systemair 323606 HIFADHI UNGANISHA Mwongozo wa Mtumiaji wa Moduli ya Ufikiaji wa Mtandao

© Hakimiliki Systemair UAB Haki zote zimehifadhiwa E&OE Systemair UAB inahifadhi haki za kubadilisha bidhaa zao bila taarifa. Hii inatumika pia kwa bidhaa zilizoagizwa tayari, mradi tu haiathiri vipimo vilivyokubaliwa hapo awali. Systemair haiwajibiki au imefungwa na dhamana ikiwa maagizo haya hayafuatwi wakati wa usakinishaji au huduma.

1 Kuhusu moduli ya HIFADHI CONNECT

SAVE CONNECT moduli ni kifaa kinachoruhusu kudhibiti SAVE kitengo cha uingizaji hewa na programu ya simu au kivinjari chochote cha mtandao. Moduli ya SAVE CONNECT pia hutoa vipengele vya ziada: masasisho ya programu, Modbus ya Mitaa TCP hadi hali ya uongofu ya RTU, usanidi. file kuhifadhi/kuagiza na kusafirisha nje na uwezekano wa huduma za kiufundi za mbali.

Kumbuka: SAVE CONNECT moduli hutumia TCP/IP port 8989 kwa miunganisho inayotoka.

Kifurushi kina: SAVE CONNECT moduli, kebo ya umeme na adapta (230 V), Modbus cable RJ10, CE/CD-diverting plug, Ethernet cable na 4 adhesive sumaku kwa ajili ya ufungaji rahisi.

2 Ufungaji na usanidi

Vitengo vilivyo na paneli ya udhibiti wa nje vinahitaji plagi ya CE/CD inayoelekeza kwa kuwa paneli ya udhibiti wa nje na moduli ya SAVE CONNECT hutumia tundu sawa kwenye kisanduku cha kuunganisha na kwenye ubao mkuu wa saketi.

1. Unganisha moduli ya SAVE CONNECT (pos. 1 ) kwenye kisanduku cha unganisho (pos. 2) na kebo ya RJ10 (pos. 3). Ikiwa kitengo kina zaidi ya paneli moja ya kudhibiti, futa moja ya paneli za kudhibiti kutoka kwa sanduku la uunganisho. Unganisha paneli dhibiti na UHIFADHI moduli ya CONNECT kwenye plug ya CE/CD-divering. Kisha unganisha plug ya CE/DC-divering kwenye kisanduku cha unganisho kwa kutumia kebo (RJ10).
2. Unganisha nishati kwenye sehemu ya SAVE CONNECT (mlango mdogo wa USB). Baada ya kuunganishwa kwa umeme, LED ya kijani kibichi itaanza kuwaka haraka. Kufumba kwa haraka kunaonyesha kuwa sehemu ya SAVE CONNECT inajaribu kuunganisha kwenye mtandao.

Chaguzi tofauti zinapatikana kwa unganisho kwenye mtandao:

• Uunganisho wa kebo ya Ethaneti. Tazama 2.1 Muunganisho wa Mtandao kwa kebo ya Ethaneti, ukurasa wa 2.
  Ikiwa unganisho la waya ni chaguo (inapendekezwa).
• Uunganisho wa wireless kwa kutumia kazi ya WPS. Tazama 2.2 Muunganisho usio na waya kwa kutumia kitendaji cha WPS, ukurasa wa 2.
  Ikiwa muunganisho wa waya sio chaguo na kipanga njia cha nyumbani kinaauni kazi ya WPS.
• Usanidi wa muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia paneli ya kudhibiti. Tazama usanidi wa muunganisho wa 2.3 wa Wi-Fi kwa kutumia paneli dhibiti, ukurasa 3.Kama muunganisho wa waya sio chaguo na kipanga njia cha nyumbani hakiauni kazi ya WPS.
• Usanidi wa muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia programu ya rununu. Tazama 2.4 usanidi wa muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia programu ya simu, ukurasa wa 3.

Ikiwa unganisho la waya sio chaguo na kipanga njia cha nyumbani hakiauni kazi ya WPS na paneli ya kudhibiti haipatikani.

2.1 Muunganisho wa Mtandao kwa kutumia kebo ya Ethaneti

1. Chomeka kebo ya Ethaneti kwenye sehemu ya SAVE CONNECT na upande mwingine wa kebo kwenye soketi yoyote isiyolipishwa ya Ethaneti kwenye kipanga njia chako.
2. Sehemu ya HIFADHI CONNECT itajaribu kiotomatiki kuanzisha muunganisho kwenye seva ya Wingu. Muunganisho unapofaulu, LED ya kijani kwenye sehemu ya SAVE CONNECT itaanza kuwaka polepole.

