systemair 323606 Save Connect Connect Internet Access Module User Manual

© د کاپي حق Systemair UAB ټول حقونه خوندي دي E&OE Systemair UAB د خبرتیا پرته د خپلو محصولاتو بدلولو حق لري. دا د هغه محصولاتو لپاره هم پلي کیږي چې دمخه یې امر شوي ، تر هغه چې دا دمخه منل شوي مشخصات اغیزه ونکړي. سیسټمایر مسؤلیت نلري یا د تضمین لخوا پابند نه وي که چیرې دا لارښوونې د نصب یا خدمت پرمهال مراعات نشي.

1 د خوندي ارتباط ماډل په اړه

SAVE CONNECT ماډل یو وسیله ده چې د ګرځنده غوښتنلیک یا کوم انټرنیټ براوزر سره د خوندي وینټیلیشن واحد کنټرول کولو ته اجازه ورکوي. د خوندي کولو انډول ماډل اضافي ب featuresې هم چمتو کوي: د سافټویر تازه کول ، د RTU تبادلې حالت ته د ځایی موډبس TCP ، ترتیب file د ذخیره کولو / واردولو او صادراتو دندې او د لرې پرتو تخنیکي خدماتو امکانات.

یادونه: د نښلولو موډل د وتلو اړیکو لپاره د TCP/IP پورټ 8989 کاروي.

په بسته کې شامل دي: د نښلولو ماډل خوندي کړئ، د بریښنا رسولو کیبل او اډاپټر (230 V)، د موډبس کیبل RJ10، CE/CD - ډیورټینګ پلګ، ایترنیټ کیبل او 4 د اسانه نصبولو لپاره چپکونکي مقناطیس.

۲ نصب او ترتیب

د بهرني کنټرول پینل سره واحدونه د CE/CD ډیورټینګ پلګ ته اړتیا لري ځکه چې دواړه بهرني کنټرول پینل او SAVE CONNECT ماډل د اتصال بکس او اصلي سرکټ بورډ کې ورته ساکټ کاروي.

1. د SAVE CONNECT ماډل (pos. 1 ) د پیوستون بکس (pos. 2) ته د RJ10 (pos. 3) کیبل سره وصل کړئ. که چیرې واحد له یو څخه ډیر کنټرول پینل ولري، د کنټرول پینلونو څخه یو د پیوستون بکس څخه جلا کړئ. د کنټرول پینل سره وصل کړئ او د ارتباط ماډل CE/CD ډیورټینګ پلګ ته خوندي کړئ. بیا د کیبل (RJ10) په کارولو سره د CE/DC - ډیورټینګ پلګ د اتصال بکس سره وصل کړئ.
2. د SAVE CONNECT ماډل (مائیکرو USB پورټ) سره بریښنا وصل کړئ. د بریښنا رسولو سره د نښلولو وروسته، شنه LED به په چټکۍ سره چمک پیل کړي. ګړندی ړنګیدل په ګوته کوي چې د خوندي کولو انډول ماډل هڅه کوي له انټرنیټ سره وصل شي.

د انټرنیټ پیوستون لپاره مختلف انتخابونه شتون لري:

• د ایترنیټ کیبل پیوستون. وګورئ 2.1 د ایترنیټ کیبل سره انټرنیټ سره پیوستون، 2 پاڼه.
  که وائرډ پیوستون یو اختیار وي (سپارښتنه).
• د WPS فعالیت په کارولو سره د بې سیم اتصال. د WPS فعالیت په کارولو سره 2.2 بې سیم اتصال وګورئ، 2 پاڼه.
  که وائرډ پیوستون اختیار نه وي او د کور روټر د WPS فعالیت ملاتړ کوي.
• د کنټرول پینل په کارولو سره د وائی فای اتصال تنظیم کول. د کنټرول پینل په کارولو سره د 2.3 Wi-Fi اتصال ترتیب وګورئ، 3 پاڼه. که د وائرډ اتصال اختیار نه وي او د کور روټر د WPS فعالیت ملاتړ نه کوي.
• د ګرځنده غوښتنلیک په کارولو سره د وای فای اتصال تنظیم کول. د ګرځنده اپلیکیشن په کارولو سره د 2.4 Wi-Fi اتصال ترتیب وګورئ ، 3 مخ.

که وائرډ اتصال یو اختیار نه وي او د کور روټر د WPS فعالیت ملاتړ نه کوي او د کنټرول پینل شتون نلري.

2.1 د ایترنیټ کیبل سره انټرنیټ سره پیوستون

1. د ایترنیټ کیبل د SAVE CONNECT ماډل ته ولګوئ او د کیبل بل پای ستاسو په روټر کې کوم وړیا ایترنیټ ساکټ ته وصل کړئ.
2. د خوندي کولو انډول ماډل به په اوتومات ډول د کلاوډ سرور سره د پیوستون رامینځته کولو هڅه وکړي. کله چې پیوستون بریالی وي، د SAVE CONNECT ماډل کې شنه LED به ورو ورو په سترګو پیل وکړي.

