SKIL 1470 Multi-Function Tool Notkunarhandbók

1470 fjölvirka tól
Leiðbeiningarhandbók

Innihald fela sig

INNGANGUR

Þetta verkfæri er ætlað til að saga og klippa í tré, plast, gifs, málma og mjúkar veggflísar sem og til þurrslípun á litlum flötum

Vegna sveifludrifsins sveiflast aukabúnaðurinn allt að 22000 sinnum á mínútu í 3°, sem gerir verkfærið sérstaklega hentugt fyrir nákvæma vinnu á brúnum, þröngum og öðrum stöðum sem erfitt er að ná til.
Þetta tól er ekki ætlað til faglegra nota

Þetta tól tekur við algengustu fylgihlutum fjölverkfæra, þar á meðal núverandi BOSCH OIS aukahlutum (3)
Lestu og vistaðu þessa leiðbeiningarhandbók (4)

TÆKNISK GÖGN (1)
VERKJAÞÆTTIR (2)
A. Clampskrúfa með þvottavél
B. Hex lykill
C. Slípudiskur
D. Ryksogstæki
E. Kveikja/slökkva rofi
F. Hraðavalshjól
G. Loftræsti raufar
H. Hlutasagarblað
J. Djúpskorið sagarblað (viður, 20 mm)
K. Slípiblað (gróft)
L. Slípiblað (fínt)
M. Aukabúnaður fyrir dýptarstillingu *
* EKKI STAÐAÐUR innifalinn

ÖRYGGI

ALMENNAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
VIÐVÖRUN! Lestu allar öryggisviðvaranir og allar leiðbeiningar. Ef viðvörunum og leiðbeiningum er ekki fylgt getur það valdið raflosti, eldi og/eða alvarlegum meiðslum. Vistaðu allar viðvaranir og leiðbeiningar til síðari viðmiðunar. Hugtakið „rafmagnsverkfæri“ í viðvörunum vísar til rafmagnsknúið (snúru) verkfæris eða rafhlöðuknúið (þráðlausa) rafverkfæri.

ÖRYGGI VINNUSVÆÐIS
a) Haltu vinnusvæðinu hreinu og vel upplýstu. Ringulreið eða dökk svæði valda slysum.
b) Ekki nota rafmagnsverkfæri í sprengifimu lofti, svo sem í návist eldfimra vökva, lofttegunda eða ryks. Rafmagnsverkfæri mynda neista sem geta kveikt í ryki eða gufum.
c) Haltu börnum og nærstadda í burtu á meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun. Truflanir geta valdið því að þú missir stjórn á þér.
RAFÖRYGGI
a) Innstungur rafmagnsverkfæra verða að passa við innstunguna. Breyttu aldrei innstungunni á nokkurn hátt. Ekki nota nein millistykki með jarðtengdum rafverkfærum. Óbreytt innstungur og samsvarandi innstungur munu draga úr hættu á raflosti.
b) Forðist snertingu við líkama við jarðtengda eða jarðtengda fleti eins og rör, ofna, eldavélar og ísskápa. Það er aukin hætta á raflosti ef líkami þinn er jarðtengdur eða jarðtengdur.
c) Ekki láta rafmagnsverkfæri verða fyrir rigningu eða blautum aðstæðum. Vatn sem kemst inn í rafmagnsverkfæri eykur hættuna á raflosti.
d) Ekki misnota snúruna. Aldrei nota snúruna til að bera, toga eða taka rafmagnsverkfærið úr sambandi. Haltu snúrunni í burtu frá hita, olíu, beittum brúnum eða hreyfanlegum hlutum. Skemmdar eða flæktar snúrur auka hættu á raflosti
e) Þegar rafmagnsverkfæri er notað utandyra, notaðu framlengingarsnúru sem hentar til notkunar utandyra. Notkun á snúru sem hentar til notkunar utandyra dregur úr hættu á raflosti.
f) Ef notað er rafmagnsverkfæri í auglýsinguamp staðsetning er óhjákvæmileg, notaðu jarðlekarofa. Notkun jarðlekarofa dregur úr hættu á raflosti.

PERSÓNULEGT ÖRYGGI
a) Vertu vakandi, fylgstu með því sem þú ert að gera og notaðu skynsemi þegar þú notar rafmagnsverkfæri. Ekki nota rafmagnsverkfæri meðan þú ert þreyttur eða undir áhrifum lyfja, áfengis eða lyfja. Augnabliks athyglisbrestur á meðan rafmagnsverkfæri eru í notkun getur valdið alvarlegum líkamstjóni.
b) Notaðu persónuhlífar. Notaðu alltaf augnhlífar. Hlífðarbúnaður eins og rykgrímur, rennilausir öryggisskór, harðhúfur eða heyrnarhlífar sem notaðar eru við viðeigandi aðstæður munu draga úr líkamstjóni.
c) Koma í veg fyrir óviljandi gangsetningu. Gakktu úr skugga um að rofinn sé í off-stöðu áður en hann er tengdur við aflgjafa og/eða rafhlöðupakka, tekur upp eða ber verkfærið. Að bera rafmagnsverkfæri með fingri á rofanum eða kveikja á rafmagnsverkfærum sem hafa rofann á getur valdið slysum.
d) Fjarlægðu allar stillingarlyklar eða skiptilykil áður en kveikt er á rafmagnsverkfærinu. Lykill eða lykill sem er skilinn eftir á snúningshluta vélbúnaðarins getur leitt til meiðsla á fólki.
e) Ekki of mikið. Haltu réttri fótfestu og jafnvægi á hverjum tíma. Þetta gerir kleift að stjórna rafmagnsverkfærinu betur við óvæntar aðstæður.
f) Klæddu þig rétt. Ekki vera í lausum fötum eða skartgripum. Haltu hárinu þínu, fötum og hönskum frá hreyfanlegum hlutum. Laust föt, skartgripir eða sítt hár geta festst í hreyfanlegum hlutum.
g) Ef tæki eru til staðar til að tengja ryksogs- og söfnunaraðstöðu skal tryggja að þau séu tengd og rétt notuð. Notkun ryksöfnunar getur dregið úr ryktengdri hættu.
NOTKUN OG UMHÚS RAFTVERKJA
a) Ekki þvinga rafmagnsverkfærið. Notaðu rétt rafmagnsverkfæri fyrir notkun þína. Rétt rafmagnsverkfæri mun vinna verkið betur og öruggara á þeim hraða sem það var hannað á.
b) Ekki nota rafmagnsverkfærið ef ekki er kveikt og slökkt á rofanum. Öll rafmagnsverkfæri sem ekki er hægt að stjórna með rofanum er hættulegt og verður að gera við.
c) Taktu klóið úr aflgjafanum og/eða rafhlöðupakkanum frá rafmagnsverkfærinu áður en þú gerir einhverjar breytingar, skiptir um aukabúnað eða geymir rafmagnsverkfæri. Slíkar fyrirbyggjandi öryggisráðstafanir draga úr hættu á að rafmagnsverkfærið ræsist óvart.
d) Geymið aðgerðalaus rafmagnsverkfæri þar sem börn ná ekki til og leyfðu ekki fólki sem ekki kannast við rafmagnsverkfærið eða þessar leiðbeiningar að stjórna rafmagnsverkfærinu. Rafmagnsverkfæri eru hættuleg í höndum óþjálfaðra notenda.
e) Viðhalda rafmagnsverkfærum. Athugaðu hvort hreyfanlegir hlutir séu misjafnir eða bindist, broti á hlutum og hvers kyns öðru ástandi sem getur haft áhrif á virkni vélbúnaðarins. Ef það er skemmt skaltu láta gera við rafmagnsverkfærið fyrir notkun. Mörg slys eru af völdum illa viðhaldið rafmagnsverkfæri.
f) Haltu skurðarverkfærum beittum og hreinum. Rétt viðhaldið skurðarverkfæri með beittum skurðbrúnum eru ólíklegri til að bindast og auðveldara er að stjórna þeim.
g) Notaðu rafmagnsverkfæri, fylgihluti og verkfærabita osfrv., í samræmi við þessar leiðbeiningar, að teknu tilliti til vinnuaðstæðna og vinnunnar sem á að framkvæma. Notkun rafmagnstækisins til annarra aðgerða en ætlað er gæti valdið hættulegum aðstæðum.

ÞJÓNUSTA
a) Látið viðurkenndan viðgerðaraðila viðhalda rafmagnsverkfærinu þínu sem notar aðeins eins varahluti. Þetta mun tryggja að öryggi rafmagnsverkfærisins sé viðhaldið.

ÖRYGGISLEIÐBEININGAR FYRIR FJÖGGERÐA VERKLEIKAR
ALMENNT

Þetta tól ætti ekki að nota af fólki yngra en 16 ára
Notaðu alveg afrúllaðar og öruggar framlengingarsnúrur með 16 rúmtak Amps (Bretland 13 Amps)

Athugaðu alltaf að framboðið voltage er það sama og binditage sem tilgreint er á nafnplötu tækisins (verkfæri með 230V eða 240V einkunn má einnig tengja við 220V rafmagn)
Forðastu skemmdir sem geta stafað af skrúfum, nöglum og öðrum hlutum í vinnustykkinu þínu; fjarlægðu þau áður en þú byrjar að vinna

Festið vinnustykkið (vinnustykki clampútg. með clampbúnaði eða í skrúfu er haldið á öruggari hátt en með hendi)
Ekki vinna efni sem innihalda asbest (asbest er talið krabbameinsvaldandi)

Taktu alltaf klóna úr sambandi við aflgjafann áður en þú stillir eða skiptir um aukabúnað
Þegar þú vinnur skaltu alltaf halda verkfærinu þétt með báðum höndum og taka örugga stöðu

Haltu snúrunni alltaf frá hreyfanlegum hlutum tækisins; beindu snúrunni að aftan, í burtu frá verkfærinu
Notaðu hlífðarhanska þegar skipt er um aukabúnað (snerting við aukabúnaðinn getur leitt til meiðsla)

Ef rafmagns- eða vélrænni bilun er, skal slökkva strax á tækinu og aftengja klóið
Ef snúran skemmist eða er skorin í gegn meðan á vinnu stendur skal ekki snerta snúruna heldur aftengja klóið strax

Notaðu aldrei verkfærið þegar snúran er skemmd; láta hæfa aðila skipta um það
Þegar þú setur tækið frá þér skaltu slökkva á mótornum og ganga úr skugga um að allir hreyfanlegir hlutar séu algjörlega kyrrir

VIÐ SÖGUN/SKURÐI

Haltu rafmagnsverkfærinu í einangruðum gripflötum þegar þú framkvæmir aðgerð þar sem klippibúnaðurinn gæti snert faldar raflögn eða eigin snúru (skurðabúnaður sem snertir „spennandi“ vír getur gert óvarða málmhluta rafmagnsverkfærisins „spennandi“ og gæti valdið rekstraraðili raflost)

Haltu höndum frá skurðarsvæðinu; náðu aldrei undir efnið af einhverjum ástæðum meðan þú klippir
Notaðu viðeigandi skynjara til að finna faldar rafmagnslínur eða hringdu í staðbundið veitufyrirtæki til að fá aðstoð (snerting við rafmagnslínur getur leitt til elds eða raflosts; skemmdir á gasleiðslu getur valdið sprengingu; ef farið er í gegnum vatnsrör mun það valda eignatjóni eða rafmagni stuð)
Ekki nota sagarblað sem er sprungið, vansköpuð eða sljór

VIÐ SLIÐUN

Ryk frá efnum eins og málningu sem inniheldur blý, sumum viðartegundum, steinefnum og málmi getur verið skaðlegt (snerting við eða innöndun ryksins getur valdið ofnæmisviðbrögðum og/eða öndunarfærasjúkdómum hjá rekstraraðilanum eða nærstadda); Notið rykgrímu og vinnið með ryksogsbúnað þegar hægt er að tengja það
Ákveðnar tegundir ryks eru flokkaðar sem krabbameinsvaldandi (svo sem eikar- og beykiryk), sérstaklega í tengslum við aukefni til viðarhreinsunar; Notið rykgrímu og vinnið með ryksogsbúnað þegar hægt er að tengja það
Fylgdu ryktengdum landskröfum fyrir efnin sem þú vilt vinna með
Notaðu tólið eingöngu til þurrslípun (komist vatn inn í tólið eykur hættuna á raflosti)
Ekki snerta hreyfanlegt slípun
Ekki halda áfram að nota slitnar, rifnar eða mjög stíflaðar slípiplötur
Við slípun málms myndast neistar; ekki nota ryksugu og halda öðrum einstaklingum og eldfimum efnum frá vinnusvæðinu

ÞEGAR NÝJA 3-PINNA TENGI er tengt (AÐEINS í Bretlandi):

Ekki tengja bláa (= hlutlausa) eða brúna (= líftíma) vírinn í snúrunni á þessu verkfæri við jarðtengilinn á klónni
Ef af einhverri ástæðu gamla klóið er klippt af snúrunni á þessu verkfæri verður að farga henni á öruggan hátt og ekki skilja eftir eftirlitslaust

NOTA

Skipt um aukabúnað (5)
! aftengja klóna
– fjarlægðu/festu nauðsynlegan aukabúnað eins og sýnt er
– vertu viss um að op aukabúnaðarins komist inn í flipana á verkfærahausnum (hverja smellustöðu sem möguleg er)
– settu aukabúnaðinn upp þannig að miðpunkturinn vísi niður
– losið/festið skrúfu A með innsexlykil B
– athugaðu hvort aukahluturinn sé þéttur (rangur eða ekki festur fylgihlutir geta losnað við notkun og skapað hættu)
Uppsetning slípiplötu (6)
– sláðu rykinu úr VELCRO efninu á slípúða C (2) áður en slípiblaðið er komið fyrir
– festu VELCRO slípun eins og sýnt er
! ryksogið krefst notkunar á götuðum slípiplötum
! götun í slípiplötu ætti að samsvara götun í slípifót
! skipta út slitnum slípiplötum tímanlega
! Notaðu alltaf tólið með heildar VELCRO yfirborðið þakið slípipappír
Ryk-/flísútdráttur (7)
– settu upp rykútdráttarbúnað D eins og sýnt er
– tengdu ryksuguna
! ekki nota ryksuga/ryksugu við pússun málms
– hreinsaðu ryksogsbúnað D reglulega til að ná sem bestum rykupptöku

Kveikt/slökkt
– kveiktu/slökktu á verkfærinu með því að ýta á rofann E (2) í "'Til" stöðu
! áður en aukabúnaðurinn nær að vinnustykkinu ætti verkfærið að keyra á fullum hraða
! áður en slökkt er á verkfærinu ættirðu að lyfta því af vinnustykkinu
Stilling vinnuhraða (8)
– með hjóli F er hægt að stilla nauðsynlega sveiflutíðni frá lágu (1) í háa (6) (einnig á meðan tækið er í gangi)
– ákjósanlegur vinnuhraði fer eftir efninu og er hægt að ákvarða hann með verklegum tilraunum
Halda og stýra verkfærinu
! á meðan þú vinnur skaltu alltaf halda verkfærinu á grálituðu gripsvæðinu (9)
– hafðu loftræstingarrauf G (2) óhylja
– ekki beita of miklum þrýstingi á verkfærið (of mikill þrýstingur veldur of miklum hita og getur stytt endingartíma aukabúnaðarins)

Aukabúnaður fyrir dýptarstillingu (DEPTH STOP) (ekki staðalbúnaður innifalinn) (10)

UMSÓKNARÁÐRÁÐ

Notaðu hlutasagarblað H (2) til að aðskilja og stökkva niður í tré, gifs, gifs og plast (einnig til að saga nálægt brúnum, í hornum og öðrum svæðum sem erfitt er að ná til)

Notaðu niðurskurðarsagarblað J (2) til að aðskilja og djúpa niðurskurð í viði, gifsi, gifsi og mjúku plasti (einnig til að saga nálægt brúnum, í hornum og öðrum svæðum sem erfitt er að ná til)
Fyrir frekari ábendingar sjá www.skil.com

VIÐHALD / ÞJÓNUSTA

Þetta tól er ekki ætlað til faglegra nota

Haltu alltaf tólinu og snúrunni hreinum (sérstaklega loftræstingaraufum G (2))
! taktu klóið úr sambandi áður en þú þrífur
Ef tækið bilar þrátt fyrir aðgát við framleiðslu og prófunarferli, ætti viðgerð að fara fram af þjónustumiðstöð fyrir SKIL rafverkfæri.
– sendu tækið óaftekið ásamt sönnun fyrir kaupum til söluaðila eða næstu SKIL þjónustustöðvar (heimilisföng, sem og þjónustuskýringarmynd verkfærisins, eru skráð á www.skil.com)

UMHVERFIÐ

Ekki farga rafmagnsverkfærum, fylgihlutum og umbúðum með heimilissorpi (aðeins fyrir ESB lönd)
– í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/EB um úrgang á raf- og rafeindabúnaði og innleiðingu hans í samræmi við landslög, skal safna raftækjum sem hafa lokið endingartíma sínum sérstaklega og skila á umhverfissamhæfða endurvinnslustöð. tákn (ii) mun minna þig á þetta þegar þörf á að farga

YFIRLÝSING UM SAMKVÆMI

Fjölnotaverkfæri 1470 Tæknigögn (1)

Við lýsum því yfir á okkar eigin ábyrgð að varan sem lýst er undir „Tæknilegum gögnum“ er í samræmi við eftirfarandi staðla eða stöðlunarskjöl: EN 60745, EN 61000, EN 55014, í samræmi við ákvæði tilskipana 2014/30/ESB, 2006 /42/EB, 2011/65/ESB
Tæknilegt file at SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden
Rekstur og verkfræði
Ólafur Dijkgraaf
Samþykkisstjóri

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
20.02.2014

HVAÐI/TITLINGUR

Mælt í samræmi við EN 60745 er hljóðþrýstingsstig þessa verkfæris 92 dB(A) og hljóðstyrkur 103 dB(A) (staðalfrávik: 3 dB), og titringur * (triax vektorsumma; óvissa K = 1.5 m/s2) * við slípun 8.8 m/s2 * við skurð með stökksagarblaði 13.9 m/s2 * við skurð með hlutasagarblaði 7.2 m/s2
Útblástursstig titrings hefur verið mælt í samræmi við staðlað próf sem gefið er upp í EN 60745; það má nota til að bera saman eitt verkfæri við annað og sem bráðabirgðamat á útsetningu fyrir titringi þegar verkfærið er notað fyrir þau forrit sem nefnd eru
- notkun tólsins fyrir mismunandi forrit, eða með öðrum eða illa viðhaldnum fylgihlutum, getur aukið útsetningarstigið verulega
– tímarnir þegar slökkt er á tækinu eða þegar það er í gangi en gerir ekki verkið í raun og veru, geta dregið verulega úr váhrifum! vernda þig gegn áhrifum titrings með því að viðhalda verkfærinu og fylgihlutum þess, halda höndum þínum heitum og skipuleggja vinnumynstur þitt

SKIL Europe BV – Konijnenberg 60
4825 BD Breda – Hollandi
www.skil.com
2610Z05076