Moduli ya Kiolesura cha LAUDA LRZ 921 Ethernet USB Moduli

Taarifa ya Bidhaa

Moduli ya Kiolesura LRZ 921 V15 ni moduli ya Ethaneti ya USB iliyoundwa kwa matumizi na bidhaa mahususi. Ni muhimu kusoma na kuelewa mwongozo wa uendeshaji kabla ya kutumia moduli.

Bidhaa kwa kutumia Maelekezo

Mkuu

1. Matumizi yaliyokusudiwa: Moduli ya kiolesura imekusudiwa kutumiwa na bidhaa mahususi.
2. Utangamano: Hakikisha kuwa moduli ya kiolesura inaoana na bidhaa yako mahususi kabla ya kutumia.
3. Mabadiliko ya kiufundi: Mabadiliko yoyote ya kiufundi kwenye moduli ya kiolesura yanapaswa kufanywa na wafanyikazi waliohitimu.
4. Hakimiliki: Heshimu hakimiliki ya mwongozo wa uendeshaji na hati zozote zinazohusiana.
5. Wasiliana na LAUDA: Kwa maswali au usaidizi wowote, wasiliana na LAUDA kwa usaidizi.

Usalama

1. Maelezo ya jumla ya usalama na maonyo: Fuata miongozo yote ya usalama na maonyo yaliyotolewa katika mwongozo wa uendeshaji.
2. Taarifa kuhusu moduli ya kiolesura: Jitambulishe na vipimo na vipengele vya moduli ya kiolesura.
3. Sifa ya wafanyikazi: Watumishi waliohitimu pekee ndio wanapaswa kushughulikia usakinishaji na uendeshaji wa moduli ya kiolesura.

Kufungua

• Fuata maagizo yaliyotolewa katika mwongozo wa uendeshaji wa kufungua moduli ya kiolesura.

Maelezo ya kifaa

• Kusudi: Kuelewa madhumuni ya moduli ya kiolesura na jinsi inavyounganishwa na bidhaa mahususi.
• Muundo: Jifunze kuhusu muundo wa kimwili na vipengele vya moduli ya kiolesura.

Kabla ya kuanza

• Kufunga moduli ya kiolesura: Fuata maagizo yaliyotolewa katika mwongozo wa uendeshaji kwa ajili ya kusakinisha moduli ya interface.
• Tafadhali rejelea mwongozo kamili wa uendeshaji kwa maagizo ya kina juu ya kutumia moduli ya kiolesura na bidhaa yako mahususi.

Mkuu

Aina nyingi za vifaa vya joto vya LAUDA vya kudumu vina nafasi za moduli zilizo wazi za kusakinisha miingiliano ya ziada. Nambari, ukubwa na mpangilio wa nafasi za moduli hutofautiana kulingana na kifaa na huelezwa katika mwongozo wa uendeshaji unaoambatana na vifaa vya joto vya mara kwa mara. Nafasi mbili za moduli za ziada zinazopatikana kama vifuasi vinaweza kuunganishwa kwenye kisanduku cha moduli ya LiBus, ambacho huunganishwa kama kabati ya nje kwenye kiolesura cha LiBus kwenye kifaa cha halijoto kisichobadilika.

Mwongozo huu wa uendeshaji unaeleza jinsi ya kusakinisha na kusanidi moduli ya kiolesura cha EthernetUSB (katalogi nambari. LRZ 921). Vifaa vya halijoto vya mara kwa mara vinaweza kuunganishwa kwa Kompyuta au mtandao kupitia kiolesura cha Ethaneti na kudhibitiwa kutoka hapo kwa kutumia seti ya amri ya LAUDA. Kazi za kiolesura zinazotolewa kwa madhumuni haya zimeelezwa katika sura Ä Sura ya 7.2.2 "Soma amri" na Ä Sura ya 7.2.3 "Andika amri". Miingiliano miwili ya USB imekusudiwa kwa upanuzi wa siku zijazo na kwa sasa haina utendakazi wowote.

Matumizi yaliyokusudiwa

Moduli ya kiolesura inaweza tu kuendeshwa kama ilivyokusudiwa na chini ya masharti yaliyoainishwa katika mwongozo huu wa uendeshaji. Moduli ya interface ni nyongeza ambayo huongeza chaguzi za uunganisho wa vifaa vya joto vya LAUDA vya mara kwa mara. Inaweza tu kusakinishwa katika vifaa vya halijoto vya mara kwa mara vinavyoauni kiolesura kilichotolewa. Rejelea sura ya "Upatanifu" katika mwongozo huu wa uendeshaji kwa orodha ya laini za bidhaa zinazooana. Uendeshaji wa moduli ya kiolesura pia inaruhusiwa pamoja na kisanduku cha moduli ya LiBus (orodha ya LAUDA no. LCZ 9727). Mwongozo huu wa uendeshaji pia una maelezo ya jinsi ya kusakinisha na kuunganisha kisanduku cha moduli.

Matumizi yasiyofaa yanayoonekana

• Uendeshaji baada ya mkusanyiko usio kamili
• Uendeshaji kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara visivyoendana
• Uendeshaji kwa kutumia nyaya au miunganisho ambayo ina kasoro au haithibitishi kwa viwango

Utangamano

Moduli ya kiolesura inapatikana kama nyongeza ya mistari ifuatayo ya bidhaa ya LAUDA:

• ECO
• Proline
• Variocool, haioani na Variocool NRTL
• Muhimu XT, haioani na Integral IN

Miingiliano ya uendeshaji ya aina sawa:

• Kiolesura kimoja tu cha Ethaneti kinaweza kutumika kwa kila kipengee cha vifaa vya halijoto vya mara kwa mara.

Mabadiliko ya kiufundi

• Marekebisho yote ya kiufundi ni marufuku bila idhini iliyoandikwa ya mtengenezaji. Uharibifu unaotokana na kushindwa kuzingatia hali hii utabatilisha madai yote ya udhamini.
• Walakini, LAUDA inahifadhi haki ya kufanya marekebisho ya kiufundi ya jumla.

Masharti ya udhamini

• LAUDA inatoa udhamini wa kawaida wa mwaka mmoja.

Hakimiliki

Mwongozo huu wa uendeshaji uliandikwa kwa Kijerumani, ukaangaliwa na kuidhinishwa. Ikiwa maudhui ya matoleo ya lugha nyingine yatatofautiana kutoka kwa toleo la Kijerumani, maelezo katika toleo la Kijerumani yatatangulia. Ukigundua utofauti wowote katika maudhui, tafadhali wasiliana na Huduma ya LAUDA. Majina ya kampuni na bidhaa yaliyotajwa katika mwongozo wa uendeshaji kwa kawaida ni alama za biashara zilizosajiliwa za kampuni husika na kwa hivyo ziko chini ya ulinzi wa chapa na hataza. Baadhi ya picha zinazotumiwa pia zinaweza kuonyesha vifuasi ambavyo havijajumuishwa katika utoaji.

Haki zote zimehifadhiwa, ikiwa ni pamoja na zile zinazohusiana na marekebisho ya kiufundi na tafsiri. Mwongozo huu wa uendeshaji au sehemu zake haziwezi kurekebishwa, kutafsiriwa au kutumika katika nafasi nyingine yoyote bila idhini iliyoandikwa ya LAUDA. Ukiukaji wa hii inaweza kulazimisha mkiukaji malipo ya uharibifu. Madai mengine yamehifadhiwa.

Wasiliana na LAUDA

Wasiliana na idara ya Huduma ya LAUDA katika hali zifuatazo:

• Kutatua matatizo
• Maswali ya kiufundi
• Kuagiza vifaa na vipuri

Tafadhali wasiliana na idara yetu ya mauzo kwa maswali yanayohusiana na maombi yako mahususi.

Maelezo ya mawasiliano

Huduma ya LAUDA

• Simu: +49 (0)9343 503-350
• Faksi: +49 (0)9343 503-283
• Barua pepe: service@lauda.de

Usalama

Maelezo ya jumla ya usalama na maonyo

• Soma mwongozo huu wa uendeshaji kwa uangalifu kabla ya kutumia.
• Weka mwongozo wa uendeshaji mahali panapofikiwa kwa urahisi na moduli ya kiolesura.
• Mwongozo huu wa uendeshaji ni sehemu ya moduli ya kiolesura. Ikiwa moduli ya interface imepitishwa, mwongozo wa uendeshaji lazima uhifadhiwe nayo.
• Mwongozo huu wa uendeshaji unatumika pamoja na mwongozo wa uendeshaji wa vifaa vya joto vya mara kwa mara ambavyo moduli ya interface imewekwa.
• Miongozo ya bidhaa za LAUDA inapatikana kwa kupakuliwa kwenye LAUDA webtovuti: https://www.lauda.de
• Maonyo na maagizo ya usalama katika mwongozo huu wa uendeshaji lazima izingatiwe bila kukosa.
• Pia kuna mahitaji fulani kwa wafanyikazi, angalia Ä Sura ya 2.3 "Sifa za wafanyikazi".

Muundo wa maonyo

Ishara za onyo	Aina ya hatari
	Onyo - eneo la hatari.
Neno la ishara	Maana
HATARI!	Mchanganyiko huu wa ishara na neno la ishara huonyesha hali ya hatari ambayo itasababisha kifo au majeraha makubwa ikiwa haitaepukwa.
ONYO!	Mchanganyiko huu wa ishara na neno la ishara huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo inaweza kusababisha kifo au majeraha makubwa ikiwa haitaepukwa.
TAARIFA!	Mchanganyiko huu wa ishara na neno la ishara unaonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo inaweza kusababisha uharibifu wa nyenzo na mazingira ikiwa haitaepukwa.

Taarifa kuhusu moduli ya interface

• Daima tenga kifaa cha joto kisichobadilika kutoka kwa usambazaji wa nishati kabla ya kusakinisha moduli ya kiolesura au violesura vya kuunganisha.
• Daima chukua hatua za usalama zinazopendekezwa dhidi ya umwagaji wa kielektroniki kabla ya kushughulikia moduli za kiolesura.
• Epuka kugusa bodi ya mzunguko na zana za metali.
• Usianzishe vifaa vya joto mara kwa mara kabla ya usakinishaji wa moduli ya interface kukamilika.
• Hifadhi moduli zozote za kiolesura ambazo hazijatumika katika vifungashio vyake kwa mujibu wa hali ya mazingira iliyobainishwa.
• Tumia nyaya zinazofaa tu za urefu wa kutosha kwa viunganisho vya cable.
• Hakikisha kuwa skrini ya kinga kwenye nyaya na viunganishi inatii kanuni za EMC. LAUDA inapendekeza kutumia nyaya zilizounganishwa mapema.
• Daima weka nyaya kwa usahihi ili zisiwe na hatari ya kujikwaa. Salama nyaya zilizowekwa na uhakikishe kuwa haziwezi kuharibiwa wakati wa operesheni.
• Angalia hali ya nyaya na miingiliano kabla ya kila operesheni.
• Safisha mara moja sehemu yoyote iliyochafuliwa, haswa miingiliano ambayo haijatumika.
• Hakikisha kuwa ishara zinazopitishwa kupitia kiolesura zinalingana na vigezo vya uendeshaji vinavyoruhusiwa vya moduli ya kiolesura.

Uhitimu wa wafanyikazi

Wafanyakazi maalumu: Wafanyakazi maalumu pekee ndio wanaoruhusiwa kusakinisha moduli za violesura. Wafanyikazi waliobobea ni wafanyikazi ambao elimu, maarifa na uzoefu vinawafaa kutathmini utendakazi na hatari zinazohusiana na kifaa na matumizi yake.

Kufungua

HATARI: Uharibifu wa usafiri
	Mshtuko wa umeme
	Angalia kwa karibu kifaa kwa uharibifu wa usafiri kabla ya kuwaagiza! Usiwahi kutumia kifaa ambacho kimedumisha uharibifu wa usafiri!

 

TANGAZO: Utoaji wa umemetuamo
	Uharibifu wa nyenzo
	Daima angalia hatua za usalama dhidi ya kutokwa kwa umeme.

Tafadhali angalia mlolongo ufuatao wa usakinishaji:

1. Ondoa moduli ya kiolesura kutoka kwa kifurushi chake.
2. Ikiwa unataka kuhifadhi moduli ya kiolesura kwenye eneo la usakinishaji, tumia kifurushi cha nje. Ufungaji huu unalindwa dhidi ya malipo tuli.
3. Baada ya kufunga vifaa, tupa vifaa vya ufungaji kulingana na kanuni za mazingira.

Ukigundua uharibifu wowote kwenye moduli ya kiolesura, wasiliana na Huduma ya LAUDA mara moja, angalia Ä Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".

Maelezo ya kifaa

Kusudi

Moduli ya USB ya Ethernet ilitengenezwa kwa madhumuni yafuatayo:

• Kuunganisha vifaa vya joto mara kwa mara kwenye mtandao wa Ethernet.
• Kudhibiti vifaa vya joto mara kwa mara kupitia seti ya amri ya LAUDA.

Miingiliano miwili ya USB kwenye moduli ya USB ya Ethernet haina kazi. Kwa hivyo hazitatajwa tena katika mwongozo huu wa uendeshaji.

Muundo

1. Funika na mashimo ya screws za kufunga za M3x10
2. Kiolesura cha Ethaneti (10/100 Mbit/s, RJ 45 yenye LED 2 *)
3. Mlango wa kupangisha wa USB, USB 2.0 aina A (inayokusudiwa upanuzi wa siku zijazo)
4. Mlango wa USB wa kifaa, USB 2.0 aina B (inayokusudiwa upanuzi wa siku zijazo)

LED hizi mbili zinaonyesha kama kiolesura kimeunganishwa na kama data inatumwa (kiungo/shughuli).

Uharibifu wa nyenzo wakati wa ukarabati

• Moduli ya Ethaneti ya USB imewekwa na kadi ndogo ya SD kwa madhumuni ya matengenezo ya mbali.
• Wafanyakazi wa huduma ya LAUDA pekee ndio wanaoruhusiwa kuondoa au kubadilisha kadi ndogo ya SD.

Kabla ya kuanza

Kufunga moduli ya kiolesura

Moduli ya kiolesura imeunganishwa kwa kebo ya ndani ya utepe wa LiBus na kuingizwa kwenye nafasi ya moduli iliyo wazi. Nambari na mpangilio wa nafasi za moduli hutofautiana kulingana na kifaa. Nafasi za moduli zinalindwa na kifuniko ambacho kimefungwa kwenye casing au kushikamana na ufunguzi wa slot.

ONYO: Kugusa sehemu za kuishi
	Mshtuko wa umeme
	Tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kuanza kazi yoyote ya usakinishaji. Daima angalia hatua za usalama dhidi ya kutokwa kwa umeme.

• Maelezo ya usakinishaji wa moduli kimsingi yanatumika kwa vifaa vyote vya joto vya LAUDA; wa zamaniample michoro hapa zinaonyesha usakinishaji wa moduli ya analog katika vifaa vya joto mara kwa mara kutoka kwa mstari wa bidhaa wa Variocool.
• Tafadhali kumbuka kuwa moduli ya kiolesura iliyo na kifuniko kidogo inaweza tu kusakinishwa katika nafasi ya chini ya moduli. Jalada lililowekwa lazima lifunike ufunguzi kwenye slot ya moduli kabisa.
• Utahitaji screws mbili za M3 x 10 na bisibisi inayofaa ili kupata moduli ya kiolesura.

Tafadhali angalia mlolongo ufuatao wa usakinishaji:

1. Zima vifaa vya joto vya mara kwa mara na uondoe kuziba kuu.
2. Ikiwa ni lazima, ondoa screws kutoka kwa kifuniko kwenye slot ya moduli husika. Ikiwa ni lazima, tumia bisibisi iliyofungwa ili kutoa zawadi kutoka kwa kifuniko.
3. Ondoa kifuniko kutoka kwa slot ya moduli.
   • Nafasi ya moduli imefunguliwa. Kebo ya utepe wa LiBus imeambatishwa ndani ya jalada na inapatikana kwa urahisi.
4. Tenganisha kebo ya utepe wa LiBus kutoka kwa jalada.
5. Unganisha plagi nyekundu kwenye kebo ya Ribbon ya LiBus kwenye tundu nyekundu kwenye ubao wa mzunguko wa moduli ya kiolesura. Plug na soketi zimelindwa kinyume cha polarity: Hakikisha kwamba kizibo kwenye plagi kimeunganishwa na sehemu ya mapumziko kwenye tundu.
   • Moduli ya interface imeunganishwa kwa usahihi na vifaa vya joto vya mara kwa mara.
6. Telezesha kebo ya utepe wa LiBus na moduli ya kiolesura kwenye nafasi ya moduli.
7. Weka kifuniko kwenye casing kwa kutumia screws mbili za M3 x 10.
   • Interface mpya kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara ni tayari kwa uendeshaji.

Kwa kutumia kisanduku cha moduli

Unaweza kupanua vifaa vya halijoto vya LAUDA kwa nafasi mbili za ziada za moduli kwa kutumia kisanduku cha moduli ya LiBus. Sanduku la moduli limeundwa kwa ajili ya moduli za kiolesura zilizo na kifuniko kikubwa na limeunganishwa na vifaa vya joto mara kwa mara kupitia tundu la LiBus lisilo wazi. Tundu kwenye vifaa vya joto mara kwa mara hubeba lebo ya LiBus. Tafadhali angalia mlolongo ufuatao wa usakinishaji:

1. Zima vifaa vya joto mara kwa mara.
2. Tenganisha cable kwenye sanduku la moduli kutoka kwa vifaa vya joto vya mara kwa mara.
   • Sanduku la moduli limekatwa kutoka kwa usambazaji wa umeme.
3. Angalia ni miingiliano gani tayari iko kwenye vifaa vya joto vya kila wakati na kisanduku cha moduli.
   • Onyo: Angalia habari juu ya uoanifu wa moduli za kiolesura. Sakinisha tu moduli ya kiolesura yenye aina sawa ya kiolesura ikiwa utendakazi na violesura kadhaa hivi unaruhusiwa.
4. Sakinisha moduli ya kiolesura inayohitajika kwenye kisanduku cha moduli. Tafadhali soma maelezo juu ya kusakinisha kisanduku cha moduli katika vifaa vya halijoto vya mara kwa mara, angalia sura ya "Kusakinisha moduli ya kiolesura".
5. Weka sanduku la moduli karibu na vifaa vya joto vya mara kwa mara.
6. Unganisha cable kwenye sanduku la moduli kwenye tundu la LiBus kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara.
   • Miingiliano kwenye kisanduku cha moduli iko tayari kufanya kazi.

Kuagiza

Mgawo wa mawasiliano wa kiolesura cha Ethaneti

Kiolesura cha Ethaneti kina soketi za aina ya kawaida za RJ45 (plugs za moduli 8P8C kulingana na Sehemu ya 68 ya CFR). Kebo za Ethaneti za kawaida zinazolingana na kitengo cha CAT5e au cha juu zaidi (kazi 8P8C zenye jozi zilizosokotwa) lazima zitumike kwa muunganisho.

Jedwali la 1: Mgawo wa mawasiliano wa RJ45

Wasiliana	Mawimbi 10Base-T / 100Base-TX
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
4	–
5	–
6	Rx-
7	–
8	–

Sasisho la programu

Programu ya zamani iliyosakinishwa kwenye kifaa cha halijoto isiyobadilika inaweza kuhitaji kusasishwa ili kiolesura kipya kifanye kazi.

1. Washa vifaa vya joto mara kwa mara baada ya kusanikisha kiolesura kipya.
2. Angalia ikiwa onyo la programu linaonekana kwenye onyesho:
   • Onyo SW ni la zamani sana: Tafadhali wasiliana na Huduma ya LAUDA, angalia Ä Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".
   • Hakuna onyo la programu: Tumia vifaa vya joto mara kwa mara kama kawaida.

Uendeshaji

Unaweza kuunganisha vifaa vyako vya joto mara kwa mara moja kwa moja kwenye Kompyuta kupitia kiolesura cha Ethernet au kukiunganisha kwenye mtandao wa ndani ili kifaa kiweze kudhibitiwa kwa kutumia seti ya amri ya LAUDA.

Usanidi wa interface ya Ethernet huhifadhiwa kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara. Ikiwa moduli ya kiolesura imewekwa kwenye kifaa tofauti, mipangilio lazima ipangiwe upya hapo.

Utendaji wa amri

Utendaji wa amri unaopatikana kupitia Ethernet inategemea mambo mengi, pamoja na vigezo vifuatavyo:

• Kwa hakika, vifaa vya joto vya mara kwa mara na kituo cha udhibiti / PC vinapaswa kuwekwa kwenye mtandao huo (ndogo), vinginevyo idadi ya routers zilizounganishwa au swichi zinapaswa kuwekwa kwa kiwango cha chini.
• Muunganisho wa kebo (LAN) hadi kituo cha kudhibiti/Kompyuta kawaida hutegemewa zaidi kwa uwasilishaji wa data kuliko muunganisho wa wireless (WLAN).
• Utumiaji mwingi wa mtandao unaweza kupunguza kasi ya ubadilishanaji wa amri kwa kiasi kikubwa.

Data inabadilishwa kati ya kifaa cha halijoto kisichobadilika na programu ya nje kupitia kiolesura cha Ethaneti kulingana na kanuni ya amri/majibu. Kwa maneno mengine, amri mpya hutolewa tu mara tu vifaa vya joto vya mara kwa mara vimejibu amri ya awali.

Chini ya hali nzuri, amri zinaweza kutumwa kwa vifaa vya joto mara kwa mara kila 100 ms. Ikiwa upakiaji wa mtandao uko juu au muunganisho wa WiFi unatumika, amri zinaweza kutolewa kwa vipindi vya zaidi ya 1 s. Kiwango cha utumaji cha 500 ms kinafaa kwa amri nyingi za mara kwa mara (kama vile thamani Halisi ya halijoto ya nje ). Ikiwa thamani hii itatumika kama kigezo cha udhibiti katika kifaa cha halijoto kisichobadilika, kasi ya upokezaji polepole itaharibu hatua ya udhibiti.

Muundo wa menyu

Menyu huwa inaonyesha tu vitendaji ambavyo vinapatikana kwa vifaa vya sasa vya halijoto isiyobadilika. Menyu ya kusanidi kiolesura imeunganishwa kwenye menyu kuu ya vifaa vya joto vya mara kwa mara:

Vitendaji vya kiolesura

Vitendaji vya kiolesura kama vile amri za kusoma na kuandika hurahisisha kusoma vigezo vya sasa vya uendeshaji vya kifaa cha halijoto kisichobadilika na kubainisha awali mipangilio mahususi na thamani za kuchakata.

Kazi za kiolesura zinazoungwa mkono na kiolesura hiki zimewasilishwa kwa ufupi hapa chini. Hupangwa kulingana na mada kulingana na sehemu iliyoathiriwa na kupewa kitambulisho cha kipekee. Kulingana na usanidi wa kiufundi wa vifaa vyako vya joto mara kwa mara, idadi na upeo wa vitendaji vya kiolesura vinavyopatikana vinaweza kutofautiana na orodha iliyoonyeshwa hapa, angalia sura ya "Upatikanaji wa vitendaji vya kiolesura".

Taarifa za Jumla

Mawasiliano hufanyika kulingana na kanuni ya bwana/mtumwa. Ili kuhakikisha kwamba ombi na majibu yametolewa kwa njia ya kipekee kwa kila mmoja, amri zinaweza tu kutumwa kwa vifaa vya halijoto vya mara kwa mara mara jibu la amri ya awali limepokelewa.

Amri zote zinazopatikana za kusoma na kuandika pamoja na maana ya ujumbe wowote wa hitilafu unaoweza kutokea zimewasilishwa hapa chini. Kumbuka taarifa ifuatayo inayohusiana na sintaksia na mpangilio unapotumia amri hizi: Thamani za nambari hutolewa katika umbizo la nukta zisizobadilika; nambari zilizo na hadi nafasi 4 mbele ya nukta ya desimali na hadi nafasi 2 baada ya nukta ya desimali kuruhusiwa:

Jedwali la 2: Miundo ya data inayokubalika

-XXXX.XX	-XXXX.X	-XXXX.	-XXXX	XXX.XX	XXXX.X	XXXX.	XXXX
-XXX.XX	-XXX.X	-XXX.	-XXX	XXX.XX	XXX.X	XXX.	XXX
-XX.XX	-XX.X	-XX.	-XX	XX.XX	XX.X	XX.	XX
-X.XX	-XX	-X.	-X	XX	XX	X.	X
-.XX	-.X	.XX	.X

• Ujumbe wa hitilafu hutolewa kwa sintaksia "ERR_X":
  • ERR = Kitambulisho kama ujumbe wa makosa
  • X = Nambari ya hitilafu (nambari nzima bila sifuri inayoongoza, upeo wa tarakimu 4)
• Nafasi ” ” na kistari “_” zinaweza kutumika kwa visawe.

Itifaki ya Ethernet

• Amri kutoka kwa chanzo cha nje lazima kila wakati imalizie kwa CR, CRLF au LFCR. Majibu kutoka kwa vifaa vya joto mara kwa mara huisha na CRLF. Maana ya vifupisho:
  • CR = Kurudi kwa Gari (Hex: 0D)
  • LF = Mlisho wa Laini (Hex: 0A)
• Ili kuhakikisha kwamba ombi na majibu yametolewa kwa njia ya kipekee kwa kila mmoja, amri zinaweza tu kutumwa kwa vifaa vya halijoto vya mara kwa mara mara jibu la amri ya awali limepokelewa.

Example

Example iliyo na uhamishaji wa uhakika wa 30.5 °C hadi kwenye kifaa cha halijoto kisichobadilika.

PC / kituo cha kudhibiti	Vifaa vya joto vya mara kwa mara
“OUT_SP_00_30.5″CRLF
	"Sawa" CRLF

Soma amri

• Moduli ya interface inatambua amri zifuatazo za kusoma, ambazo unaweza kutumia ili kurejesha data ya uendeshaji ya vifaa vya joto vya mara kwa mara.

Jedwali la 3: Halijoto

ID	Kazi	Kitengo, azimio	Amri
2	Kiwango cha kuweka joto	[° C]	IN_SP_00
3	Joto la kuoga (joto la mtiririko wa nje)	[°C], 0.01 °C	IN_PV_00
4	Joto la kuoga (joto la mtiririko wa nje)	[°C], 0.001 °C	IN_PV_10
5	Joto lililodhibitiwa (Pt ya ndani / nje / analog ya nje / safu ya nje)	[° C]	IN_PV_01
7	Halijoto ya nje TE (Pt)	[° C]	IN_PV_03
8	Halijoto ya nje TE (ingizo la analogi)	[° C]	IN_PV_04
14	Halijoto ya nje TE (Pt)	[°C], 0.001 °C	IN_PV_13
25	Kuzidisha joto kuzima uhakika T_Max	[° C]	IN_SP_03
27	Kizuizi cha joto la nje la TiH (kikomo cha juu)	[° C]	IN_SP_04
29	Kizuizi cha joto la nje la TiH (kikomo cha chini)	[° C]	IN_SP_05
33	Weka halijoto Tkuweka katika Hali salama (sehemu salama ya kukatika iwapo mawasiliano yatakatizwa).	[° C]	IN_SP_07
158	Ishara ya kuamsha ya mtawala mkuu katika kesi ya udhibiti wa nje	[° C]	IN_PV_11

Jedwali la 4: Pampu

ID	Kazi	Kitengo	Amri
6	Shinikizo la outflow / shinikizo la pampu, kuhusiana na anga	[bar]	IN_PV_02
12	Kiwango cha mtiririko wa pampu (Kidhibiti cha mtiririko cha MID lazima kiunganishwe)	[l/dakika]	IN_PV_07
18	Nguvu ya pampu stage	[–]	IN_SP_01
31	Sehemu ya kuweka shinikizo la mtiririko / shinikizo la pampu (kwa mipangilio ya udhibiti wa shinikizo)	[bar]	IN_SP_06
37	Sehemu ya kuweka udhibiti wa kiwango cha mtiririko	[L/dakika]	IN_SP_09
71	Hali ya udhibiti wa kiwango cha mtiririko: 0 = imezimwa / 1 = imewashwa	[–]	IN_MODE_05
154	Shinikizo la mtiririko wa kidhibiti cha mtiririko, kinachohusiana na angahewa (kidhibiti cha mtiririko wa MID lazima kiunganishwe)	[bar]	IN_PV_09
156	Sehemu ya kuweka kikomo cha shinikizo na udhibiti wa kasi wa mtiririko (kidhibiti cha mtiririko cha MID lazima kiunganishwe)	[bar]	IN_SP_10
157	Sehemu ya kuzima kwa shinikizo la kupita kiasi na udhibiti wa kasi wa mtiririko (kidhibiti cha mtiririko cha MID lazima kiunganishwe)	[bar]	IN_SP_11

Jedwali la 5: Kiwango cha kujaza

ID	Kazi	Kitengo	Amri
9	Kiwango cha kuoga (kiwango cha kujaza)	[–]	IN_PV_05
Jedwali la 6: Ishara ya kuamsha
ID	Kazi	Kitengo, azimio	Amri
11	Azimio la mawimbi ya kuwezesha kidhibiti katika kila kinu - thamani hasi è kifaa kinapoa – thamani chanya è kifaa ni joto	[‰]	IN_PV_06
13	Kidhibiti kinachowasha mawimbi katika wati - thamani hasi è kifaa kinapoa – thamani chanya è kifaa ni joto	[W]	IN_PV_08
Jedwali la 7: Kupoa
ID	Kazi	Kitengo	Amri
24	Hali ya kupoeza: 0 = imezimwa / 1 = imewashwa / 2 = moja kwa moja	[–]	IN_SP_02
Jedwali la 8: Usalama
ID	Kazi	Kitengo	Amri
35	Mawasiliano ya kuisha kupitia kiolesura (sekunde 1 - 99; 0 = Imezimwa)	[s]	IN_SP_08
73	Hali ya Hali Salama: 0 = imezimwa (isiyotumika) / 1 = imewashwa (inafanya kazi)	[–]	IN_MODE_06
Jedwali la 9: Vigezo vya kudhibiti
ID	Kazi	Kitengo	Amri
39	Kigezo cha kudhibiti Xp	[–]	IN_PAR_00
41	Kigezo cha kudhibiti Tn (181 = Zima)	[s]	IN_PAR_01
43	Kigezo cha kudhibiti Tv	[s]	IN_PAR_02
45	Kigezo cha kudhibiti Td	[s]	IN_PAR_03
47	Kigezo cha kudhibiti KpE	[–]	IN_PAR_04
49	Kigezo cha kudhibiti TnE	[s]	IN_PAR_05
51	Kigezo cha kudhibiti TvE	[s]	IN_PAR_06
53	Kigezo cha kudhibiti TdE	[s]	IN_PAR_07
55	Kizuizi cha kusahihisha	[k]	IN_PAR_09

ID	Kazi	Kitengo	Amri
57	Kigezo cha kudhibiti XpF	[–]	IN_PAR_10
61	Kigezo cha kudhibiti Prop_E	[k]	IN_PAR_15
Jedwali la 10: Udhibiti
ID	Kazi	Kitengo	Amri
59	Setpoint kukabiliana	[k]	IN_PAR_14
67	Udhibiti katika udhibiti wa kutofautiana X: 0 = ndani / 1 = nje Pt / 2 = analog ya nje / 3 = serial ya nje / 5 = Ethernet ya nje / 6 = EtherCAT ya nje / 7 = Pt ya nje ya pili (tu kwa Integral)	[–]	IN_MODE_01
69	Chanzo cha kukabiliana na X kwa uhakika uliowekwa: 0 = kawaida / 1 = Pt ya nje / 2 = analogi ya nje / 3 = serial ya nje / 5 = EtherCAT ya nje / 6 = EtherCAT ya nje / 7 = Pt ya nje ya pili (tu kwa Integral)	[–]	IN_MODE_04
Jedwali la 11: Haki
ID	Kazi	Kitengo	Amri
63	Hali ya Mwalimu wa kibodi: 0 = bila malipo / 1 = imezuiwa	[–]	IN_MODE_00
65	Hali ya udhibiti wa kijijini wa kibodi: 0 = bure / 1 = imezuiwa	[–]	IN_MODE_03
Jedwali la 12: Hali
ID	Kazi	Kitengo	Amri
75	Hali ya kusubiri: 0 = Kifaa kimewashwa / 1 = Kifaa kimezimwa	[–]	IN_MODE_02
107	Aina ya kifaa (km: "ECO", "INT" au "VC")	[–]	AINA
130	Hali ya kifaa: 0 = SAWA / -1 = kosa	[–]	HALI
131	Utambuzi wa kasoro; jibu la tarakimu 7 katika umbizo la XXXXXXX ni pato, ambapo kila herufi X ina taarifa ya makosa (0 = hakuna kosa / 1 = kosa). Taarifa ifuatayo imefafanuliwa kwa maeneo saba ya umbizo la jibu: Herufi ya 1 = Hitilafu Tabia ya 2 = Kengele Tabia ya 3 = Onyo Tabia ya 4 = Joto kupita kiasi Tabia ya 5 = Kiwango cha chini Tabia ya 6 = 0 (na mpangilio wa kengele: Kiwango cha juu Herufi ya 7 = Thamani ya udhibiti wa nje haipo	[–]	STAT

Jedwali la 13: Mtayarishaji programu

ID	Kazi	Kitengo	Amri
77	Programu inayotumika kama msingi wa amri zaidi	[–]	RMP_IN_04
88	Nambari ya sehemu ya sasa	[–]	RMP_IN_01
90	Idadi ya mpangilio wa programu zilizowekwa mapema	[–]	RMP_IN_02
92	Kitanzi cha sasa cha programu	[–]	RMP_IN_03
94	Programu inayoendesha kwa sasa (0 = hakuna programu inayoendesha sasa)	[–]	RMP_IN_05
Jedwali la 14: Ingizo / pato la mawasiliano
ID	Kazi	Kitengo	Amri
96	Ingizo la anwani 1: 0 = fungua / 1 = imefungwa	[–]	IN_DI_01
98	Ingizo la anwani 2: 0 = fungua / 1 = imefungwa	[–]	IN_DI_02
100	Ingizo la anwani 3: 0 = fungua / 1 = imefungwa	[–]	IN_DI_03
102	Pato la mawasiliano 1: 0 = wazi / 1 = imefungwa	[–]	IN_DO_01
104	Pato la mawasiliano 2: 0 = wazi / 1 = imefungwa	[–]	IN_DO_02
106	Pato la mawasiliano 3: 0 = wazi / 1 = imefungwa	[–]	IN_DO_03
Jedwali la 15: Toleo la SW
ID	Kazi	Kitengo	Amri
108	Mfumo wa udhibiti	[–]	VERSION_R
109	Mfumo wa ulinzi	[–]	VERSION_S
110	Kidhibiti cha mbali (Amri) (kitengo cha udhibiti wa kijijini lazima kiwepo)	[–]	VERSION_B
111	Mfumo wa baridi (kwa vifaa vilivyo na ubaridi amilifu pekee)	[–]	VERSION_T
112	Moduli ya kiolesura cha Analogi (moduli ya kiolesura lazima iwepo)	[–]	VERSION_A
113	Kidhibiti cha mtiririko (kidhibiti cha mtiririko lazima kiwepo)	[–]	VERSION_A_1
114	Moduli ya kiolesura cha RS 232/485 au Profibus/Profinet (moduli ya kiolesura lazima iwepo)	[–]	VERSION_V
115	Moduli ya kiolesura cha Ethaneti (moduli ya kiolesura lazima iwepo)	[–]	VERSION_Y
116	Moduli ya kiolesura cha EtherCAT (moduli ya kiolesura lazima iwepo)	[–]	VERSION_Z
117	Moduli ya kiolesura cha mawasiliano (moduli ya kiolesura lazima iwepo)	[–]	VERSION_D

118	Valve ya solenoid kwa maji baridi (valve ya solenoid lazima iwepo)	[–]	VERSION_M_0
119	Valve ya solenoid ya kifaa cha kujaza kiotomatiki (valve ya solenoid lazima iwepo)	[–]	VERSION_M_1
120	Valve ya solenoid kwa kidhibiti cha kiwango (valve ya solenoid lazima iwepo)	[–]	VERSION_M_2
121	Valve ya solenoid, funga valve 1 (vali ya solenoid lazima iwepo)	[–]	VERSION_M_3
122	Valve ya solenoid, funga valve 2 (vali ya solenoid lazima iwepo)	[–]	VERSION_M_4
124	Bomba 0	[–]	VERSION_P_0
125	Bomba 1	[–]	VERSION_P_1
126	Mfumo wa kupokanzwa 0	[–]	VERSION_H_0
127	Mfumo wa kupokanzwa 1	[–]	VERSION_H_1
128	Kiolesura cha nje cha Pt100 0 (moduli lazima iwepo)	[–]	VERSION_E
129	Kiolesura cha 100 cha Pt1 cha nje (moduli ya pili lazima iwepo)	[–]	VERSION_E_1

Andika amri

Moduli ya interface inatambua amri zifuatazo za kuandika, ambazo unaweza kutumia kuhamisha maadili kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara. Kifaa cha halijoto kisichobadilika huthibitisha kila amri ya uandishi kwa kutumia Sawa, kwa mfano jibu kutoka kwa anwani ya kifaa A015 ni “A015_OK” . Katika tukio la hitilafu, ujumbe wa hitilafu hutolewa kama jibu, kwa mfano, "A015_ERR_6" , angalia Ä Sura ya 7.2.5 "Ujumbe wa hitilafu".

Jedwali la 16: Halijoto

ID	Kazi	Kitengo	Amri
1	Kiwango cha kuweka joto	[° C]	OUT_SP_00_XXX.XX
15	Thamani halisi ya halijoto ya nje (kupitia kiolesura)	[° C]	OUT_PV_05_XXX.XX
26	Kizuizi cha joto la nje la TiH (kikomo cha juu)	[° C]	OUT_SP_04_XXX

28	Kizuizi cha joto la nje la TiH (kikomo cha chini)	[° C]	OUT_SP_05_XXX
32	Sehemu ya kuweka joto Tkuweka katika hali salama	[° C]	OUT_SP_07_XXX.XX

Jedwali la 17: Pampu

ID	Kazi	Kitengo	Amri
17	Nguvu ya pampu stage (maalum ya kifaa, kwa mfano 1 - 6)	[–]	OUT_SP_01_XXX
30	Weka shinikizo (kwa mipangilio ya udhibiti wa shinikizo)	[bar]	OUT_SP_06_XXX.XX
36	Sehemu ya kuweka udhibiti wa kiwango cha mtiririko	[l/dakika]	OUT_SP_09_XXX.XX
70	Washa udhibiti wa kiwango cha mtiririko: 0 = zima / 1 = washa	[–]	OUT_MODE_05_X
155	Sehemu ya kuweka kikomo cha shinikizo na udhibiti amilifu wa kiwango cha mtiririko (Kidhibiti cha mtiririko wa MID lazima kiunganishwe na kiwe na sensor ya shinikizo iliyounganishwa)	[bar]	OUT_SP_10_X.X
Jedwali la 18: Kupoa
ID	Kazi	Kitengo	Amri
23	Hali ya kupoeza: 0 = imezimwa / 1 = imewashwa / 2 = moja kwa moja	[–]	OUT_SP_02_XXX
Jedwali la 19: Usalama
ID	Kazi	Kitengo	Amri
34	Mawasiliano ya kuisha kupitia kiolesura (sekunde 1 - 99; 0 = Imezimwa)	[s]	OUT_SP_08_XX
72	Uanzishaji wa Hali salama	[–]	OUT_MODE_06_1
Jedwali la 20: Vigezo vya kudhibiti
ID	Kazi	Kitengo	Amri
38	Kigezo cha kudhibiti Xp	[–]	OUT_PAR_00_XX.X
40	Kigezo cha kudhibiti Tn (5 - 180 s; 181 = Zima)	[s]	OUT_PAR_01_XXX
42	Kigezo cha kudhibiti Tv	[s]	OUT_PAR_02_XXX
44	Kigezo cha kudhibiti Td	[s]	OUT_PAR_03_XX.X
46	Kigezo cha kudhibiti KpE	[–]	OUT_PAR_04_XX.XX
48	Kigezo cha kudhibiti TnE (0 - 9000 s; 9001 = Zima)	[s]	OUT_PAR_05_XXXX
50	Kigezo cha kudhibiti TvE (5 = Kimezimwa)	[s]	OUT_PAR_06_XXXX
52	Kigezo cha kudhibiti TdE	[s]	OUT_PAR_07_XXXX.X
54	Kizuizi cha kusahihisha	[k]	OUT_PAR_09_XXX.X

ID	Kazi	Kitengo	Amri
56	Kigezo cha kudhibiti XpF	[–]	OUT_PAR_10_XX.X
60	Kigezo cha kudhibiti Prop_E	[k]	OUT_PAR_15_XXX
Jedwali la 21: Udhibiti
ID	Kazi	Kitengo	Amri
58	Setpoint kukabiliana	[k]	OUT_PAR_14_XXX.X
66	Udhibiti katika mabadiliko ya udhibiti X: 0 = ndani / 1 = Pt ya nje / 2 = analogi ya nje / 3 = serial ya nje / 5 = EtherCAT ya nje / 6 = EtherCAT ya nje / 7 = Pt ya nje ya pili (tu kwa Integral)	[–]	OUT_MODE_01_X
68	Chanzo cha kukabiliana na X kwa uhakika uliowekwa: 0 = kawaida / 1 = Pt ya nje / 2 = analogi ya nje / 3 = mfululizo wa nje / 5 = Ethaneti ya nje / 6 = EtherCAT ya nje / 7 = Pt ya nje ya pili	[–]	OUT_MODE_04_X
Kumbuka (Kitambulisho 66 na 68): Ikiwa X = 3, amri ID 66 na ID 68 haziwezi kutekelezwa katika baadhi ya vifaa vya kudhibiti halijoto ya kila mara hadi hali ya joto ya nje ipokewe (kupitia Kitambulisho cha amri 15).

Jedwali la 22: Haki

ID	Kazi	Kitengo	Amri
62	Kibodi Mwalimu (sawa na "KEY"): 0 = kufungua / 1 = kufuli	[–]	OUT_MODE_00_X
64	Kitengo cha udhibiti wa kijijini cha kibodi (amri): 0 = fungua / 1 = funga	[–]	OUT_MODE_03_X
Jedwali la 23: Hali
ID	Kazi	Kitengo	Amri
74	Washa / zima kifaa (kusubiri)	[–]	ANZA / ACHA
Jedwali la 24: Mtayarishaji programu
ID	Kazi	Kitengo	Amri
76	Chagua programu kwa amri zinazofuata (X = 1 - 5). Mpango wa chaguo-msingi ni 5 wakati vifaa vya joto vya mara kwa mara vimewashwa.	[–]	RMP_SELECT_X
78	Anzisha programu	[–]	RMP_START
79	Sitisha programu	[–]	RMP_PAUSE
80	Endelea kipanga programu (baada ya kusitisha)	[–]	RMP_CONT
81	Maliza programu	[–]	RMP_STOP

Upatikanaji wa vitendaji vya kiolesura

• Jedwali lifuatalo linaonyesha amri za kusoma na kuandika ambazo kiolesura cha Ethernet hutoa kwa mistari yote ya bidhaa inayolingana ya vifaa vya joto vya mara kwa mara.
• Kazi maalum (kwa mfanoample, “[ID 6] shinikizo la mtiririko / shinikizo la pampu”) zinapatikana tu ikiwa vifaa vya halijoto visivyobadilika vimewekewa vifaa ipasavyo. Vifaa vya hiari vinaweza kuunganishwa kwa usahihi na tayari kwa uendeshaji.
• Kwenye laini za bidhaa za Integral IN (IN...XT na IN…T), Variocool (NRTL) na PRO, kiolesura cha Ethaneti ni sehemu ya kifaa cha kawaida.
• Kazi za kiolesura zinazopatikana kwenye mistari ya bidhaa hizi pia zimeorodheshwa hapa.

ID	Muhimu IN		Variocool		PRO	ECO	Proline, Proline Kryomats	Muhimu XT *
	KATIKA...XT *	KATIKA...T *	VC NRTL	VC
1
2
3
4
5
6		–	–	–	–	–	–
7
8
9						–
11
12				–	–	–	–	–
13
14
15
17		–	–	–
18		–	–	–
23
24
25
26
27
* Aina ya vifaa kulingana na lebo ya ukadiriaji

28
29
30		–	–	–	–	–	–	–
31		–	–	–	–	–	–	–
32						–	–	–
33						–	–	–
34						–	–	–
35						–	–	–
36				–	–	–	–	–
37				–	–	–	–	–
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70				–	–	–	–	–
71				–	–	–	–	–
72				–		–	–	–
73				–		–	–	–
74
75
76
77
78
79
80
81
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106

107
108
109
110
111
112
113				–	–	–	–	–
114
115	–	–	–		–
116
117								v
118	–		–	–			–	–
119	–	–	–	–		–		–
120	–	–	–	–		–	–	–
121	–	–	–	–			–	–
122	–	–	–	–		–	–	–
124		–	–	–	–	–	–
125		–	–	–	–	–	–
126				–	–	–	–	–
127				–	–	–	–	–
128							–	–
129				–	–	–	–	–
130
131

Ujumbe wa hitilafu

Yafuatayo ni maelezo ya ujumbe wa makosa ya moduli za kiolesura. Mfuatano ERR_X au ERR_XX hutolewa baada ya amri isiyo sahihi.

Hitilafu	Maelezo
ERR_2	Ingizo lisilo sahihi (kwa mfanoample, bafa kufurika)
ERR_3	Amri isiyo sahihi

ERR_5	Hitilafu ya kisintaksia katika thamani
ERR_6	Thamani isiyoruhusiwa
ERR_8	Moduli au thamani haipatikani
ERR_30	Mpangaji programu, sehemu zote zilichukuliwa
ERR_31	Haiwezekani kutaja sehemu iliyowekwa (ingizo la thamani ya seti ya analogi IMEWASHWA)
ERR_32	TiH<_ TiL
ERR_33	Kihisi cha nje hakipo
ERR_34	Thamani ya analogi haipo
ERR_35	Imesanidiwa kiotomatiki
ERR_36	Haiwezekani kubainisha eneo lililowekwa, kitengeneza programu kinaendesha au kimesitishwa
ERR_37	Haiwezekani kuanzisha programu (ingizo la thamani ya seti ya analogi IMEWASHWA)

Kuanzisha muunganisho wa mtandao

Kabla ya kushughulikia vifaa vya joto mara kwa mara kutoka kwa PC au kwenye mtandao wa ndani, maandalizi yafuatayo yanahitajika:

1. Tumia kebo ya Ethaneti (Cat. 5e au zaidi) kuunganisha kiolesura cha Ethaneti cha kifaa cha halijoto kisichobadilika kwenye kituo cha mbali. Mifumo ifuatayo inaweza kutumika kama vituo vya mbali, kwa mfanoample: Kompyuta, swichi, kipanga njia au mahali pa kufikia WLAN.
2. Tumia menyu ya vifaa vya halijoto ya kila mara ili kusanidi mipangilio yote ambayo mfumo uliounganishwa unahitaji kwa mawasiliano.

Onyo: Wasiliana na msimamizi wa mfumo wako kwa taarifa husika na pia kumbuka yafuatayo:

• Uunganisho wa Ethernet kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara huandaliwa katika kiwanda kwa ajili ya uendeshaji kwenye seva ya DHCP: Wakati mpangilio wa DHCP Client = on umechaguliwa, usanidi unaohitajika unapitishwa moja kwa moja kutoka kwa mtandao mara tu cable imeunganishwa.
• Ikiwa usanidi wa kiotomatiki hauhitajiki kwa sababu kifaa kinafanya kazi kwenye mfumo mmoja au kama kiolesura cha mchakato, lazima uondoe chaguo la Mteja wa DHCP . Kisha ingiza mipangilio ya mtandao wewe mwenyewe, angalia Ä Sura ya 7.3.1 "Kuweka mipangilio ya mtandao".

Inasanidi mipangilio ya mtandao

Mahitaji yafuatayo lazima yatimizwe kabla ya vifaa vya joto vya mara kwa mara kuunganishwa kwa mikono kwa mfumo au mtandao:

• Kiolesura cha Ethernet kimeunganishwa kwenye mfumo mmoja (PC) au sehemu ya mtandao (kitovu, swichi, kipanga njia, mahali pa kufikia WLAN) kupitia kebo ya Ethaneti.
• Anwani ya IP ya ndani iliyopewa vifaa vya halijoto isiyobadilika iko ndani ya safu ya anwani sawa na mfumo uliounganishwa na haitumiwi na mfumo mwingine wowote kwenye mtandao.

1. Fungua… Ethaneti Menyu ya Mipangilio ya LAN.
2. Weka kiingilio cha Mteja wa DHCP kuzima.
   • Maingizo ya kuingiza anwani za IP yamewezeshwa.
3. Ingiza anwani za IP kwa maingizo yafuatayo kwa mfululizo.

Ingiza anwani za IP

Anwani za IP zinaingizwa byte byte:

• Chagua uga wa Byte 1.
• Ingiza thamani ya kwanza ya nambari ya anwani ya IP ya tarakimu 4 na uthibitishe ingizo lako.
• Rudia mchakato wa sehemu za Byte 2, Byte 3 na Byte 4.

1. Anwani ya IP ya ndani: Ingiza anwani ya IP inayotaka, kwa mfanoample 120.0.1.12. Mifumo iliyounganishwa inaweza kufikia vifaa vya joto mara kwa mara kwa kutumia anwani hii ya IP, angalia Ä "Ombi la Ping".
2. Mask ya ndani: Ingiza anwani inayohusiana ya mask ya eneo lako, kwa mfanoampkwa 255.255.192.0.
3. Lango: Ingiza anwani ya IP ya lango (kwa mfanoample 120.0.0.13) ambayo hutumika kwa mawasiliano na mitandao jirani.
4. Kumbuka: Anwani ya lango lazima isanidiwe ikiwa vifaa vya kudhibiti halijoto ya kila mara na kituo cha kudhibiti (km PC) viko katika mitandao midogo tofauti (VLAN/LAN).
5. Seva ya DNSS: Ingiza anwani ya IP ya seva ya DNS (kwa mfanoample 120.0.1.40) ambayo hutumika kwa utatuzi wa jina la mifumo iliyounganishwa.

Kumbuka: Kuingiza anwani ya seva ya DNS haihitajiki.

Toleo la IP

UDetermines ni toleo gani la IP linatumika ( IPv4 au IPv6 ). Kiolesura kinaauni toleo la IPv4 pekee kwa sasa.

Inakagua muunganisho wa mtandao

Ombi la Ping

Unaweza kutumia amri ya koni ya ping kutoka kwa mfumo uliounganishwa ili kuangalia kwa urahisi ikiwa kiolesura kwenye vifaa vya joto kila wakati kinapatikana. Hapa, ombi moja (ombi la echo) linatumwa kwa anwani ya IP ya ndani iliyosanidiwa. Ikiwa kifaa kinapatikana, kwa kawaida hurejesha majibu manne pamoja na muda wa maambukizi husika. Vifaa vya joto vya mara kwa mara vinawashwa na kushikamana na mfumo mmoja au mtandao.

1. Fungua mkalimani wa mstari wa amri (console) kwenye mfumo uliounganishwa.
   • Kuanzisha console: Mkalimani wa mstari wa amri anaweza kutumika kwenye kila mfumo wa uendeshaji. Kwenye mfumo wa uendeshaji wa Windows 10, kwa mfanoample, inaweza kupatikana kama ifuatavyo: Anza (bonyeza kulia) Kimbia cmd.exe
2. Ingiza amri "ping" na anwani ya IP ya vifaa vya joto vya mara kwa mara:
   1. Sintaksia: "ping XXX.XXX.XXX.XXX"
   2. UExample: ping 120.0.1.12.
3. Bonyeza [Enter] ili kuthibitisha ingizo
   • Ikiwa inapatikana, vifaa vya joto vya mara kwa mara hujibu ombi mara moja.

Ikiwa kituo cha mbali hakipatikani, angalia ikiwa vigezo vifuatavyo vimetimizwa:

• Vifaa vya joto vya mara kwa mara vimeunganishwa kwenye mtandao sawa na mfumo wa majaribio.
• Anwani ya mtihani inafanana na anwani iliyoonyeshwa kwenye orodha ya vifaa vya joto vya mara kwa mara.
• Mipangilio ya mtandao iliyosanidiwa ni sahihi.

Ikiwa ni lazima, wasiliana na msimamizi wa mfumo wako.

Kuweka kiolesura cha mchakato

Kuamilisha kiolesura cha mchakato (Mchakato wa SST umewashwa/kuzima)

Chaguo la kiolesura cha mchakato linapatikana tu wakati mteja wa DHCP amezimwa. Inahakikisha kwamba vifaa vya joto vya mara kwa mara vinadhibitiwa kupitia anwani ya IP isiyobadilika.

Kiolesura cha Ethaneti kinaweza kusanidiwa kama kiolesura cha mchakato wa kudhibiti na kufuatilia vifaa vya halijoto vya mara kwa mara kupitia Ethaneti. Vifaa vinaweza kupatikana kutoka kwa programu yako mwenyewe; seti ya amri ya LAUDA inatumika kwa usambazaji wa data.

Onyo: Bado mfumo mmoja tu wa kudhibiti unaweza kushikamana na vifaa vya joto vya kila wakati kupitia kiolesura cha Ethernet. Haiwezekani kuamsha vifaa wakati huo huo kutoka kwa mifumo mingi. Mara tu unapochagua chaguo la kudhibiti PC kwenye menyu ya vifaa vya joto mara kwa mara, unaweza kuanzisha muunganisho kutoka kwa mfumo wa kudhibiti.

Vifaa vya joto vya mara kwa mara vinaunganishwa kupitia interface ya Ethernet na vinaweza kupatikana kutoka kwa mtandao au mfumo mmoja. Mipangilio ya mtandao imesanidiwa kwa mikono.

1. Ingiza nambari ya Bandari.
   • Thamani huamua ni nambari gani ya mlango itatumika kuanzisha muunganisho kwenye kiolesura cha mchakato wa Mchakato wa SST. Port 54321 ndio mpangilio chaguomsingi wa kiwanda, nambari zote za bandari zisizolipishwa kati ya 49152 - 65535 zinaruhusiwa.
2. Washa kitendakazi cha Mchakato wa SST:
   • Fungua Moduli Ethaneti Mchakato SST imezimwa / kwenye menyu.
   • Chagua chaguo na uthibitishe chaguo lako.

Kituo

Programu ya terminal inaweza kutumika kuanzisha uunganisho kwenye vifaa vya joto vya mara kwa mara. Kwa mfanoample, programu ya bure RealTerm , ambayo inaweza kupakuliwa kutoka kwa anwani ifuatayo: https://realterm.sourceforge.io/. Mipangilio ifuatayo inahitajika:

1. Anzisha programu ya terminal kwenye mfumo uliounganishwa.
2. Fungua kichupo cha Bandari.
3. Ingiza anwani ya IP iliyosanidiwa na nambari ya bandari ya kiolesura cha Ethernet kwenye uga wa Bandari. Anwani ya IP na nambari ya mlango lazima itenganishwe na koloni.
4. Tuma amri ya majaribio kama vile amri ya kusoma "TYPE" kwa kifaa cha halijoto kisichobadilika.
   • Ikiwa muundo wa aina ya kifaa, kwa mfanoample "ECO", inapokelewa kwa jibu, uunganisho umewekwa kwa usahihi.

Inasanidi bandari ya COM pepe

Sanidi mlango pepe wa COM kwenye Kompyuta iliyounganishwa kwa mawasiliano rahisi kupitia kiolesura cha mchakato ulioamilishwa. Programu inayotumiwa kudhibiti vifaa vya halijoto isiyobadilika lazima iwe na uwezo wa kutuma amri za mfululizo kupitia Ethaneti. Ikiwa programu haiwezi kufanya hivi, sakinisha programu ya kiendeshi kwenye mfumo wa udhibiti unaoiga kiolesura cha Ethaneti kama mlango wa mfululizo. "Virtual Serial Port Emulator" ni example ya programu zinazofaa na inapatikana pia kama bureware.

Programu ya "Virtual Serial Port Emulator" sio bidhaa ya LAUDA. Kwa hivyo LAUDA haiwezi kutoa dhamana au usaidizi wowote kwa programu.

Kuangalia kazi ya ufuatiliaji wa uunganisho

Moduli ya USB ya Ethaneti hukagua muunganisho uliopo wa TCP kiotomatiki kila baada ya sekunde 15. Ikiwa kazi inatambua usumbufu katika uunganisho, ujumbe wa hitilafu unaofanana unatumwa kwa mfumo uliounganishwa. Mfumo uliounganishwa lazima uanzishe uanzishaji wa muunganisho mpya.

Onyo: Kompyuta iliyounganishwa inaweza kusanidiwa ili kujaribu kuanzisha tena muunganisho uliopotea kiotomatiki. Katika kesi hii, Kompyuta inapaswa kusanidiwa kusubiri angalau sekunde 15 kabla ya kila jaribio la kuanzisha tena muunganisho.

Matengenezo

Moduli ya kiolesura haina matengenezo. Amana yoyote ya vumbi na uchafu inapaswa kusafishwa kutoka kwa viunganisho kwenye moduli ya kiolesura mara kwa mara, hasa ikiwa miingiliano haitumiki.

ONYO: Sehemu za kuishi katika kuwasiliana na wakala wa kusafisha
	Mshtuko wa umeme, uharibifu wa nyenzo
	Tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa mtandao kabla ya kuanza kazi yoyote ya kusafisha. Maji na maji mengine haipaswi kuruhusiwa kuingia kwenye kifaa.

 

TANGAZO: Matengenezo yanayofanywa na watu wasioidhinishwa
	Uharibifu wa nyenzo
	Wafanyakazi maalum pekee wanaruhusiwa kufanya matengenezo.

1. Tumia tangazoamp kitambaa au brashi ili kuondoa amana yoyote ya vumbi na uchafu.
2. Unapotumia hewa iliyobanwa: Daima weka shinikizo la chini la kufanya kazi ili kuzuia uharibifu wa mitambo kwenye miunganisho.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu marekebisho ya kiufundi, tafadhali wasiliana na Huduma ya LAUDA, angalia Ä Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".

Makosa

Ikiwa hitilafu itatokea, kiolesura hutofautisha kati ya aina tofauti za ujumbe, kwa mfano, kengele, hitilafu na maonyo. Utaratibu wa kurekebisha kosa hutegemea kifaa. Fuata maagizo yanayofanana katika mwongozo wa uendeshaji unaoambatana na vifaa vya joto vya mara kwa mara.

Ikiwa huwezi kurekebisha hitilafu, tafadhali wasiliana na Huduma ya LAUDA, angalia Ä Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".

Hitilafu

Kiolesura cha Ethaneti kinatambua ujumbe wa makosa yafuatayo:

Kanuni	Dawa
1809	Anzisha tena vifaa vya joto mara kwa mara. Ikiwa ujumbe utaendelea, wasiliana na Huduma ya LAUDA, angalia Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".
1824	Moduli ya USB ya Ethernet na vifaa vya joto vya mara kwa mara haviendani. Kumbuka matoleo ya programu husika na uwasiliane na Huduma ya LAUDA.

Onyo: Kiolesura cha Ethaneti kinatambua maonyo yafuatayo:

Kanuni	Dawa
1803	Anzisha tena vifaa vya joto mara kwa mara. Ikiwa ujumbe utaendelea, wasiliana na Huduma ya LAUDA, angalia Sura ya 1.6 "Wasiliana na LAUDA".
1804	Anzisha tena vifaa vya joto mara kwa mara. Ikiwa ujumbe utaendelea, wasiliana na Huduma ya LAUDA.
1833	Angalia ikiwa kebo ya mtandao imeunganishwa kwa usahihi. Je! LED ya manjano kwenye kiolesura cha Ethernet inawaka? Ikiwa mipangilio ya mteja wa DHCP imesanidiwa mwenyewe: Angalia usanidi wa seva ya DNS na uhakikishe kuwa anwani ya IP iliyowekwa awali ni sahihi. Ikiwa imeunganishwa na kusanidiwa ipasavyo, bado onyo linaendelea kutumika, wasiliana na Huduma ya LAUDA.
1838 - 1840, 1846, 1852, 1854	Barua pepe hizi zikiendelea kwa muda mrefu, wasiliana na Huduma ya LAUDA.
1847	Mjulishe msimamizi wa mfumo wako na uangalie upatikanaji wa seva ya NTP.
1849	Mjulishe msimamizi wa mfumo wako na uangalie upatikanaji wa seva ya DHCP.
1850	Anwani ya IP iliyokabidhiwa kwa mikono tayari ipo kwenye mtandao. Ingiza anwani ya IP isiyolipishwa kwenye kifaa cha joto kisichobadilika.
1853	Moduli ya Ethaneti ya USB imegundua kukatizwa kwa muunganisho wa TCP na inaanza upya kwa mipangilio halali ya sasa. Baada ya takriban sekunde 15, mfumo uliounganishwa unaweza kujaribu kuanzisha uunganisho tena; tazama Sura ya 7.4.3 "Kuangalia kazi ya ufuatiliaji wa uunganisho".

Kufuta

ONYO: Kugusa sehemu za kuishi
	Mshtuko wa umeme
	Tenganisha kifaa kutoka kwa usambazaji wa umeme kabla ya kuanza kazi yoyote ya usakinishaji. Daima zingatia hatua za usalama dhidi ya kutokwa kwa umeme.

Ondoa moduli ya kiolesura kwa kuiondoa kutoka kwa vifaa vya joto vya kila wakati:

1. Angalia habari katika Sura ya 5.1 "Kusakinisha moduli ya kiolesura". Endelea kwa mpangilio wa nyuma ili uondoe.
2. Ambatisha kebo ya kuunganisha ya LiBus ndani ya kifuniko cha sehemu ya moduli.
3. Weka kifuniko kwenye nafasi ya moduli iliyo wazi ili kulinda vifaa vya joto mara kwa mara dhidi ya uingizaji wa uchafu.
4. Linda moduli ya kiolesura dhidi ya kuchaji tuli kabla ya kuiweka kwenye hifadhi. Eneo la kuhifadhi lazima likidhi masharti ya mazingira yaliyotajwa katika data ya kiufundi.
5. Ikiwa una nia ya kuondoa moduli, tafadhali soma habari katika "Kifaa cha zamani".

Utupaji

Ufungaji

Kifungashio kwa kawaida huwa na nyenzo rafiki kwa mazingira ambazo zinaweza kuchakatwa kwa urahisi zikitupwa ipasavyo.

1. Tupa vifaa vya ufungashaji kwa mujibu wa miongozo inayotumika ya utupaji katika eneo lako.
2. Zingatia mahitaji ya Maelekezo ya 94/62/EC (ufungaji na upakiaji taka) ikiwa unatupa bidhaa katika nchi mwanachama wa Umoja wa Ulaya.

Kifaa cha zamani

Kifaa lazima kikatishwe ipasavyo na kutupwa mwishoni mwa mzunguko wa maisha yake.

1. Tupa kifaa kwa mujibu wa miongozo inayotumika ya utupaji bidhaa katika eneo lako.
2. Tii Maelekezo ya 2012/19/EU (WEEE Upotevu wa Vifaa vya Umeme na Kielektroniki) ikiwa utupaji wa bidhaa utafanyika katika nchi mwanachama wa EU.

Data ya kiufundi

Kipengele	Kitengo	Thamani / toleo
Moduli ya kiolesura
Nambari ya katalogi	[–]	LRZ 921
Ukubwa wa nafasi ya moduli, W x H	[Mm]	51 x 27
Vipimo vya nje (bila kujumuisha viunganishi), W x H x D	[Mm]	56 x 37 x 82
Uzito	[kg]	0.1
Uendeshaji voltage	[V DC]	24
Upeo wa matumizi ya sasa	[A]	0.1
Muunganisho wa Ethaneti
Toleo	[–]	Soketi 1x RJ45, pini 8
Kiolesura cha USB (mwenyeji)
Toleo	[–]	1x USB 2.0 soketi, aina A (inakusudiwa upanuzi wa siku zijazo)
Kiolesura cha USB (kifaa)
Toleo	[–]	1x USB 2.0 soketi, aina B (inakusudiwa upanuzi wa siku zijazo)
Hali ya mazingira
Unyevu wa hewa	[%]	Kiwango cha juu cha unyevu wa hewa 80% ifikapo 31 °C na hadi 40 °C, 50% na kupungua kwa mstari.
Kiwango cha halijoto iliyoko	[° C]	5 - 40
Kiwango cha joto kwa kuhifadhi	[° C]	5 - 50

Wasiliana

Mtengenezaji

• LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
• LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Ujerumani
• Simu: +49 (0)9343 503-0
• Faksi: +49 (0)9343 503-222
• Barua pepe: info@lauda.de
• Mtandao: https://www.lauda.de

Nyaraka / Rasilimali

Moduli ya Kiolesura cha LAUDA LRZ 921 Ethernet USB Moduli [pdf] Mwongozo wa Maelekezo LRZ 921 Kiolesura Module Ethernet USB Moduli, LRZ 921, Kiolesura Module Ethaneti USB Moduli, Module Ethaneti USB Moduli, Ethaneti USB Moduli, USB Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji