NUMERIC వోల్ట్ సేఫ్ ప్లస్ సింగిల్ ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్

స్పెసిఫికేషన్లు

కెపాసిటీ (kVA)	1	2	3	5	7.5	10	15	20
సాధారణ
ఆపరేషన్	ఆటోమేటిక్
శీతలీకరణ	సహజ / బలవంతంగా గాలి
ప్రవేశ రక్షణ	IP 20
ఇన్సులేషన్ నిరోధకత	> IS5 ప్రకారం 500 VDC వద్ద 9815M
విద్యుద్వాహక పరీక్ష	2 నిమిషానికి 1kV RMS
పరిసర ఉష్ణోగ్రత	0 నుండి 45 °C
అప్లికేషన్	ఇండోర్ ఉపయోగం / ఫ్లోర్ మౌంటు
శబ్ద శబ్ద స్థాయి	< 50 dB 1 మీటర్ దూరంలో
రంగు	RAL 9005
ప్రమాణాలు	IS 9815కి అనుగుణంగా ఉంటుంది
IP/OP-కేబుల్ ఎంట్రీ	ముందు వైపు / వెనుక వైపు
డోర్ లాక్	ముందు వైపు
జనరేటర్ అనుకూలత	అనుకూలమైనది
ఇన్‌పుట్
వాల్యూమ్tagఇ పరిధి	సాధారణ – (170 V~270 V +1% AC); వెడల్పు – (140~280 V + 1% AC)
ఫ్రీక్వెన్సీ పరిధి	47 ~ 53 ± 0.5% Hz
దిద్దుబాటు వేగం	27 V/సెకను (Ph-N)
అవుట్పుట్
వాల్యూమ్tage	230 VAC + 2%
తరంగ రూపం	ఇన్పుట్ యొక్క నిజమైన పునరుత్పత్తి; స్టెబిలైజర్ ద్వారా ఎలాంటి వేవ్‌ఫార్మ్ డిస్టార్షన్‌ను ప్రవేశపెట్టలేదు
సమర్థత	> 97%
శక్తి కారకం	PF లోడ్ చేయడానికి రోగనిరోధక శక్తి
రక్షణ	తటస్థ వైఫల్యం
	ఫ్రీక్వెన్సీ కట్
	సర్జ్ అరెస్టర్
	ఇన్‌పుట్: తక్కువ-ఎక్కువ & అవుట్‌పుట్: తక్కువ-ఎక్కువ
	ఓవర్‌లోడ్ (ఎలక్ట్రానిక్ ట్రిప్) / షార్ట్ సర్క్యూట్ (MCB/MCCB)
	కార్బన్ బ్రష్ వైఫల్యం
శారీరక
కొలతలు (WxDxH) mm (±5mm)	238x320x300			285x585x325	395x540x735	460x605x855
బరువు (కిలోలు)	13-16			36-60	70 – 80	60-100	100-110	130-150
LED డిజిటల్ డిస్ప్లే	నిజమైన RMS కొలత
	ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tage
	అవుట్పుట్ వాల్యూమ్tage
	అవుట్పుట్ ఫ్రీక్వెన్సీ
	లోడ్ కరెంట్
ముందు ప్యానెల్ సూచనలు	మెయిన్స్ ఆన్, అవుట్‌పుట్ ఆన్, ట్రిప్ సూచనలు: ఇన్‌పుట్ తక్కువ, ఇన్‌పుట్ ఎక్కువ, అవుట్‌పుట్ తక్కువ, అవుట్‌పుట్ ఎక్కువ, ఓవర్‌లోడ్

ఉత్పత్తి వినియోగ సూచనలు

పరిచయం

1. ఫీచర్లు: VOLTSAFE PLUS అనేది 1 నుండి 20 kVA వరకు సామర్థ్యాలతో కూడిన సింగిల్-ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్. ఇది స్వయంచాలకంగా పనిచేస్తుంది మరియు సమర్థవంతమైన వాల్యూమ్‌ను అందిస్తుంది.tagఇ దిద్దుబాటు.
2. ఆపరేషన్ సూత్రం: స్టెబిలైజర్ స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను నిర్ధారిస్తుందిtagఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను నిరంతరం పర్యవేక్షించడం మరియు సర్దుబాటు చేయడం ద్వారాtagఇ హెచ్చుతగ్గులు.
3. బ్లాక్ రేఖాచిత్రం: బ్లాక్ రేఖాచిత్రం సర్వో స్టెబిలైజర్ యొక్క ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్ కనెక్షన్‌లను వివరిస్తుంది.

ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు
సాధారణ భద్రతా జాగ్రత్తలు: ప్రమాదాలను నివారించడానికి, మండే పదార్థాలు ఉన్న ప్రదేశాలలో లేదా గ్యాసోలిన్‌తో నడిచే యంత్రాల దగ్గర స్టెబిలైజర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా ఉండండి.

సంస్థాపన

• ఇన్‌స్టాలేషన్ విధానం: ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో స్థానిక ఎలక్ట్రికల్ కోడ్‌లు మరియు ప్రమాణాలను అనుసరించండి. ఎలక్ట్రికల్ కేబుల్‌ను నియమించబడిన అవుట్‌పుట్ సాకెట్ లేదా టెర్మినల్ బ్లాక్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.
• AC భద్రత గ్రౌండింగ్: ఎర్త్ వైర్‌ను చాసిస్ ఎర్త్ పాయింట్ టెర్మినల్‌కు కనెక్ట్ చేయడం ద్వారా సరైన గ్రౌండింగ్ ఉండేలా చూసుకోండి.

స్పెసిఫికేషన్లు
VOLTSAFE PLUS సర్వో స్టెబిలైజర్ యొక్క వివరణాత్మక స్పెసిఫికేషన్లు పైన వివరించబడ్డాయి.

ముందుమాట

• అభినందనలు, మా కస్టమర్ల కుటుంబానికి మిమ్మల్ని స్వాగతిస్తున్నందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము. మీ విశ్వసనీయ పవర్ సొల్యూషన్ భాగస్వామిగా న్యూమరిక్‌ని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు; మీరు ఇప్పుడు దేశంలోని 250+ సేవా కేంద్రాల మా విస్తృత నెట్‌వర్క్‌కు ప్రాప్యతను కలిగి ఉన్నారు.
• 1984 నుండి, న్యూమరిక్ తన క్లయింట్‌లను నియంత్రిత పర్యావరణ పాదముద్రలతో అతుకులు లేని మరియు స్వచ్ఛమైన శక్తిని వాగ్దానం చేసే టాప్-గీత పవర్ సొల్యూషన్‌లతో వారి వ్యాపారాలను ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి ఎనేబుల్ చేస్తోంది.
• రాబోయే సంవత్సరాల్లో మీ నిరంతర ప్రోత్సాహం కోసం మేము ఎదురుచూస్తున్నాము!
• ఈ మాన్యువల్ VOLTSAFE PLUS యొక్క ఇన్‌స్టాలేషన్ మరియు ఆపరేషన్ గురించి సాధారణ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

నిరాకరణ

• ఈ మాన్యువల్‌లోని విషయాలు ముందస్తు నోటీసు లేకుండానే మార్చబడతాయి.
• మీకు లోపం లేని మాన్యువల్‌ని అందించడానికి మేము సహేతుకమైన జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాము. సంభవించే ఏవైనా తప్పులు లేదా లోపాల కోసం సంఖ్యాపరమైన బాధ్యతను నిరాకరిస్తుంది. మీరు ఈ మాన్యువల్‌లో తప్పు, తప్పుదారి పట్టించే లేదా అసంపూర్ణమైన సమాచారాన్ని కనుగొంటే, మీ వ్యాఖ్యలు మరియు సూచనలను మేము అభినందిస్తాము.
• మీరు సర్వో వాల్యూమ్ యొక్క సంస్థాపనను ప్రారంభించడానికి ముందుtagఇ స్టెబిలైజర్, దయచేసి ఈ మాన్యువల్‌ని పూర్తిగా చదవండి. ఉత్పత్తి దుర్వినియోగం చేయబడితే/దుర్వినియోగం చేయబడితే, ఈ ఉత్పత్తి యొక్క వారంటీ శూన్యం మరియు శూన్యం.

పరిచయం

న్యూమరిక్ VOLTSAFE PLUS అనేది సర్వో-నియంత్రిత వాల్యూమ్tagAC పవర్ సిస్టమ్ యొక్క లైన్‌ను స్థిరీకరించడానికి అధునాతన మైక్రోప్రాసెసర్-ఆధారిత సాంకేతికతతో ఇ స్టెబిలైజర్. ఈ స్టెబిలైజర్ స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను అందించే ఎలక్ట్రానిక్ పరికరంtagఇ హెచ్చుతగ్గుల ఇన్‌పుట్ AC వాల్యూమ్ నుండిtagఇ మరియు వివిధ లోడ్ పరిస్థితులు. VOLTSAFE PLUS స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుందిtagఇ సెట్ వాల్యూమ్ యొక్క ± 2% ఖచ్చితత్వంతోtage.

ఫీచర్లు

• ఏడు సెగ్మెంట్ డిజిటల్ డిస్‌ప్లే
• అధునాతన MCU-ఆధారిత సాంకేతికత
• అధిక సామర్థ్యం మరియు విశ్వసనీయత
• జనరేటర్ అనుకూలమైనది
• అంతర్నిర్మిత SMPS సాంకేతికత
• తరంగ రూప వక్రీకరణ లేదు
• ఓవర్‌లోడ్ కట్-ఆఫ్
• శక్తి నష్టం 4% కంటే తక్కువ
• నిరంతర విధి చక్రం
• లోపభూయిష్ట / ప్రయాణ పరిస్థితుల కోసం వినిపించే బజర్ హెచ్చరికను అందిస్తుంది
• ట్రిప్ ఇండికేషన్స్ & మెయిన్స్ ఆన్ కోసం విజువల్ LED సూచన
• పొడిగించిన జీవితం
• తక్కువ నిర్వహణతో అధిక MTBF

ఆపరేషన్ సూత్రం

• VOLTSAFE PLUS ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను పర్యవేక్షించడానికి క్లోజ్డ్-లూప్ ఫీడ్‌బ్యాక్ సిస్టమ్‌ను ఉపయోగిస్తుందిtages మరియు మారుతున్న ఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను సరిచేయడానికిtagఇ. స్థిరమైన అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్tage అనేది AC సింక్రోనస్ మోటార్ మరియు ఎలక్ట్రానిక్ సర్క్యూట్‌తో వేరియబుల్ ఆటోట్రాన్స్‌ఫార్మర్ (వేరియాక్)ను ఉపయోగించడం ద్వారా సాధించబడుతుంది.
• మైక్రోకంట్రోలర్ ఆధారిత ఎలక్ట్రానిక్ సర్క్యూట్ వాల్యూమ్‌ను గ్రహిస్తుందిtage, కరెంట్ మరియు ఫ్రీక్వెన్సీని పోల్చి, దానిని ఒక రిఫరెన్స్‌తో పోల్చి చూస్తుంది. ఇన్‌పుట్‌లో ఏదైనా విచలనం సంభవించినప్పుడు, అది మోటారును శక్తివంతం చేసే సిగ్నల్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది వాల్యూమ్‌ను మారుస్తుంది.tagఇ మరియు అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ను సరిచేయండిtagఇ చెప్పారు సహనం లోపల. స్థిరీకరించబడిన వాల్యూమ్tage AC లోడ్‌ల కోసం మాత్రమే సరఫరా చేయబడుతుంది.

బ్లాక్ రేఖాచిత్రం
వోల్ట్‌సేఫ్ ప్లస్ – సర్వో 1 దశ – 1 దశ: సర్వో స్టెబిలైజర్ బ్లాక్ రేఖాచిత్రం.

ముందు ప్యానెల్ కార్యకలాపాలు & LED సూచన

డిజిటల్ మీటర్ ఎంపిక సూచన
ఐ/పివి	ఇన్‌పుట్ వోల్ట్‌ల కోసం మీటర్ ఎంపిక సూచనను ప్రదర్శించండి
ఓ/పివి	అవుట్‌పుట్ వోల్ట్‌ల కోసం మీటర్ ఎంపిక సూచనను ప్రదర్శించండి
FREQ	అవుట్‌పుట్ ఫ్రీక్వెన్సీ కోసం మీటర్ ఎంపిక సూచనను ప్రదర్శించండి
ఓ/పిఏ	అవుట్‌పుట్ లోడ్ కరెంట్ కోసం మీటర్ ఎంపిక సూచనను ప్రదర్శించండి

మెనూ స్విచ్
ఇన్పుట్ వోల్ట్లు	అవుట్‌పుట్ వోల్ట్లు	అవుట్పుట్ లోడ్ ప్రస్తుత	అవుట్పుట్ ఫ్రీక్వెన్సీ

చేయవలసినవి మరియు చేయకూడనివి - కార్యకలాపాలు

• డాస్
  
  • అన్ని సింగిల్ ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్‌ల కోసం, తటస్థ మరియు ఏదైనా ఒక దశను మాత్రమే కనెక్ట్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది.
  • లూజ్ కనెక్షన్ లేదని నిర్ధారించుకోండి.
• చేయకూడనివి
  • సింగిల్ ఫేజ్ కనెక్షన్‌లో ఇన్‌పుట్ లైన్ & అవుట్‌పుట్ లైన్ పరస్పరం మార్చుకోకూడదు.
  • సైట్‌లో, ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ సర్వో ఇన్‌పుట్ వైపు దశ నుండి దశకు కనెక్ట్ చేయవద్దు. దశకు తటస్థంగా మాత్రమే కనెక్ట్ చేయబడాలి.

ముఖ్యమైన భద్రతా సూచనలు

సాధారణ భద్రతా జాగ్రత్తలు

• స్టెబిలైజర్‌ను వర్షం, మంచు, స్ప్రే, బురద లేదా ధూళికి బహిర్గతం చేయవద్దు.
• ప్రమాద ప్రమాదాన్ని తగ్గించడానికి, వెంటిలేషన్ ఓపెనింగ్‌లను కవర్ చేయవద్దు లేదా అడ్డుకోవద్దు.
• వేడెక్కడానికి దారితీసే జీరో-క్లియరెన్స్ కంపార్ట్‌మెంట్‌లో స్టెబిలైజర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు.
• అగ్ని ప్రమాదం మరియు ఎలక్ట్రానిక్ షాక్ ప్రమాదాన్ని నివారించడానికి, ఇప్పటికే ఉన్న వైరింగ్ మంచి స్థితిలో ఉందని మరియు వైర్ తక్కువ పరిమాణంలో లేదని నిర్ధారించుకోండి.
• దెబ్బతిన్న వైరింగ్‌తో స్టెబిలైజర్‌ను ఆపరేట్ చేయవద్దు.
• ఈ పరికరాలు ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలను కలిగి ఉంటాయి, ఇవి ఆర్క్‌లు లేదా స్పార్క్‌లను ఉత్పత్తి చేయగలవు. అగ్ని లేదా పేలుడును నివారించడానికి, బ్యాటరీలు లేదా మండే పదార్థాలను కలిగి ఉన్న కంపార్ట్‌మెంట్లలో లేదా జ్వలన రక్షిత పరికరాలు అవసరమయ్యే ప్రదేశాలలో దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు. ఇది గ్యాసోలిన్-ఆధారిత యంత్రాలు, ఇంధన ట్యాంకులు లేదా కీళ్ళు, ఫిట్టింగ్‌లు లేదా ఇంధన వ్యవస్థలోని భాగాల మధ్య ఇతర కనెక్షన్‌లను కలిగి ఉన్న ఏదైనా స్థలాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

ముఖ్యమైన భద్రతా హెచ్చరిక

• ప్రమాదకరమైన వాల్యూమ్ వలెtages సర్వో-నియంత్రిత వాల్యూమ్‌లో ఉన్నాయిtagఇ స్టెబిలైజర్, దానిని తెరవడానికి కేవలం సంఖ్యా సాంకేతిక నిపుణులు మాత్రమే అనుమతించబడతారు. దీనిని గమనించడంలో విఫలమైతే విద్యుత్ షాక్ మరియు ఏదైనా సూచించిన వారంటీ చెల్లకుండా పోయే ప్రమాదం ఏర్పడుతుంది.
• సర్వో స్టెబిలైజర్‌లో వేరియాక్ ఆర్మ్ మరియు మోటర్ వంటి కదిలే భాగాలు ఉన్నందున, దయచేసి దానిని దుమ్ము రహిత వాతావరణంలో ఉంచండి.

సంస్థాపన

సంస్థాపన విధానం

• పరికరాల ప్యాకేజింగ్‌లో కేసును బట్టి ఫోమ్ ప్యాక్ చేసిన ఎన్‌క్లోజర్‌తో పాటు కార్టన్ కూడా ఉన్నందున యూనిట్‌ను పాడు కాకుండా జాగ్రత్తగా అన్‌ప్యాక్ చేయండి. ప్యాక్ చేసిన పరికరాలను ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రాంతం వరకు తరలించి, తర్వాత దాన్ని అన్‌ప్యాక్ చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది.
• యూనిట్ తప్పనిసరిగా గోడ నుండి తగినంత దూరంలో ఉంచాలి మరియు నిరంతర ఆపరేషన్ కోసం సరైన వెంటిలేషన్ను నిర్ధారించడం అవసరం. యూనిట్ దుమ్ము రహిత వాతావరణంలో మరియు వేడి తరంగాలు ఉత్పన్నం కాని ప్రదేశంలో అమర్చాలి.
• సర్వో యూనిట్‌లో 3-పిన్ పవర్ ఇన్‌పుట్ కేబుల్ ఉంటే, స్థానిక ఎలక్ట్రికల్ కోడ్‌లకు అనుగుణంగా దానిని 3-పిన్ [E, N & P] ఇండియన్ ప్లగ్ లేదా 16A ఇండియన్ సాకెట్‌కి 1-పోల్ మెయిన్ బ్రేకర్ స్విచ్‌కి కనెక్ట్ చేయండి మరియు ప్రమాణాలు.
• ఇతర మోడళ్లలో, సర్వో కనెక్టర్ లేదా టెర్మినల్ బోర్డ్‌ను కలిగి ఉన్నట్లయితే, టెర్మినల్ బోర్డ్ నుండి వరుసగా గుర్తించబడిన ఇన్‌పుట్ మరియు అవుట్‌పుట్‌లను కనెక్ట్ చేయండి.
  గమనిక: సింగిల్ ఫేజ్ ఇన్‌పుట్ - L & Nని పరస్పరం మార్చుకోవద్దు.
• ప్రధాన MCBని ఆన్ చేయండి
  గమనిక: ఎయిర్-కూల్డ్ సింగిల్-ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్ల కోసం కస్టమర్ యొక్క అవసరానికి అనుగుణంగా ఇన్‌పుట్ & అవుట్‌పుట్ MCB ఒక ఐచ్ఛిక అనుబంధం.
• లోడ్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు, అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ని తనిఖీ చేయండిtagముందు ప్యానెల్‌లో అందించిన డిస్‌ప్లే మీటర్‌లో ఇ.
• ఇది కావలసిన సెట్ వాల్యూమ్‌లో ఉండాలిtage ± 2%. అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్‌ని ధృవీకరించండిtagఇ ముందు ప్యానెల్‌లోని డిజిటల్ మీటర్‌లో ప్రదర్శించబడుతుంది. సర్వో స్టెబిలైజర్ సరిగ్గా పని చేస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.
• లోడ్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ప్రధాన MCBని స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.
• స్థానిక ఎలక్ట్రికల్ కోడ్‌లు మరియు ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా, లోడ్ నుండి రేట్ చేయబడిన ఎలక్ట్రికల్ కేబుల్‌కు సింగిల్ ఫేజ్ అవుట్‌పుట్‌ను ఒక చివరన కనెక్ట్ చేయండి. ఎలక్ట్రికల్ కేబుల్ యొక్క మరొక చివరను అవుట్‌పుట్ ఇండియన్ UNI సాకెట్ లేదా 'OUTPUT' అని గుర్తించబడిన టెర్మినల్ బ్లాక్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.

AC భద్రతా గ్రౌండింగ్
ఎర్త్ వైర్ యూనిట్ యొక్క చాసిస్ ఎర్త్ పాయింట్ టెర్మినల్‌తో కనెక్ట్ చేయబడాలి.

హెచ్చరిక! అన్ని AC కనెక్షన్లు గట్టిగా ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి (9-10ft-lbs 11.7–13 Nm టార్క్). వదులుగా ఉండే కనెక్షన్లు వేడెక్కడానికి మరియు సంభావ్య ప్రమాదానికి దారితీయవచ్చు.

బైపాస్ స్విచ్ - ఐచ్ఛికం
గమనిక: ఉత్పత్తి నిర్దేశాలు ఎటువంటి ముందస్తు నోటీసు లేకుండా పూర్తిగా కంపెనీ యొక్క అభీష్టానుసారం మారవచ్చు.

మా సమీప శాఖను కనుగొనడానికి స్కాన్ చేయండి

ప్రధాన కార్యాలయం: 10వ అంతస్తు, ప్రెస్టీజ్ సెంటర్ కోర్ట్, ఆఫీస్ బ్లాక్, విజయ ఫోరం మాల్, 183, NSK సలై, వడపళని, చెన్నై – 600 026.

మా 24×7 కస్టమర్ ఎక్సలెన్స్ సెంటర్‌ను సంప్రదించండి:

• ఇమెయిల్: customer.care@numericups.com
• ఫోన్: 0484-3103266 / 4723266
• www.numericups.com

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

ప్ర: VOLTSAFE PLUS సర్వో స్టెబిలైజర్‌ను బయట ఉపయోగించవచ్చా?
A: లేదు, స్టెబిలైజర్ ఇండోర్ ఉపయోగం కోసం మాత్రమే రూపొందించబడింది.

ప్ర: స్టెబిలైజర్ యొక్క పవర్ ఫ్యాక్టర్ ఏమిటి?
జ: స్టెబిలైజర్ 97% కంటే ఎక్కువ పవర్ ఫ్యాక్టర్ కలిగి ఉంది.

ప్ర: ఓవర్‌లోడ్ ఉందో లేదో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?
A: స్టెబిలైజర్ ఎలక్ట్రానిక్ ట్రిప్ కార్యాచరణతో ఓవర్‌లోడ్ రక్షణను కలిగి ఉంటుంది.

పత్రాలు / వనరులు

NUMERIC వోల్ట్ సేఫ్ ప్లస్ సింగిల్ ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్ [pdf] యూజర్ మాన్యువల్ వోల్ట్ సేఫ్ ప్లస్ సింగిల్ ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్, సింగిల్ ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్, ఫేజ్ సర్వో స్టెబిలైజర్, సర్వో స్టెబిలైజర్

సూచనలు

• వినియోగదారు మాన్యువల్