Kipima Muda cha Maabara cha 5002CC kinachoweza kufuatiliwa

ALARAMU
Each channel has a distinct electronic tone that sounds at the end of its timing period. Channel One has one repeating beep; Channel Two has two repeating beeps; and Channel Three has three repeating beeps. A channel’s tone will sound for 1 minute then shut off automatically to preserve battery life.

KUFUTA UONYESHO KWA SIFU

Press and hold (approximately 2 seconds) the 1, 2, or 3 button to clear the display to zero for Channel One, Two, or Three respectively. If no channel is active, pressing and holding the 1, 2, or 3 button will shut off the unit entirely.

UENDESHAJI WA WAKATI

All three timing channels work essentially the same way, so once you understand how Channel One operates, Channels Two and Three will seem extra easy.

KUWEKA MUDA WA KUHESABU

1. Press the 1 button, digital display will then show all zeros. The symbol will be below the 1 button indicating Channel One is displayed.
2. Set the hours to be timed: Press the H button until the desired number of hours are displayed. For rapid advancement, press and hold button.
3. Set the minutes to be timed: Press the M button until the desired number of minutes are displayed. For rapid advancement, press and hold button.
4. Set the seconds to be timed: Press the S button until the desired number of seconds are displayed. For rapid advancement, press and hold button.
5. When the desired amount of time is showing on the digital display, simply press the 1 button to begin timing. You’ll know timing has begun when the seconds start counting down.
6. A single repeating electronic tone will sound at the end of the timing period and the symbol below the 1 button indicates status of the timing operation. (See “Channel Indicators” table).
7. To reset a channel to zero, to turn off a channel, or to turn off a channel while it is timing, simply press and hold down the appropriate channel (Channel One, Two or Three) for two seconds.

KUMBUKA: The tone will continue to sound for 1 minute or until it is turned off. To turn off the tone, simply press the 1 button and release.

EXAMPLES
Channels Two and Three operate the same way as Channel One, except you press the 2 button for Channel Two or the 3 button for Channel Three in every instance you pressed the 1 button when timing in Channel One. Two examples wanapewa.

Example 1
Time 1 hour, 20 minutes, and 30 seconds in Channel 2:

1. Bonyeza kitufe 2.
2. Press H button once to read “1”.
3. Press M button until display reads “20” minutes.
4. Press S button until display reads “30” seconds.
5. Press 2 button to start timing.
6. When the tone (two repeating beeps) sounds, press 2 button to turn it off.

Example 2
Time 9 hours, 15 minutes, and 10 seconds in Channel 3:

1. Bonyeza kitufe 3.
2. Press H button until display reads “9” hours.
3. Press M button until display reads “15” minutes.
4. Press S button until display reads “10” seconds.
5. Press 3 button to start timing.
6. When the tone (three repeating beeps) sounds, press 3 button to turn it off.

MAELEZO

• Onyesha: ¼* high, 5-digit  LCD
• Timing capacity: 9 hrs, 59 mins, 59 sec
• Azimio: 1 sec Accuracy: 0.001%
• Size, weight: 3 x 3 x 1⅜”, 4 oz

REJEA YA HARAKA

• Kituo cha A- kinaonyeshwa
• Kitufe cha B- Channel One (1).
• Kitufe cha C- Chaneli ya Pili (2).
• Kitufe cha D- Channel Tatu (3).
• Idhaa ya kielektroniki haionyeshwi kwa wakati
• F- Channel inaweka muda lakini haijaonyeshwa
• Kitufe cha G- Saa (H).
• H- Minutes (M) button
• I – Seconds (S) button

Viashiria vya Kituo
LCD indicators report the status of each channel.

KUBADILISHA BETRI

To replace the batteries, remove the back housing of the timer by giving the large screw on the back of the unit a half turn with a coin or screwdriver, then replace batteries as shown using two “AA” alkaline batteries. (Do not use regular or heavy-duty batteries. They do not have sufficient power to drive the unit.)

Baada ya kuingiza betri, hakikisha kwamba kipima muda kinafanya kazi kama kawaida. Wakati wa operesheni ya muda, sehemu zinazomulika zinaweza kuonekana kwenye onyesho. Hili likitokea weka upya kwa kuondoa na kuweka upya betri. Kila seti ya betri inapaswa kudumu mwaka 1 hadi 2 chini ya hali ya kawaida. Skrini ya LCD itasalia tupu wakati betri zinahitaji kubadilishwa.

DHAMANA

UDHAMINI, HUDUMA, AU UKAREKEBISHO
Kwa udhamini, huduma, au urekebishaji upya, wasiliana na:

BIDHAA ZINAZOSHIRIKIWA 12554 Old Galveston Rd. Suite B230 Webster, Texas 77598 Marekani

• Ph. 281 482-1714
• Faksi 281 482-9448
• Barua pepe msaada@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable® Products are ISO 9001:2015 Quality- Certified by DNV and ISO/EC 17025:2017 accredited as a Calibration Laboratory by A2LA.

Paka. Nambari 5002
Traceable® ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Cole-Parmer.

©2020 Traceable® Products. 92-5002-00 Rev. 6 070825

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Nyaraka / Rasilimali

Kipima Muda cha Maabara cha 5002CC kinachoweza kufuatiliwa [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 5002CC Lab Timer, 5002CC, Kipima Muda cha Maabara, Kipima Muda

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji