1470 Zana ya Kazi nyingi
Mwongozo wa Maagizo

UTANGULIZI

• Chombo hiki kimekusudiwa kwa kukata na kukata kwa mbao, plastiki, plasta, metali na vigae laini vya ukuta na vile vile kuweka mchanga kavu kwenye nyuso ndogo.
• Kwa sababu ya mwendo wa kuzunguka, nyongeza hubadilika hadi mara 22000 kwa dakika kwa 3 °, ambayo inafanya chombo hicho kufaa kwa kazi sahihi kwenye sehemu zenye ncha, nyembamba na zingine ngumu kufikia.
• Chombo hiki sio lengo la matumizi ya kitaaluma
• Zana hii inakubali vifuasi vya zana nyingi vinavyopatikana zaidi, ikijumuisha vifuasi vilivyopo vya BOSCH OIS (3)
• Soma na uhifadhi mwongozo huu wa maagizo (4)

DATA YA KIUFUNDI (1)
VIPENGELE VYA ZANA (2)
A. Clampscrew na washer
B. Ufunguo wa Hex
C. Pedi ya mchanga
D. Kifaa cha uchimbaji wa vumbi
E. Washa/zima swichi
F. Gurudumu la uteuzi wa kasi
G. Nafasi za uingizaji hewa
H. Sehemu ya blade ya saw
J. Usu wa kukata (mbao, mm 20)
K. Karatasi ya mchanga (mbaya)
L. Karatasi ya mchanga (faini)
M. Kifaa cha marekebisho ya kina *
* HAKUNA KIWANGO KILICHOjumuishwa

USALAMA

MAELEKEZO YA USALAMA JUMLA
ONYO! Soma maonyo yote ya usalama na maagizo yote. Kukosa kufuata maonyo na maagizo kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha mabaya. Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya siku zijazo. Neno "zana ya nguvu" katika maonyo inarejelea zana yako ya umeme inayoendeshwa na mtandao mkuu (wenye kamba) au zana ya nishati inayoendeshwa na betri (isiyo na kamba).

1. USALAMA ENEO LA KAZI
   a) Weka eneo la kazi safi na lenye mwanga wa kutosha. Maeneo yenye vitu vingi au giza hukaribisha ajali.
   b) Usitumie zana za nguvu katika angahewa zinazolipuka, kama vile maji yanayoweza kuwaka, gesi au vumbi. Zana za nguvu huunda cheche ambazo zinaweza kuwasha vumbi au mafusho.
   c) Weka watoto na watazamaji mbali wakati wa kutumia zana ya nguvu. Kukengeushwa kunaweza kukufanya ushindwe kujidhibiti.
2. USALAMA WA UMEME
   a) Plagi za zana za nguvu lazima zilingane na plagi. Usiwahi kurekebisha plagi kwa njia yoyote. Usitumie plagi za adapta zilizo na zana za nguvu za udongo (zilizowekwa msingi). Plugs zisizobadilishwa na maduka yanayofanana yatapunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
   b) Epuka kugusana na sehemu zenye udongo au chini kama vile mabomba, viunzi, safu na friji. Kuna hatari ya kuongezeka kwa mshtuko wa umeme ikiwa mwili wako ni ardhi au msingi.
   c) Usiweke zana za nguvu kwenye mvua au hali ya mvua. Maji yanayoingia kwenye chombo cha nguvu yataongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
   d) Usitumie vibaya kamba. Kamwe usitumie waya kubeba, kuvuta au kuchomoa zana ya umeme. Weka kamba mbali na joto, mafuta, kingo kali, au sehemu zinazosonga. Kamba zilizoharibika au zilizofungwa huongeza hatari ya mshtuko wa umeme
   e) Unapotumia chombo cha nguvu nje, tumia kamba ya upanuzi inayofaa kwa matumizi ya nje. Matumizi ya kamba inayofaa kwa matumizi ya nje hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
   f) Ikiwa unatumia zana ya nguvu kwenye tangazoamp eneo haliepukiki, tumia kivunja mzunguko wa uvujaji wa ardhi. Matumizi ya kivunjaji cha mzunguko wa kuvuja kwa ardhi hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
3. USALAMA BINAFSI
   a) Kaa macho, tazama unachofanya, na utumie akili unapotumia zana ya nishati. Usitumie kifaa cha nguvu wakati umechoka au chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya, pombe, au dawa. Kipindi cha kutokuwa makini wakati zana za nguvu za uendeshaji zinaweza kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.
   b) Tumia vifaa vya kinga binafsi. Vaa kinga ya macho kila wakati. Vifaa vya kinga kama vile barakoa za vumbi, viatu vya usalama visivyo skid, kofia ngumu, au kinga ya usikivu vinavyotumika kwa hali zinazofaa vitapunguza majeraha ya kibinafsi.
   c) Zuia kuanza bila kukusudia. Hakikisha swichi imezimwa kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nishati na/au pakiti ya betri, kuchukua au kubeba zana. Kubeba zana za nguvu kwa kidole chako kwenye swichi au zana za nishati zinazotia nguvu ambazo zimewashwa hualika ajali.
   d) Ondoa kitufe chochote cha kurekebisha au wrench kabla ya kuwasha zana ya nguvu. Wrench au ufunguo ulioachwa kwenye sehemu inayozunguka ya zana ya nishati inaweza kusababisha jeraha la kibinafsi.
   e) Usijaribu kupita kiasi. Weka usawa sahihi na usawa kila wakati. Hii huwezesha udhibiti bora wa zana ya nguvu katika hali zisizotarajiwa.
   f) Vaa vizuri. Usivae nguo zisizo huru au vito. Weka nywele, nguo na glavu zako mbali na sehemu zinazosonga. Nguo zilizolegea, vito, au nywele ndefu zinaweza kunaswa katika sehemu zinazosonga.
   g) Iwapo vifaa vinatolewa kwa ajili ya kuunganisha vifaa vya uchimbaji na kukusanya vumbi, hakikisha kwamba vimeunganishwa na kutumika ipasavyo. Matumizi ya mkusanyiko wa vumbi yanaweza kupunguza hatari zinazohusiana na vumbi.
4. MATUMIZI NA UTUNZAJI WA ZANA ZA NGUVU
   a) Usilazimishe chombo cha nguvu. Tumia zana sahihi ya nishati kwa programu yako. Chombo sahihi cha nguvu kitafanya kazi vizuri zaidi na salama kwa kiwango ambacho kiliundwa.
   b) Usitumie zana ya nguvu ikiwa swichi haina kuzima na kuzima. Chombo chochote cha nguvu ambacho hakiwezi kudhibitiwa na swichi ni hatari na lazima kitengenezwe.
   c) Ondoa plagi kutoka kwa chanzo cha nishati na/au pakiti ya betri kutoka kwa zana ya nishati kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifuasi au kuhifadhi zana za nguvu. Hatua hizo za usalama za kuzuia hupunguza hatari ya kuanza chombo cha nguvu kwa ajali.
   d) Hifadhi zana za umeme zisizo na kazi mbali na watoto na usiruhusu watu wasiofahamu zana ya umeme au maagizo haya kuendesha zana ya umeme. Zana za nguvu ni hatari mikononi mwa watumiaji wasio na mafunzo.
   e) Kudumisha zana za nguvu. Angalia ikiwa kuna mpangilio mbaya au kufunga kwa sehemu zinazosonga, kuvunjika kwa sehemu na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri utendakazi wa zana ya nguvu. Ikiwa imeharibiwa, rekebisha kifaa cha nguvu kabla ya matumizi. Ajali nyingi husababishwa na zana za umeme zisizotunzwa vizuri.
   f) Weka zana za kukata vikali na safi. Vyombo vya kukata vilivyotunzwa vyema na kingo kali za kukata haziwezekani kufunga na ni rahisi kudhibiti.
   g) Tumia chombo cha nguvu, vifaa na bits za chombo, nk, kwa mujibu wa maagizo haya, kwa kuzingatia hali ya kazi na kazi inayopaswa kufanywa. Utumiaji wa zana ya nguvu kwa shughuli tofauti na ile iliyokusudiwa inaweza kusababisha hali ya hatari.
5. HUDUMA
   a) Fanya zana yako ya umeme ihudumiwe na mtu aliyehitimu wa kutengeneza kwa kutumia sehemu zinazofanana pekee. Hii itahakikisha kwamba usalama wa chombo cha nguvu unadumishwa.

MAELEKEZO YA USALAMA KWA ZANA ZA KAZI NYINGI
JUMLA

• Chombo hiki haipaswi kutumiwa na watu chini ya umri wa miaka 16
• Tumia kamba za upanuzi zilizofunguliwa na salama kabisa zenye uwezo wa 16 Amps (Uingereza 13 Amps)
• Daima angalia kwamba ujazo wa usambazajitage ni sawa na juzuutage iliyoonyeshwa kwenye bamba la jina la chombo (zana zenye ukadiriaji wa 230V au 240V pia zinaweza kuunganishwa kwa usambazaji wa 220V)
• Epuka uharibifu unaoweza kusababishwa na screws, misumari, na vipengele vingine katika workpiece yako; waondoe kabla ya kuanza kufanya kazi
• Salama sehemu ya kazi (kitunzi cha kazi clamped na clampvifaa vya kuchezea au katika ubadhirifu hushikiliwa kwa usalama zaidi kuliko kwa mkono)
• Usifanye kazi vifaa vyenye asbesto (asbesto inachukuliwa kuwa ya kusababisha kansa)
• Daima ondoa plagi kutoka kwa chanzo cha nishati kabla ya kufanya marekebisho yoyote au kubadilisha nyongeza yoyote
• Wakati wa kufanya kazi, daima ushikilie chombo kwa nguvu kwa mikono miwili na kuchukua msimamo salama
• Daima kuweka kamba mbali na sehemu za kusonga za chombo; elekeza kamba nyuma, mbali na chombo
• Tumia glavu za kinga wakati wa kubadilisha vifaa (kuwasiliana na nyongeza kunaweza kusababisha majeraha)
• Katika kesi ya malfunction ya umeme au mitambo, kuzima chombo mara moja na kukata kuziba
• Ikiwa kamba imeharibiwa au kukatwa wakati wa kufanya kazi, usiguse kamba, lakini mara moja ukata kuziba
• Kamwe usitumie chombo wakati kamba imeharibiwa; ibadilishwe na mtu aliyehitimu
• Unapoweka mbali chombo, zima motor na uhakikishe kuwa sehemu zote zinazohamia zimesimama kabisa

WAKATI WA KUONA/KUKATA

• Shikilia zana ya umeme kwa nyuso zenye maboksi, unapofanya operesheni ambapo kifaa cha kukatia kinaweza kugusa nyaya zilizofichwa au uzi wake (kifaa cha kukata kinachogusa waya "live" kinaweza kufanya sehemu za chuma zilizoachwa wazi za zana ya umeme "kuishi" na zinaweza kutoa mwendeshaji mshtuko wa umeme)
• Weka mikono mbali na eneo la kukata; usifikie chini ya nyenzo kwa sababu yoyote wakati wa kukata
• Tumia vigunduzi vinavyofaa kupata laini za matumizi zilizofichwa au piga simu kampuni ya shirika la ndani kwa usaidizi (kuwasiliana na laini za umeme kunaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme; kuharibu laini ya gesi kunaweza kusababisha mlipuko; kupenya bomba la maji kutasababisha uharibifu wa mali au umeme. mshtuko)
• Usitumie blade ya msumeno ambayo imepasuka, iliyoharibika, au isiyo na mwanga

WAKATI MCHANGA

• Vumbi kutoka kwa nyenzo kama vile rangi iliyo na risasi, spishi kadhaa za kuni, madini na chuma zinaweza kuwa na madhara (kugusa au kuvuta vumbi kunaweza kusababisha athari ya mzio na/au magonjwa ya kupumua kwa opereta au watazamaji); vaa kinyago cha vumbi na ufanye kazi na kifaa cha kuondoa vumbi wakati wa kuunganishwa
• Aina fulani za vumbi huainishwa kama kansa (kama vile vumbi la mwaloni na beech), hasa kwa kushirikiana na viungio vya uwekaji miti; vaa kinyago cha vumbi na ufanye kazi na kifaa cha kuondoa vumbi wakati wa kuunganishwa
• Fuata mahitaji ya kitaifa yanayohusiana na vumbi kwa nyenzo unazotaka kufanya kazi nazo
• Tumia chombo tu kwa mchanga kavu (kupenya kwa maji ndani ya chombo huongeza hatari ya mshtuko wa umeme)
• Usiguse karatasi ya kusonga ya mchanga
• Usiendelee kutumia shuka zilizochakaa, zilizochanika au kuziba sana
• Wakati wa kusaga chuma, cheche hutolewa; usitumie kisafishaji cha utupu na uwaweke watu wengine na nyenzo zinazoweza kuwaka kutoka eneo la kazi

UNAPOUNGANISHA PUGI MPYA YA PIN-3 (UINGEREZA PEKEE):

• Usiunganishe waya wa bluu (= upande wowote) au kahawia (= maisha) kwenye kamba ya zana hii kwenye terminal ya dunia ya plagi.
• Ikiwa kwa sababu yoyote plug ya zamani imekatwa kamba ya chombo hiki, lazima itupwe kwa usalama na isiachwe bila kutunzwa.

TUMIA

• Kubadilisha vifaa (5)
  ! tenganisha kuziba
  - ondoa / weka nyongeza inayohitajika kama inavyoonyeshwa
  - hakikisha kwamba fursa za nyongeza zinaingia kwenye vichupo vya kichwa cha zana (nafasi yoyote ya kuingia ndani iwezekanavyo)
  - weka nyongeza na kituo cha huzuni kikielekeza chini
  – legeza/funga skrubu A kwa ufunguo wa heksi B
  - angalia sehemu inayokaa ya nyongeza (vifaa visivyo sahihi au visivyofungwa vyema vinaweza kufunguka wakati wa operesheni na kuunda hatari)
• Kuweka karatasi ya mchanga (6)
  - ondoa vumbi kutoka kwa nyenzo za VELCRO kwenye pedi ya mchanga C (2) kabla ya kupachika karatasi ya sanding
  - weka karatasi ya mchanga ya VELCRO kama inavyoonyeshwa
  ! kufyonza vumbi kunahitaji matumizi ya karatasi za mchanga zilizotoboka
  ! utoboaji kwenye karatasi ya mchanga unapaswa kuendana na utoboaji kwenye mguu wa mchanga
  ! badilisha karatasi za mchanga zilizovaliwa kwa wakati
  ! daima tumia chombo na uso wa jumla wa VELCRO unaofunikwa na karatasi ya mchanga
• Uchimbaji wa vumbi/chip (7)
  - weka kifaa cha kuondoa vumbi D kama inavyoonyeshwa
  - unganisha kisafishaji cha utupu
  ! usitumie kifaa cha kuondoa vumbi/utupu wakati wa kusaga chuma
  - safisha kifaa cha kutolea vumbi D mara kwa mara kwa utendaji bora wa kuchukua vumbi
• Washa/kuzima
  – washa/zima zana kwa kusukuma swichi E (2) katika nafasi ya “'Kwa”
  ! kabla ya nyongeza kufikia workpiece, chombo kinapaswa kukimbia kwa kasi kamili
  ! kabla ya kuzima chombo, unapaswa kuinua kutoka kwenye workpiece
• Kurekebisha kasi ya kufanya kazi (8)
  - kwa gurudumu F mzunguko unaohitajika wa kuzunguka unaweza kubadilishwa kutoka chini (1) hadi juu (6) (pia wakati chombo kinafanya kazi)
  - kasi bora ya kufanya kazi inategemea nyenzo na inaweza kuamua na majaribio ya vitendo
• Kushikilia na kuelekeza chombo
  ! unapofanya kazi, kila wakati shikilia zana kwenye sehemu ya kushika yenye rangi ya kijivu (9)
  - weka sehemu za uingizaji hewa G (2) bila kufunikwa
  - usiweke shinikizo nyingi kwenye chombo (shinikizo kubwa itasababisha joto kupita kiasi na inaweza kufupisha maisha ya huduma ya kifaa)
• Nyongeza ya urekebishaji wa kina (DEPTH STOP) (haijajumuishwa kiwango) (10)

USHAURI WA MAOMBI

• Tumia upau wa msumeno wa sehemu H (2) kutenganisha na kutumbukiza vipande vya mbao, plasta, jasi na plastiki (pia kwa kusagia karibu na kingo, kwenye pembe, na maeneo mengine ambayo ni magumu kufikika)
• Tumia msumeno wa kukata-tumbukiza J (2) kutenganisha na mikato ya kutumbukiza kwenye mbao, plasta, jasi, na plastiki laini (pia kwa kusagia karibu na kingo, kwenye pembe, na maeneo mengine ambayo ni magumu kufikika)
• Kwa vidokezo zaidi tazama www.skil.com

MATENGENEZO / HUDUMA

• Chombo hiki sio lengo la matumizi ya kitaaluma
• Daima weka zana na uzi safi (haswa sehemu za uingizaji hewa G (2))
  ! futa kuziba kabla ya kusafisha
• Ikiwa chombo kitashindwa licha ya utunzaji unaochukuliwa katika taratibu za utengenezaji na upimaji, ukarabati unapaswa kufanywa na kituo cha huduma baada ya mauzo cha zana za nguvu za SKIL.
  - tuma zana ambayo haijavunjwa pamoja na uthibitisho wa ununuzi kwa muuzaji wako au kituo cha huduma cha SKIL kilicho karibu (anwani, pamoja na mchoro wa huduma ya zana, zimeorodheshwa kwenye www.skil.com)

MAZINGIRA

• Usitupe zana za umeme, vifuasi na vifungashio pamoja na taka za nyumbani (kwa nchi za Umoja wa Ulaya pekee)
  - kwa kuzingatia Maelekezo ya Ulaya 2012/19/EC juu ya upotevu wa vifaa vya umeme na elektroniki na utekelezaji wake kwa mujibu wa sheria ya kitaifa, zana za umeme ambazo zimefikia mwisho wa maisha yao lazima zikusanywe kando na kurudi kwenye kituo cha kuchakata kinachoendana na mazingira. alama (ii) itakukumbusha hili hitaji la kutupa linapotokea

TANGAZO LA UKUBALIFU

Chombo cha kufanya kazi nyingi 1470 data ya kiufundi (1)

• Tunatangaza chini ya uwajibikaji wetu kwamba bidhaa iliyofafanuliwa chini ya "data ya Kiufundi" inatii viwango vifuatavyo au hati za viwango: EN 60745, EN 61000, EN 55014, kwa mujibu wa masharti ya maagizo 2014/30/EU, 2006. /42/EC, 2011/65/EU
• Kiufundi file at SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
  

  Marijn van der Hoofden Uendeshaji na Uhandisi	Olaf Dijkgraaf Meneja wa Uidhinishaji
  SKIL Ulaya BV, 4825 BD Breda, NL 20.02.2014

KELELE/Mtetemo

• Imepimwa kwa mujibu wa EN 60745 kiwango cha shinikizo la sauti ya chombo hiki ni 92 dB (A) na kiwango cha nguvu ya sauti 103 dB (A) (mkengeuko wa kawaida: 3 dB), na mtetemo * (jumla ya vekta ya triax; kutokuwa na uhakika K = 1.5 m/s2) * wakati wa kusaga 8.8 m/s2 * wakati wa kukata na blade iliyokatwa ya porojo 13.9 m/s2 * wakati wa kukata na blade ya sehemu ya 7.2 m/s2
• Kiwango cha utoaji wa mtetemo kimepimwa kwa mujibu wa mtihani sanifu uliotolewa katika EN 60745; inaweza kutumika kulinganisha zana moja na nyingine na kama tathmini ya awali ya mfiduo wa mtetemo wakati wa kutumia zana ya programu zilizotajwa.
  - kutumia zana kwa matumizi tofauti, au na vifaa tofauti au vyema, inaweza kuongeza kiwango cha mfiduo
  - nyakati ambazo zana imezimwa au inapofanya kazi lakini haifanyi kazi, zinaweza kupunguza kwa kiasi kikubwa kiwango cha mfiduo! jikinge dhidi ya athari za mtetemo kwa kudumisha zana na vifaa vyake, kuweka mikono yako joto, na kupanga mifumo yako ya kazi.

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - Uholanzi
www.skil.com
2610Z05076

Nyaraka / Rasilimali

SKIL 1470 Chombo cha Kazi nyingi [pdf] Mwongozo wa Maelekezo 1470, Chombo cha Kazi nyingi, Zana ya 1470 ya Kazi nyingi

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji