Grand stream Networks, Inc.
HT801/HT802 serija
Uputstvo za upotrebu
HT80x – Uputstvo za upotrebu
HT801/HT802 analogni telefonski adapteri pružaju transparentno povezivanje za analogne telefone i faksove sa svijetom internetskog glasa. Povezivanje sa bilo kojim analognim telefonom, faksom ili PBX-om, HT801/HT802 su efikasno i fleksibilno rešenje za pristup telefonskim uslugama zasnovanim na Internetu i korporativnim intranet sistemima preko uspostavljenih LAN i internet konekcija.
Grand stream zgodni tonovi HT801/HT802 novi su dodaci popularnoj familiji ATA proizvoda sa praktičnim tonovima. Ovaj priručnik će vam pomoći da naučite kako da upravljate svojim analognim telefonskim adapterom HT801/HT802 i kako najbolje iskoristite njegove brojne nadograđene karakteristike uključujući jednostavnu i brzu instalaciju, 3-smjerne konferencije, direktno IP-IP pozivanje i novu podršku za pružanje usluga među druge karakteristike. HT801/HT802 su vrlo laki za upravljanje i konfiguraciju i posebno su dizajnirani da budu jednostavno za korištenje i pristupačno VoIP rješenje kako za rezidencijalne korisnike tako i za radnike na daljinu.
PRODUCT VERVIEW
HT801 je analogni telefonski adapter (ATA) s jednim portom, dok je HT802 2-portni analogni telefonski adapter (ATA) koji korisnicima omogućava kreiranje visokokvalitetnog rješenja IP telefonije kojim se može upravljati za stambena i uredska okruženja. Njegova ultrakompaktna veličina, kvalitet glasa, napredna VoIP funkcionalnost, sigurnosna zaštita i opcije automatskog obezbjeđenja omogućavaju korisnicima da iskoriste prednosttage VoIP-a na analognim telefonima i omogućava provajderima usluga da ponude visokokvalitetne IP usluge. HT801/HT802 su idealni ATA za individualnu upotrebu i za velike komercijalne IP glasovne implementacije.
Feature Highlights
Sljedeća tabela sadrži glavne karakteristike HT801 i HT802:
 |
• 1 SIP profile preko 1 FXS porta na HT801, 2 SIP profiles kroz 2 FXS porta uključena HT802 i jedan 10/100Mbps port na oba modela. • 3-smjerne glasovne konferencije. • Širok raspon formata identifikacije pozivaoca. • Napredne funkcije telefonije, uključujući prijenos poziva, prosljeđivanje poziva, poziv na čekanju, ne uznemiravaj, indikacija čekanja poruke, višejezične upite, fleksibilno biranje plan i još mnogo toga. • T.38 Fax za kreiranje Fax-over-IP i GR-909 Line Testing funkcionalnosti. • TLS i SRTP tehnologija sigurnosnog šifriranja za zaštitu poziva i naloga. • Automatske opcije obezbjeđivanja uključuju TR-069 i XML konfiguraciju files. • Failover SIP server se automatski prebacuje na sekundarni server ako je glavni server izgubi vezu. • Koristite sa Grand streamovom UCM serijom IP PBX-a za nultu konfiguraciju obezbjeđivanje. |
HT80x Tehničke specifikacije
Sljedeća tabela prikazuje sve tehničke specifikacije uključujući podržane protokole/standarde, glasovne kodeke, telefonske karakteristike, jezike i postavke za nadogradnju/proviziju za HT801/HT802.
HT80x Tehničke specifikacije
Sljedeća tabela prikazuje sve tehničke specifikacije uključujući podržane protokole/standarde, glasovne kodeke, telefonske karakteristike, jezike i postavke za nadogradnju/proviziju za HT801/HT802.
| Interfejsi | HT801 | HT802 |
| Telefonski interfejsi | Jedan (1) RJ11 FXS port | Dva (2) RJ11 FXS porta |
| Mrežni interfejs | Jedan (1) 10/100Mbps Ethernet port sa automatskim otkrivanjem (RJ45) | |
| LED indikatori | STRUJA, INTERNET, TELEFON | STRUJA, INTERNET, TELEFON 1, TELEFON 2 |
| Fabričko dugme za resetovanje | Da | |
| Glas, faks, modem | ||
| Karakteristike telefonije | Prikaz ili blokiranje ID-a pozivaoca, poziv na čekanju, blic, slijepo ili praćeno prebacivanje, prosljeđivanje, čekanje, ne ometaj, 3-smjerna konferencija. | |
| Glasovni kodeci | G.711 sa Aneksom I (PLC) i Aneksom II (VAD/CNG), G.723.1, G.729A/B, G.726, G.722, albic, OPUS, dinamički međuspremnik podrhtavanja, napredno poništavanje eha linije | |
| Faks preko IP-a | T.38 usklađen sa Grupom 3 Fax Relay do 14.4 kpbs i automatskim prebacivanjem na G.711 za prolaz faksa. | |
| Opterećenje prstena na kratkim/dugim udaljenostima | 5 REN: Do 1km na 24 AWG | 2 REN: Do 1km na 24 AWG |
| Caller ID | Bell jezgro tipa 1 i 2, ETSI, BT, NTT i DTMF baziran CID. | |
| Disconnect Methods | Ton zauzetosti, preokret polariteta/mig, struja petlje | |
POČETAK
Ovo poglavlje sadrži osnovne upute za instalaciju, uključujući popis sadržaja pakovanja i informacije koje možete dobiti
najbolje performanse sa HT801/HT802.
Pakovanje opreme
HT801 ATA paket sadrži:
HT802 ATA paket sadrži:
Provjerite paket prije instalacije. Ako nađete da nešto nedostaje, obratite se administratoru sistema.
HT80x Portovi Opis
Sljedeća slika opisuje različite portove na stražnjoj ploči HT801.
Sljedeća slika opisuje različite portove na stražnjoj ploči HT802.
| Telefon za HT801 Telefon 1 i 2 za HT802 | Koristi se za povezivanje analognih telefona/faks uređaja na telefonski adapter pomoću RJ-11 telefonskog kabla. |
| Internet port | Koristi se za povezivanje telefonskog adaptera na vaš ruter ili gateway pomoću Ethernet RJ45 mrežnog kabla. |
| Micro USB napajanje | Povezuje adapter telefona na PSU (5V – 1A). |
| Reset | Dugme za vraćanje na fabrička podešavanja, pritisnite 7 sekundi da vratite fabrička podešavanja. |
Tabela 3: Definicija HT801/HT802 konektora
Povezivanje HT80x
HT801 i HT802 su dizajnirani za jednostavnu konfiguraciju i jednostavnu instalaciju, da biste povezali svoj HT801 ili HT802, slijedite gore navedene korake:
- Umetnite standardni RJ11 telefonski kabl u telefonski port i povežite drugi kraj telefonskog kabla sa standardnim analognim telefonom sa tonskim zvukom.
- Umetnite Ethernet kabl u internet ili LAN port HT801/ht802 i povežite drugi kraj Ethernet kabla na uplink port (ruter ili modem, itd.)
- Umetnite adapter za napajanje u HT801/HT802 i priključite ga u zidnu utičnicu.
LED diode za napajanje, Ethernet i telefon će biti čvrsto upaljene kada HT801/HT802 bude spreman za upotrebu.
HT80x LED uzorak
Postoje 3 LED tipke na HT801 i 4 LED tipke na HT802 koje vam pomažu da upravljate statusom vašeg Handy Tone.
 LED svjetla |
Status |
 LED za napajanje |
LED za napajanje svijetli kada je HT801/HT802 uključen i treperi kada je HT801/HT802 se pokreće. |
| Internet LED | Ethernet LED svijetli kada je HT801/HT802 povezan na vašu mrežu preko Ethernet porta i treperi kada se šalju ili primaju podaci. |
LED za telefon za HT801   LED za telefon1&2 za HT802 |
LED diode telefona 1 i 2 pokazuju status odgovarajućih FXS portova telefona na zadnjoj ploči ISKLJUČENO – Neregistrirano UKLJUČENO (puna plava) – registrirano i dostupno Trepće svake sekunde – Spuštena slušalica / Zauzeto Sporo trepće – FXS LED lampice označavaju govornu poštu |
VODIČ ZA KONFIGURACIJU
HT801/HT802 se može konfigurirati na jedan od dva načina:
- IVR meni glasovnih upita.
- The Web GUI ugrađen u HT801/HT802 pomoću računara web pretraživač.
Dobijte HT80x IP adresu putem povezanog analognog telefona
HT801/HT802 je po defaultu konfiguriran da dobije IP adresu od DHCP servera na kojem se jedinica nalazi. Da biste znali koja je IP adresa dodijeljena vašem HT801/HT802, trebali biste pristupiti “Interactive Voice Response Menu” vašeg adaptera preko povezanog telefona i provjeriti način njegove IP adrese.
Molimo pogledajte dolje navedene korake da pristupite interaktivnom meniju glasovnog odgovora:
- Koristite telefon povezan na telefon za HT801 ili telefon 1 ili telefon 2 portove vašeg HT802.
- Pritisnite *** (pritisnite tipku zvjezdica tri puta) da pristupite IVR meniju i pričekajte dok ne čujete „Uđite u opciju menija“.
- Pritisnite 02 i trenutna IP adresa će biti objavljena.
Razumijevanje HT80x Interaktivnog izbornika glasovnog odziva
HT801/HT802 ima ugrađeni meni glasovnih upita za jednostavnu konfiguraciju uređaja koji navodi akcije, komande, izbore menija i opise. IVR meni radi sa bilo kojim telefonom povezanim na HT801/HT802. Podignite slušalicu i birajte “***” da biste koristili IVR meni.
| Meni | Glasovni upit | Opcije |
| Glavni meni | “Unesite opciju menija” | Pritisnite “*” za sljedeću opciju menija Pritisnite “#” za povratak na glavni meni Unesite 01-05, 07,10, 13-17,47 ili 99 opcija menija |
| 1 | “DHCP način rada”, “Static IP Mode” |
Pritisnite “9” da biste prebacili izbor Ako koristite “Static IP Mode”, konfigurirajte informacije o IP adresi koristeći menije 02 do 05. Ako koristite “Dynamic IP Mode”, sve informacije o IP adresi dolaze sa DHCP servera automatski nakon ponovnog pokretanja. |
| 2 | “IP adresa” + IP adresa | Objavljena je trenutna WAN IP adresa Ako koristite “Static IP Mode”, unesite 12-cifrenu novu IP adresu. Morate ponovo pokrenuti HT801/HT802 da bi nova IP adresa stupila na snagu. |
| 3 | “Subnet” + IP adresa | Isto kao meni 02 |
| 4 | “Gateway” + IP adresa | Isto kao meni 02 |
| 5 | “DNS server” + IP adresa | Isto kao meni 02 |
| 6 | Preferirani vokoder | Pritisnite “9” da pređete na sledeći izbor na listi: PCM U / PCM A albic G-726 G-723 G-729 OPUS G722 |
| 7 | “MAC adresa” | Objavljuje Mac adresu jedinice. |
| 8 | IP adresa servera firmvera | Najavljuje trenutnu IP adresu servera firmvera. Unesite 12-cifrenu novu IP adresu. |
| 9 | IP adresa servera konfiguracije | Najavljuje trenutnu IP adresu Config Server Path. Unesite 12-cifrenu novu IP adresu. |
| 10 | Upgrade Protocol | Protokol nadogradnje za ažuriranje firmvera i konfiguracije. Pritisnite “9” za prebacivanje između TFTP / HTTP / HTTPS / FTP / FTPS. Zadana postavka je HTTPS. |
| 11 | Verzija firmvera | Informacije o verziji firmvera. |
| 12 | Nadogradnja firmvera | Način nadogradnje firmvera. Pritisnite “9” za prebacivanje između sljedeće tri opcije: uvijek provjerite provjerite kada se promjene pre/sufiksa nikada ne ažuriraju |
| 13 | “Direktno IP pozivanje” | Unesite ciljnu IP adresu za direktni IP poziv, nakon tona za biranje. (Pogledajte “Uputite direktan IP poziv”.) |
| 14 | Govorna pošta | Pristup vašim porukama govorne pošte. |
| 15 | “RESETI” | Pritisnite “9” da ponovo pokrenete uređaj Unesite MAC adresu da vratite fabričke postavke (pogledajte odjeljak Vrati na tvorničke postavke) |
| 16 | Telefonski pozivi između različitih portovi istog HT802 |
HT802 podržava inter-port pozivanje iz glasovnog menija. 70X (X je broj porta) |
| 17 | “Nevažeći unos” | Automatski se vraća u glavni meni |
| 18 | “Uređaj nije registrovan” | Ova prompt će se reproducirati odmah nakon podizanja slušalice Ako uređaj nije registrovan i opcija “Odlazni poziv bez registracije” je u NE |
Pet savjeta za uspjeh kada koristite glasovni upit
“*” prelazi na sljedeću opciju menija, a “#” se vraća u glavni meni.
“9” funkcionira kao tipka ENTER u mnogim slučajevima za potvrdu ili promjenu opcije.
Svi uneseni nizovi cifara imaju poznate dužine – 2 cifre za opciju menija i 12 cifara za IP adresu. Za IP adresu,
dodajte 0 ispred cifara ako su cifre manje od 3 (tj. – 192.168.0.26 bi trebao biti ključ kao 192168000026. Nije potrebna decimala).
Unos ključa se ne može izbrisati, ali telefon može zatražiti grešku kada se otkrije.
Birajte *98 da biste objavili broj lokala porta.
Konfiguracija preko Web Browser
HT801/HT802 ugrađen Web server odgovara na HTTP GET/POST zahtjeve. Ugrađene HTML stranice omogućavaju korisniku da konfiguriše HT801/HT802 putem web pretraživača kao što su Google Chrome, Mozilla Firefox i Microsoftov IE.
Pristup Web UI
- Povežite računar na istu mrežu kao i vaš HT801/HT802.
- Provjerite je li HT801/HT802 pokrenut.
- Možete provjeriti svoju HT801/HT802 IP adresu koristeći IVR na povezanom telefonu. Molimo pogledajte Dobivanje IP adrese HT802 putem povezanog analognog telefona.
- Otvori Web pretraživač na vašem računaru.
- Unesite IP adresu HT801/HT802 u adresnu traku pretraživača.
- Unesite administratorsku lozinku za pristup Web Konfiguracijski meni.
napomene:
- Računar mora biti povezan na istu podmrežu kao HT801/HT802. Ovo se lako može uraditi povezivanjem računara na isto čvorište ili prekidač kao i
- HT801/HT802.
- Preporučeno Web pretraživači:
- Microsoft Internet Explorer: verzija 10 ili novija.
- Google Chrome: verzija 58.0.3 ili novija.
- Mozilla Firefox: verzija 53.0.2 ili novija.
- Safari: verzija 5.1.4 ili novija.
- Opera: verzija 44.0.2 ili novija.
Web Upravljanje nivoom pristupa korisničkom interfejsu
Postoje dvije zadane lozinke za stranicu za prijavu:
| Korisnički nivo | Lozinka | Web Pages Allowed |
| Nivo krajnjeg korisnika | 123 | Mogu se mijenjati samo status i osnovne postavke. |
| Administratorski nivo | admin | Sve stranice |
| Viewer Level | viewer | Samo provjera, Nije dozvoljeno mijenjati sadržaj. |
Tabela 6: Web Upravljanje nivoom pristupa korisničkom interfejsu
Lozinka je osjetljiva na velika i mala slova sa maksimalnom dužinom od 25 znakova.
Kada mijenjate bilo koje postavke, uvijek ih pošaljite pritiskom na dugme Ažuriraj ili Primijeni na dnu stranice. Nakon podnošenja izmjena u svim Web GUI stranice, ponovo pokrenite HT801/HT802 da bi promjene stupile na snagu ako je potrebno; većina opcija na stranicama Napredne postavke i FXS Port (x) zahtijeva ponovno pokretanje.
Čuvanje promjena konfiguracije
Nakon što korisnici izvrše promjene u konfiguraciji, pritiskom na dugme Ažuriraj će se sačuvati, ali neće biti primenjene promene dok se ne klikne na dugme Primeni. Umjesto toga, korisnici mogu direktno pritisnuti dugme Primijeni. Preporučujemo da ponovo pokrenete ili uključite telefon nakon primjene svih promjena.
Promjena lozinke administratorskog nivoa
- Pristupite svom HT801/HT802 web UI unošenjem njegove IP adrese u vaš omiljeni pretraživač (snimke ekrana ispod su sa HT801, ali isto važi i za HT802).
- Unesite svoju administratorsku lozinku (podrazumevano: admin).
- Pritisnite Prijava da pristupite svojim postavkama i idite na Napredne postavke > Lozinka administratora.
- Unesite novu administratorsku lozinku.
- Potvrdite novu administratorsku lozinku.
- Pritisnite Primijeni na dnu stranice da sačuvate nova podešavanja.
Promjena lozinke na korisničkom nivou
- Pristupite svom HT801/HT802 web UI unošenjem njegove IP adrese u vaš omiljeni pretraživač.
- Unesite svoju administratorsku lozinku (podrazumevano: admin).
- Pritisnite Prijava za pristup vašim postavkama.
- Idite na Osnovne postavke Nova lozinka krajnjeg korisnika i unesite novu lozinku krajnjeg korisnika.
- Potvrdite novu lozinku krajnjeg korisnika.
- Pritisnite Primijeni na dnu stranice da sačuvate nova podešavanja.
Promjena Viewer Password
- Pristupite svom HT801/HT802 web UI unošenjem njegove IP adrese u vaš omiljeni pretraživač.
- Unesite svoju administratorsku lozinku (podrazumevano: admin).
- Pritisnite Prijava za pristup vašim postavkama.
- Idite na Osnovne postavke Novo Viewer Password i unesite novu viewer password.
- Potvrdite novo viewer password.
- Pritisnite Primijeni na dnu stranice da sačuvate nova podešavanja.
Promjena HTTP-a Web Luka
- Pristupite svom HT801/HT802 web UI unošenjem njegove IP adrese u vaš omiljeni pretraživač.
- Unesite svoju administratorsku lozinku (podrazumevano: admin).
- Pritisnite Prijava da pristupite svojim postavkama i idite na Osnovne postavke > Web Port.
- Promijenite trenutni port u željeni/novi HTTP port. Prihvaćeni portovi su u rasponu [1-65535].
- Pritisnite Primijeni na dnu stranice da sačuvate nova podešavanja.
NAT postavke
Ako planirate zadržati Handy Tone unutar privatne mreže iza firewall-a, preporučujemo korištenje STUN servera. Sljedeće tri postavke su korisne u scenariju STUN servera:
- STUN server (pod naprednim postavkama webstranica) Unesite IP adresu STUN servera (ili FQDN) koju možda imate ili potražite besplatni javni STUN server na internetu i unesite ga u ovo polje. Ako koristite javni IP, ostavite ovo polje praznim.
- Koristite nasumične SIP/RTP portove (pod naprednim postavkama webstranica) Ova postavka ovisi o vašim mrežnim postavkama. Općenito, ako imate više IP uređaja u istoj mreži, treba ga postaviti na Da. Ako koristite javnu IP adresu, postavite ovaj parametar na Ne.
- NAT prelazak (pod FXS web stranica) Postavite ovo na Da kada je gateway iza zaštitnog zida na privatnoj mreži.
DTMF metode
HT801/HT802 podržavaju sljedeći DTMF način rada:
- DTMF in-audio
- DTMF putem RTP-a (RFC2833)
- DTMF preko SIP INFO
Postavite prioritet DTMF metoda prema vašim željama. Ova postavka bi trebala biti zasnovana na DTMF postavci vašeg servera.
Preferirani vokoder (kodek)
HT801/HT802 podržava sljedeće glasovne kodeke. Na stranicama FXS portova odaberite redoslijed omiljenih kodeka:
PCMU/A (ili G711µ/a)
G729 A/B
G723.1
G726
iLBC
OPUS
G722
Konfiguriranje HT80x putem glasovnih upita
Kao što je već spomenuto, HT801/HT802 ima ugrađeni meni glasovnih upita za jednostavnu konfiguraciju uređaja. Molimo pogledajte “Razumijevanje HT801/HT802 interaktivnog glasovnog odziva menija” za više informacija o IVR-u i kako pristupiti njegovom izborniku.
DHCP MODE
Odaberite opciju glasovnog menija 01 da biste dozvolili HT801/HT802 da koristi DHCP.
STATIČKI IP MODE
Odaberite opciju glasovnog menija 01 kako biste omogućili HT801/HT802 da omogući STATIČKI IP mod, zatim koristite opciju 02, 03, 04, 05 za postavljanje IP adrese, Subnet Mask, Gateway i DNS servera.
IP ADRESA FIRMWARE SERVER
Izaberite opciju glasovnog menija 13 da konfigurišete IP adresu servera firmvera.
IP ADRESA KONFIGURACIJSKOG SERVERA
Izaberite opciju glasovnog menija 14 da konfigurišete IP adresu konfiguracionog servera.
UPGRADE PROTOCOL
Odaberite opciju menija 15 da odaberete protokol za nadogradnju firmvera i konfiguracije između TFTP, HTTP i HTTPS, FTP i
FTPS. Podrazumevano je HTTPS.
REŽIM NADOGRADNJE FIRMVERA
Odaberite opciju glasovnog menija 17 da odaberete način nadogradnje firmvera između sljedeće tri opcije:
“Uvijek provjerite, provjerite kada se pred/sufiks promijeni, i nikada ne nadogradite”.
Registrujte SIP nalog
HT801 podržava 1 FXS port koji se može konfigurisati sa 1 SIP nalogom, dok HT802 podržava 2 FXS porta koji se mogu konfigurisati sa 2 SIP naloga. Molimo pogledajte sljedeće korake da registrujete svoje račune putem web korisnički interfejs.
- Pristupite svom HT801/HT802 web UI unošenjem njegove IP adrese u vaš omiljeni pretraživač.
- Unesite svoju administratorsku lozinku (podrazumevano: admin) i pritisnite Prijava da pristupite svojim postavkama.
- Idite na stranice FXS Port (1 ili 2).
- Na kartici FXS Port postavite sljedeće:
1. Račun Aktivan na Da.
2. Polje primarnog SIP servera sa IP adresom vašeg SIP servera ili FQDN-om.
3. Failover SIP Server sa vašom IP adresom ili FQDN serverom za grešku. Ostavite prazno ako nije dostupno.
4. Preferirajte primarni SIP server na Ne ili Da u zavisnosti od vaše konfiguracije. Postavite na Ne ako nije definiran SIP server za prelazak na grešku. Ako je „Da“, nalog će se registrovati na primarni SIP server kada istekne registracija preko greške.
5. Odlazni proxy: Postavite svoju IP adresu ili FQDN svoju izlaznu proxy adresu. Ostavite prazno ako nije dostupno.
6. SIP User ID: Informacije o korisničkom nalogu, koje obezbeđuje provajder VoIP usluga (ITSP). Obično u obliku cifara kao što je broj telefona ili telefonski broj.
7. ID autentifikacije: ID autentikacije pretplatnika SIP usluge koji se koristi za autentifikaciju. Može biti identičan ili različit od SIP korisničkog ID-a.
8. Lozinka za autentifikaciju: Lozinka naloga pretplatnika SIP usluge za registraciju na SIP server ITSP-a. Iz sigurnosnih razloga, polje za lozinku će biti prikazano kao prazno.
9. Ime: Bilo koje ime za identifikaciju ovog konkretnog korisnika. - Pritisnite Primijeni na dnu stranice da sačuvate svoju konfiguraciju.
Nakon primjene vaše konfiguracije, vaš račun će se registrirati na vašem SIP serveru, možete provjeriti da li je ispravno registrovan na vašem SIP serveru ili sa vašeg HT801/HT802 web sučelje pod Status > Port Status > Registracija (Ako je prikazuje Registrovan, to znači da je vaš nalog u potpunosti registrovan, u suprotnom će se prikazati Nije registrovan pa u ovom slučaju vi morate još jednom provjeriti postavke ili kontaktirati svog provajdera).
Kada su svi FXS portovi registrovani (za HT802), istovremeno zvono će imati jednu sekundu kašnjenja između svakog zvona na svakom telefonu.
Ponovno pokretanje HT80x sa daljinskog
Pritisnite dugme “Reboot” na dnu konfiguracionog menija da ponovo pokrenete ATA daljinski. The web pretraživač će tada prikazati prozor sa porukom da potvrdi da je ponovno pokretanje u toku. Sačekajte 30 sekundi da se ponovo prijavite.
KARAKTERISTIKE POZIVA
HT801/HT802 podržavaju sve tradicionalne i napredne telefonske karakteristike.
| Ključ | Značajke poziva |
| *02 | Forsiranje kodeka (po pozivu) *027110 (PCMU), *027111 (PCMA), *02723 (G723), *02729 (G729), *027201 (albic). *02722 (G722). |
| *03 | Onemogućite LEC (po pozivu) Birajte “*03” +” broj”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *16 | Omogući SRTP. |
| *17 | Onemogućite SRTP. |
| *30 | Blokiraj ID pozivaoca (za sve naredne pozive). |
| *31 | Pošalji ID pozivaoca (za sve naredne pozive). |
| *47 | Direktno IP pozivanje. Birajte “*47” + “IP adresa”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *50 | Onemogućite poziv na čekanju (za sve naredne pozive). |
| *51 | Omogućite poziv na čekanju (za sve naredne pozive). |
| *67 | Blokiraj ID pozivaoca (po pozivu). Birajte “*67” +” broj”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *82 | Pošalji ID pozivaoca (po pozivu). Birajte “*82” +” broj”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *69 | Usluga povratnog poziva: Birajte *69 i telefon će birati poslednji primljeni telefonski broj. |
| *70 | Onemogućite poziv na čekanju (po pozivu). Birajte “*70” +” broj”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *71 | Omogućite poziv na čekanju (po pozivu). Birajte “*71” +” broj”. U sredini se ne čuje ton biranja. |
| *72 | Bezuslovno prosljeđivanje poziva: Birajte “*72”, a zatim broj za prosljeđivanje i “#”. Sačekajte ton za biranje i spustite slušalicu. (Zvuk za biranje označava uspješno prosljeđivanje) |
| *73 | Otkažite bezuslovno prosljeđivanje poziva. Da biste otkazali „Bezuslovno prosleđivanje poziva“, birajte „*73“, sačekajte ton za biranje, a zatim spustite slušalicu. |
| *74 | Omogućite pejdžing poziv: Birajte “*74”, a zatim odredišni telefonski broj na koji želite da pošaljete stranicu. |
| *78 | Omogući Ne uznemiravaj (DND): Kada je omogućeno, svi dolazni pozivi se odbijaju. |
| *79 | Onemogući funkciju Ne uznemiravaj (DND): kada je onemogućeno, dolazni pozivi se prihvataju. |
| *87 | Blind Transfer. |
| *90 | Prosljeđivanje zauzetog poziva: Birajte “*90”, a zatim broj za prosljeđivanje i “#”. Sačekajte ton za biranje, a zatim spustite slušalicu. |
| *91 | Otkažite prosljeđivanje zauzetog poziva. Da biste otkazali „Prosljeđivanje zauzetog poziva“, pozovite „*91“, sačekajte ton za biranje, a zatim spustite slušalicu. |
| *92 | Odgođeno prosljeđivanje poziva. Birajte “*92”, a zatim broj za prosljeđivanje i “#”. Sačekajte ton za biranje, a zatim spustite slušalicu. |
| *93 | Otkaži odgođeno prosljeđivanje poziva. Da biste otkazali odloženo preusmeravanje poziva, pozovite „*93“, sačekajte ton za biranje, a zatim spustite slušalicu. |
| Blic/Hod k |
Prebacuje između aktivnog i dolaznog poziva (ton poziva na čekanju). Ako nije u razgovoru, blic/hook će se prebaciti na a novi kanal za novi poziv. |
| # | Pritisak na znak funte služiće kao taster za ponovno biranje. |
OPERACIJE POZIVA
Pozivanje
Za upućivanje odlaznih poziva koristeći svoj HT801/HT802:
- Podignite slušalicu povezanog telefona;
- Pozovite broj direktno i sačekajte 4 sekunde (podrazumevano „Vreme čekanja bez ključnog unosa“); ili
- Pozovite broj direktno i pritisnite # (Koristi # kao taster za biranje) mora biti konfigurisan web konfiguracija).
Examples:
- Pozovite lokal direktno na istom proksiju (npr. 1008), a zatim pritisnite # ili sačekajte 4 sekunde;
- Birajte vanjski broj (npr 626-666-7890), prvo unesite broj prefiksa (obično 1+ ili međunarodni kod) nakon čega slijedi broj telefona. Pritisnite # ili sačekajte 4 sekunde. Za više detalja o brojevima prefiksa provjerite kod svog VoIP provajdera.
napomene:
Prilikom postavljanja analognog telefona koji je spojen na FXS port skinite slušalicu, ton biranja će se čuti čak i ako sip nalog nije registrovan. Ako korisnici više vole da se umjesto toga pušta ton zauzetosti, treba napraviti sljedeću konfiguraciju:
- Podesite „Reprodukuj zauzet ton kada je nalog odjavljen“ na DA pod Naprednim postavkama.
- Podesite „Odlazni poziv bez registracije“ na NE pod FXS portom (1,2).
Direktan IP poziv
Direktno IP pozivanje omogućava dvije strane, odnosno FXS port sa analognim telefonom i drugim VoIP uređajem, da razgovaraju jedna s drugom na ad hoc način bez SIP proxyja.
Elementi potrebni za dovršavanje direktnog IP poziva:
I HT801/HT802 i drugi VoIP uređaji, imaju javne IP adrese, ili
I HT801/HT802 i drugi VoIP uređaji su na istom LAN-u koristeći privatne IP adrese, ili
I HT801/HT802 i drugi VoIP uređaji mogu se povezati preko rutera koristeći javne ili privatne IP adrese (sa neophodnim prosljeđivanjem portova ili DMZ).
HT801/HT802 podržava dva načina za direktno IP pozivanje:
Koristeći IVR
- Podignite analogni telefon, a zatim pristupite glasovnom izborniku biranjem “***”;
- Birajte “47” za pristup meniju direktnog IP poziva;
- Unesite IP adresu nakon tona biranja i glasovnog upita „Direktno IP pozivanje“.
Korištenje Star Code
- Podignite analogni telefon, a zatim birajte “*47”;
- Unesite ciljnu IP adresu.
Između koraka 1 i 2 neće se čuti ton za biranje, a odredišni portovi se mogu odrediti pomoću “*” (kodiranje za “:”) nakon čega slijedi broj porta.
ExampLekovi direktnih IP poziva:
a) Ako je ciljna IP adresa 192.168.0.160, konvencija biranja je *47 ili glasovni upit sa opcijom 47, zatim 192*168*0*160, nakon čega slijedi pritiskanje tipke “#” ako je konfigurirano kao tipka za slanje ili sačekajte 4 sekunde. U ovom slučaju, podrazumevani odredišni port 5060 se koristi ako nije naveden port;
b) Ako je ciljna IP adresa/port 192.168.1.20:5062, tada bi konvencija biranja bila: *47 ili glasovni upit sa opcijom 47, zatim 192*168*0*160*5062 nakon čega slijedi pritiskanje tipke “#” ako je konfigurisan kao ključ za slanje ili sačekajte 4 sekunde.
Poziv na čekanju
Poziv možete staviti na čekanje pritiskom na dugme “flash” na analognom telefonu (ako telefon ima to dugme).
Ponovo pritisnite dugme “flash” da otpustite prethodno zadržanog pozivaoca i nastavite razgovor. Ako dugme za „fleš“ nije dostupno, upotrijebite „bljesak s kukom“ (brzo uključite/isključite kuku). Možete odustati od poziva pomoću bljeskalice.
Poziv na čekanju
Ton poziva na čekanju (3 kratka zvučna signala) označava dolazni poziv, ako je funkcija poziva na čekanju omogućena.
Da biste se prebacivali između dolaznog i trenutnog poziva, potrebno je da pritisnete dugme “flash” i prvi poziv se stavlja na čekanje.
Pritisnite dugme “flash” za prebacivanje između aktivnih poziva.
Transfer poziva
Blind Transfer
Pretpostavimo da je poziv uspostavljen između telefona A i B su u razgovoru. Telefon A želi slijepo prebaciti telefon B na telefon C:
- Na telefonu A pritisne FLASH da čuje ton biranja.
- Telefon A bira *87, zatim bira broj pozivaoca C, a zatim # (ili sačekajte 4 sekunde).
- Telefon A će čuti ton biranja. Zatim, A može prekinuti vezu.
“Omogući funkciju poziva” mora biti postavljeno na “Da” u web konfiguracionu stranicu.
Prisustvovao transferu
Pretpostavimo da je poziv uspostavljen između telefona A i B su u razgovoru. Telefon A želi prisustvovati transferu telefona B na telefon C:
- Na telefonu A pritisne FLASH da čuje ton biranja.
- Telefon A bira broj telefona C nakon čega slijedi # (ili sačekajte 4 sekunde).
- Ako telefon C odgovori na poziv, telefoni A i C su u razgovoru. Tada A može prekinuti vezu da završi prijenos.
- Ako telefon C ne odgovori na poziv, telefon A može pritisnuti “flesh” da nastavi poziv sa telefonom B.
Kada prisutni prijenos ne uspije i A prekine vezu, HT801/HT802 će nazvati korisnika A kako bi podsjetio A da je B još uvijek na pozivu. A može da podigne slušalicu da nastavi razgovor sa B.
3-smjerne konferencije
HT801/HT802 podržava Bell core stil 3-smjerne konferencije. Za obavljanje 3-smjerne konferencije, pretpostavljamo da je poziv uspostavljen između telefona A i B su u razgovoru. Telefon A(HT801/HT802) želi treći telefon C dovesti na konferenciju:
- Telefon A pritiska FLASH (na analognom telefonu ili Hook Flash za stare modele telefona) da dobije ton za biranje.
- Telefon A bira C-ov broj, a zatim # (ili sačekajte 4 sekunde).
- Ako telefon C odgovori na poziv, tada A pritisne FLASH da dovede B, C u konferenciju.
- Ako telefon C ne odgovori na poziv, telefon A može pritisnuti FLASH nazad da razgovara sa telefonom B.
- Ako telefon A pritisne FLASH tokom konferencije, telefon C će biti ispušten.
- Ako telefon A prekine vezu, konferencija će biti prekinuta za sve tri strane kada je konfiguracija “Transfer on Conference Hang up” postavljena na “Ne”. Ako je konfiguracija postavljena na “Da”, A će prenijeti B na C tako da B i C mogu nastaviti razgovor.
Povratak poziva
Za povratak na najnoviji dolazni broj.
- Podignite slušalicu povezanog telefona (podignite slušalicu).
- Nakon što čujete ton biranja, unesite “*69”.
- Vaš telefon će automatski uzvratiti poziv na najnoviji dolazni broj.
Sve gore navedene funkcije povezane sa zvjezdicom (*XX) podržane su ATA zadanim postavkama. Ako vaš provajder pruža različite kodove funkcija, kontaktirajte ga za uputstva.
Inter-port Calling
U nekim slučajevima, korisnik može poželjeti da telefonira između telefona povezanih na portove istog HT802 kada se koristi kao samostalna jedinica, bez upotrebe SIP servera. U takvim slučajevima, korisnici će i dalje moći da upućuju pozive između luka koristeći IVR funkciju.
Na HT802 inter-port pozivanje se postiže biranjem ***70X (X je broj porta). Za nprampda, korisnik povezan na port 1 može se dobiti biranjem *** i 701.
Kontrola flash cifara
Ako je uključena opcija “Flash Digit Control”. web UI, operacija poziva će zahtijevati različite korake kako slijedi:
• Poziv na čekanju:
Pretpostavimo da je poziv uspostavljen između telefona A i B.
Telefon A je primio poziv od C, zatim je držao B da odgovori na C.
Pritisnite “Flash + 1” da prekinete trenutni poziv (A – C) i nastavite poziv na čekanju (B). Ili pritisnite “Flash + 2” da zadržite trenutni poziv (A – C) i nastavite poziv na čekanju (B).
• Prisutni transfer:
Pretpostavimo da je poziv uspostavljen između telefona A i B. Telefon A želi prisustvovati transferu telefona B na telefon C:
- Na telefonu A pritisne FLASH da čuje ton biranja.
- Telefon A bira broj telefona C nakon čega slijedi # (ili sačekajte 4 sekunde).
- Ako telefon C odgovori na poziv, telefoni A i C su u razgovoru. Zatim A može pritisnuti “Flash + 4” da završi prijenos.
3-smjerne konferencije:
Pretpostavimo da je poziv uspostavljen i da su telefoni A i B u razgovoru. Telefon A(HT801/HT802) želi treći telefon C dovesti na konferenciju:
- Telefon A pritiska Flash (na analognom telefonu ili Hook Flash za stare modele telefona) da dobije ton biranja.
- Telefon A bira C-ov broj, a zatim # (ili sačekajte 4 sekunde).
- Kada telefon C odgovori na poziv, tada A može pritisnuti “Flash +3” da dovede B, C u konferenciju.
Dodatni događaji Flash cifara su dodani na najnoviju verziju firmvera 1.0.43.11.
VRATI SE NA FABRIČKE ZADANE POSTAVKE
Upozorenje:
Vraćanjem na tvorničke postavke izbrisat će se sve informacije o konfiguraciji na telefonu. Napravite sigurnosnu kopiju ili odštampajte sve postavke prije nego što ih vratite na fabričke postavke. Grand stream nije odgovoran za vraćanje izgubljenih parametara i ne može povezati vaš uređaj sa vašim VoIP provajderom.
Postoje tri (3) načina za resetiranje vaše jedinice:
Korišćenje dugmeta za resetovanje
Za resetiranje zadanih tvorničkih postavki pomoću gumba za resetiranje, slijedite gore navedene korake:
- Isključite Ethernet kabel.
- Pronađite otvor za resetovanje na zadnjoj ploči vašeg HT801/HT802.
- Umetnite iglu u ovu rupu i pritisnite oko 7 sekundi.
- Izvadite iglu. Sve postavke jedinice se vraćaju na tvorničke postavke.
Korištenje IVR komande
Resetirajte zadane tvorničke postavke koristeći IVR prompt:
- Birajte “***” za glasovni upit.
- Unesite “99” i pričekajte na “reset” glasovni upit.
- Unesite kodiranu MAC adresu (pogledajte u nastavku kako kodirati MAC adresu).
- Pričekajte 15 sekundi i uređaj će se automatski ponovo pokrenuti i vratiti na tvorničke postavke.
Kodirajte MAC adresu
- Pronađite MAC adresu uređaja. To je 12-cifreni HEX broj na dnu jedinice.
- Unesite MAC adresu. Koristite sljedeće mapiranje:
| Ključ | Mapiranje |
| 0-9 | 0-9 |
| A | 22 (pritisnite tipku “2” dvaput, “A” će se prikazati na LCD-u) |
| B | 222 |
| C | 2222 |
| D | 33 (pritisnite tipku “3” dvaput, “D” će se prikazati na LCD-u) |
| E | 333 |
| F | 3333 |
Tabela 8: Mapiranje ključa MAC adrese
Za nprample: ako je MAC adresa 000b8200e395, treba je uneti kao “0002228200333395”.
PROMIJENI LOG
Ovaj odjeljak dokumentira značajne promjene u odnosu na prethodne verzije korisničkog vodiča za HT801/HT802. Ovdje su navedene samo glavne nove funkcije ili značajna ažuriranja dokumenata. Manja ažuriranja za ispravke ili uređivanje ovdje nisu dokumentirana.
Verzija firmvera 1.0.43.11
- Dodan Charter CA na listu odobrenih certifikata.
- Optimizovani Syslog ga čini lakšim za upotrebu.
- Dodati dodatni događaji Flash Digit. [Kontrola bljeskalica]
- Poboljšanje GUI za ispravan prikaz statusa porta.
Verzija firmvera 1.0.41.5
- Nema većih promena.
Verzija firmvera 1.0.41.2
- Opcija vremenske zone „GMT+01:00 (Pariz, Beč, Varšava)“ je ažurirana na „GMT+01:00 (Pariz, Beč, Varšava, Brisel).
Verzija firmvera 1.0.39.4
- Dodata opcija lokalnog IVR-a koja najavljuje broj lokala porta. [Razumijevanje HT801/HT802 Interaktivnog menija glasovnog odziva]
Verzija firmvera 1.0.37.1
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.35.4
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.33.4
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.31.1
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.29.8
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.27.2
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.25.5
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.23.5
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.21.4
- Dodata podrška za „Pusti ton zauzet kada je nalog odjavljen“. [Upućivanje telefonskog poziva]
Verzija firmvera 1.0.19.11
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.17.5
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.15.4
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.13.7
- Dodata je podrška za provjeru da li je konfigurirani Gateway na istoj podmreži kao i konfigurirana IP adresa.
Verzija firmvera 1.0.11.6
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.10.6
- Dodajte podršku za kodek G722. [HT801/HT802 Tehničke specifikacije]
Verzija firmvera 1.0.9.3
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.8.7
- Dodata podrška za nadogradnju uređaja preko [FTP/FTPS] servera. [Protokol za nadogradnju] [PROTOKOL NADOGRADNJE]
Verzija firmvera 1.0.5.11
- Promijenjeno zadano “Nadogradnja putem” iz HTTP u HTTPS. [Protokol za nadogradnju] [PROTOKOL NADOGRADNJE]
- Dodata podrška za pristup na 3 nivoa putem RADIUS autorizacije (Admin, Korisnik i viewer).
Verzija firmvera 1.0.3.7
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.2.7
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.2.3
- Nema većih promjena.
Verzija firmvera 1.0.1.9
- Ovo je početna verzija.
Trebate podršku?
Ne možete pronaći odgovor koji tražite? Ne brinite, tu smo da pomognemo!
KONTAKTIRAJTE PODRŠKU
Dokumenti / Resursi
 |
GRANDSTREAM HT802 Mrežni sustav [pdf] Korisnički priručnik HT801, HT802, HT802 Mrežni sustav, Mrežni sustav |
