D30 PWM Fani ya Kawaida ya D-RGB ya Airflow

Vipimo

• Muundo: PH-F120D30_DRGB_PWM_BK01(_3P),
  PH-F120D30_DRGB_PWM_WT01(_3P), PH-F120D30R_DRGB_PWM_BK01(_3P),
  PH-F120D30R_DRGB_PWM_WT01(_3P)
• Chaguo za Rangi: Pakiti moja nyeusi (tatu), single nyeupe
  (triple) pakiti, Black reverse single (triple) pakiti, White reverse
  pakiti moja (tatu).
• Yaliyomo kwenye Kifurushi: Klipu anuwai, skrubu, feni, adapta,
  nk.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Upeo wa Utoaji

Kifurushi kinajumuisha vipengele mbalimbali kama vile klipu za daraja,
klipu za kona, skrubu, feni, adapta, n.k. Rejelea mwongozo wa mtumiaji
kwa orodha ya kina.

Mwongozo wa Ufungaji

Hakikisha usakinishaji sahihi ili kuzuia uharibifu. Fuata
alitoa hatua kwa uangalifu.

Unganisha Mashabiki

1. Unganisha kebo kwenye bandari ya IN-Port.
2. Usiunganishe kebo kwenye OUT-Port.
3. Pangilia mashabiki ipasavyo.
4. Unganisha mashabiki kwa kutumia Klipu za Bridge.
5. Unganisha Klipu za Pembe zilizobaki kama ulivyoelekezwa.

Ufungaji wa Chasi na Radiator

Fuata hatua za kufunga mashabiki kwenye chasi na
radiator.

Ufungaji wa Vifuniko vya Nyuma

Sakinisha vifuniko vya screw ya nyuma kwa usalama.

Ufungaji wa Screws za Mashabiki wa Mbele

Sakinisha kwa usalama screws za shabiki wa mbele.

Ufungaji wa Screws za Mashabiki wa Nyuma

Sakinisha skrubu za feni za nyuma vizuri.

Ufungaji wa Vifuniko vya Parafujo ya Mbele

Sakinisha salama vifuniko vya screw ya mbele.

Ufungaji wa Skrini za Mashabiki wa Kioo cha Mbele

Sakinisha vizuri screws za shabiki wa radiator mbele na screw
inashughulikia.

Ondoa Klipu za Pembe

Fuata hatua ili kuondoa klipu za kona inavyohitajika.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Nifanye nini ikiwa mashabiki wangu hawafanyi kazi baada ya hapo
ufungaji?

J: Angalia miunganisho na uhakikishe kuwa imeunganishwa ipasavyo
kwa IN-Port. Pia, hakikisha ugavi wa umeme ni wa kutosha.

Swali: Je, ninaweza kutumia mashabiki hawa na ubao wowote wa mama?

A: Adapta ya Ubao wa Mama ya D-RGB iliyojumuishwa kwenye kifurushi inaruhusu
utangamano na bodi nyingi za mama. Rejelea mwongozo wa mtumiaji wa
maelezo maalum.

MWONGOZO HUU NI WA MIFANO IFUATAYO
Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle | Ce manuel concerne les modèles suivants |
Mwongozo huu es kwa los siguientes mifano |

PH-F120D30_DRGB_PWM_BK01(_3P) PH-F120D30_DRGB_PWM_WT01(_3P) PH-F120D30R_DRGB_PWM_BK01(_3P) PH-F120D30R_DRGB_PWM_WT01(_3P)

Kifurushi cha single nyeusi (tatu) Kifurushi kimoja cheupe (tatu)

PH-F140D30_DRGB_PWM_BK01(_3P) PH-F140D30_DRGB_PWM_WT01(_3P) PH-F140D30R_DRGB_PWM_BK01(_3P) PH-F140D30R_DRGB_PWM_WT01(_3P)

Kifurushi cha single nyeusi (tatu) Kifurushi kimoja cheupe (tatu)

MWONGOZO WA KUFUNGA
Usanikishaji | Mwongozo wa usakinishaji | Guía de instalación | TOLEO LA 1.2

EN

Phanteks haitawajibika kwa uharibifu wowote utakaotokea kutokana na usakinishaji usio sahihi au matumizi ya bidhaa hii.

DE

Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche Ufungaji kutoka kwa Verwendung kufa Produkts entstehen.

FR

Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages resultant d'une installation ou d'une utilization errore de ce produit.

ES

Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados kwa usakinishaji o el uso wrongos de este producto.

