systemair 323606 SAVE CONNECT Internet Access Module សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

© Copyright Systemair UAB រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង E&OE Systemair UAB រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផលិតផលរបស់ពួកគេដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញរួចហើយ ដរាបណាវាមិនប៉ះពាល់ដល់លក្ខណៈជាក់លាក់ដែលបានព្រមព្រៀងពីមុន។ Systemair មិនទទួលខុសត្រូវ ឬចងភ្ជាប់ដោយការធានាទេ ប្រសិនបើការណែនាំទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមកំឡុងពេលដំឡើង ឬសេវាកម្ម។

1 អំពីម៉ូឌុល SAVE CONNECT

ម៉ូឌុល SAVE CONNECT គឺជាឧបករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យត្រួតពិនិត្យ SAVE ventilation unit ជាមួយនឹងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ឬកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតណាមួយ។ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ក៏ផ្តល់នូវមុខងារបន្ថែមផងដែរ៖ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី Local Modbus TCP ទៅរបៀបបំប្លែង RTU ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ file មុខងាររក្សាទុក/នាំចូល និងនាំចេញ និងលទ្ធភាពសេវាបច្ចេកទេសពីចម្ងាយ។

ចំណាំ៖ ម៉ូឌុលរក្សាទុកការតភ្ជាប់ប្រើច្រក TCP/IP 8989 សម្រាប់ការតភ្ជាប់ចេញ។

កញ្ចប់មាន៖ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT, ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល និងអាដាប់ទ័រ (230 V), ខ្សែ Modbus RJ10, ដោតបំប្លែង CE/CD, ខ្សែអ៊ីសឺរណិត និងមេដែក adhesive 4 សម្រាប់ការដំឡើងងាយស្រួល។

2 ការដំឡើង និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

ឯកតាដែលមានបន្ទះត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅត្រូវការឌុយបង្វែរ CE/CD ចាប់តាំងពីទាំងបន្ទះត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ និងម៉ូឌុល SAVE CONNECT ប្រើរន្ធដូចគ្នានៅក្នុងប្រអប់តភ្ជាប់ និងនៅលើបន្ទះសៀគ្វីមេ។

1. ភ្ជាប់ម៉ូឌុល SAVE CONNECT (pos. 1) ទៅប្រអប់ភ្ជាប់ (pos. 2) ដោយប្រើខ្សែ RJ10 (pos. 3)។ ប្រសិនបើឯកតាមានផ្ទាំងបញ្ជាច្រើនជាងមួយ សូមផ្តាច់បន្ទះវត្ថុបញ្ជាមួយចេញពីប្រអប់តភ្ជាប់។ ភ្ជាប់ផ្ទាំងបញ្ជា និងរក្សាទុកម៉ូឌុលភ្ជាប់ទៅដោត CE/CD-បង្វែរ។ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ CE/DC-diverting plug ទៅប្រអប់ភ្ជាប់ដោយប្រើខ្សែ (RJ10)។
2. ភ្ជាប់ថាមពលទៅម៉ូឌុល SAVE CONNECT (រន្ធ USB ខ្នាតតូច)។ បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល LED ពណ៌បៃតងនឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗ។ ការភ្លឹបភ្លែតៗបង្ហាញថាម៉ូឌុល SAVE CONNECT កំពុងព្យាយាមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។

មានជម្រើសផ្សេងៗសម្រាប់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត៖

• ការភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិត។ សូមមើល 2.1 ការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត ទំព័រ 2 ។
  ប្រសិនបើការតភ្ជាប់ខ្សែគឺជាជម្រើសមួយ (ត្រូវបានណែនាំ) ។
• ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែដោយប្រើមុខងារ WPS ។ សូមមើល 2.2 ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែដោយប្រើមុខងារ WPS ទំព័រ 2 ។
  ប្រសិនបើការតភ្ជាប់តាមខ្សែមិនមែនជាជម្រើសទេ ហើយរ៉ោតទ័រផ្ទះគាំទ្រមុខងារ WPS ។
• ការដំឡើងការភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។ សូមមើល 2.3 ការដំឡើងការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា ទំព័រ 3.ប្រសិនបើការភ្ជាប់ខ្សែមិនមែនជាជម្រើស ហើយរ៉ោតទ័រផ្ទះមិនគាំទ្រមុខងារ WPS ទេ។
• ការដំឡើងការភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ សូមមើល 2.4 ការដំឡើងការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ទំព័រ 3 ។

ប្រសិនបើការតភ្ជាប់តាមខ្សែមិនមែនជាជម្រើសទេ ហើយរ៉ោតទ័រផ្ទះមិនគាំទ្រមុខងារ WPS ហើយផ្ទាំងបញ្ជាមិនអាចប្រើបានទេ។

2.1 ការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត

1. ដោតខ្សែ Ethernet ទៅម៉ូឌុល SAVE CONNECT និងចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែទៅកាន់រន្ធ Ethernet ឥតគិតថ្លៃណាមួយនៅលើ Router របស់អ្នក។
2. ម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងព្យាយាមបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Cloud ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលដែលការតភ្ជាប់បានជោគជ័យ LED ពណ៌បៃតងនៅលើម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗយឺត។

ចំណាំ៖
ភ្លើង LED ពណ៌បៃតងលោតពីរដងក្នុងមួយវិនាទីបង្ហាញពីការបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Cloud ។ ពិនិត្យខ្សែអ៊ីសឺរណិត ឬការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ បន្តទៅជំពូកទី 5 ចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់សម្រាប់ការណែនាំចូល។

2.2 ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែដោយប្រើមុខងារ WPS

1. ចាប់ផ្តើម WPS (Wi-Fi Protected Setup) នៅលើរ៉ោតទ័រឥតខ្សែរបស់អ្នក (សូមមើលសៀវភៅដៃរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើឱ្យសកម្ម WPS) ។ ត្រូវប្រាកដថារ៉ោតទ័រឥតខ្សែរបស់អ្នកគាំទ្រមុខងារ WPS ។ ប្រសិនបើរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកមិនគាំទ្រមុខងារ WPS សូមមើលជំពូក 2.3 ការដំឡើងការភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា ទំព័រទី 3 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបតំឡើងការភ្ជាប់ Wifi ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។
2. នៅពេលដែល WPS ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងធ្វើឱ្យសកម្ម (លេខ 2) នៅលើម៉ូឌុលរក្សាទុកការតភ្ជាប់រយៈពេល 5 វិនាទីរហូតដល់ LED ពណ៌ក្រហមចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗពីរដងក្នុងមួយវិនាទី ហើយបន្ទាប់មកលែងប៊ូតុងធ្វើឱ្យសកម្ម។
3. នៅពេលដែលម៉ូឌុល SAVE CONNECT ភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រដោយជោគជ័យ (មិនគួរចំណាយពេលលើសពី 1 នាទី) នោះ LED នៅលើម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗម្តងក្នុងមួយវិនាទីជាពណ៌បៃតង។ ប្រសិនបើ LED បន្តព្រិចភ្នែកយ៉ាងលឿនជាពណ៌ក្រហម វាមានន័យថាការភ្ជាប់ Wi-Fi មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ កំណត់ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើម ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ សូមមើលជំពូកទី 3 ការកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើម ទំព័រ 5 ។
4. នៅពេលដែលម៉ូឌុល SAVE CONNECT ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រឥតខ្សែ វានឹងបង្កើតការតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយម៉ាស៊ីនមេ Cloud (វាមិនគួរចំណាយពេលលើសពី 1 នាទី)។ LED នឹងបន្តភ្លឹបភ្លែតៗម្តងក្នុងមួយវិនាទីជាពណ៌បៃតង។ បន្តទៅជំពូកទី 5 ចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់សម្រាប់ការណែនាំចូល។

2.3 ការដំឡើងការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា

ប្រសិនបើរ៉ោតទ័រឥតខ្សែរបស់អ្នកមិនគាំទ្រ WPS ការភ្ជាប់ Wi-Fi គួរតែត្រូវបានតំឡើងដោយដៃ។ ដូច្នេះអ្នកត្រូវស្វែងរកឈ្មោះ Wi-Fi និងបន្ថែមពាក្យសម្ងាត់ដោយប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។

1. នៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា សូមចូលទៅកាន់សេវាកម្ម -> ការទំនាក់ទំនង -> ម៉ឺនុយការកំណត់ WLAN ។
2. ចុចប៊ូតុងស្កេនរកបណ្តាញ។ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងស្វែងរកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន (មិនគួរចំណាយពេលលើសពីមួយនាទី)។
3. បន្ទាប់ពីការស្វែងរកបានបញ្ចប់ សូមស្វែងរកឈ្មោះបណ្តាញដែលម៉ូឌុល SAVE CONNECT គួរភ្ជាប់ ហើយជ្រើសរើសវា។ បណ្តាញ Wi-Fi ត្រូវតែត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់។
4. បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសឈ្មោះ Wi-Fi ដែលត្រូវការ បង្អួចលេចឡើងពាក្យសម្ងាត់នឹងបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់ផ្ទាំងបញ្ជា។ បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក។
5. ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ ហើយការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi បានជោគជ័យ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងបង្កើតការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Cloud ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT LED នឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗជាពណ៌បៃតង។
   បន្តទៅជំពូកទី 5 ចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់សម្រាប់ការណែនាំចូល។

2.4 ការដំឡើងការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ

ចំណាំ៖ ការអនុញ្ញាតទីតាំង និងការផ្ទុកត្រូវតែបើកសម្រាប់កម្មវិធី SAVE CONNECT ។
ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រភ្ជាប់ដែលបានពិពណ៌នាពីមុនមិនមានការកំណត់ Wi-Fi អាចត្រូវបានតំឡើងដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។

1. ធ្វើឱ្យមុខងារហតស្ប៉តសកម្មដោយចុចប៊ូតុងនៅលើម៉ូឌុលរក្សាទុកការតភ្ជាប់ 3 ដងក្នុងរយៈពេល 3 វិនាទី។ LED ពណ៌ទឹកក្រូច (1) គួរតែចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗ។
   ម៉ូឌុល SAVE CONNECT នឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ហើយប្តូរទៅរបៀប hotspot ដែលផ្សាយបណ្តាញតំបន់ឥតខ្សែ (WLAN) ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ ឈ្មោះ WLAN ដែលបានផ្សាយត្រូវគ្នានឹង IAM ID (IAM_ 2480000xxxxx)។
2. ភ្ជាប់ទៅ WLAN ដែលបានផ្សាយ (IAM_2480000xxxxx)។ លេខសម្គាល់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។
   បណ្តាញនេះបើកហើយមិនទាមទារពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីភ្ជាប់ទៅវាទេ។ SAVE CONNECT WLAN នឹងត្រូវបានចាក់ផ្សាយរយៈពេល 5 នាទី ឬរហូតដល់ការកំណត់ត្រូវបានបញ្ចប់។
3. បើកដំណើរការកម្មវិធី SAVE CONNECT នៅពេលដែលបានភ្ជាប់ទៅ SAVE CONNECT WLAN (សម្រាប់ការទាញយកកម្មវិធី និងការណែនាំអំពីការកំណត់ យោងទៅ 5 ការចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់)។
   កម្មវិធីនឹងស្កេនដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់បណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន ដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 20 វិនាទី។ ជ្រើសរើសបណ្តាញដែលចង់បាន ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សុវត្ថិភាព។ ចុច SAVE ។
   វានឹងបើកដំណើរការម៉ូឌុល SAVE CONNECT ដើម្បីភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។
   ចំណាំ៖
   ម៉ូឌុល SAVE CONNECT មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅបណ្តាញដែលមិនបានការពារទេ! ត្រូវប្រាកដថាបណ្តាញ Wi-Fi ដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកមានពាក្យសម្ងាត់។ ប្រសិនបើបញ្ជីបណ្តាញ Wi-Fi មិនលេចឡើង ឬកម្មវិធីបង្ហាញកំហុស សូមពិនិត្យមើលការអនុញ្ញាតកម្មវិធីនៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍។
4. ចេញពីកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ហើយភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ធម្មតារបស់អ្នក។
5. បន្តទៅជំពូកទី 5 ចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់សម្រាប់ការណែនាំចូល។

3 កំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់លំនាំដើម

ក្នុងករណីការតភ្ជាប់បរាជ័យ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ត្រូវតែកំណត់ឡើងវិញ។ ផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយខណៈពេលដែលវាត្រូវបានចុច សូមភ្ជាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពលឡើងវិញ។ LED ពណ៌ក្រហមនឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗ រង់ចាំរហូតដល់វាឈប់ភ្លឹបភ្លែត (~10 វិនាទី) ហើយបន្ទាប់មកលែងប៊ូតុងធ្វើឱ្យសកម្ម។

4 លេខកូដ LED

5 ចូលដំបូងដើម្បីរក្សាទុកកម្មវិធីភ្ជាប់

ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ SAVE CONNECT នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ កម្មវិធីមានសម្រាប់ទាំងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android និង iOS ។

កម្មវិធីក៏ត្រូវបានចូលប្រើដោយផ្ទាល់តាមរយៈ webគេហទំព័រ (https://homesolutions.systemair.com) ដោយប្រើណាមួយ។ web កម្មវិធីរុករក។

• ផ្លាស់ប្តូរភាសាប្រសិនបើចាំបាច់ដោយចុចរូបតំណាងភាសានៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។
• បង្កើតគណនីថ្មី ប្រសិនបើអ្នកមិនមាន ហើយធ្វើតាមជំហាននៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។

6 ការកំណត់ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ទៅជា Modbus TCP converter mode

ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឱ្យដំណើរការក្នុងរបៀប Cloud តាមលំនាំដើមដែលអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនភ្ជាប់ទៅអង្គភាព SAVE ដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ ម៉្យាងទៀត វាអាចត្រូវបានប្តូរទៅរបៀបបំលែង Modbus TCP ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះអាចត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។

1. ស្វែងរកអាសយដ្ឋាន IP ម៉ូឌុលរក្សាទុកការតភ្ជាប់។ អាសយដ្ឋាន IP មានលក្ខណៈថាមវន្ត ហើយនឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅពេលដំឡើងផ្សេងៗគ្នា។
2. បើកកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP នៃម៉ូឌុល SAVE CONNECT របស់អ្នក (ឧ. http://172.16.10.50)។
3. វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចំណុចប្រទាក់ម៉ូឌុល SAVE CONNECT នៅក្នុងអេក្រង់ចូលដែលបានបើក។ ពាក្យសម្ងាត់អាចរកបាននៅលើស្លាកខាងក្រោយនៃម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។

• ក. បន្ទះមេ (MB), ផ្ទាំងបញ្ជា (HMI) និងកញ្ចប់ភាសា (ធនធាន HMI) ដែលរក្សាទុកក្នុងម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។ ម៉ូឌុល SAVE CONNECT អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព SAVE units ជាមួយនឹងកំណែកម្មវិធីបង្កប់ចាស់។
• ខ. ស្ថានភាពការតភ្ជាប់នៃម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។
• គ. របៀបភ្ជាប់៖
• ដំណោះស្រាយតាមផ្ទះ របៀប Cloud អនុញ្ញាតឱ្យម៉ូឌុល SAVE CONNECT ភ្ជាប់ទៅដំណោះស្រាយតាមផ្ទះ Cloud ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ (ជម្រើសលំនាំដើម)។
• Modbus Gateway mode TCP-RTU/RS485 ប្តូរម៉ូឌុល SAVE CONNECT ទៅជា Modbus TCP converter mode។
• D. បង្ហាញលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ Modbus ។
• E. ជ្រើសរើសរវាង IP ដែលបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬ IP ឋិតិវន្ត។
• F. អនុញ្ញាតឱ្យម៉ូឌុល SAVE CONNECT ភ្ជាប់ទៅរ៉ោតទ័រដោយផ្ទាល់ដោយផ្តល់ឈ្មោះ និងពាក្យសម្ងាត់បណ្តាញ Wi-Fi ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ វាអាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើរ៉ោតទ័រមិនគាំទ្រមុខងារ WPS ។ ឧបករណ៍នេះគាំទ្រ WPA-PSK និង WPA2PSK ប៉ុណ្ណោះ។
• G. អ្នកអាចបិទ web ចំណុចប្រទាក់ដោយធីក បញ្ជាក់ការជ្រើសរើស។
• H. កំណែកម្មវិធី និងផ្នែករឹងនៃម៉ូឌុល SAVE CONNECT ។

បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Modbus លម្អិតអាចរកបាននៅក្នុងការពិពណ៌នាផលិតផលនៅលើ systemair.com webគេហទំព័រ (លេខធាតុ: 323606) ។
ប្រើលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ “1” ដើម្បីអាន/សរសេរការចុះឈ្មោះរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Modbus និងលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ “2” ដើម្បីអានការចុះឈ្មោះ IAM Modbus ។

7 សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

ក្រុមហ៊ុនផលិត
Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITHUANIA Office: +370 340 60165 Fax: +370 340 60166 www.systemair.com

នេះបញ្ជាក់ថាផលិតផលខាងក្រោម៖
ឧបករណ៍វិទ្យុ៖ រក្សាទុកការតភ្ជាប់
(ការប្រកាសនេះអនុវត្តចំពោះតែផលិតផលក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលវាត្រូវបានបញ្ជូន និងដំឡើងនៅក្នុងបរិក្ខារដោយអនុលោមតាមការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលបានរួមបញ្ចូល។ ការធានារ៉ាប់រងមិនគ្របដណ្តប់លើសមាសធាតុដែលត្រូវបានបន្ថែម ឬសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងជាបន្តបន្ទាប់លើផលិតផលនោះទេ)។
អនុលោមតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់នៅក្នុងសេចក្តីណែនាំខាងក្រោម៖

• សេចក្តីណែនាំអំពីឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU
• ការណែនាំរបស់ ROHS ឆ្នាំ ២០១១ / ៦៥ / អ៊ឺរ៉ុប

ស្តង់ដារចុះសម្រុងគ្នាខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងផ្នែកដែលអាចអនុវត្តបាន៖

EN 60950-1:2006 /
A11:2009 / A1:2010 /
A12:2011 / A2:2013
តម្រូវការជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន - ផ្នែកទី 1. មាត្រា 3.1
(ក)
EN 62311: 2008 ការវាយតម្លៃនៃឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក និងអគ្គិសនីទាក់ទងនឹងការរឹតបន្តឹងការប៉ះពាល់មនុស្ស
សម្រាប់វាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (0Hz - 300GHz) ។ មាត្រា 3.1(a)
EN 301 489-1 v2.1.1;
EN 301 489-1 v2.2.0
ស្តង់ដារភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC) សម្រាប់ឧបករណ៍ និងសេវាកម្មវិទ្យុ។ ផ្នែកទី 1៖
តម្រូវការបច្ចេកទេសទូទៅ។ មាត្រា ៣.១(ខ)
EN 301 489-3 v2.1.0
ស្តង់ដារភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC) សម្រាប់ឧបករណ៍ និងសេវាកម្មវិទ្យុ។ ផ្នែកទី 3៖
លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់សម្រាប់ឧបករណ៍ចម្ងាយខ្លី (SRD) ដែលដំណើរការលើប្រេកង់ចន្លោះ 9 kHz
និង 246 GHz ។ ប្រការ ៣.១(ខ)។
EN 301 489-17 v3.1.1;
EN 301 489-17 v3.2.0
ស្តង់ដារភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (EMC) សម្រាប់ឧបករណ៍ និងសេវាកម្មវិទ្យុ។ ផ្នែកទី 17៖
លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់សម្រាប់ប្រព័ន្ធបញ្ជូនទិន្នន័យអ៊ីនធឺណិត។ មាត្រា ៣.១(ខ)
EN 300 328 v2.1.1 ឧបករណ៍បញ្ជូនទិន្នន័យដែលដំណើរការក្នុង 2.4 GHz ISM band និងប្រើខ្សែធំទូលាយ
បច្ចេកទេសម៉ូឌុល។ មាត្រា 3.2

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា

8 កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់

ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលកូដកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយភាគីទីបី រួមទាំងកូដកម្មវិធីដែលស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ BSD៖ LWIP រក្សាសិទ្ធិ © វិទ្យាស្ថានវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រស៊ុយអែត និងអ្នកដទៃ Newlib រក្សាសិទ្ធិ © Red Hat Incorporated និងផ្សេងៗទៀត
ការចែកចាយឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ប្រភព និងប្រព័ន្ធគោលពីរ ដោយមានឬគ្មានការកែប្រែ ត្រូវបានអនុញ្ញាត ផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញ៖

1. ការចែកចាយឡើងវិញនៃប្រភព doe ត្រូវតែរក្សាការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌនេះ និងការមិនទទួលខុសត្រូវខាងក្រោម។
2. ការចែកចាយឡើងវិញក្នុងទម្រង់គោលពីរត្រូវតែបង្កើតការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិខាងលើ បញ្ជីលក្ខខណ្ឌ និងការមិនទទួលខុសត្រូវខាងក្រោមនៅក្នុងឯកសារ និង/ឬសម្ភារៈផ្សេងទៀតដែលបានផ្តល់ជាមួយនឹងការចែកចាយ។
3. ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធអាចមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រ ឬផ្សព្វផ្សាយផលិតផលដែលបានមកពីកម្មវិធីនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់ជាមុនទេ។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកនិពន្ធ "ដូចដែលមាន" និងការធានាណាមួយដែលបង្ហាញ ឬការធានាដោយប្រយោល រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការធានាដោយប្រយោលនៃពាណិជ្ជកម្ម និងសមភាពសម្រាប់ផ្នែកជាក់លាក់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ដោយផ្ទាល់ ដោយប្រយោល ចៃដន្យ ពិសេស គំរូ ឬការខូចខាតជាផលវិបាក (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈជំនួស ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈជំនួស។ ឬការរំខានអាជីវកម្ម ) ទោះបីជាបង្កឡើង និងលើទ្រឹស្តីនៃទំនួលខុសត្រូវ ទោះជានៅក្នុងកិច្ចសន្យា ទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ឬការធ្វើទារុណកម្ម (រួមទាំងការធ្វេសប្រហែស ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ដែលកើតឡើងក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ DVIF នេះ។ អាយុ។

កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់នេះ (“កិច្ចព្រមព្រៀង”) មានលក្ខខណ្ឌដែលគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ និងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក (“សេវាកម្ម”) ដែលបានផ្តល់ជូន (ដូចដែលបានកំណត់ខាងក្រោម) និងជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង Systemair AB, 556160-4108, ស៊ុយអែត ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (“Systemair”) និងអ្នក ឬអង្គភាពដែលអ្នកតំណាង (“អ្នក”)។
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាន នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុង “ខ្ញុំព្រមទទួល” ឬប្រអប់ធីកដែលបង្ហាញដោយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឬប្រសិនបើអ្នកប្រើសេវាកម្មមុននេះ ឬតាមកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា (“កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព”)។

អ្នកតំណាងឱ្យយើងថាអ្នកអាចចូលកិច្ចសន្យាដោយស្របច្បាប់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់អង្គភាពមួយ ដូចជាក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកធ្វើការឱ្យ អ្នកតំណាងឱ្យពួកយើងថាអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការចងអង្គភាពនោះ។
សេវាកម្ម

គោលបំណងនៃសេវាកម្មគឺដើម្បីដំឡើង ថែទាំ និងគ្រប់គ្រងអង្គភាពគ្រប់គ្រងខ្យល់ Systemair Residential ។ ដើម្បីប្រើសេវាកម្មផ្នែករឹងបន្ថែមត្រូវតែភ្ជាប់ទៅអង្គភាពគ្រប់គ្រងខ្យល់។
Systemair មិនធានាថាសេវាកម្មនឹងមិនមានកំហុស ឬថាអ្នកនឹងជួបប្រទះនឹងដំណើរការដែលមិនមានការរំខាន។

Systemair មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះពិការភាពណាមួយនៅក្នុងសេវាកម្មដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះមាតិកាដែលបំផ្លាញដូចជា មេរោគ មេរោគ សេះ Trojan ឬមេរោគបោកបញ្ឆោត។ អ្នក​ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ធានា​ថា​មាន​ការ​ការពារ​សមស្រប​ទាំង​អស់​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ណែនាំ​មាតិកា​ដែល​ខូច​ខាត​បែប​នេះ​ទៅ​ក្នុង​សេវាកម្ម​តាម​រយៈ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក។

អ៊ិនធឺណិតគឺជាឧបករណ៍ផ្ទុកសាធារណៈ ហើយ Systemair មិនអាចធានាសុវត្ថិភាពពេញលេញតាមរយៈអ៊ិនធឺណិត ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភលើសុវត្ថិភាពបែបនេះទេ។
Systemair អាចប្រើអ្នកម៉ៅការបន្តដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម។

ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម
អ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិមិនផ្តាច់មុខ និងមិនអាចផ្ទេរបានក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្ម អ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្កើតគណនីមួយ។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នក ដោយមិនគិតពីថាតើសកម្មភាពទាំងនោះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នក បុគ្គលិករបស់អ្នក ឬភាគីទីបីនោះទេ។

កិច្ចការរបស់អ្នក។
អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការមានផ្នែករឹង និង/ឬសូហ្វវែរសមស្រប រួមទាំងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។ Systemair មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការជ្រៀតជ្រែកណាមួយជាមួយ ឬការទប់ស្កាត់ការចូលទៅកាន់ និង/ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកឡើយ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់នូវការបម្រុងទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៃទិន្នន័យ ព័ត៌មាន ឬមាតិកាដែលអ្នកផ្ទុកឡើង ឬរក្សាទុកតាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។ Systemair មិនមានកាតព្វកិច្ចរក្សាទុក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យ ព័ត៌មាន ឬខ្លឹមសារនោះទេ ហើយអាចលុបវានៅពេលណាមួយ ប្រសិនបើអ្នកបំពានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះយ៉ាងសំខាន់។

អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយ កម្មវិធី ឬផ្នែករឹងដែលអ្នកប្រើរួមគ្នាជាមួយសេវាកម្ម។
អ្នកគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះ review និងអនុលោមតាមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ បទដ្ឋាន ឬសេចក្តីណែនាំណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុង view នៃការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក។

អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការទទួលបាន និងរក្សាការអនុញ្ញាត និងការចុះឈ្មោះទាំងអស់ ហើយបំពេញតម្រូវការផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតទាំងអស់សម្រាប់ការផ្ទេរទិន្នន័យ ការចូលប្រើទិន្នន័យ និងដំណើរការទិន្នន័យទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងផ្តល់សំណង និងមិនឱ្យ Systemair ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារណាមួយ ដំណើរការ សកម្មភាព ការផាកពិន័យ ការបាត់បង់ ការចំណាយ (រួមទាំងថ្លៃសេវាវិជ្ជាជីវៈ) និងការខូចខាតដំណើរការ ឬសកម្មភាពប្រឆាំងនឹង Systemair ដែលជាលទ្ធផលនៃការរំលោភលើបទប្បញ្ញត្តិនេះ។
អ្នកមិនត្រូវ៖

• កែប្រែ បង្រួបបង្រួម វិស្វករបញ្ច្រាស រុះរើ ព្យាយាមស្វែងរកកូដប្រភព ឬក្បួនដោះស្រាយ ឬបង្កើតស្នាដៃចម្លងដោយផ្អែកលើសេវាកម្ម ឬផ្នែកណាមួយរបស់វា លុះត្រាតែ និងក្នុងកម្រិតដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ច។
• បិទ ឬជៀសវាងការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ ដំណើរការ ឬនីតិវិធីដែលបានបង្កើតឡើងទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម ឬផ្នែកណាមួយរបស់វា។ ទង្វើហាមឃាត់បែបនេះរួមមាន ដោយគ្មានការកំណត់ ការប្រឹងប្រែងណាមួយដើម្បីទទួលបានការចូលប្រើប្រាស់សេវាកម្មដោយគ្មានការអនុញ្ញាត គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ឬបណ្តាញដែលភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្ម តាមរយៈការលួចចូល ការជីកយកពាក្យសម្ងាត់ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ចូលទៅក្នុងគណនីដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ ទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់រៀងៗខ្លួន ចូលប្រើព័ត៌មានដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ដែលមិនមានបំណងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់រៀងៗខ្លួន សាកល្បងវិធានការសុវត្ថិភាពនៃសេវាកម្ម និង/ឬព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណភាពងាយរងគ្រោះរបស់ប្រព័ន្ធ ឬព្យាយាមបិទសេវាកម្ម។ និង
• ផ្ទេរ លក់បន្ត អាជ្ញាប័ណ្ណ ជួល ជួល ផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ចាត់ចែង ថតចម្លង ឬបើមិនដូច្នេះទេ ធ្វើឱ្យមានសេវាកម្មទាំងមូល ឬមួយផ្នែកទៅឱ្យភាគីទីបីណាមួយ។
  ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់សេវាកម្ម អ្នកមិនត្រូវធ្វើនោះទេ ហើយប្រហែលជាត្រូវសងប្រាក់វិញ Systemair សម្រាប់ការចំណាយណាមួយ និង/ឬការខូចខាតដែល Systemair ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់វាកើតឡើងដោយសារការបំពានលើ៖
• ប៉ះពាល់ដល់មនុស្សផ្សេងទៀត ឬរំលោភសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ;
• រំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម និងការរក្សាសិទ្ធិ ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀត;
• បង្ហាញអត្តសញ្ញាណមិនពិតក្នុងគោលបំណងបំភាន់អ្នកដទៃ;
• បង្ហោះមេរោគ មេរោគ សេះ Trojan មេរោគបោកបញ្ឆោត ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអាចបំផ្លាញទិន្នន័យ ឬសេវាកម្ម។ ឬ
•  ផ្ទុកឡើងទិន្នន័យ (រួមទាំងតំណខ្ពស់) ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬបំផ្លាញសេវាកម្ម ឬទិន្នន័យដែលអ្នកមិនមានសិទ្ធិទទួលបាន ជាពិសេសទិន្នន័យខុសច្បាប់ ឬទិន្នន័យដែលបំពានលើកាតព្វកិច្ចរក្សាការសម្ងាត់។

ការអាប់ដេត ការរំខាន និងការកម្រិតនៃការចូលប្រើសេវាកម្ម
Systemair នៅពេលណាក៏បានកំណត់ការចូលប្រើរបស់អ្នក ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មក្នុងគោលបំណងកំណត់ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពី Systemair អ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់វា ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត តាមរយៈការប្រើប្រាស់របស់អ្នក ឬការផ្គត់ផ្គង់សេវាកម្ម។

Systemair មានសិទ្ធិផ្អាកភ្លាមៗ និង/ឬបដិសេធអ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ដើម្បីបញ្ឈប់ការចែកចាយទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានបន្ថែមតាមរយៈសេវាកម្មនេះ ប្រសិនបើវាទំនងជាថាការចែកចាយបែបនេះបំពានច្បាប់ជាធរមាន ឬប្រសិនបើការប្រើប្រាស់របស់អ្នកលើប្រធានបទសេវាកម្ម Systemair ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនចំពោះការទទួលខុសត្រូវ។
Systemair មានសិទ្ធិធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងកែប្រែសេវាកម្មពីពេលមួយទៅពេលមួយ ហើយការអាប់ដេត ឬការកែប្រែបែបនេះអាចធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ទាញយក ឬដំឡើងកម្មវិធីចាំបាច់។ ការអាប់ដេត ការកែប្រែ ឬការថែទាំអាចរំខានដល់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក។ Systemair មានសិទ្ធិអភិវឌ្ឍ និងកែលម្អសេវាកម្មបន្ថែមទៀត ហើយសម្រាប់គោលបំណងនេះអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ។

ការកែប្រែ និងការកែតម្រូវចំពោះសេវាកម្ម និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
Systemair មានសិទ្ធិអនុវត្តរាល់ការផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្ម និងកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងស្ថានភាពដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ នៅពេលដែលច្បាប់ បទបញ្ជា ស្តង់ដារវិស្វកម្ម ឬបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតផ្លាស់ប្តូរ ឬត្រូវបានអនុម័តថ្មី។

ទិន្នន័យ និងព័ត៌មាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក ទិន្នន័យ និងព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រមូល។ ទិន្នន័យ ឬព័ត៌មាននោះអាចមាន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដែលអ្នកផ្ទុកឡើង ឬផ្តល់ដោយផ្ទាល់តាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ក៏ដូចជាទិន្នន័យ និងព័ត៌មានដែលបានផ្ញើ ប្រមូល ឬធ្វើឱ្យមានតាមរយៈការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬតាមរយៈការប្រើប្រាស់ Systemair ឬគ្រឿងភាគីទីបី ឧបករណ៍ និង/ឬម៉ាស៊ីនដែលបានតភ្ជាប់ ឬប្រើប្រាស់តាមរយៈសេវាកម្ម។

អ្នកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Systemair ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់ខ្លួន ដោយមិនកំណត់ពេលវេលា សិទ្ធិមិនអាចដកហូតវិញបានក្នុងការចងក្រង ប្រើប្រាស់ ចែកចាយ បង្ហាញ រក្សាទុក ដំណើរការ ផលិតឡើងវិញ ផ្ទេរទៅឱ្យភាគីទីបី បង្កើតស្នាដៃចម្លង រួមទាំងទិន្នន័យប្រៀបធៀបដោយគ្មានដែនកំណត់។ សំណុំ ការវិភាគស្ថិតិ និងប្រើប្រាស់ក្នុងវិធីណាមួយផ្សេងទៀត ទិន្នន័យ ឬព័ត៌មាន (1) សម្រាប់គោលបំណងរបស់ Systemair ក្នុងការផ្តល់សេវាកម្ម និង (2) ផ្អែកលើមូលដ្ឋានអនាមិក ឬក្លែងក្លាយសម្រាប់គោលបំណងកែលម្អផលិតផលរបស់ Systemair អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់វា។ និងការផ្តល់ជូន ការប្រើប្រាស់បែបនេះមិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចឡើយ។

អ្នកទទួលខុសត្រូវ និងធានាថាអ្នកបានទទួលសិទ្ធិ ការអនុញ្ញាត និងការយល់ព្រមទាំងអស់ដែលចាំបាច់ក្នុងការបង្ហោះទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានណាមួយ។ អ្នកមានទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់ចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ គុណភាព សុចរិតភាព ភាពស្របច្បាប់ ភាពជឿជាក់ និងភាពសមស្របនៃទិន្នន័យ និងព័ត៌មានទាំងអស់។
អ្នកនឹងការពារ ផ្តល់សំណង និងរក្សាការស្តីបន្ទោស Systemair ពី និងប្រឆាំងនឹងការខាតបង់ណាមួយដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងការទាមទាររបស់ភាគីទីបីទាក់ទងនឹងការរំលោភបំពានរបស់អ្នក និង/ឬ ការលុបចោលកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកនៅក្រោមអត្ថបទនេះ។

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន
ដើម្បីឱ្យ Systemair ផ្តល់សេវាកម្ម និងកែលម្អផលិតផល និងការផ្តល់ជូនរបស់ Systemair ទិន្នន័យ និងព័ត៌មានអាចត្រូវបានប្រមូលដូចដែលបានពន្យល់នៅក្រោមទិន្នន័យ និងព័ត៌មានខាងលើ។
Systemair ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់ខ្លួនក៏នឹងចងក្រង រក្សាទុក ដំណើរការ និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះទិន្នន័យឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន ព្រមទាំងព័ត៌មាន និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងអ្នកជាបុគ្គល ដើម្បីផ្តល់ សេវាកម្ម។

Systemair, អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់ខ្លួនអាចប្រើអ្នកម៉ៅការបន្តដើម្បីដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានផ្ទេរទៅប្រទេសក្រៅ EU/EES ។
តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកយល់ព្រមឱ្យ Systemair ប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចដែលបានពន្យល់ខាងលើ។

សំណង
អ្នកនឹងការពារ ផ្តល់សំណង និងរក្សាការស្តីបន្ទោស Systemair ដែលជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន សាខា ឬអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងនិយោជិត មន្ត្រី នាយក និងអ្នកតំណាងរៀងៗខ្លួនពី និងប្រឆាំងនឹងការខាតបង់ដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងការទាមទារភាគីទីបីទាក់ទងនឹង៖ (ក) ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកក្នុងលក្ខណៈដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ; (b) ការរំលោភលើច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដោយអ្នក ឬការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
Systemair ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់ខ្លួននឹងមិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ឬទិន្នន័យ ការបរាជ័យកុំព្យូទ័រ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី ការរំខាន។ នៃអាជីវកម្ម ឬសម្រាប់ការខូចខាតពិសេស ចៃដន្យ គំរូ ឬជាផលវិបាកនៃប្រភេទណាមួយ មិនថានៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ទោះបីជា Systemair ត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។

នៅក្នុងករណីគ្មាន Systemair អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬសាខារបស់ខ្លួននឹងទទួលខុសត្រូវលើការទាមទារទាំងអស់នៃការខូចខាតដែលកើតចេញពី ឬទាក់ទងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយថាតើការទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតនោះផ្អែកលើកិច្ចសន្យា ការទទួលខុសត្រូវតឹងរឹង ការធ្វេសប្រហែស ឬទារុណកម្ម ឬណាមួយ ទ្រឹស្តីច្បាប់ ឬសមធម៌ផ្សេងទៀត ក្រៅពីការទទួលខុសត្រូវក្រោមច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ច លើសពីដប់ប្រាំ (15) ភាគរយនៃការទូទាត់ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មក្នុងរយៈពេលដប់ពីរ (12) ខែមុនពេលការទាមទារបែបនេះ។
សិទ្ធិ និងដំណោះស្រាយដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះគឺផ្តាច់មុខ និងមិនបូកបញ្ចូលគ្នា។
ការទាមទារណាមួយដែលអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនេះ ស្ថិតក្រោមរយៈពេលកំណត់នៃរយៈពេលមួយ (1) ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចូលជាធរមាន។

ការសម្ងាត់
អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យរក្សាការសម្ងាត់ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងក៏ដោយ ព័ត៌មាន និងទិន្នន័យណាមួយដែលបានបង្ហាញរវាងអ្នក និង Systemair ។

រយៈពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាននៅកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន។ វានឹងនៅតែជាធរមានសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដាច់ដោយឡែកជាមួយ Systemair ឬប្រសិនបើគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងទេ សម្រាប់រយៈពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
Systemair មានសិទ្ធិទទួលបាន (បន្ថែមលើសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែល Systemair អាចមាន) ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ ក្នុងករណីដែលមានការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចណាមួយដែលមានចែងក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

Systemair មានសិទ្ធិបន្ថែមក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ ក្នុងករណីដែល Systemair ឬសាខារបស់ខ្លួន ឬអ្នកម៉ៅការបន្តត្រូវបានហាមឃាត់ ឬមិនអាចផ្តល់សេវាបានដោយហេតុផលណាមួយនោះ។

Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, Lithuania ទូរស័ព្ទ +370 340 60165
ទូរសារ +370 340 60166
www.systemair.com

ឯកសារ/ធនធាន

systemair 323606 រក្សាទុកភ្ជាប់ម៉ូឌុលការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 323606, SAVE CONNECT, Internet Access Module, Save Connect Internet Access Module, 323606 SAVE CONNECT Internet Access Module, Access Module, Module

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់