یادونه:
شنه LED په هر ثانیه کې دوه ځله روښانه کول د کلاوډ سرور سره د وصل کیدو ناکامي په ګوته کوي. د ایترنیټ کیبل یا انټرنیټ اتصال چیک کړئ. 5 څپرکي ته لاړ شئ لومړی د ننوتلو لارښوونو لپاره د خوندي کولو غوښتنلیک خوندي کړئ.

2.2 د WPS فعالیت په کارولو سره د بې سیم اتصال

1. په خپل بې سیم روټر کې WPS (Wi-Fi محافظت شوی تنظیم) پیل کړئ (د WPS فعالولو لپاره خپل روټر لارښود وګورئ). ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو بې سیم روټر د WPS فعالیت ملاتړ کوي. که ستاسو روټر د WPS فعالیت ملاتړ نه کوي، د کنټرول پینل په کارولو سره د وائی فای اتصال 2.3 څپرکی وګورئ، د کنټرول پینل په کارولو سره د وائی فای اتصال تنظیم کولو څرنګوالي تفصيلي معلوماتو لپاره 3 پاڼه وګورئ.
2. یوځل چې WPS فعاله شي، د فعال کولو تڼۍ (Pos. 2) د 5 ثانیو لپاره د SAVE CONNECT ماډل کې فشار ورکړئ او ونیسئ تر هغه چې سور LED په هره ثانیه کې دوه ځله په سترګو پیل شي او بیا د فعالولو تڼۍ خوشې کړئ.
3. کله چې د SAVE CONNECT ماډل په بریالیتوب سره له روټر سره وصل شي (باید له 1 دقیقې څخه ډیر وخت ونه نیسي) ، د SAVE Connect ماډل کې LED به په هر ثانیه کې یو ځل په شنه رنګ کې ړنګیدل پیل کړي. که چیرې LED په سور رنګ کې په چټکۍ سره سترګو ته دوام ورکړي، دا پدې مانا ده چې د وای فای اتصال ندی رامینځته شوی. د خوندي کولو موډل د ډیفالټ تنظیماتو ته بیا تنظیم کړئ او بیا هڅه وکړئ. دریم څپرکی وګورئ د ډیفالټ ترتیباتو ته بیا تنظیم کول ، مخ 3.
4. یوځل چې د SAVE CONNECT ماډل د بې سیم روټر سره وصل شي ، نو دا به په اوتومات ډول د کلاوډ سرور سره اړیکه رامینځته کړي (دا باید له 1 دقیقو څخه ډیر وخت ونه نیسي). LED به په زرغون رنګ کې په هره ثانیه کې یو ځل ځلیږي. 5 څپرکي ته لاړ شئ لومړی د ننوتلو لارښوونو لپاره د خوندي کولو غوښتنلیک خوندي کړئ.

2.3 د کنټرول پینل په کارولو سره د وائی فای اتصال تنظیم کول

که ستاسو بې سیم روټر د WPS ملاتړ نه کوي، د Wi-Fi اتصال باید په لاسي ډول تنظیم شي. نو تاسو اړتیا لرئ د Wi-Fi نوم ومومئ او د کنټرول پینل په کارولو سره رمز اضافه کړئ.

1. د کنټرول پینل کې خدمت -> مخابرات -> د WLAN ترتیباتو مینو ته لاړشئ.
2. د شبکې لپاره سکین تڼۍ کېکاږئ. د خوندي ارتباط ماډل به د موجود وای فای شبکې لټون وکړي (باید له یوې دقیقې څخه ډیر وخت ونه نیسي).
3. وروسته له دې چې لټون بشپړ شو، د شبکې نوم ومومئ کوم چې د SAVE CONNECT ماډل باید وصل شي او غوره یې کړئ. د وای فای شبکه باید د رمز خوندي وي.
4. د اړتیا وړ Wi-Fi نوم انتخاب وروسته ، د پټنوم پاپ اپ کړکۍ د کنټرول پینل سکرین کې څرګندیږي. خپل د Wi-Fi شبکې پټنوم دننه کړئ.
5. که پاسورډ سم وي او د وای فای شبکې سره پیوستون بریالی وي، د خوندي کولو موډل به په اوتومات ډول د کلاوډ سرور سره پیوستون رامینځته کړي. د SAVE CONNECT ماډل LED به په زرغون رنګ کې ورو ورو په ځلیدو پیل وکړي.
   5 څپرکي ته لاړ شئ لومړی د ننوتلو لارښوونو لپاره د خوندي کولو غوښتنلیک خوندي کړئ.

2.4 د ګرځنده غوښتنلیک په کارولو سره د وای فای اتصال تنظیم کول

یادونه: د ځای او ذخیره کولو اجازه باید د خوندي کولو غوښتنلیک لپاره فعاله شي.
که دمخه تشریح شوي د پیوستون میتودونه شتون نلري د وائی فای تنظیمات د ګرځنده غوښتنلیک په کارولو سره تنظیم کیدی شي.

1. په 3 ثانیو کې 3 ځله د خوندي کولو موډل کې د تڼۍ په فشارولو سره د هټ سپټ حالت فعال کړئ. نارنجي رنګ LED (1) باید په سترګو پیل وکړي.
   د SAVE Connect ماډل به ریبوټ شي او د هټ سپټ حالت ته لاړ شي چې د خپل بې سیمه سیمه ایزې شبکې (WLAN) نشر کوي. د نشر شوي WLAN نوم د IAM ID (IAM_ 2480000xxxxx) سره سمون لري.
2. د نشر شوي WLAN (IAM_2480000xxxxx) سره وصل شئ. ID د SAVE CONNECT ماډل په شا کې چاپ شوی.
   دا شبکه خلاصه ده او د دې سره د نښلولو لپاره هیڅ پټنوم ته اړتیا نشته. SAVE CONNECT WLAN به د 5 دقیقو لپاره یا تر هغه پورې چې ترتیب بشپړ شوی وي نشر شي.
3. د SAVE CONNECT اپلیکیشن پیل کړئ یوځل چې د SAVE Connect WLAN سره وصل شو (د غوښتنلیک ډاونلوډ او تنظیماتو لارښوونو لپاره 5 ته مراجعه وکړئ لومړی د خوندي کولو غوښتنلیک خوندي کړئ).
   غوښتنلیک به په اوتومات ډول د موجود وای فای شبکو لپاره سکین وکړي ، دا پروسه تر 20 ثانیو پورې وخت نیسي. مطلوب شبکه غوره کړئ او امنیتي پټنوم دننه کړئ. خوندي کړئ فشار ورکړئ.
   دا به ستاسو د کور شبکې سره د نښلولو لپاره د خوندي کولو انډول ماډل وړ کړي.
   یادونه:
   د SAVE CONNECT ماډل اجازه نلري چې غیر خوندي شبکې سره وصل شي! ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ټاکل شوی وای فای شبکه پاسورډ لري. که چیرې د وائی فای شبکې لیست څرګند نه شي یا غوښتنلیک خطا ښیې ، د وسیلې په تنظیماتو کې د غوښتنلیک اجازې چیک کړئ.
4. د موبایل اپلیکیشن پریږدئ او خپل معمول Wi-Fi سره وصل شئ.
5. 5 څپرکي ته لاړ شئ لومړی د ننوتلو لارښوونو لپاره د خوندي کولو غوښتنلیک خوندي کړئ.

3 ډیفالټ ترتیباتو ته بیا تنظیم کول

د پیوستون د ناکامۍ په صورت کې، د SAVE CONNECT ماډل باید بیا تنظیم شي. د بریښنا رسولو کیبل منحل کړئ، د فعالولو تڼۍ فشار ورکړئ او ونیسئ او کله چې دا فشار وي، د بریښنا رسولو کیبل بیا وصل کړئ. سور LED به په ځلیدو پیل وکړي، تر هغه وخته پورې انتظار وباسي تر څو چې سترګې پټې کړي (~ 10 ثانیې) او بیا د فعالولو تڼۍ خوشې کړئ.

4 د LED شاخص کوډونه

5 لومړی د خوندي کولو غوښتنلیک ته ننوتل

په خپل وسیله د SAVE Connect Mobile اپلیکیشن ډاونلوډ او نصب کړئ. غوښتنلیک د دواړو Android او iOS عملیاتي سیسټمونو لپاره شتون لري.

غوښتنلیک هم مستقیم له لارې لاسرسی کیدی شي webسایټ (https://homesolutions.systemair.com) د کوم کارولو په واسطه web براوزر

• که اړتیا وي ژبه بدل کړئ په پورتنۍ ښیې کونج کې د ژبې آیکون فشارولو سره.
• نوی حساب جوړ کړئ که تاسو نه لرئ او په ګرځنده اپلیکیشن کې مرحلې تعقیب کړئ.

6 د موډبس TCP کنورټر حالت ته د SAVE CONNECT ماډل تنظیم کول

د خوندي کولو موډل د ډیفالټ په واسطه په کلاوډ حالت کې کار کولو لپاره تنظیم شوی چې پیرودونکي ته اجازه ورکوي چې د ګرځنده غوښتنلیک په کارولو سره د خوندي کولو واحد سره وصل شي. په بدیل سره، دا د Modbus TCP کنورټر حالت ته لیږدول کیدی شي. دا بدلون د SAVE CONNECT ماډل انٹرفیس کې ترسره کیدی شي.

1. د خوندي کولو ارتباط ماډل IP پته ومومئ. د IP پته متحرک ده او په مختلفو تاسیساتو کې به توپیر ولري.
2. خپل انټرنیټ براوزر پرانیزئ او د خپل خوندي ارتباط ماډل IP پته دننه کړئ (د مثال په توګه http://172.16.10.50).
3. په پرانیستل شوي ننوت سکرین کې د خوندي کولو ارتباط ماډل انٹرفیس پاسورډ ټایپ کړئ. پټنوم د SAVE CONNECT ماډل په شاته لیبل کې موندل کیدی شي.

• A. اصلي بورډ (MB)، د کنټرول پینل (HMI) او د ژبې پیک (HMI سرچینې) نسخې د خوندي ارتباط ماډل کې زیرمه شوي. د SAVE Connect ماډل د زړو فرم ویئر نسخو سره د SAVE واحدونو تازه کولو لپاره کارول کیدی شي.
• ب. د SAVE CONNECT ماډل د اتصال حالت.
• ج. د پیوستون حالت:
• د کور حلونو کلاوډ حالت د خوندي کولو انډول ماډل ته اجازه ورکوي چې د کور حلونو کلاوډ سره وصل شي چې کارونکي ته وړتیا ورکوي چې د ګرځنده APP (ډیفالټ انتخاب) وکاروي.
• د موډبس ګیټ وے TCP-RTU/RS485 حالت د موډبس TCP کنورټر حالت ته د SAVE CONNECT ماډل بدلوي.
• D. د موډبس آلې ID په ګوته کوي.
• E. د اتوماتیک تولید شوي IP یا جامد IP څخه غوره کړئ.
• F. SAVE CONNECT ماډل ته اجازه ورکړئ چې ستاسو د ځایی وای فای شبکې نوم او پټنوم چمتو کولو سره مستقیم روټر سره وصل شي. دا کارول کیدی شي که چیرې روټر د WPS فعالیت ملاتړ نه کوي. وسیله یوازې د WPA-PSK او WPA2PSK ملاتړ کوي.
• G. تاسو کولی شئ غیر فعال کړئ web د انتخاب تایید په ټک کولو سره انٹرفیس.
• H. د SAVE CONNECT ماډل سافټویر او هارډویر نسخه.

د موډبس پیرامیټر تفصیلي لیست په systemair.com کې د محصول توضیحاتو کې موندل کیدی شي webسایټ (د توکي شمیره: 323606).
د اصلي بورډ موډبس راجسترونو لوستلو / لیکلو لپاره د آلې ID "1" وکاروئ او د IAM موډبس راجسټرونو لوستلو لپاره د وسیلې ID "2" وکاروئ.

7 د موافقت اعالمیه

جوړونکی
Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg، لیتوانیا دفتر: +370 340 60165 فکس: +370 340 60166 www.systemair.com

پدې توګه دا تاییدوي چې لاندې محصول:
د راډیو تجهیزات: اړیکه خوندي کړئ
(اعلان یوازې په محصول باندې تطبیق کیږي په هغه حالت کې چې دا د نصب شوي لارښوونې سره سم په تاسیساتو کې تحویل شوی او نصب شوی و. بیمه هغه برخې نه پوښي چې اضافه شوي یا وروسته په محصول کې ترسره کیږي).
په لاندې لارښوونو کې د ټولو پلي کیدو اړتیاو سره مطابقت وکړئ:

• د راډیو تجهیزاتو لارښود 2014/53/EU
• د ROHS لارښود 2011/65 / EU

لاندې همغږي شوي معیارونه په تطبیقي برخو کې پلي کیږي:

EN 60950-1:2006 /
A11:2009/A1:2010/
A12:2011 / A2:2013
د معلوماتي ټکنالوجۍ د تجهیزاتو د خوندیتوب لپاره اساسي اړتیاوې – 1 برخه. ماده 3.1
(a)
EN 62311: 2008 د انسان د افشا کولو محدودیتونو پورې اړوند د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو ارزونه
د بریښنایی مقناطیسي ساحو لپاره (0Hz - 300GHz). ماده 3.1(a)
EN 301 489-1 v2.1.1;
EN 301 489-1 v2.2.0
د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار. لومړۍ برخه:
عام تخنیکي اړتیاوې. ماده 3.1(b)
EN 301 489-3 v2.1.0
د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار. لومړۍ برخه:
د لنډ واټن وسیلو (SRD) لپاره ځانګړي شرایط چې د 9 kHz ترمنځ فریکونسۍ باندې کار کوي
او 246 GHz. ماده 3.1(b).
EN 301 489-17 v3.1.1;
EN 301 489-17 v3.2.0
د راډیو تجهیزاتو او خدماتو لپاره د بریښنایی مقناطیسي مطابقت (EMC) معیار. لومړۍ برخه:
د براډ بانډ ډیټا لیږد سیسټمونو لپاره ځانګړي شرایط. ماده 3.1(b)
EN 300 328 v2.1.1 د ډیټا لیږد تجهیزات چې په 2.4 GHz ISM بانډ کې فعالیت کوي او پراخه بینډ کاروي
د انډول کولو تخنیکونه. 3.2 ماده

د سمبول تشریح

8 د کارونکي تړون

پدې محصول کې د سافټویر کوډ شامل دی چې د دریمې ډلې لخوا رامینځته شوی ، پشمول د سافټویر کوډ چې د BSD جواز تابع دی: LWIP ، کاپی رائټ © د سویډن کمپیوټر ساینس انسټیټیوټ او نور Newlib ، Copyright © Red Hat Incorporated او نور
بیا توزیع او د سرچینې او بائنری فورمو کې کارول، د تعدیل سره یا پرته، اجازه لري چې لاندې شرایط پوره کړي:

1. د سرچینې بیا توزیع باید د کاپي حق پورتنۍ خبرتیا، د شرایطو لیست او لاندې اعلانات وساتي.
2. په بائنری شکل کې بیا توزیع باید د کاپي حق پورتنۍ خبرتیا ، د شرایطو دا لیست او په اسنادو او/یا نورو توکو کې چې د توزیع سره چمتو شوي لاندې اعلانات تولید کړي.
3. د لیکوال نوم ممکن د ځانګړي لیکلي اجازې پرته د دې سافټویر څخه ترلاسه شوي محصولاتو تایید یا وده کولو لپاره ونه کارول شي.

دا سافټویر د لیکوال لخوا چمتو شوی "لکه څنګه چې دی" او هر ډول څرګند یا ضمیمه تضمینونه، په شمول، مګر محدود نه دي، د سوداګریزې وړتیا او د کارموندنې لپاره د کارموندنې لپاره د فټنس تضمین شوي تضمینونه. په هیڅ صورت کې به لیکوال د کوم مستقیم، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، مثالي، یا پایله لرونکي زیانونو لپاره مسؤل نه وي (پشمول، مګر محدود نه وي، د مصرف شوي توکو پیرود؛ ، یا ګټې؛ یا د سوداګرۍ خنډ ) که څه هم د دې لامل شوی او د مسؤلیت په هره تیورۍ کې، که په تړون کې وي، سخت مسؤلیت، یا شکنجه (د غفلت یا بل ډول په شمول) په هره طریقه کې د دې ویډیو د بیاکتنې څخه د ګټې اخیستنې په صورت کې رامنځته کیږي د دې ډول زیانونو څخه.

دا د کارونکي تړون ("موافقه") هغه شرایط او شرایط لري چې چمتو شوي خدماتو ("خدمت") ته ستاسو لاسرسی او کارول اداره کوي (لکه څنګه چې لاندې تعریف شوي) او د Systemair AB، 556160-4108، سویډن ترمنځ یو تړون دی. ، یا د هغې فرعي شرکتونه ("Systemair") او تاسو یا هغه اداره چې تاسو یې استازیتوب کوئ ("تاسو").
دا تړون هغه وخت اغیزمن کیږي کله چې تاسو د دې شرایطو سره وړاندې شوي "زه منم" تڼۍ یا چک بکس کلیک وکړئ یا، که مخکې، تاسو خدمت کاروئ، یا د واضح نیټې له مخې چې په بل ډول موافقه شوې وي ("اغیزمن نیټه").

تاسو موږ ته استازیتوب کوئ چې تاسو په قانوني توګه د تړونونو د ننوتلو وړ یاست. که تاسو د یوې ادارې لپاره دا تړون ته ننوځي، لکه هغه شرکت چې تاسو یې کار کوئ، تاسو موږ ته استازیتوب کوئ چې تاسو د دې ادارې پابندولو قانوني واک لرئ.
خدمت

د خدماتو هدف د سیسټم ایر استوګنې هوایی اداره کولو واحد نصب ، ساتل او کنټرول کول دي. د خدماتو کارولو لپاره اضافي هارډویر باید د هوا اداره کولو واحد سره وصل شي.
Systemair دا تضمین نه کوي چې خدمت به له خطا پاک وي یا دا چې تاسو به بې بنسټه فعالیت تجربه کړئ.

Systemair په خدمت کې د کومې نیمګړتیا لپاره مسؤل ندي لکه د زیان رسولو مینځپانګې لکه مالویر ، ویروسونه ، ټروجن هارس یا د هوکس ویروسونو پورې محدود ندي. تاسو مکلف یاست چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول مناسب محافظتونه شتون لري ترڅو ستاسو د کارولو له لارې خدمت ته د داسې زیان رسونکي مینځپانګې معرفي کیدو مخه ونیسي.

انټرنیټ یوه عامه وسیله ده او Systemair نشي کولی د انټرنیټ له لارې بشپړ امنیت تضمین کړي، او د دې ډول امنیت سرغړونو لپاره مسؤل نه دی.
Systemair ممکن د خدماتو چمتو کولو لپاره فرعي قراردادیان وکاروي.

د خدماتو کارول
تاسو کولی شئ دا خدمت د دې تړون له مقرراتو سره سم وکاروئ.
تاسو ته د خدمت کارولو لپاره غیر ځانګړي، نه لیږدول کیدونکي حق درکول کیږي.
د خدمت کارولو لپاره له تاسو څخه د حساب جوړولو غوښتنه کیدی شي. تاسو د ټولو فعالیتونو لپاره مسؤل یاست چې ستاسو د حساب کارولو پورې تړاو لري، پرته له دې چې دا فعالیتونه ستاسو، ستاسو کارمندانو یا دریمې ډلې لخوا ترسره شوي وي.

ستاسو ژمنې
تاسو د دې خدمت د کارولو لپاره د مناسب هارډویر او/یا سافټویر، د انټرنیټ اتصال په شمول د درلودلو مسولیت لرئ. Systemair ستاسو د لاسرسي او / یا خدماتو کارولو سره د کومې مداخلې یا مخنیوي لپاره مسؤل ندي.

تاسو د هغه معلوماتو، معلوماتو یا مینځپانګو خپل بیک اپ چمتو کولو مسؤل یاست چې تاسو یې د خدماتو کارولو له لارې اپلوډ یا ذخیره کوئ. Systemair د معلوماتو، معلوماتو یا محتوا د ذخیره کولو یا ساتلو لپاره هیڅ مکلفیت نلري او کیدای شي دا په هر وخت کې حذف کړي که تاسو په مادي توګه د دې تړون څخه سرغړونه کوئ.

تاسو د هرې دریمې ډلې غوښتنلیکونو، سافټویر یا هارډویر لپاره مسؤل یاست چې تاسو د خدماتو سره یوځای کاروئ.
تاسو د بیا لپاره مسؤل یاستview د هر ډول قانون، مقرراتو، نورمونو یا لارښوونو سره مطابقت چې په کې پلي کیږي view ستاسو د خدمت کارولو څخه.

تاسو د ټولو جوازونو او راجسټریشنونو ترلاسه کولو او ساتلو مسؤل یاست او ستاسو د خدماتو کارولو په تړاو د ډیټا لیږد ، ډیټا لاسرسي او ډیټا پروسس کولو نور ټول قانوني اړتیاوې پوره کوئ. تاسو باید د سیسټمایر یا د هغې عرضه کوونکي د هرې ادعا، پروسې، عمل، جریمې، تاوان، لګښت (د مسلکي فیس په شمول) او د سیسټمیر په وړاندې د دې مقرراتو څخه د سرغړونې په پایله کې د زیان رسولو عمل یا عمل لپاره جبران کړئ او مسؤل نه یاست.
تاسو باید ونه کړئ:

• تعدیل، تخریب، ریورس انجنیر، جلا کول، د سرچینې کوډ یا الګوریتم موندلو هڅه کول، یا د خدماتو یا د هغې هرې برخې پر بنسټ د مشتق کارونو رامینځته کول، پرته له دې چې د اجباري قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي؛
• د خدماتو یا د هغې هرې برخې ته د لاسرسي کنټرول یا اړونده وسیلې ، پروسې یا طرزالعمل غیر فعال کول یا مخنیوی کول. په دې ډول منع شوي چلند کې شامل دي، پرته له کوم محدودیت، خدمت ته د غیرقانوني لاسرسي لپاره کومې هڅې، د نورو کاروونکو حسابونو، کمپیوټر سیسټمونو یا خدماتو سره تړلي شبکې، د هیک کولو، د پټنوم کان کیندنې یا نورو وسیلو له لارې، په یو حساب کې ننوتل د پاسورډ سره چې نه ټاکل شوي. اړوند کارونکي ته، د پیژندلو وړ معلوماتو ته لاسرسی چې د اړونده کارونکي لپاره نه وي، د خدماتو امنیتي اقداماتو ازموینه او / یا د سیسټم زیانمنتیا پیژندلو هڅه کول، یا د خدماتو غیر فعالولو هڅه کول؛ او
• لیږد، بیا پلور، جواز، کرایه، اجاره، پور ورکول، سپارل، کاپي یا بل ډول خدمت په بشپړ یا برخه کې کوم دریم اړخ ته چمتو کول.
  د خدماتو کارولو په وخت کې تاسو باید د سیسټمایر یا د هغې عرضه کونکو ته د سرغړونې له امله د هر ډول لګښتونو او/یا زیانونو لپاره د Systemair بیرته تادیه نه کړئ:
• نورو خلکو ته زیان رسوي، یا د دوی شخصي حقونه نقض کړي؛
• د صنعتي ملکیت حقونه او د کاپي حق یا کوم بل ملکیت حقونه سرغړونه کوي؛
• د نورو د ګمراه کولو په هدف د غلط هویت وړاندې کول؛
• مالویر، ویروسونه، ټروجن هارس، د هوکس ویروس یا کوم بل پروګرامونه چې کولی شي ډیټا یا خدمت ته زیان ورسوي اپلوډ کړئ؛ یا
•  ډاټا اپلوډ کړئ (د هایپر لینکونو په شمول) چې ممکن خدمت ته زیان ورسوي یا زیان ورسوي، یا هغه معلومات چې تاسو یې مستحق نه یاست، په ځانګړې توګه غیرقانوني ډاټا یا ډاټا د محرمیت مکلفیتونو څخه سرغړونه ده.

تازه معلومات، مداخله او خدماتو ته د لاسرسي محدودیت
Systemair کولی شي په هر وخت کې ستاسو لاسرسی محدود کړي، یا د خدماتو کارول محدود کړي ترڅو د سیسټم ایر، د هغې عرضه کوونکي یا نور کاروونکي، ستاسو د کارونې، یا عرضه کولو له لارې زیانمن کړي.

Systemair حق لري چې د خدماتو له لارې د معلوماتو یا معلوماتو نور توزیع بندولو لپاره سمدلاسه د خدماتو کارول وځنډوي او/یا رد کړي، که چیرې احتمال شتون ولري چې دا ډول ویش د تطبیق شوي قانون څخه سرغړونه کوي، یا که ستاسو د خدماتو کارول موضوع Systemair یا د هغې عرضه کوونکي (ان) مسؤلیت ته.
Systemair حق لري چې وخت په وخت خدمت تازه او بدل کړي، او دا ډول تازه معلومات یا تعدیل ممکن ستاسو لپاره اړین اپلیکیشنونه تازه، ډاونلوډ یا نصب کړي. تازه کول، تعدیلات یا ساتنه کیدای شي ستاسو د خدماتو کارولو مخه ونیسي. Systemair د خدماتو د لا پراختیا او ښه کولو حق لري، او د دې هدف لپاره بدلونونه پلي کوي.

په خدمت او دې تړون کې تعدیلات او سمونونه
Systemair په هر وخت کې حق لري چې په خدماتو او تړون کې بدلونونه پلي کړي لکه په شرایطو کې، مګر محدود ندي، کله چې قوانین، مقررات، انجنیري معیارونه یا نور تخنیکي مقررات بدلون ومومي یا نوي نافذ شي.

معلومات او معلومات
ستاسو د خدمت کارولو په تړاو، ډاټا او معلومات به راټول شي. دا ډاټا یا معلومات ممکن شامل وي، مګر محدود ندي، هغه ډاټا او معلومات چې تاسو یې اپلوډ کوئ یا په مستقیم ډول د خدماتو کارولو له لارې چمتو کوئ، او همدارنګه د خدماتو کارولو یا د Systemair کارولو له لارې لیږل شوي، راټول شوي یا چمتو شوي ډاټا او معلومات. یا د دریمې ډلې واحدونه، وسایل او/یا ماشینونه د خدماتو له لارې وصل شوي یا کارول شوي.

تاسو په دې توګه Systemair، د هغې عرضه کوونکي یا وابسته، په وخت کې محدود نه دي، د تالیف، کارولو، ویشلو، ښودلو، ذخیره کولو، پروسس کولو، بیا تولید، دریمې ډلې ته لیږدولو، مشتق کارونو رامینځته کولو، پرته له محدودیت پرته پرتله کولو ډیټا. سیټ، احصایوي تحلیلونه او په بل ډول کارول، ډاټا یا معلومات (1) د Systemair د خدماتو چمتو کولو هدف لپاره او (2) د سیسټمیر، د هغې عرضه کوونکي یا اړونده محصولاتو د ښه کولو په موخه د نامعلوم یا تخلص په اساس او وړاندیزونه، په دې شرط چې دا ډول کارول د لازمي قانون لخوا منع نه وي.

تاسو د دې لپاره مسؤل یاست چې تاسو ټول حقونه، اجازې او رضایتونه ترلاسه کړي چې د معلوماتو یا معلوماتو اپلوډ کولو لپاره اړین دي. تاسو د ټولو معلوماتو او معلوماتو دقت، کیفیت، بشپړتیا، قانونیت، اعتبار او مناسبیت یوازینی مسؤلیت لرئ.
تاسو به د دې مادې لاندې ستاسو د سرغړونې او/یا د مکلفیتونو څخه د تیریدو په اړه د کوم دریم اړخ ادعا څخه رامینځته شوي یا د هغې پورې اړوند د هر ډول زیانونو څخه او په مقابل کې د بې ګناه سیسټم ایر څخه دفاع وکړئ ، جبران کړئ او وساتئ.

شخصي معلومات
د Systemair لپاره د خدماتو چمتو کولو او د Systemair محصولاتو او وړاندیزونو ته وده ورکولو لپاره، ډاټا او معلومات ممکن راټول شي لکه څنګه چې پورته د معلوماتو او معلوماتو لاندې تشریح شوي.
Systemair، د هغې عرضه کوونکي یا وابسته شرکتونه به هم شخصي معلومات تالیف، ذخیره، پروسس او کاروي، لکه د نوم او پتې ډاټا او نور معلومات او معلومات چې د یو شخص په توګه ستاسو سره تړاو لري، د چمتو کولو لپاره. خدمت.

Systemair، د هغې عرضه کوونکي یا ملګري ممکن ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس کولو لپاره فرعي قراردادیان وکاروي، او شخصي معلومات ممکن د EU/EES څخه بهر هیوادونو ته لیږدول کیږي.
د دې موافقتنامې له لارې تاسو دلته د Systemair لخوا ستاسو د شخصي معلوماتو کارولو ته رضايت ورکوئ لکه څنګه چې پورته تشریح شوي.

تاوان ورکول
تاسو به د هر ډول زیانونو څخه چې د دریمې ډلې ادعا یا اړونده پورې اړه لري د هر ډول زیانونو څخه او په مقابل کې به د بې ګناه سیسټمیر، د هغې عرضه کوونکي، وابسته یا جواز ورکوونکي، او د دوی هر یو کارمند، افسران، رییسان، او استازي دفاع، جبران او وساتئ: (a) ستاسو د خدماتو کارول په داسې طریقه چې د دې تړون لخوا تصویب شوي ندي؛ (b) ستاسو یا ستاسو د خدماتو کارولو لخوا د تطبیق شوي قانون څخه سرغړونه.

د مسؤلیت محدودیت
Systemair، د هغې عرضه کوونکي یا ملګري به په هیڅ حالت کې د مستقیم یا غیر مستقیم زیانونو لپاره مسؤل نه وي لکه، مګر محدود نه وي، د ګټې ضایع کول، د سوداګرۍ ضایع کول، د کارونې یا ډاټا ضایع کول، د کمپیوټر ناکامي یا خرابوالی، مداخله د سوداګرۍ یا د هر ډول ځانګړي، حادثې، مثالي یا نتیجه لرونکي زیانونو لپاره که د دې تړون الندې وي یا بل ډول، حتی که سیسټمیر ته د داسې زیانونو د احتمال په اړه مشوره ورکړل شوې وي.

په هیڅ صورت کې به Systemair، د هغې عرضه کوونکي یا د دې تړون سره تړلې د زیانونو د ټولو ادعاوو مجموعي مسؤلیت، او ایا د دې ډول تاوانونو ادعا د قرارداد، سخت مسؤلیت، غفلت یا شکنجې، یا کوم بل په اساس وي. نور قانوني یا مساوي تیوري، د اجباري قانون الندې د مسؤلیت پرته، د دې ادعا څخه دمخه په دولسو (15) میاشتو کې ستاسو لخوا د خدماتو کارولو لپاره د تادیاتو پنځلس (12) سلنې څخه ډیر دي.
په دې تړون کې شامل حقونه او درملنې ځانګړي دي او مجموعي نه دي.
د دې حکم سره سم هر ډول ادعاګانې د دوی د پلي کیدو وروسته د یو (1) کال محدودیت پورې اړه لري.

محرمیت
تاسو اړ یاست چې محرم وساتئ، حتی د تړون له پای ته رسیدو وروسته، ستاسو او Systemair ترمنځ هر ډول معلومات او معلومات افشا شوي.

د تړون موده، د تړون ختمول
دا تړون د اغیزمنې نیټې څخه اغیزمن کیږي. دا باید د هغه وخت لپاره نافذ وي چې د Systemair سره په جلا لیکلي تړون کې مشخص شوي، یا که داسې کوم تړون نه وي شوی، د هغه وخت لپاره چې تاسو د خدماتو کارولو لپاره کاروئ.
Systemair حق لري (د نورو نورو حقونو سربیره Systemair ممکن ولري) تړون په سمدستي توګه لغوه کړي په هغه صورت کې چې په دې تړون کې د ټاکل شوي کوم مکلفیت څخه سرغړونه وي.

Systemair نور حق لري چې تړون په سمدستي توګه لغوه کړي په هغه صورت کې چې Systemair یا د هغې وابسته یا فرعي قراردادیان، د کوم دلیل لپاره، منع شوي یا د خدماتو چمتو کولو توان نلري.

Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg، لیتوانیا تلیفون + 370 340 60165
فکس +370 340 60166
www.systemair.com

اسناد / سرچینې

systemair 323606 د انټرنېټ لاسرسي ماډل خوندي کړئ [pdf] د کارونکي لارښود 323606، د انټرنېټ د لاسرسي موډل خوندي کړئ، د انټرنېټ لاسرسي موډل خوندي کړئ، د انټرنېټ د لاسرسي موډل خوندي کړئ، 323606 د انټرنېټ د لاسرسي موډل خوندي کړئ، د لاسرسي موډل، موډل

حوالې

• د کارن لارښود