Kumbuka:
Kumeta kwa LED ya kijani mara mbili kwa sekunde kunaonyesha kushindwa kuunganisha kwenye seva ya Wingu. Angalia kebo ya Ethaneti au muunganisho wa Mtandao. Endelea hadi sura ya 5 Ingia kwanza ili HIFADHI CONNECT maombi kwa maelekezo ya kuingia.

2.2 Muunganisho usio na waya kwa kutumia kitendaji cha WPS

1. Anzisha WPS (Uwekaji Uliyolindwa wa Wi-Fi) kwenye kipanga njia chako kisichotumia waya (angalia mwongozo wa kipanga njia chako kwa kuwezesha WPS). Hakikisha kipanga njia chako kisichotumia waya kinaauni utendakazi wa WPS. Ikiwa kipanga njia chako hakiauni utendakazi wa WPS, angalia sura ya 2.3 usanidi wa muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia paneli dhibiti, ukurasa wa 3 kwa maelezo ya kina jinsi ya kusanidi muunganisho wa Wifi kwa kutumia paneli dhibiti.
2. Mara WPS inapowashwa, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwezesha (pos. 2) kwenye moduli ya SAVE CONNECT kwa sekunde 5 hadi LED nyekundu ianze kuwaka mara mbili kwa sekunde na kisha kutolewa kitufe cha kuwezesha.
3. Wakati moduli ya SAVE CONNECT inapounganishwa kwenye kipanga njia (haipaswi kuchukua zaidi ya dakika 1), LED kwenye moduli ya SAVE CONNECT itaanza kuwaka mara moja kwa sekunde katika rangi ya kijani. Ikiwa LED itaendelea kuwaka kwa haraka kwa rangi nyekundu, inamaanisha kuwa muunganisho wa Wi-Fi haujaanzishwa. Weka upya sehemu ya HIFADHI CONNECT kwa mipangilio chaguomsingi na ujaribu tena. Tazama sura ya 3 Kuweka upya kwa mipangilio chaguo-msingi, ukurasa wa 5.
4. Mara baada ya moduli ya SAVE CONNECT imeunganishwa kwenye kipanga njia cha wireless, itaanzisha kiotomatiki muunganisho na seva ya Wingu (haipaswi kuchukua zaidi ya dakika 1). LED itaendelea kumeta mara moja kwa sekunde katika rangi ya kijani. Endelea hadi sura ya 5 Ingia kwanza ili HIFADHI CONNECT maombi kwa maelekezo ya kuingia.

2.3 Usanidi wa muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia paneli dhibiti

Ikiwa kipanga njia chako kisichotumia waya hakiauni WPS, muunganisho wa Wi-Fi unapaswa kusanidiwa wewe mwenyewe. Kwa hiyo unahitaji kupata jina la Wi-Fi na kuongeza nenosiri kwa kutumia jopo la kudhibiti.

1. Kwenye paneli ya kudhibiti nenda kwa Huduma -> Mawasiliano -> menyu ya mipangilio ya WLAN.
2. Bonyeza kitufe cha Changanua kwa mitandao. Sehemu ya HIFADHI CONNECT itatafuta mitandao ya Wi-Fi inayopatikana (haifai kuchukua zaidi ya dakika moja).
3. Baada ya utafutaji kukamilika, pata jina la mtandao ambalo moduli ya SAVE CONNECT inapaswa kuunganisha na kuichagua. Mtandao wa Wi-Fi lazima ulindwe kwa nenosiri.
4. Baada ya uteuzi unaohitajika wa jina la Wi-Fi, dirisha ibukizi la nenosiri linaonekana kwenye skrini ya paneli ya kudhibiti. Weka nenosiri lako la mtandao wa Wi-Fi.
5. Ikiwa nenosiri ni sahihi na muunganisho wa mtandao wa Wi-Fi umefaulu, moduli ya SAVE CONNECT itaanzisha muunganisho kwa seva ya Wingu kiotomatiki. Sehemu ya LED ya SAVE CONNECT itaanza kumeta polepole katika rangi ya kijani.
   Endelea hadi sura ya 5 Ingia kwanza ili HIFADHI CONNECT maombi kwa maelekezo ya kuingia.

2.4 Kusanidi muunganisho wa Wi-Fi kwa kutumia programu ya rununu

Kumbuka: Ruhusa za Mahali na Hifadhi lazima ziwashwe kwa programu ya SAVE CONNECT.
Ikiwa mbinu za uunganisho zilizoelezwa hapo awali hazipatikani mipangilio ya Wi-Fi inaweza kusanidiwa kwa kutumia Programu ya Simu ya Mkononi.

1. Washa modi ya mtandaopepe kwa kubofya kitufe kwenye sehemu ya HIFADHI CONNECT mara 3 katika sekunde 3. LED ya rangi ya chungwa (1) inapaswa kuanza kupepesa.
   Sehemu ya SAVE CONNECT itawashwa upya na kubadili hadi modi ya mtandaopepe inayotangaza Mtandao wake wa Maeneo Isiyo na Waya (WLAN). Jina la WLAN inayopeperushwa linalingana na Kitambulisho cha IAM (IAM_ 2480000xxxxx).
2. Unganisha kwa WLAN iliyotangazwa (IAM_2480000xxxxx). Kitambulisho kimechapishwa upande wa nyuma wa sehemu ya SAVE CONNECT.
   Mtandao huu umefunguliwa na hakuna nenosiri linalohitajika ili kuunganisha kwake. SAVE CONNECT WLAN itatangazwa kwa dakika 5 au hadi usanidi ukamilike.
3. Zindua programu tumizi ya SAVE CONNECT mara tu imeunganishwa kwenye HIFADHI CONNECT WLAN (kwa upakuaji wa programu na maagizo ya mipangilio rejea 5 Kuingia kwa mara ya kwanza ili HIFADHI CONNECT programu).
   Programu itachanganua kiotomatiki mitandao inayopatikana ya Wi-Fi, mchakato huu unaweza kuchukua hadi sekunde 20. Chagua mtandao unaotaka na ingiza nenosiri la usalama. Bonyeza SAVE.
   Hii itawezesha moduli ya SAVE CONNECT kuunganisha kwenye mtandao wako wa nyumbani.
   Kumbuka:
   Sehemu ya SAVE CONNECT hairuhusiwi kuunganishwa kwenye mitandao isiyolindwa! Hakikisha kuwa mtandao wako wa Wi-Fi uliochaguliwa una nenosiri. Ikiwa orodha ya mtandao wa Wi-Fi haionekani au programu inaonyesha hitilafu, angalia ruhusa za programu katika mipangilio ya kifaa.
4. Acha programu ya simu na uunganishe kwenye Wi-Fi yako ya kawaida.
5. Endelea hadi sura ya 5 Ingia kwanza ili HIFADHI CONNECT maombi kwa maelekezo ya kuingia.

3 Kuweka upya kwa mipangilio chaguo-msingi

Iwapo muunganisho utashindwa, moduli ya SAVE CONNECT inapaswa kuwekwa upya. Tenganisha kebo ya usambazaji wa nishati, bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwezesha na wakati inabonyezwa, unganisha tena kebo ya usambazaji wa nishati. LED nyekundu itaanza kufumba na kufumbua, subiri hadi iache kupepesa (~sekunde 10) kisha utoe kitufe cha kuwezesha.

Nambari 4 za viashiria vya LED

5 Kuingia kwa mara ya kwanza ili HIFADHI CONNECT programu

Pakua na usakinishe SAVE CONNECT programu ya simu kwenye kifaa chako. Maombi yanapatikana kwa mifumo ya uendeshaji ya Android na iOS.

Maombi pia yanaweza kupatikana moja kwa moja kupitia webtovuti (https://homesolutions.systemair.com) kwa kutumia yoyote web kivinjari.

• Badilisha lugha ikihitajika kwa kubonyeza ikoni ya lugha kwenye kona ya juu kulia.
• Unda akaunti mpya ikiwa huna na ufuate hatua katika programu ya simu.

6 Kuweka moduli ya HIFADHI CONNECT kwa modi ya kubadilisha fedha ya Modbus TCP

Sehemu ya SAVE CONNECT imesanidiwa kufanya kazi katika hali ya Wingu kwa chaguomsingi kuruhusu mteja kuunganishwa kwenye kitengo cha SAVE kwa kutumia programu ya simu. Vinginevyo, inaweza kubadilishwa kwa modi ya kubadilisha fedha ya Modbus TCP. Mabadiliko haya yanaweza kufanywa katika kiolesura cha moduli ya SAVE CONNECT.

1. Pata anwani ya IP ya moduli ya HIFADHI CONNECT. Anwani ya IP inabadilika na itakuwa tofauti katika usakinishaji tofauti.
2. Fungua kivinjari chako cha intaneti na uweke anwani ya IP ya moduli yako ya SAVE CONNECT (km http://172.16.10.50).
3. Andika nenosiri la kiolesura cha moduli ya HIFADHI CONNECT katika skrini iliyofunguliwa ya kuingia. Nenosiri linaweza kupatikana kwenye lebo ya nyuma ya moduli ya SAVE CONNECT.

• A. Bodi Kuu (MB), Paneli Dhibiti (HMI) na matoleo ya pakiti ya lugha (rasilimali za HMI) yaliyohifadhiwa katika moduli ya SAVE CONNECT. Sehemu ya HIFADHI CONNECT inaweza kutumika kusasisha vitengo vya HIFADHI kwa matoleo ya zamani ya programu dhibiti.
• B. Hali ya muunganisho wa moduli ya SAVE CONNECT.
• C. Hali ya muunganisho:
• Suluhu za nyumbani Hali ya wingu huruhusu sehemu ya HIFADHI CONNECT kuunganisha kwenye Wingu la suluhisho za Nyumbani inayomwezesha mtumiaji kutumia APP ya simu (uteuzi chaguomsingi).
• Njia ya lango la Modbus TCP-RTU/RS485 hubadilisha moduli ya SAVE CONNECT hadi modi ya kubadilisha fedha ya Modbus TCP.
• D. Inaonyesha kitambulisho cha kifaa cha Modbus.
• E. Chagua kati ya IP inayozalishwa kiotomatiki au IP tuli.
• F. Ruhusu sehemu ya HIFADHI CONNECT ili kuunganisha kwenye kipanga njia moja kwa moja kwa kutoa jina na nenosiri la mtandao wako wa Wi-Fi. Hii inaweza kutumika ikiwa kipanga njia hakiingiliani na kazi ya WPS. Kifaa hiki kinaweza kutumia WPA-PSK na WPA2PSK pekee.
• G. Unaweza kulemaza web interface kwa kuashiria Thibitisha uteuzi.
• H. Toleo la programu na maunzi la moduli ya SAVE CONNECT.

Orodha ya kina ya vigezo vya Modbus inaweza kupatikana katika maelezo ya bidhaa kwenye systemair.com webtovuti (Nambari ya bidhaa: 323606).
Tumia Kitambulisho cha kifaa “1” kusoma/kuandika rejista za Modbus za Bodi na Kitambulisho cha kifaa “2” ili kusoma rejista za IAM Modbus.

7 Tamko la Kukubaliana

Mtengenezaji
Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITHUANIA Ofisi: +370 340 60165 Faksi: +370 340 60166 www.systemair.com

inathibitisha kwamba bidhaa zifuatazo:
Vifaa vya redio: SAVE CONNECT
(Tamko hilo linatumika tu kwa bidhaa katika hali ambayo iliwasilishwa na kusakinishwa katika kituo kwa mujibu wa maagizo yaliyojumuishwa ya usakinishaji. Bima haitoi vipengele vinavyoongezwa au vitendo vinavyofanywa baadaye kwenye bidhaa).
Zingatia mahitaji yote yanayotumika katika maagizo yafuatayo:

• Maagizo ya Vifaa vya Redio 2014/53/EU
• Maagizo ya ROHS 2011/65 / EU

Viwango vifuatavyo vilivyooanishwa vinatumika katika sehemu zinazotumika:

EN 60950-1:2006 /
A11:2009 / A1:2010 /
A12:2011 / A2:2013
mahitaji ya msingi kwa usalama wa vifaa vya teknolojia ya habari - Sehemu ya 1. Kifungu cha 3.1
(a)
TS EN 62311:2008 Tathmini ya vifaa vya elektroniki na vya umeme vinavyohusiana na vizuizi vya mfiduo wa binadamu.
kwa sehemu za sumakuumeme (0Hz - 300GHz). Kifungu cha 3.1(a)
EN 301 489-1 v2.1.1;
EN 301 489-1 v2.2.0
Kiwango cha Upatanifu wa Kiumeme (EMC) kwa vifaa na huduma za redio. Sehemu 1:
Mahitaji ya kawaida ya kiufundi. Kifungu cha 3.1(b)
EN 301 489-3 v2.1.0
Kiwango cha Upatanifu wa Kiumeme (EMC) kwa vifaa na huduma za redio. Sehemu 3:
Masharti mahususi ya Vifaa vya Masafa Mafupi (SRD) vinavyofanya kazi kwenye masafa kati ya 9 kHz
na 246 GHz. Kifungu cha 3.1(b).
EN 301 489-17 v3.1.1;
EN 301 489-17 v3.2.0
Kiwango cha Upatanifu wa Kiumeme (EMC) kwa vifaa na huduma za redio. Sehemu 17:
Masharti mahususi kwa Mifumo ya Usambazaji wa Data ya Broadband. Kifungu cha 3.1(b)
EN 300 328 v2.1.1 Vifaa vya kusambaza data vinavyofanya kazi katika bendi ya 2.4 GHz ISM na kutumia bendi pana
mbinu za urekebishaji. Kifungu cha 3.2

Ufafanuzi wa ishara

8 MKATABA WA MTUMIAJI

Bidhaa hii inajumuisha msimbo wa programu iliyoundwa na wahusika wengine, ikijumuisha msimbo wa programu chini ya leseni ya BSD: LWIP, Hakimiliki © Taasisi ya Sayansi ya Kompyuta ya Uswidi na zingine Newlib, Hakimiliki © Red Hat Incorporated na wengineo.
Ugawaji upya na matumizi katika fomu za chanzo na mfumo wa jozi, pamoja na au bila marekebisho, inaruhusiwa mradi masharti yafuatayo yatimizwe:

1. Ugawaji upya wa chanzo cha chanzo lazima uhifadhi notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu, orodha hii ya masharti na kanusho lifuatalo.
2. Usambazaji upya katika mfumo wa mfumo wa jozi lazima utoe notisi ya hakimiliki iliyo hapo juu, orodha hii ya masharti na kanusho lifuatalo katika hati na/au nyenzo zingine zinazotolewa na usambazaji.
3. Huenda jina la mwandishi lisitumike kuidhinisha au kutangaza bidhaa zinazotokana na programu hii bila ruhusa mahususi iliyoandikwa hapo awali.

SOFTWARE HII IMETOLEWA NA MWANDISHI “KAMA ILIVYO” NA DHAMANA ZOZOTE ZILIZOONEKANA AU ZILIZOPENDEKEZWA, PAMOJA NA, LAKINI SI KIKOMO, DHAMANA ILIYOHUSIKA YA UUZAJI NA KUFAA KWA MADHUMUNI MAALUM IMEKANUSHWA. KWA MATUKIO YOYOTE MWANDISHI HATATAWAJIBIKA KWA HASARA ZOZOTE ZA MOJA KWA MOJA, MOJA KWA MOJA, ZA TUKIO, MAALUM, ZA KIELELEZO, AU ZINAZOTOKANA NAZO (Ikiwa ni pamoja na, LAKINI SI KIKOMO, UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA MBADALA; HASARA, MATUMIZI; ) HATA HIVYO IMESABABISHWA NA KWA NADHARIA YOYOTE YA DHIMA, IKIWA KWA MKATABA, DHIMA MADHUBUTI, AU TORT (pamoja na UZEMBE AU VINGINEVYO) INAYOTOKEA KWA NJIA YOYOTE NJE YA MATUMIZI YA SOFTWARE HII, HATA IKISHAURIWA JUU YA UWEZEKANO WA UWEZO.

Makubaliano haya ya mtumiaji (“Mkataba”) yana sheria na masharti ambayo yanasimamia ufikiaji wako na matumizi ya huduma (“Huduma”) zinazotolewa (kama ilivyofafanuliwa hapa chini) na ni makubaliano kati ya Systemair AB, 556160-4108, Uswidi. , au matawi yake (“Systemair”) na wewe au huluki unayowakilisha (“wewe”).
Makubaliano haya yataanza kutumika unapobofya kitufe cha "Ninakubali" au kisanduku cha kuteua kilichowasilishwa na sheria na masharti haya au, ikiwa mapema, unatumia Huduma, au kufikia tarehe ya wazi iliyokubaliwa vinginevyo ("Tarehe ya Kutumika").

Unatuwakilisha kuwa unaweza kuingia mikataba kihalali. Ikiwa unaingia katika Makubaliano haya kwa ajili ya huluki, kama vile kampuni unayofanyia kazi, unatuwakilisha kuwa una mamlaka ya kisheria ya kushurutisha huluki hiyo.
Huduma

Madhumuni ya Huduma ni kusakinisha, kudumisha na kudhibiti kitengo cha utunzaji hewa cha Systemair Residential. Ili kutumia huduma, vifaa vya ziada lazima viunganishwe na kitengo cha kushughulikia hewa.
Systemair haitoi uthibitisho kwamba Huduma haitakuwa na hitilafu au utapata utendakazi usiokatizwa.

Systemair haiwajibikiwi kwa kasoro yoyote katika Huduma kama vile, lakini sio tu, maudhui ya uharibifu kama vile programu hasidi, virusi, Trojan horses au hoax-viruses. Unalazimika kuhakikisha kuwa ulinzi wote unaofaa umewekwa ili kuzuia kuanzishwa kwa maudhui kama haya kwenye Huduma kupitia matumizi yako.

Mtandao ni njia ya umma na Systemair haiwezi kuhakikisha usalama kamili kupitia Mtandao, na haiwajibikii kwa ukiukaji wa usalama kama huo.
Systemair inaweza kutumia wakandarasi wadogo ili kutoa Huduma.

Matumizi ya Huduma
Unaweza kutumia Huduma kwa mujibu wa masharti yaliyowekwa katika Makubaliano haya.
Umepewa haki isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa ya kutumia Huduma.
Ili kutumia Huduma unaweza kuombwa ufungue akaunti. Unawajibikia shughuli zote zinazohusiana na matumizi ya akaunti yako, bila kujali kama shughuli hizo zinafanywa na wewe, wafanyakazi wako au watu wengine.

Ahadi zako
Unawajibu wa kuwa na maunzi na/au programu inayofaa, ikijumuisha muunganisho wa Mtandao, ili kutumia Huduma. Systemair haiwajibikii kwa kuingilia au kuzuia ufikiaji wako na/au matumizi ya Huduma.

Una jukumu la kutoa nakala yako mwenyewe ya data, maelezo au maudhui unayopakia au kuhifadhi kupitia matumizi ya Huduma. Systemair haina wajibu wa kuhifadhi au kuhifadhi data, taarifa au maudhui na inaweza kuifuta wakati wowote ikiwa utakiuka Mkataba huu.

Unawajibika kwa programu zozote za watu wengine, programu au maunzi unayotumia pamoja na Huduma.
Unawajibika kwa review na kufuata sheria, kanuni, kanuni au maagizo yoyote yanayotumika katika view ya matumizi yako ya Huduma.

Una jukumu la kupata na kudumisha vibali na usajili wote na kutimiza mahitaji mengine yote ya kisheria ya kuhamisha data, ufikiaji wa data na kuchakata data kuhusiana na matumizi yako ya Huduma. Utalipa na kutowajibisha Systemair au mtoa huduma wake kwa dai lolote, kuendelea, hatua, faini, hasara, gharama (pamoja na ada za kitaaluma) na uharibifu unaoendelea au hatua dhidi ya Systemair kutokana na ukiukaji wa masharti haya.
Hupaswi:

• kurekebisha, kutenganisha, kubadilisha mhandisi, kutenganisha, kujaribu kugundua msimbo chanzo au algoriti za, au kuunda kazi zinazotokana na Huduma au sehemu yake yoyote, isipokuwa na kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria ya lazima;
• kuzima au kukwepa udhibiti wowote wa ufikiaji au kifaa kinachohusiana, mchakato au utaratibu uliowekwa kwa heshima na Huduma au sehemu yake yoyote. Tabia hiyo iliyokatazwa inajumuisha, bila kikomo, juhudi zozote za kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa Huduma, akaunti zingine za watumiaji, mifumo ya kompyuta au mitandao iliyounganishwa na Huduma, kupitia udukuzi, uchimbaji wa siri au njia nyingine yoyote, kuingia kwenye akaunti na nenosiri ambalo halijawekwa. kwa mtumiaji husika, fikia taarifa zinazoweza kutambulika ambazo hazikusudiwa kwa mtumiaji husika, jaribu hatua za usalama za Huduma na/au kujaribu kutambua udhaifu wa mfumo, au kujaribu kuzima Huduma; na
• kuhamisha, kuuza tena, leseni, kukodisha, kukodisha, kukopesha, kukabidhi, kunakili au vinginevyo kufanya Huduma ipatikane kwa ujumla au kwa sehemu kwa wahusika wengine.
  Huku ukitumia Huduma, na huenda ukalazimika kufidia Systemair kwa gharama zozote na/au uharibifu unaotokana na Systemair au mtoa huduma wake kutokana na ukiukaji wa:
• kuwadhuru watu wengine, au kukiuka haki zao za kibinafsi;
• kukiuka haki za mali ya viwanda na hakimiliki au haki nyingine zozote za umiliki;
• kuwasilisha utambulisho wa uwongo kwa madhumuni ya kupotosha wengine;
• pakia programu hasidi, virusi, Trojan horses, hoax-viruses au programu zingine zozote zinazoweza kuharibu data au Huduma; au
•  pakia data (pamoja na viungo) ambayo inaweza kudhuru au kuharibu Huduma, au data ambayo huna haki nayo, hasa data haramu au data inayokiuka majukumu ya usiri.

Masasisho, kukatizwa na kizuizi cha ufikiaji wa Huduma
Systemair inaweza wakati wowote kupunguza ufikiaji wako, au matumizi ya Huduma ili kupunguza uharibifu unaosababishwa na Systemair, wasambazaji wake au watumiaji wengine, kwa matumizi yako, au usambazaji wa, Huduma.

Systemair ina haki ya kukusimamisha mara moja na/au kukunyima matumizi ya Huduma ili kusimamisha usambazaji zaidi wa data au maelezo kupitia Huduma, ikiwa kuna uwezekano kwamba usambazaji huo unakiuka sheria inayotumika, au ikiwa utumiaji wako wa somo la Huduma Systemair. au wasambazaji wake kwa dhima.
Systemair ina haki ya kusasisha na kurekebisha Huduma mara kwa mara, na masasisho au marekebisho kama hayo yanaweza kufanya iwe muhimu kwako kusasisha, kupakua au kusakinisha programu zinazohitajika. Masasisho, marekebisho au matengenezo yanaweza kukatiza matumizi yako ya Huduma. Systemair ina haki ya kuendeleza na kuboresha zaidi Huduma, na kwa lengo hili kutekeleza mabadiliko.

Marekebisho na marekebisho ya Huduma na Mkataba huu
Systemair ina wakati wowote haki ya kutekeleza mabadiliko kwenye Huduma na Makubaliano katika hali kama vile, lakini sio tu, wakati sheria, kanuni, viwango vya uhandisi au kanuni zingine za kiufundi zinabadilika au zinapopitishwa hivi karibuni.

Takwimu na habari
Kuhusiana na matumizi yako ya Huduma, data na taarifa zitakusanywa. Data au maelezo hayo yanaweza kujumuisha, lakini si tu, data na maelezo unayopakia au kutoa moja kwa moja kupitia matumizi ya Huduma, pamoja na data na taarifa zinazotumwa, zilizokusanywa au kupatikana kwa kutumia Huduma au kwa kutumia Systemair. au vitengo vya wahusika wengine, vifaa na/au mashine zilizounganishwa au zinazotumiwa kupitia Huduma.

Kwa hivyo unaipatia Systemair, wasambazaji wake au washirika wake, bila kikomo kwa wakati, haki isiyoweza kubatilishwa ya kukusanya, kutumia, kusambaza, kuonyesha, kuhifadhi, kuchakata, kuzalisha tena, kuhamisha kwa wahusika wengine, kuunda kazi zinazotokana, ikijumuisha bila kikomo data linganishi. huweka, kuchanganua takwimu na kutumia kwa njia nyingine yoyote, data au maelezo (1) kwa madhumuni ya Systemair ya kutoa Huduma na (2) kwa misingi isiyojulikana au ya uwongo kwa madhumuni ya kuboresha Systemair, wasambazaji wake au bidhaa washirika. na matoleo, mradi matumizi hayo hayajakatazwa na sheria ya lazima.

Unawajibikia, na kibali, kwamba umepata haki zote, vibali na vibali vinavyohitajika ili kupakia data au taarifa yoyote. Una jukumu la pekee la usahihi, ubora, uadilifu, uhalali, kutegemewa na kufaa kwa data na taarifa zote.
Utatetea, kufidia na kushikilia Systemair bila lawama kutoka na dhidi ya hasara yoyote inayotokana na au inayohusiana na dai lolote la watu wengine kuhusu ukiukaji wako na/au kutotimiza wajibu wako chini ya kifungu hiki.

Data ya kibinafsi
Ili Systemair itoe Huduma na kuboresha bidhaa na matoleo ya Systemair, data na maelezo yanaweza kukusanywa kama ilivyoelezwa chini ya Data na maelezo hapo juu.
Systemair, wasambazaji wake au washirika pia watakusanya, kuhifadhi, kuchakata na kutumia data ya kibinafsi, kama vile, lakini sio tu, jina na data ya anwani na habari nyingine na data inayohusiana na wewe kama mtu, ili kutoa Huduma.

Systemair, wasambazaji wake au washirika wanaweza kutumia wakandarasi wadogo kuchakata data yako ya kibinafsi, na data ya kibinafsi inaweza kuhamishwa hadi nchi zilizo nje ya EU/EES.
Kupitia makubaliano haya, unaidhinisha Systemair kutumia data yako ya kibinafsi kama ilivyoelezwa hapo juu.

Kufidia
Utatetea, kufidia na kushikilia Systemair isiyo na hatia, wasambazaji/wasambazaji wake, washirika au watoa leseni, na kila mmoja wa wafanyakazi wao, maafisa, wakurugenzi, na wawakilishi kutoka na dhidi ya hasara yoyote inayotokana na au inayohusiana na madai yoyote ya watu wengine kuhusu: (a) matumizi yako ya Huduma kwa njia ambayo haijaidhinishwa na Makubaliano haya; (b) ukiukaji wa sheria inayotumika na wewe au matumizi yako ya Huduma.

Ukomo wa dhima
Systemair, wasambazaji wake au washirika kwa hali yoyote hawatawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja au usio wa moja kwa moja kama vile, lakini sio mdogo, upotezaji wa faida, upotezaji wa biashara, upotezaji wa matumizi au data, kushindwa kwa kompyuta au utendakazi, kukatizwa. ya biashara au kwa uharibifu maalum, wa bahati mbaya, wa mfano au wa matokeo wa aina yoyote iwe chini ya Mkataba huu au vinginevyo, hata kama Systemair imeshauriwa juu ya uwezekano wa uharibifu huo.

Kwa hali yoyote Systemair, wasambazaji wake au washirika wake hawatawajibika kwa madai yote ya uharibifu unaotokana na au yanayohusiana na Makubaliano haya, na kama dai la uharibifu kama huo linatokana na mkataba, dhima kali, uzembe au adhabu, au yoyote. nadharia nyingine ya kisheria au ya usawa, zaidi ya dhima chini ya sheria ya lazima, inazidi asilimia kumi na tano (15) ya malipo uliyolipa kwa matumizi ya Huduma katika miezi kumi na miwili (12) kabla ya dai hilo.
Haki na suluhu zilizomo katika Mkataba huu ni za kipekee na si limbikizi.
Madai yoyote kwa mujibu wa kifungu hiki yanategemea muda wa kizuizi cha mwaka mmoja (1) baada ya kuanza kutekelezwa.

Usiri
Unatakiwa kuweka siri, hata baada ya kusitishwa kwa Makubaliano, taarifa na data yoyote iliyofichuliwa kati yako na Systemair.

Muda wa Makubaliano, kusitisha Mkataba
Makubaliano haya yataanza kutumika katika Tarehe ya Kutumika. Itaendelea kutumika kwa muda uliowekwa katika makubaliano tofauti ya maandishi na Systemair, au ikiwa hakuna makubaliano kama hayo yamefanywa, kwa muda unaotumia Huduma.
Systemair ina haki ya (pamoja na haki nyingine zozote ambazo Systemair inaweza kuwa nazo) kusitisha Mkataba mara moja katika tukio ambalo kuna ukiukwaji wa majukumu yoyote yaliyowekwa katika Makubaliano haya.

Systemair ina haki zaidi ya kusitisha Makubaliano mara moja katika tukio ambalo Systemair au washirika wake au wakandarasi wadogo, kwa sababu yoyote ile, wamepigwa marufuku au hawawezi kutoa Huduma.

Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 UKmerg, LITHUANIA Simu +370 340 60165
Faksi +370 340 60166
www.systemair.com

Nyaraka / Rasilimali

systemair 323606 HIFADHI Unganisha Moduli ya Ufikiaji wa Mtandao [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 323606, HIFADHI UNGANISHA, Moduli ya Ufikiaji wa Mtandao, HIFADHI Unganisha Moduli ya Ufikiaji wa Mtandao, 323606 HIFADHI UNGANISHA Moduli ya Ufikiaji wa Mtandao, Moduli ya Ufikiaji, Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji