Daviteq-nembo

Ingizo la Sasa la Daviteq WS433-MA Isiyo na Waya

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Curent-Input-bidhaa

Taarifa ya Bidhaa

  • Jina la Bidhaa: Kihisi kisichotumia waya 0-20mA Ingizo la Sasa WS433-MA
  • SKU: WS433-MA
  • Toleo la Vifaa: 2.5
  • Toleo la Firmware: 5.0
  • Misimbo ya Kipengee: WS433-MA-21, WS433-MA-31

Utangulizi

Kihisi Kisicho Na waya 0-20mA Ingizo ya Sasa WS433-MA ni kifaa kinachotumiwa kupima mkondo wa 0-20mA DC kutoka kwa vifaa vya kuchakata kama vile visambaza shinikizo, visambaza joto, visambaza viwango, mita za mtiririko na vichanganuzi. Inafanya kazi kwa sauti ya chini sanatage drop na inaweza kusanidiwa kwa mbali kutoka kwa jukwaa la Globiots au kupitia programu ya Modbus RTU. Moduli isiyotumia waya inaendeshwa na betri moja ya AA na inaweza kudumu hadi miaka 10.

Vipimo

  • Masafa ya Kupima: 0-20mA DC ya sasa
  • Usahihi: Haijabainishwa
  • Azimio: Haijabainishwa
  • Kuteleza kwa Halijoto: Haijabainishwa
  • Muunganisho wa Umeme: Kiunganishi cha M12-Mwanaume
  • Vifaa vya Chaguo: Haijabainishwa
  • Kasi ya Data: Haijabainishwa
  • Umbali wa Usambazaji (LOS): Haijabainishwa
  • Antena: Haijabainishwa
  • Betri: AA 1.5VDC
  • Mkanda wa Mara kwa mara: Haijabainishwa
  • Kupokea Unyeti: Haijabainishwa
  • Uzingatiaji wa Kimataifa: Haijabainishwa
  • Kiwango cha Usalama: Haijabainishwa
  • Joto la Uendeshaji la PCB: Haijabainishwa
  • Makazi: IP67

Hati hii inatumika kwa bidhaa zifuatazo

SKU WS433-MA Mstari wa HW. 2.5 FW Ver. 5.0
Msimbo wa Kipengee WS433-MA-21 Sensor 1-chaneli 0-20mA ingizo la sasa la DC, IP67, betri AA 1.5VDC, 15VDC Pato la usambazaji wa nishati ya Ala, Kiunganishi cha M12-Mwanaume
WS433-MA-31 Sensor 1-chaneli 0-20mA ingizo la sasa la DC, IP67, betri AA 1.5VDC, 24VDC Pato la usambazaji wa nishati ya Ala, Kiunganishi cha M12-Mwanaume

Kazi Badilisha Ingia

Mstari wa HW. FW Ver. Tarehe ya Kutolewa Kazi Badilika
2.5 5.0 DEC-2019 Badilisha kiwango cha data ya RF kwa kitufe

Utangulizi

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-1

Kihisi kisichotumia waya chenye chaneli moja ya kupima mkondo wa 0-20mA DC kutoka kwa ala za Mchakato kama vile kisambaza shinikizo, kisambaza joto, kisambazaji kiwango, mita za mtiririko, Vichanganuzi... kwa sauti ya chini sana.tage tone. Imesanidiwa vigezo vya utendakazi kama vile muda wa kutuma data, mzunguko wa kuangalia afya… kwa mbali kutoka kwa jukwaa la Globiots au kupitia programu ya ModbusRTU. Moduli isiyo na waya inaweza kudumu hadi miaka 10 na betri moja ya AA.

Vipimo

Upeo wa kupima 0 .. 20mA
Usahihi 0.05% ya muda
Azimio 1/3000
Mteremko wa joto < 50 ppm
Uunganisho wa umeme kebo iliyolindwa yenye urefu wa 0.5m na tezi ya kebo ya PG9
Vifaa vya hiari Adapta ya 304SS PG9/kiume 1/2″NPT au PG13.5 au M20 ili kuruhusu kupachika moja kwa moja kwenye ala za Mchakato au paneli za umeme.
 

Kasi ya data

Hadi 50kbps
Umbali wa maambukizi, LOS 500m
Antena Antena ya ndani, 3 dbi
Betri 01 x AA 1.5VDC, hadi operesheni ya miaka 10, inategemea usanidi
Mkanda wa Marudio ISM 433Mhz, teknolojia ya Sub-GHz kutoka Texas Ala, Marekani
Kupokea Unyeti -110dBm kwa 50kbps
Uzingatiaji wa Kimataifa ETSI EN 300 220, EN 303 204 (Ulaya) FCC CFR47 Part15 (US), ARIB STD-T108 (Japani)
Kiwango cha Usalama AES-128
Joto la uendeshaji la PCB -40oC..+60oC (pamoja na AA L91 Energizer)
Makazi Poly-carbonate, IP67
Mbinu ya ufungaji Mabano ya aina ya L SUS304 , kwa skrubu za M4 au mkanda wa 3M wa pande mbili (imejumuishwa)
Vipimo vya bidhaa 125x30x30mm
Uzito wa jumla (bila betri) < 100g
Kipimo cha sanduku 190x50x50mm
Uzito wa jumla 140g

Maombi ya Kawaida

KITAMBUZI BILA WAYA INGIA SASA INGIA NA VYOMBO VYA 4-20mA

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-2

UNGANISHA SENZI ZISIZO NA WAYA KWA PLC au HMI yoyote

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-3

UNGANISHA TAMBUZI ZISIZO NA WAYA KWENYE SCADA au 10T Platform yoyote

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-4

UNGANISHA TAMBUZI ZISIZO NA WAYA KWENYE GLOBIOTS Platform

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-5

Mchoro wa vipimo vya SENSOR ya WS433-MA

(Kitengo: mm)

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-6

KATONI BOX YA SENSOR BILA WAYA

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-7

Kanuni ya Uendeshaji

Mchakato wa kipimo

Wakati sensor sampmuda wa muda umefikiwa, kwa mfanoampkwa dakika 2, nodi itaamka na KUWASHA usambazaji wa nishati ili kusambaza nishati kwa kitambuzi cha nje ili kuanza kipimo. Inategemea aina na tabia ya sensor ya nje, sensor itachukua muda fulani kumaliza kipimo.

Kwa mfanoample: wakati wa kipimo ni 200mS, baada ya wakati huu, nodi itasoma thamani ya sensor kwa kutumia I2C, nodi itawasha ZIMA usambazaji wa nguvu kwa sensor ya nje ili kuokoa nishati.

Mara tu unaposoma thamani ya kihisi, data mbichi ni X, inaweza kuongezwa kwa thamani yoyote ya uhandisi kwa fomula ifuatayo:

  • Y = shoka + b

Wapi

  • X: thamani mbichi kutoka kwa kihisi
  • Y: thamani iliyohesabiwa kwa thamani ya kigezo cha 1 au thamani ya kigezo cha 2
  • a: mara kwa mara (thamani chaguo-msingi ni 1)
  • b: mara kwa mara (thamani chaguo-msingi ni 0)

Kwa hivyo, ikiwa hakuna mpangilio wa mtumiaji wa a na b ==> Y = X
Thamani ya Y italinganishwa na kizingiti cha Lo na Hi.

Kwa mfanoamp1: Tunahitaji kurekebisha sensor ya mA kwa 4-20mA. Wakati wa kuweka sensor kwa 4mA na 20mA, tutakuwa na:

Thamani ghafi ya X1 ADC iliyopimwa kwa mA 4 (thamani ya Y1) CO2 ni 605, na thamani ya X2 ADC katika 20 mA (thamani ya Y2) ni 3005. Kisha:

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-8

  • Tumia zana ya usanidi ya nje ya mtandao ili kusanidi kihisi. Andika kwenye sensor vigezo 1 na b1.

Baiti za hali ya Nodi ya kihisi

Hi-Byte ni msimbo wa makosa

Hitilafu kanuni Maelezo
0 Hakuna hitilafu
1 Badilisha tu moduli ya kihisi lakini nodi haijawekwa upya ==> tafadhali toa betri kwa miaka 20 kisha usakinishe tena ili kuweka upya nodi ili kutambua moduli mpya ya kihisi.
2 Hitilafu, mlango wa kitambuzi M12F umefupishwa hadi GND
3 Hitilafu, mlango wa kitambuzi M12F umefupishwa hadi Vcc
4 Hitilafu, mlango wa vitambuzi M12F ulifupisha kila mmoja

Lo-Byte ni aina ya kihisi

Hitilafu kanuni Maelezo
0 Hakuna hitilafu
1 Badilisha tu moduli ya kihisi lakini nodi haijawekwa upya ==> tafadhali toa betri kwa miaka 20 kisha usakinishe tena ili kuweka upya nodi ili kutambua moduli mpya ya kihisi.
2 Hitilafu, mlango wa kitambuzi M12F umefupishwa hadi GND
3 Hitilafu, mlango wa kitambuzi M12F umefupishwa hadi Vcc
4 Hitilafu, mlango wa vitambuzi M12F ulifupisha kila mmoja

Taarifa: Rejelea Sehemu ya 5.4 kwa maelezo zaidi.

Ongeza nodi ya vitambuzi kwa Co-ordinator WS433-CL

Ongeza Kitambulisho cha Nodi ya Sensor moja kwa moja

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-9

Hatua ya 1: Baada ya kusambaza nguvu Mratibu kupitia kiunganishi cha M12, Kitambulisho cha Node lazima kiandikishwe ndani ya dakika 5 za kwanza, hadi 40 WS.
Hatua ya 2: Sogeza kihisi kisichotumia waya karibu na antena ya Mratibu kisha uondoe betri ya kihisi kisichotumia waya, subiri sekunde 5 kisha ingiza betri tena. Kama:

  • Buzzer ina sauti 1 ya peep, LED blink mara 1, hiyo ina maana ya kusajili Node ID kwenye Co-ordinators bila kufaulu.
  • Buzzer ina sauti 2 za peep, LED blink mara 2, kwamba ID hii ya Node tayari imesajiliwa.

Ikiwa husikii sauti ya "Peep", tafadhali kata nishati ya mratibu, subiri dakika chache na ujaribu tena.

Kitambulisho cha nodi kilichoongezwa kwa njia hii kitaandikwa kwa nodi ndogo zaidi_id_n ambayo ni = 0.

Weka Rssi_threshold (angalia RF MODE CONFIG (katika Modbus Memmap ya WS433-CL), chaguo-msingi -25): Kisa kama Mratibu yuko kwenye nafasi ya juu na anahitaji kuongeza kihisi cha nodi. Tunaweka kitambuzi karibu iwezekanavyo na kuweka Rssi_threshold hadi -80, -90 au -100 ili kuongeza usikivu ili kuruhusu WS433-CL-04 kuongeza vitambuzi kwa umbali mrefu. Baada ya hayo, fanya hatua 2 za kuongeza sensorer na kisha uweke upya Rssi_threshold = -25.

Usanidi wa Enb_auto_add_sensors (ona RF MODE CONFIG (katika Modbus Memmap ya WS433-CL)): Iwapo hutaki kuzima nishati ya WS433-CL, unaweza kuweka Enb_auto_add_sensors = 1, kwa njia hii tuna dakika 5 za kuongeza nodi. (ongeza hadi nodi 40). Baada ya dakika 5 Enb_auto_add_sensors itakuwa moja kwa moja = 0.

Visajili vya Memmap

Ongeza nodi ya kihisi kwenye WS433-CL-04 (1) kupitia WS433-CL-04 (2) ya kati na Modbus

Ikiwa sensor inahitaji kuongezwa kwa WS433-CL-04 (1) imewekwa katika nafasi ya juu, sensor haiwezi kuletwa karibu na WS433-CL-04 (1). Kwa maelezo zaidi: http://www.daviteq.com/en/manuals/books/long-range-wireless-co-ordinator-ws433-cl/page/user-guidefor-long-range-wireless-co-ordinator-ws433-cl

Kazi ya Kitufe

  • Fungua kifuniko cha kitambuzi kisha utumie kitufe cha kubofya ili kuweka kasi ya kuhamisha data kwa sekunde 30 za kwanza wakati betri imesakinishwa mara ya kwanza, baada ya sekunde 30 utendakazi wa kitufe cha kushinikiza haufanyi kazi.
  • Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 2 => LED huwaka mara moja => Achilia kitufe ili kuweka kiwango cha Data RF 50kbps
  • Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 5 => LED huwaka mara mbili => Achia kitufe ili kuweka kiwango cha Data RF 625bps
  • Bonyeza na ushikilie kitufe kwa sekunde 10 => LED inaangaza mara 3 => Achilia kitufe ili kuweka upya vigezo vya RF (frequency, nguvu ya pato la RF, kiwango cha data), ikiwa imeshikiliwa kwa zaidi ya sekunde 30 basi kazi ya kifungo haifanyi kazi.

Weka upya WS433 chaguomsingi

  • Mara kwa mara: 433.92 MHz
  • Nguvu ya kusambaza RF: 15 dBm
  • Kiwango cha data cha RF: 50 kbps
Usanidi

Kwanza, unahitaji kujiandaa

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-10

  • Idadi ya Nodi itaonyesha idadi ya nodi zinazodhibitiwa na WS433-CL.
  • Kila wakati nodi inapoongezwa, Nambari ya Nodi itaongezeka kwa 1.
  • Kila wakati nodi inafutwa, Nambari ya Nodi inapunguzwa na 1.
  • Kuandika Nambari ya Nodi = 0 itafuta vitambulisho vyote vya nodi 40 hadi 0.
  • Ikiwa unataka kufuta kitambulisho cha nodi, basi iandike = 0 na kitendakazi cha theW rite ni 16 na kitendakazi cha Kusoma ni 3.

Hatua ya 1: Unganisha Antenna, RS485 - kebo ya usanidi na mratibu wa usambazaji wa nguvu

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-11

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-12

Hatua ya 2: Fungua zana ya Modbus kwenye PC

Kiolezo File: https://filerun.daviteq.com/wl/?id=hgrjOg3wwvyrvAZ54p8iZiFpDyXTcnec

Jinsi ya kutumia programu ya usanidi wa Modbus

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-13

  • Fungua zipu file na kukimbia file programu "Toleo la Zana ya Usanidi ya Daviteq Modbus"
  • Chagua Mlango wa COM (Mlango ambao ni kebo ya USB iliyochomekwa)Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-14
  • Weka Kiwango cha Baud: 9600, Usawa: hakunaDaviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-15
  • Bonyeza "Unganisha" hadi Hali itakapoonyesha "imekataliwa" hadi "imeunganishwa". Ina maana WS433-CL-04 inaunganishwa na kompyuta;
  • Ifuatayo, tunahitaji kuagiza usanidi file kwa WS433-CL-04 kwa kuingiza csv file: Nenda kwa MENUF: ILE / Leta Mpya / => chagua kiolezo file.
  • Hatua ya 3: Sanidi vigezo vya sensor.

Visajili vya Memmap

Katika memmap file, rejelea Memmap ya laha ya WS433-AI ili kusanidi vigezo vya uendeshaji vya kihisi ipasavyo.

Taarifa: Anwani za memmap za marejeleo zinatokana na mpangilio wa vitambuzi vilivyoongezwa kwenye Memmap file juu

Chini ni exampchini ya vigezo vya kawaida vya sensor:

Kanuni ya Kazi (Soma) #ya kujiandikisha Ukubwa wa Byte Maelezo Thamani Masafa Chaguomsingi Umbizo Mali Maelezo
4 1 2 Betri ya Nodi ya kihisi 10,30,60,99   uint16 Soma Kiwango cha betri, 04 pekee

viwango: 10%,

30%, 60%

na 99% (imejaa). Wakati 10% ==>

Inahitajika kuchukua nafasi ya betri

4 2 4 Thamani ya analogi 1 ya Nodi ya kihisi (parameta 1)     kuelea Soma  

Thamani kutoka kwa kihisia cha kuingiza data cha Analogi. Thamani hii ni kigezo cha 1 cha nodi ya sensorer isiyo na waya

4 2 4 Thamani ya parameta 2 ya Node ya sensor     kuelea Soma Thamani sawa na kigezo cha 1
3 1 2 Hali ya data ya Node 0-9, 99   kwaheri Soma 0-9: Data iliyosasishwa ya muda 99:

Imetenganishwa

3 1 2 Nguvu ya Ishara ya RF ya Node  

 

 

0-4

  kwaheri Soma Kutoka 0 hadi 4

na 0 inapotea muunganisho RF na 4 ndio RF yenye nguvu zaidi

3 1 2 Mzunguko_wakeup 1-3600 (s) 120 kitengo 16 Soma/Andika Kila muda wa Mzunguko_wakeup, nodi ya kihisi itatuma data TU kwa mratibu ikiwa thamani mpya iliyopimwa ilibadilishwa zaidi ya thamani ya Delta ya thamani ya mwisho iliyopimwa.

Chaguo-msingi la Mzunguko_wakeup ni sekunde 120

3 1 2 Cycle_healthsta

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-16

60-7200 (s) 600 kitengo 16 Soma/Andika  

Kila muda wa nodi ya kihisi cha Cycle_healthsta itatuma data kabisa kwa mratibu bila kujali hali yoyote.

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-16

   
3 2 4 Masafa ya redio 433.05- 434.79, 433 Mhz 433.92 kuelea Soma/Andika Sanidi mzunguko wa kufanya kazi wa kitambuzi kisichotumia waya na Mratibu, ambayo inapaswa kusanidiwa kutoka 433.05- 434.79 MHz, kwa watumiaji wa hali ya juu pekee.

Ufungaji

Kuweka ufungaji wa mabano

  • Tafuta mahali ambapo sensor isiyo na waya imewekwa, kutoka kwa hiyo pata nafasi ya kuweka mabano;
  • Kuweka moduli isiyotumia waya kwenye mabano na kuilinda kwa skrubu 02 x M2 (inayotolewa kwenye mfuko wa nyongeza)

Kumbuka: Bracket inaweza kuwekwa kwenye moduli isiyo na waya katika mwelekeo wote, juu au chini

Bracket iliyowekwa imetengenezwa kutoka kwa nyenzo ngumu za chuma. Hatua zifuatazo ni za kuweka mabano haya;

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-17

Mahali pa ufungaji

Kihisi kisichotumia waya kinatumia mawimbi ya RF yenye nguvu ya chini kabisa ya 433Mhz kutuma/kupokea data kwa kutumia kiratibu kisicho na waya. Ili kuongeza umbali wa upitishaji, hali inayofaa ni Line-of-sight (LOS) kati ya sensor ya Wireless na Gateway. Katika maisha halisi, kunaweza kuwa hakuna hali ya LOS. Hata hivyo, moduli hizo mbili bado zinawasiliana, lakini umbali utapungua kwa kiasi kikubwa. Bracket itawekwa kwenye ukuta au nyenzo na uso wa gorofa na mkanda wa 3M wa pande mbili (uliojumuishwa kwenye mfuko wa nyongeza kwenye sanduku la kadibodi) au screws 2 x M4 (zinazotolewa na mteja);

Taarifa: Unapotumia mkanda wa upande mbili wa 3M, tafadhali sakinisha kitambuzi kwa urefu wa mita 2 au chini.

TAZAMA

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-18

USIsakinishe sensor ya Wireless au antena yake ndani ya sanduku la metali iliyokamilishwa au nyumba, kwa sababu ishara ya RF haiwezi kupita kwenye ukuta wa metali. Nyumba hiyo imetengenezwa kwa nyenzo zisizo za metali kama vile plastiki, glasi, mbao, ngozi, zege, saruji…inakubalika.

Wiring wa IO

Onyo

  • USIUNGANISHE HUDUMA YA NGUVU YA NJE KWENYE PWR + WAYA WA SENSOTA BILA WAYA !!!
  • KUTOA HUDUMA YA NGUVU YA NJE KWA PWR + LAINI YA SENSOR KUNAWEZA KUFANYA UHARIBIFU MKUBWA !!!

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-19

  • Nyekundu: Pato la Ugavi wa Nguvu
  • Nyeusi: Uwanja (GND)
  • Kijani: Ingizo la 4-20mA
  • Nyeupe: Sio kuunganisha

Onyo: Kulingana na toleo la kihisi kutakuwa na Ugavi wa Nguvu wa Pato unaolingana:

  • WS433-MA-21: 15VDC
  • WS433-MA-31: 24VDC

KESI YA 1: FANYA KAZI NA SENSOR INAYOWEZA KITANZI

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-20

KESI YA 2: FANYA KAZI NA NON - SENSOR ILIYOWEZA KITANZI

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-21

Onyo: Kebo ya ishara kutoka kwa sensor inapaswa kulindwa na hose ya bati au bomba la plastiki Φ16, weka kebo epuka maeneo ya joto la juu.

Ufungaji wa betri

Hatua za ufungaji wa betri:

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-22

  • Hatua ya 1: Kutumia skrubu ya Philips kufungua skrubu ya M2 kando ya nyumba.Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-23
  • Hatua ya 2: Vuta kifuniko kisha ingiza betri ya AA 1.5VDC, tafadhali zingatia nguzo za betri.
    • TAZAMA: Kwa sababu ya pete ya O, inahitaji kuwa na nguvu nyingi za kuvuta mwanzoni, kwa hiyo tafadhali fanya kwa uangalifu ili kuepuka uharibifu wa bodi ya mzunguko ambayo ni nyembamba sana (1.00mm);
    • POLARITY ILIYOBADILISHWA YA BETRI KATIKA SEKUNDE 10 INAWEZA KUHARIBU MZUNGUKO WA TAMBU!Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-24
  • Hatua ya 3: Ingiza nyumba ya juu ya plastiki na ufunge kwa skrubu ya M2

Daviteq-WS433-MA-Wireless-Current-Input-fig-25

Kutatua matatizo

Hapana. Matukio Sababu Ufumbuzi
1 Hali ya LED ya kitambuzi kisichotumia waya haiwashi Hakuna ugavi wa umeme Usanidi wa utendakazi wa LED si sahihi Angalia kuwa betri ni tupu au haijasakinishwa kwa usahihi

Sanidi upya kitendakazi cha taa inayoongozwa haswa kama ulivyoelekezwa

2 Kihisi kisichotumia waya hakijaunganishwa na mratibu Hakuna usambazaji wa umeme

Kazi ya usanidi wa kiwango cha data ya RF sio sahihi

Angalia kuwa betri ni tupu au haijasakinishwa kwa usahihi

Sanidi upya kiwango cha data cha RF na kifungo kulingana na maagizo

Anwani za usaidizi

Mtengenezaji

Kampuni ya Daviteq Technologies Inc

  • No.11 Street 2G, Nam Hung Vuong Res., An Lac Ward, Binh Tan Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam.
  • Simu: +84-28-6268.2523/4 (ext.122)
  • Barua pepe: info@daviteq.com
  • www.daviteq.com

Msambazaji nchini Australia na New Zealand

Marekebisho #31
Iliundwa Jumamosi, Machi 21, 2020 1:29 AM na Kiệt Anh Nguyễn
Ilisasishwa Jumanne, Januari 31, 2023 2:35 AM na Phi Hoang Tran

Nyaraka / Rasilimali

Ingizo la Sasa la Daviteq WS433-MA Isiyo na Waya [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
WS433-MA-21, WS433-MA-31, WS433-MA Uingizaji wa Sasa Usio na Waya, WS433-MA, Uingizaji wa Sasa Usio na Waya, Ingizo la Sasa, Ingizo

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *