou Fan durante 1 a 2 horas. • Se o produto non se utiliza durante un período prolongado de tempo, limpe a unidade interior e, a continuación, faga funcionar o produto no modo Ventilador durante 3 ou 4 horas para secar o interior da unidade interior para eliminar os cheiros desagradables. • Se o filtro de aire está bloqueado con sucidade, limpa o filtro de aire.
Prodúcese vapor na unidade interior.	• No inverno, se a humidade interior é alta, é posible que se produza vapor ao redor da saída de aire mentres está en marcha a función de desconxelación. Isto é normal operación.
O ventilador da unidade exterior segue funcionando cando se xira o produto apagado.	• Cando o produto está apagado, o ventilador da unidade exterior pode seguir funcionando para reducir o ruído do gas refrixerante. Esta é unha operación normal.
Gotas de auga da tubaxe conexións da unidade exterior.	• Pode producirse condensación debido á diferenza de temperatura. Esta é unha condición normal.
Prodúcese vapor na unidade exterior.	• No inverno, cando o produto funciona no modo de calor, a xeada no intercambiador de calor derrete e pode producirse vapor. Isto é normal funcionamento, nin un mal funcionamento do produto nin un incendio.

Rexistra o produto para recibir a garantía de mellora e view documentación do produto: https://www.warrantyyourway.com/

PAÍS	CHAMAR	OU VISITANOS ONLINE EN
AMÉRICA	800-953-6669	www.lennox.com para os propietarios, www.lennoxpros.com para comerciante/contratista

FAQ

P: Que debo facer se a unidade deixa de funcionar de súpeto?
R: Comprobe a fonte de alimentación, a configuración do control remoto e asegúrese de instalar correctamente. Se o problema persiste, póñase en contacto cun centro de servizo para obter axuda.

P: Cantas veces debo limpar o filtro de aire?
R: Recoméndase limpar o filtro de aire polo menos unha vez ao mes para manter un funcionamento eficiente.

Documentos/Recursos

Sistemas de fluxo de refrigerante variable LENNOX V33C [pdfManual do usuario V33C S4-4P, V33C Sistemas de fluxo de refrixerante variable, sistemas de fluxo de refrixerante variable, sistemas de fluxo de refrixerante

Referencias

• Manual de usuario