CN Phanteks

Mwongozo wa Mtandaoni-Handbuch Manuel kwa Mwongozo na Linea

Upeo wa Utoaji
Liefrumfang | Cotenu de la livraison | Alcance de la entrega |

Klipu ya Bridge 1x | 2x

Kiunganishi cha Klipu ya Daraja 1x | 2x

Klipu ya Kona 3x | 6x

Kebo ya Klipu ya Pembe 1x | 2x700 mm

Kona ya Jalada 2x | 4x Kushoto 2x | 4 x kulia

Screw Cover Bridge 2x | 4x

Adapta ya Ubao wa Mama wa D-RGB 1x | 2x80 mm

Parafujo ya Mashabiki 4x | 12x

Screw ya Radiator ya UNC 6-32 ya Radiator M4

4x | 12x 36 mm

4x | 12x 36 mm

Shabiki wa D30 1x | 3x

Phanteks Taiwan Inc. 11F., No. 150, Jian 1st Rd., Wilaya ya Zhonghe. Mji Mpya wa Taipei 235 Taiwan

Mwagizaji wa EU Axpertec Int. BV (EU) Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam Uholanzi

Importer US Axpertec Inc. (US) 20465 E Walnut Dr. N City of Industry, California Ya posta: 91789 Muungano wa Nchi za Amerika

01 | Unganisha Mashabiki wa Mashabiki verbinden | Kiunganishi les ventilateurs | Conectar ventiladores |
Unganisha hadi mashabiki wanne wa D30-120 | Schließen Sie bis zu vier D30-120-Lüfter an | Connectez jusqu'à quatre ventilateurs D30-120 | Conecte haraka cuatro ventiladores D30-120 | D30-120

TAZAMA
AUFMERKSAMKEIT | TAZAMA | ATENCIÓN |
Unganisha kebo kwa IN-Port Verbinden Sie das Kabel mit dem IN-Port Connectez le câble au IN-Port IN-Port

NDANI ya Bandari

NJE-Bandari

Legenda
Hadithi | Légende | Leyenda |
Ondoa | Entfernen | Mstaafu | Kuondoa | Sakinisha | Sakinisha | Kisakinishi | Sakinisha |

1. Unganisha kebo kwenye bandari ya IN-Port
Unganisha kebo kwenye Mlango wa IN-Port | Verbinden Sie das Kabel mit dem IN-Port | Unganisha kwenye Câble au IN-Port | NDANI ya Bandari

Usiunganishe kebo kwenye OUT-Port
Schließen Sie das Kabel nicht an OUT-Port | Ne connectez pas le câble au OUT-Port | No conecte el cable a la OUT-Port | NJE-Bandari

1

2

2. Pangilia mashabiki
Lüfter ausrichten | Aligner les ventilateurs | Alinear a las mashabiki |

3. Unganisha mashabiki na Klipu za Bridge
Verbinden Sie Lüfter mit Bridge-Clips | Connectez les ventilateurs avec des clips de pont | Conecte ventiladores con clips de puente |
Klipu ya Daraja

4. Unganisha Sehemu za Kona zilizobaki
Verbinden Sie die restlichen Eckclips | Connectez les clips d'angle restants | Conecte los clips de esquina restantes |

1

2
Kiunganishi cha Klipu ya Daraja

2 1

02 | Sakinisha Mashabiki kwenye Chassis Installieren Sie die Lüfter am Gehäuse | Kisakinishi les ventilateurs sur le châssis | Sakinisha ventiladores en el chasis |

Ufungaji wa Chassis

Ufungaji wa Chasi | Ufungaji du chassis | Instalación del chasis |

Mashabiki nyuma ya chassis Mashabiki wakivuta dem Chassis | Ventilateurs derrière le châssis | Ventiladores detrás del chasis |

Mashabiki mbele Mashabiki vorne | Ventilateurs kwa l'avant | Aficionados al frente |

CHASI | CHASI | CHASSIS | CHASI |

CHASI | CHASI | CHASSIS | CHASI |

Ufungaji wa Radiator
Usakinishaji | Ufungaji wa mionzi | Ufungaji wa radiadores |

SAKINISHA SKARIFU ZA NYUMA

SAFISHA SKARIFU ZA SHABIKI MBELE

SAFISHA SKARIFU ZA SHABIKI NYUMA

SAFISHA VIfuniko vya SCREW MBELE

SAKINISHA MBELE
RADIATOR FAN SKARIFU

VIfuniko vya screw

Connection ya Cable ya D-RGB D-RGB-Kabelverbindung | Connexion du Câble D-RVB | Conexión de cable D-RGB | D-RGB

A | Kwa Phanteks D-RGB chassis - kidhibiti Zum Phanteks D-RGB-Chassis - Kidhibiti | Vers le chassis Phanteks D-RGB Contrôleur | Al chasis Phanteks D-RGB: controlador | Phanteks D-RGB -

B | Kwa ubao wa mama wa D-RGB Zum D-RGB-Motherboard | Vers la carte mère D-RGB | A la placa base D-RGB | D-RGB

03 | Ondoa Mashabiki Trennen Sie die Lüfter | Deconnecter les ventilateurs | Desconectar ventiladores |

1. Ondoa Klipu za Daraja Entfernen Sie die Brückenklammern | Supprimer les clips de pont | Ondoa klipu za puente |

2. Ondoa Sehemu za kona za Eckklammern entfernen | Supprimer les clips de coin | Ondoa klipu za esquina |

1

2

1

1

2

Nyaraka / Rasilimali

PHANTEKS D30 PWM Shabiki wa Kawaida wa D-RGB wa Airflow [pdf] Mwongozo wa Ufungaji D30, D30 PWM Airflow ya Kawaida Shabiki wa D-RGB, Shabiki wa D-RGB wa Kawaida wa PWM, Shabiki wa Kawaida wa D-RGB, Shabiki wa D-RGB wa Airflow, Shabiki wa D-RGB, Shabiki

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji