Sistèm koule frijidè varyab LENNOX V33C

Espesifikasyon

• ModèlV33C***S4-4P
• KaliteVRF (Debi Refrijeran Varyab)

Enfòmasyon sou pwodwi

• Enfòmasyon sou Sekirite
  Li esansyèl pou swiv enstriksyon sekirite ki nan manyèl la pou anpeche danje epi asire yon bon itilizasyon pwodwi a. Fè atansyon ak avètisman ak prekosyon ki nan tout manyèl la.
• Andedan kay la inite souview
  Inite enteryè sistèm VRF la ka varye yon ti kras nan aparans selon modèl la ak kalite panèl la. Li gen ladan karakteristik tankou lam koule lè, admisyon lè, filtè lè, ak divès endikatè pou operasyon yo.
• Karakteristik operasyon yo
  Pwodwi a fèt pou fonksyone nan yon seri tanperati ak imidite espesifik. Bon antretyen, tankou netwayaj filtè lè a ak antretyen peryodik, enpòtan anpil pou yon fonksyònman efikas.
• Netwayaj ak antretyen
  Netwayaj ak antretyen regilye nesesè pou yon pèfòmans optimal. Swiv direktiv ki nan manyèl la pou netwaye filtè lè a, manyen echanjeur chalè a, epi fè antretyen peryodik.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Prekosyon Sekirite

• Asire ke machin nan byen chita pou anpeche chòk elektrik.
• Evite demonte aparèy la poukont ou.
• Swiv tout enstriksyon enstalasyon yo pou anpeche danje dife.
• Pa mete dwèt ou nan pwodwi a pou evite blesi.
• Sipèvize timoun yo pou anpeche yo jwe ak aparèy la.

Netwayaj ak antretyen
Netwaye filtè lè a regilyèman pou kenbe yon bon jan kalite lè optimal. Manyen echanjeur chalè a avèk prekosyon pandan netwayaj la. Si ou pa sèten, kontakte yon sant sèvis pou asistans.

Opere inite a
Sèvi ak kontwòl remote la pou opere sistèm VRF la efektivman. Fè atansyon ak endikatè yo pou operasyon limen/etenn, retire jèl, anviwònman revèy, ak rapèl pou netwayaj filtè.

Depanaj
Gade seksyon depanaj nan manyèl la pou jwenn konsèy sou pwoblèm komen ak solisyon yo. Kontakte yon sant sèvis si pwoblèm yo pèsiste.

• Mèsi paske ou te achte pwodui Lennox sa a.
• Anvan w opere aparèy sa a, tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon epi kenbe l pou referans alavni.

Enfòmasyon sou Sekirite

Avètisman Pwopozisyon 65 Kalifòni (US)

AVÈTISMAN: Kansè ak mal repwodiksyon - www.P65Warnings.ca.gov.

Anvan ou itilize pwodwi ou a, tanpri li manyèl sa a avèk atansyon pou asire w ke ou konnen kijan pou opere tout karakteristik ak fonksyon nouvo aparèy ou an san danje epi avèk efikasite.
Paske enstriksyon operasyon sa yo kouvri plizyè modèl, karakteristik pwodwi ou a ka yon ti jan diferan de sa ki dekri nan manyèl sa a. Si ou gen nenpòt kesyon, rele sant kontak ki pi pre w la oswa jwenn èd ak enfòmasyon sou entènèt nan www.lennox.com pou pwopriyetè kay yo ak www.lennoxpros.com pou konsesyonè/kontraktè.

AVÈTISMAN
Danje oswa pratik ki pa an sekirite ki ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa lanmò.

ATANSYON
Danje oswa pratik ki pa ansekirite ki ka lakòz ti blesi pèsonèl oswa domaj pwopriyete.

• Swiv direksyon yo.
• PA eseye.
• Asire w ke machin nan chita pou anpeche chòk elektrik.
• Koupe ekipman pou pouvwa a.
• PA demonte.

POU ENSTALASYON

AVÈTISMAN
Sèvi ak liy elektrik la ak espesifikasyon pouvwa yo nan pwodwi a oswa pi wo epi sèvi ak liy elektrik la pou aparèy sa a sèlman. Anplis de sa, pa sèvi ak yon liy ekstansyon.

• Pwolonje liy elektrik la ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Pa sèvi ak yon transfòmatè elektrik. Sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Si voltage/frekans/rated kondisyon aktyèl la diferan, li ka lakòz dife.
• Enstalasyon aparèy sa a dwe fèt pa yon teknisyen kalifye oswa yon konpayi sèvis.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, eksplozyon, pwoblèm ak pwodwi a, oswa blesi.
• Enstale yon switch ak disjoncteurs dedye a pwodwi a.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Ranje inite deyò a byen fèm pou ke pati elektrik la nan inite deyò a pa ekspoze.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Pa enstale aparèy sa a toupre yon aparèy chofaj, materyèl ki ka pran dife. Pa enstale aparèy sa a nan yon kote ki imid, ki gen lwil oswa ki gen pousyè, nan yon kote ki ekspoze a limyè solèy la dirèk ak dlo (gout lapli). Pa enstale aparèy sa a nan yon kote kote gaz ka koule.
• Sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Pa janm enstale inite deyò a nan yon kote tankou sou yon gwo miray ekstèn kote li ka tonbe.
• Si inite deyò a tonbe, sa ka lakòz blesi, lanmò oswa domaj pwopriyete.
• Aparèy sa a dwe byen chita. Pa mete aparèy la sou tè a ak yon tiyo gaz, tiyo dlo plastik, oswa liy telefòn.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, yon eksplozyon, oswa lòt pwoblèm ak pwodwi a.
• Asire w ke li an akò ak kòd lokal ak nasyonal.

ATANSYON

• Enstale aparèy ou an sou yon etaj nivo ak difisil ki ka sipòte pwa li.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz vibrasyon nòmal, bri, oswa pwoblèm ak pwodwi a.
• Enstale kawotchou drenaj la byen pou dlo a vide kòrèkteman.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz dlo debòde ak domaj pwopriyete.
• Evite ajoute drenaj nan tiyo fatra paske odè ka leve nan lavni.
• Lè w ap enstale inite deyò a, asire w ke w konekte kawotchou drenaj la pou drenaj la fèt kòrèkteman.
• Dlo ki te pwodwi pandan operasyon chofaj nan inite deyò a ka debòde epi lakòz domaj pwopriyete.
• An patikilye, nan sezon fredi, si yon blòk glas tonbe, li ka lakòz blesi, lanmò oswa domaj pwopriyete.

POU ENERGIS
AVÈTISMAN

• Lè disjoncteurs a andomaje, kontakte sant sèvis ki pi pre w la.
• Pa rale oswa pliye twòp liy elektrik la. Pa tòde oswa mare liy elektrik la.
• Pa branche liy elektrik la sou yon objè metal, mete yon objè lou sou liy elektrik la, mete liy elektrik la ant objè, oswa pouse liy elektrik la nan espas ki dèyè aparèy la.
• Sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.

ATANSYON

• Lè w pa itilize pwodwi a pou yon bon bout tan oswa pandan yon tanpèt loraj/zèklè, koupe kouran an nan disjonktè a.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.

POU ITILIZE: AVÈTISMAN

• Si aparèy la inonde, tanpri kontakte sant sèvis ki pi pre w la.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Si aparèy la jenere yon bri etranj, yon sant boule oswa lafimen, koupe kouran elektrik la imedyatman epi kontakte sant sèvis ki pi pre a.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Si ta gen yon koule gaz (tankou gaz pwopan, gaz LP, elatriye), vantile imedyatman san yo pa manyen liy elektrik la. Pa manyen aparèy la oswa liy elektrik la.
• Pa sèvi ak yon fanatik vantilasyon.
• Yon etensèl ka lakòz yon eksplozyon oswa dife.
• Pou reenstale pwodwi a, tanpri kontakte sant sèvis ki pi pre w la.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz pwoblèm ak pwodwi a, flit dlo, chòk elektrik, oswa dife.
• Yon sèvis livrezon pou pwodwi a pa bay. Si ou re-enstale pwodwi a nan yon lòt kote, yo pral peye plis depans konstriksyon ak yon frè enstalasyon.
• Espesyalman, lè ou vle enstale pwodwi a nan yon kote ki pa nòmal tankou nan yon zòn endistriyèl oswa toupre lanmè a kote li ekspoze a sèl nan lè a, tanpri kontakte sant sèvis ki pi pre w la.
• Pa manyen disjoncteurs a ak men mouye.
• Sa ka lakòz chòk elektrik.
• Pa fèmen pwodwi a ak disjoncteurs a pandan l ap fonksyone.
• Si ou etenn pwodwi a epi ou limen l ankò ak disjonktè a, sa ka lakòz yon etensèl epi lakòz yon chòk elektrik oswa dife.
• Apre ou fin debalaje pwodwi a, kenbe tout materyèl anbalaj yo lwen timoun yo, paske materyèl anbalaj yo ka danjere pou timoun yo.
• Si yon timoun mete yon sak sou tèt li, sa ka lakòz toufe.
• Pa manyen panèl devan an ak men w oswa dwèt ou pandan operasyon chofaj la.
• Sa ka lakòz chòk elektrik oswa boule.
• Pa mete dwèt ou oswa sibstans etranje nan priz la lè pwodwi a ap fonksyone oswa lè panèl devan an ap fèmen.
• Fè atansyon espesyal pou timoun yo pa blese tèt yo lè yo mete dwèt yo nan pwodwi a.
• Pa mete dwèt ou oswa sibstans etranje nan antre/soti lè pwodwi a.
• Fè atansyon espesyal pou timoun yo pa blese tèt yo lè yo mete dwèt yo nan pwodwi a.
• Pa frape oswa rale pwodwi a ak fòs twòp.
• Sa ka lakòz dife, blesi, oswa pwoblèm ak pwodwi a.
• Pa mete yon objè tou pre inite deyò a ki pèmèt timoun yo monte sou machin nan.
• Sa ka lakòz timoun yo blese tèt yo grav.
• Pa sèvi ak pwodui sa a pou yon bon bout tan nan kote ki pa gen bon ayere oswa toupre moun ki enfim.
• Piske sa a ka danjere akòz mank oksijèn, louvri yon fenèt omwen yon fwa pa èdtan.
• Si nenpòt sibstans etranje tankou dlo te antre nan aparèy la, koupe kouran elektrik la epi kontakte sant sèvis ki pi pre a.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.
• Pa eseye repare, demonte oswa modifye aparèy la tèt ou.
• Pa sèvi ak okenn fusible (tankou kòb kwiv mete, fil asye, elatriye) ki pa estanda fuze la.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, pwoblèm ak pwodwi a, oswa blesi.

ATANSYON

• Pa mete objè oswa aparèy anba inite andedan kay la.
• Dlo k ap koule soti nan inite andedan kay la ka lakòz dife oswa domaj pwopriyete.
• Tcheke ke ankadreman enstalasyon inite deyò a pa kase omwen yon fwa pa ane.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi, lanmò oswa domaj pwopriyete.
• Aktyèl maksimòm mezire dapre estanda IEC pou sekirite ak aktyèl mezire dapre estanda ISO pou efikasite enèji.
• Pa kanpe anlè aparèy la oswa mete objè (tankou lesiv, bouji limen, sigarèt limen, asyèt, pwodui chimik, objè metal, elatriye) sou aparèy la.
• Sa ka lakòz chòk elektrik, dife, pwoblèm ak pwodwi a, oswa blesi.
• Pa opere aparèy la ak men mouye.
• Sa ka lakòz chòk elektrik.
• Pa flite materyèl temèt tankou ensektisid sou sifas aparèy la.
• Anplis de sa li danjere pou moun, li ka lakòz tou chòk elektrik, dife oswa pwoblèm ak pwodwi a.
• Pa bwè dlo ki soti nan pwodwi a.
• Dlo a ka danjere pou moun.
• Pa aplike yon gwo enpak sou kontwolè a remote epi pa demonte kontwolè a remote.
• Pa manyen tiyo ki konekte ak pwodwi a.
• Sa ka lakòz boule oswa blesi.
• Pa sèvi ak pwodui sa a pou konsève ekipman presizyon, manje, bèt, plant oswa pwodui kosmetik, oubyen pou okenn lòt rezon ki pa nòmal.
• Sa ka lakòz domaj pwopriyete.
• Evite ekspoze moun, bèt oswa plant yo dirèkteman nan koule lè ki soti nan pwodwi a pandan yon bon bout tan.
• Sa ka lakòz domaj sou moun, bèt oswa plant yo.

Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

POU NETWAYE
AVÈTISMAN

• Pa netwaye aparèy la lè w flite dlo dirèkteman sou li. Pa sèvi ak benzèn, mens, alkòl oswa asetòn pou netwaye aparèy la.
• Sa ka lakòz dekolorasyon, deformation, domaj, chòk elektrik oswa dife.
• Anvan w netwaye oswa fè antretyen, koupe ekipman pou pouvwa a epi tann jiskaske fanatik la sispann.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz chòk elektrik oswa dife.

ATANSYON

• Pran swen lè w netwaye sifas echanjeur chalè a nan inite deyò a paske li gen kwen byen file.
• Pou evite koupe dwèt ou, mete gan koton epè lè w netwaye li.
• Sa ta dwe fè yon teknisyen kalifye tanpri kontakte enstalatè w la oswa sant sèvis.
• Pa netwaye anndan pwodwi a poukont ou.
• Pou netwaye andedan aparèy la, kontakte sant sèvis ki pi pre w la.
• Lè w netwaye filtè entèn la, al gade nan deskripsyon yo nan seksyon 'Netwayaj ak antretyen'.
• Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj, chòk elektrik oswa dife.
• Asire w ke ou anpeche nenpòt blesi nan kwen byen file nan sifas la lè w ap manyen echanjeur chalè a.

Andedan kay la inite souview

Inite andedan kay la ak ekspozisyon li yo ka parèt yon ti kras diferan de ilistrasyon ki anba a, tou depann de modèl la ak kalite panèl la.

1. Ekspozisyon
   

   Endikasyon	Fonksyon
   	On/Off endikatè operasyon
   	Retire endikatè jèl
   	Endikatè revèy
   	Filtre endikatè netwayaj
   	Capteur kontwòl remote

2. Lam sikilasyon lè/Sòti lè (anndan) / Panèl kasèt 4-fason (Ou ka itilize fonksyon refwadisman san van an lè mòd refwadisman, sechrès, oswa vantilatè a ap fonksyone.) (Gade manyèl kontwòl remote la pou operasyon pwodwi a)
3. Konsomasyon lè
4. Filtè lè (anba griyaj la)

Karakteristik operasyon yo

Tanperati fonksyònman ak imidite
Lè w ap itilize pwodwi a, swiv tanperati ak imidite ki endike yo.

Mode	Tanperati andedan kay la	Tanperati deyò	Imidite andedan kay la
Cool mòd	64 ˚F ~ 90 ˚F (18 ~ 32 °C)	Tou depan de spesifikasyon inite deyò a	80% oswa mwens
Mòd sèk
Mòd Chalè	86 ˚F (30 °C) oubyen mwens

ATANSYON

• Si w ap itilize pwodwi a nan yon imidite relatif ki pi wo pase 80%, sa ka lakòz fòmasyon kondansasyon epi dlo ka koule sou planche a.
• Kapasite chofaj nominal la baze sou yon tanperati deyò 45 ˚F (7 °C). Si tanperati deyò a desann anba 32 ˚F (0 °C), efikasite chofaj la ka diminye selon kondisyon tanperati yo.
• Si inite andedan an pa nan limit tanperati ak imidite fonksyònman an, aparèy sekirite a ka fonksyone epi pwodwi a ka sispann.

Pairing yon inite andedan kay la ak yon kontwòl remote
Sèvi ak fonksyon Zòn pou bay nimewo a plizyè inite andedan kay ki enstale nan menm espas la, epi kontwole inite anndan endividyèl yo.

REMAK

• Ou ka chwazi swa youn oswa tout Zòn 1 rive nan Zòn 4.
• Si w ap itilize plizyè pwodwi, ou ka konekte chak inite andedan ak kontwòl remote, epi kontwole inite andedan yo endividyèlman.
• Mete yon chanèl pou kontwole pwodwi endividyèlman
• Konfigure anviwònman sa a lè l sèvi avèk kontwòl remote la lè pouvwa inite andedan kay la koupe.
• Peze abouton an, epi nan 60 segonn, peze bouton anbouton.
• Paramèt fonksyon Zòn aktyèl yo ap pèsiste menm si ou chanje mòd aktyèl la oswa ou etenn epi limen kontwòl remote la.
• Si pil kontwòl remote la dechaje, tout paramèt yo retabli, nan ka sa a ou dwe konfigire paramèt yo ankò.

Netwayaj ak antretyen

Anvan w netwaye inite andedan kay la, asire w ke w fèmen switch pouvwa oksilyè a.

Netwaye eksteryè inite andedan kay la
Siye sifas inite a ak yon moso twal yon ti kras mouye oswa sèk lè sa nesesè. Siye pousyè tè nan zòn ki gen fòm enpè avèk yon bwòs mou.

ATANSYON

• Pa sèvi ak detèjan alkalin, asid silfirik, asid idroklorik, oswa solvang òganik (tankou mens, kewozèn, ak asetòn) pou netwaye sifas yo.
• Pa tache okenn avek stickers son sou sifas yo paske sa ka lakòz domaj.
• Lè ou netwaye echanjeur chalè a sou inite andedan kay la, ou bezwen demonte inite andedan kay la. Se poutèt sa, ou dwe kontakte sant sèvis lokal la pou èd.

Netwaye echanjeur chalè inite deyò a

ATANSYON
Echanjeur chalè nan inite deyò a gen kwen byen file. Pran swen lè w netwaye sifas li.

REMAK
Si li difisil pou netwaye echanjeur chalè inite deyò a, kontakte sant sèvis lokal la.

Netwaye filtè lè a
ATANSYON
Asire w ou kenbe griyaj la ak yon men pou anpeche tonbe nan ouvèti griyaj la devan an.

1. Detache filtè lè a
   1. Pouse desann kwòk yo nan chak bò nan griyaj la devan yo louvri griyaj la.
   2. Rale filtè lè a soti nan inite andedan kay la.
2. Netwaye filtè lè a
   1. Netwaye filtè lè a ak yon aspiratè oswa yon bwòs mou. Si pousyè tè a twò lou, rense l avèk dlo k ap koule epi sèk li nan yon zòn ki vantile.
   2. ATANSYON
      Pa fwote filtè lè a ak yon bwòs oswa lòt istansil netwayaj. Sa a ka domaje filtè a.
   3. REMAK
      • Si filtè lè a sèk nan yon zòn imid, li ka pwodui odè ofansif. Netwaye li ankò epi sèk li nan yon zòn ki byen vantile.
      • Peryòd netwayaj la ka diferan selon itilizasyon ak kondisyon anviwònman an, kidonk netwaye filtè lè a chak semèn si inite andedan kay la nan zòn nan pousyè.
3. Remonte filtè lè a
   ATANSYON: Si yo itilize inite andedan kay la san filtè lè a, inite andedan kay la ka domaje akòz pousyè.
4. Reyajiste rapèl netwayaj filtè a

Programmable filaire contrôleur

Apre ou fin netwaye epi rasanble filtè lè a, asire w ou re-mete rapèl netwayaj filtè a jan sa a:

• Inite andedan ak kontwolè filaire pwogramasyon an:
  • Peze a bouton an pou montre meni Opsyon an.
  • Peze bouton an pou chwazi Reyajiste Filtè a epi peze bouton an ok bouton.
  • Peze bouton an pou chwazi Anndan kay la epi peze bouton an ok bouton pou montre Filtre a lè l sèvi avèk tan.
  • Peze bouton an pou retabli filtè lè a.

Wireless Remote Control

Inite andedan kay la ak kontwòl remote san fil:

ATANSYON

• Endikatè reset filtè a ap bat lè yo ta dwe netwaye filtè lè a.
• Malgre ke endikatè netwayaj filtè a pa limen, asire w ou mete "Filter Reset" la apre w fin netwaye filtè lè a.
• Si ang lam koule lè a chanje lè w louvri griyaj devan an pou enstalasyon oswa antretyen inite enteryè a, asire w ou etenn epi relouvri switch oksilyè a anvan w relouvri inite enteryè a. Si se pa sa, ang lam koule lè a ka chanje epi lam yo ka pa fèmen apre w fin etenn inite enteryè a.

Antretyen peryodik

Inite	Atik antretyen	Entèval	Egzije ki kalifye teknisyen yo
Inite andedan kay la	Netwaye filtè lè a.	Omwen yon fwa pa mwa
	Netwaye chodyè drenaj kondansasyon an.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Netwaye echanj chalè a.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Netwaye tiyo drenaj kondansasyon an.	Yon fwa chak 4 mwa	Obligatwa
	Ranplase pil kontwòl remote yo.	Omwen yon fwa pa ane
Inite deyò	Netwaye echanjeur chalè a sou deyò inite a.	Yon fwa chak 4 mwa	Obligatwa
	Netwaye echanjeur chalè a sou andedan inite a.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Netwaye eleman elektrik yo ak jè lè.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Verifye ke tout elektrik yo konpozan yo byen sere.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Netwaye fanatik la.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Verifye ke asanble fanatik yo byen sere.	Yon fwa pa ane	Obligatwa
	Netwaye chodyè drenaj kondansasyon an.	Yon fwa pa ane	Obligatwa

Depanaj

Gade tablo ki anba a si pwodwi a pa fonksyone byen. Sa ka fè ou ekonomize tan ak depans ki pa nesesè.

Pwoblèm	Solisyon
Pwodwi a pa opere imedyatman apre yo fin rekòmanse li.	• Akòz mekanis pwoteksyon an, aparèy la pa kòmanse fonksyone touswit pou anpeche li twò chaje. Pwodwi a ap kòmanse nan 3 minit.
Pwodwi a pa fonksyone ditou.	• Tcheke si kouran an limen, epi sèvi ak pwodwi a ankò. • Tcheke si switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB) limen. • Si switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB) etenn, pwodwi a pa pral fonksyone menm si ou peze bouton (Power) la. • Lè w ap netwaye pwodwi a oswa ou pa sèvi avè l pou yon bon bout tan, etenn switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB). • Apre ou pa itilize pwodwi a pou yon bon bout tan, asire w ou limen switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB) 6 èdtan anvan ou kòmanse opere li. REMAK • Se switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB) vann separeman. • Asire w ke switch pouvwa oksilyè a (MCCB, ELB) enstale nan bwat distribisyon an andedan bilding lan. • Si fonksyon Timed off la etenn pwodwi a, peze bouton (Power) la pou limen l ankò.
Tanperati a pa chanje.	• Tcheke si mòd Fan an ap fonksyone. Nan mòd Fan an, pwodwi a kontwole tanperati ki fikse a otomatikman, epi ou pa ka chanje tanperati ki fikse a.
Lè cho a pa soti nan pwodwi.	• Tcheke si inite deyò a fèt pou refwadisman sèlman. Nan ka sa a, lè cho pa soti byenke ou chwazi mòd nan Chalè. • Tcheke si kontwòl remote la fèt sèlman pou refwadisman sèlman. Sèvi ak yon kontwòl remote ki sipòte tou de refwadisman ak chofaj.
La vitès vantilatè a pa chanje.	• Tcheke si mòd Otomatik la oswa mòd Sechwa a ap fonksyone. Nan mòd sa yo, pwodwi a kontwole vitès vantilatè a otomatikman, epi ou pa ka chanje vitès vantilatè a.
Kontwòl remote san fil pa opere.	• Tcheke si pil yo dechaje. Ranplase pil yo ak nouvo. • Asire w ke pa gen anyen ki bloke detèktè kontwòl remote la. • Tcheke si gen sous limyè fò toupre pwodwi a. Limyè fò ki soti nan anpoul fliyoresan oswa siy neon ka entèfere ak kontwòl remote la.

Pwoblèm	Solisyon
Kontwolè filaire pwogramasyon an pa opere.	• Tcheke si endikatè a parèt anba adwat ekran kontwòl remote la. Nan ka sa a, etenn pwodwi a ak switch pouvwa oksilyè a, epi kontakte yon sant sèvis.
Pwodwi a pa limen oswa etenn imedyatman avèk fonksyon pwogramasyon an. kontwolè filaire.	• Tcheke si kontwolè filaire pwogramasyon an configuré pou kontwòl gwoup. Nan ka sa a, pwodwi ki konekte ak kontwolè filaire pwogramasyon an ap limen oswa etenn youn apre lòt. Operasyon sa a pran jiska 32 segonn.
Kwonometre on/off fonksyon pa fè sa opere.	• Tcheke si ou te peze bouton (SET) sou kontwòl remote la apre ou fin mete lè pou limen/etenn lan. Mete lè pou limen/etenn lan.
La andedan kay la inite ekran an ap flache kontinyèlman.	• Remete pwodwi a an fonksyon de bouton (Power) la. • Etenn epi limen switch pouvwa oksilyè a, epi limen pwodwi a. • Si ekran inite andedan an ap toujou flache, kontakte yon sant sèvis.
Mwen vle vin pi fre lè.	• Fè pwodwi a fonksyone avèk yon vantilatè elektrik pou ekonomize enèji epi amelyore efikasite refwadisman an.
La lè pa ase fre oswa cho.	• Nan mòd Cool, lè fre pa soti si tanperati fikse a pi wo pase tanperati aktyèl la. – Kontwòl remote: Peze bouton Tanperati a plizyè fwa jiskaske tanperati ki fikse a [minimòm: 64 ˚F (18 °C)] pi ba pase tanperati aktyèl la. • Nan mòd Chalè, lè cho pa soti si tanperati a mete pi ba pase tanperati aktyèl la. – Kontwòl remote: Peze bouton Tanperati a plizyè fwa jiskaske tanperati ki fikse a [maksimòm: 86 ˚F (30 °C)] pi wo pase tanperati aktyèl la. • Tou de refwadisman ak chofaj pa opere nan mòd Fanatik la. Chwazi mòd fre, chalè, oto, oswa sèk. • Tcheke si filtè lè a bloke ak pousyè tè. Yon filtè pousyè ka diminye efikasite refwadisman ak chofaj. Netwaye filtè lè a souvan. • Si gen yon kouvèti sou inite deyò a oswa si gen nenpòt obstak toupre inite deyò a, retire yo. • Enstale inite deyò a nan yon kote ki byen ayere. Evite kote ki ekspoze a limyè solèy dirèk oswa toupre yon aparèy chofaj. • Mete yon krèm pwotèj kont solèy sou inite deyò a pou pwoteje l kont limyè solèy dirèk. • Si inite andedan kay la enstale nan yon kote ki ekspoze a limyè solèy la dirèk, rale rido yo sou fenèt yo.

Pwoblèm	Solisyon
La lè pa ase fre oswa cho.	• Fèmen fenèt yo ak pòt yo pou maksimize efikasite refwadisman ak chofaj. • Si mòd Cool la sispann epi li kòmanse imedyatman, lè fre soti apre apeprè 3 minit pou pwoteje COMPRESSOR nan inite deyò a. • Lè mòd Chalè a kòmanse, lè cho pa soti imedyatman pou anpeche lè fre soti nan kòmansman an. • Si tiyo frijidè a twò long, efikasite refwadisman ak chofaj la ap diminye ka diminye. Evite depase longè maksimòm tiyo a.
Pwodwi a fè bri etranj.	• Nan sèten kondisyon [sitou, lè tanperati deyò a pi ba pase 68˚F(20°C)], ou ka tande yon sifleman, yon gwondeman, oswa yon son dlo k ap vole pandan frijidè a ap sikile nan pwodwi a. Sa a se yon operasyon nòmal. • Lè w peze bouton (Power) sou kontwòl remote la, ou ka tande yon bri ki soti nan ponp drenaj ki anndan pwodwi a. Bri sa a se yon son nòmal.
Odè dezagreyab gaye nan chanm nan.	• Si pwodwi a ap fonksyone nan yon zòn ki gen lafimen oswa si gen yon odè k ap antre soti deyò, bay chanm nan yon bon van. • Si tanperati andedan an ak imidite andedan an wo, fè li fonksyone pwodwi a nan mòd Netwayaj oswa Fan pandan 1 a 2 èdtan. • Si pwodwi a pa t ap itilize pandan yon bon bout tan, netwaye inite andedan an epi kite l fonksyone nan mòd Vantilatè pandan 3 a 4 èdtan pou seche andedan inite andedan an pou retire move odè yo. • Si filtè lè a bouche ak pousyè tè, netwaye filtè lè a.
Se vapè pwodui sou inite andedan kay la.	• Nan sezon ivè, si imidite andedan kay la wo, vapè ka pwodui alantou priz lè a pandan fonksyon degivraj la ap fonksyone. Sa a nòmal operasyon.
Vantilatè inite deyò a kontinye fonksyone lè pwodwi a vire. koupe.	• Lè pwodwi a etenn, vantilatè inite ekstèn lan ka kontinye fonksyone pou diminye bri gaz febrifuj la. Sa a se yon operasyon nòmal.
Gout dlo soti nan tiyo a koneksyon nan inite deyò a.	• Kondansasyon ka devlope akòz diferans tanperati a. Sa a se yon kondisyon nòmal.
Se vapè pwodui sou inite deyò a.	• Nan sezon ivè, lè pwodwi a ap fonksyone nan mòd Chofaj la, jèl ki sou echanjeur chalè a fonn epi vapè ka pwodui. Sa a se yon bagay nòmal. operasyon, ni fonksyone byen pwodwi a ni dife.

Anrejistre pwodwi a pou resevwa yon garanti amelyore epi view dokimantasyon pwodwi: https://www.warrantyyourway.com/

PEYI	RELE	OSWA vizite nou sou Entènèt nan
AMERIK	800-953-6669	www.lennox.com pou pwopriyetè kay yo, www.lennoxpros.com pou konsesyonè/kontraktè

FAQ

K: Kisa mwen ta dwe fè si inite a sispann travay toudenkou?
A: Tcheke ekipman pou kouran an, paramèt kontwòl remote la, epi asire w ke enstalasyon an byen fèt. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte yon sant sèvis pou jwenn asistans.

K: Konbyen fwa mwen ta dwe netwaye filtè lè a?
A: Li rekòmande pou netwaye filtè lè a omwen yon fwa chak mwa pou kenbe yon fonksyònman efikas.

Dokiman / Resous

Sistèm koule frijidè varyab LENNOX V33C [pdfManyèl Itilizatè V33C S4-4P, Sistèm Debi Frijidè Varyab V33C, Sistèm Debi Frijidè Varyab, Sistèm Debi Frijidè

Referans

• Manyèl itilizatè