Mwongozo wa Mtumiaji wa Seva ya Cisco Software

Mwongozo wa Ufungaji wa Seva ya Kidhibiti Programu cha Cisco

Iliyochapishwa Mara ya Kwanza: 2020-04-20
Iliyorekebishwa Mwisho: 2023-02-02

Makao Makuu ya Amerika 

Kampuni ya Cisco Systems, Inc.
Hifadhi ya 170 Tasman Magharibi
San Jose, CA 95134-1706
Marekani
http://www.cisco.com
Simu: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Faksi: 408 527-0883

Dibaji

Kumbuka

Bidhaa hii imefikia hali ya mwisho wa maisha. Kwa habari zaidi, angalia Notisi za Mwisho wa Maisha na Mwisho wa Uuzaji

Mwongozo huu unaeleza jinsi ya kusakinisha seva ya Kidhibiti Programu cha Cisco (CSM).

• Hadhira, kwenye ukurasa iii
• Mabadiliko ya Hati Hii, kwenye ukurasa iii
• Kupata Hati na Kuwasilisha Ombi la Huduma, kwenye ukurasa iii

Hadhira

Mwongozo huu ni wa wale walio na jukumu la kusakinisha seva ya Cisco Software Manager 4.0 na wasimamizi wa mfumo wa vipanga njia vya Cisco.

Chapisho hili linachukulia kuwa msomaji ana usuli mkubwa katika kusakinisha na kusanidi kipanga njia na maunzi yanayotegemea swichi. Msomaji lazima pia awe na ujuzi wa saketi za kielektroniki na mazoea ya kuunganisha waya na uzoefu kama fundi wa kielektroniki au kielektroniki.

Mabadiliko ya Hati Hii

Jedwali hili linaorodhesha mabadiliko ya kiufundi ambayo yamefanywa kwa hati hii tangu ilipoundwa mara ya kwanza.

Jedwali 1: Mabadiliko ya Hati Hii

Tarehe	Muhtasari
Aprili 2020	Toleo la Awali la hati hii.

Kupata Hati na Kuwasilisha Ombi la Huduma

Kwa madhumuni yafuatayo, angalia Nini Kipya katika Hati ya Bidhaa ya Cisco, kwa: http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

• Kupata habari kuhusu kupata hati, kwa kutumia Zana ya Utafutaji ya Mdudu wa Cisco (BST)
• Kuwasilisha ombi la huduma
• Kukusanya taarifa za ziada

Jiandikishe kwa Nini Kipya katika Hati za Bidhaa za Cisco. Hati hii inaorodhesha hati zote mpya na zilizorekebishwa za Cisco za kiufundi kama RSSfeed na hutoa maudhui moja kwa moja kwenye eneo-kazi lako kwa kutumia programu ya kusoma. Milisho ya RSS ni huduma ya bure, na Cisco kwa sasa inaauni Toleo la 2.0 la RSS.

SURA `1

Kuhusu Seva ya Meneja wa Programu ya Cisco

Sura hii inatoa nyongezaview ya CiscoSoftware Managerserver. Sura hii pia inaorodhesha vikwazo kwa usakinishaji wake.

• Utangulizi, kwenye ukurasa wa 1
• Vizuizi, kwenye ukurasa wa 2

Utangulizi

CiscoSoftware Manager (CSM)server ni web- chombo cha otomatiki. Inakusaidia kusimamia na wakati huo huo
ratibu masasisho ya matengenezo ya programu (SMUs) na vifurushi vya huduma (SPs) kwenye vipanga njia vingi. Inatoa mapendekezo ambayo yanapunguza juhudi katika kutafuta, kutambua, na kuchanganua SMU na SP ambazo zinahitajika kwa kifaa. SMU ni kurekebisha mdudu. SP ni mkusanyiko wa SMU zilizounganishwa katika moja file.

Ili kutoa mapendekezo, lazima uunganishe seva ya CSM lazima kupitia Mtandao kwenye kikoa cha cisco.com. CSM imeundwa kuunganisha vifaa vingi na hutoa usimamizi wa SMU na SP kwa majukwaa na matoleo mengi ya Cisco IOS XR.

Majukwaa ambayo yanatumika kwenye CSM ni:

• IOS XR (ASR 9000, CRS)
• IOS XR 64 bit (ASR 9000-X64, NCS 1000, NCS 4000, NCS 5000, NCS 5500, NCS 6000)
• IOS XE (ASR902, ASR903, ASR904, ASR907, ASR920)
• IOS (ASR901)

Kuanzia toleo la 4.0 na kuendelea, kuna vyombo vingi vya Docker ambavyo vinaunda usanifu wa CSM. Vyombo hivi ni:

• CSM
• Hifadhidata
• Msimamizi

Kufunga seva ya CSM kupitia Docker ni rahisi. Unaweza kupata toleo jipya la seva ya CSM kwa kubofya kitufe cha kuboresha kwenye ukurasa wa nyumbani wa seva ya CSM

Vikwazo

Vizuizi vifuatavyo vinatumika kwa heshima t kwa usakinishaji wa seva ya CSM:

• Mwongozo huu wa usakinishaji hautumiki kwa matoleo yoyote ya seva ya CSM kabla ya toleo la 4.0.
• Seva ya CSM inapaswa kuwa na uwezo wa kuunganisha kwa Cisco.com ili kupata arifa kuhusu masasisho ya hivi punde yanayopatikana.

SURA YA 2

Mahitaji ya usakinishaji mapema

Sura hii inatoa taarifa kuhusu maunzi na programu unayohitaji ili kusakinisha seva ya CSM.

• Mahitaji ya vifaa, kwenye ukurasa wa 3
• Mahitaji ya Programu, kwenye ukurasa wa 3

Mahitaji ya vifaa

Mahitaji ya chini ya maunzi ili kusakinisha seva ya CSM 4.0 ni:

• CPU 2
• RAM ya GB 8
• HDD ya GB 30

Kumbuka

• Kwa mitandao mikubwa, tunapendekeza uongeze idadi ya CPU ili kuendesha shughuli nyingi za usakinishaji wa mtandao kwa wakati mmoja.
• Unaweza kurekebisha nafasi ya diski kuu kuhifadhi picha na vifurushi na kumbukumbu kutoka kwa shughuli.

Mahitaji ya Programu

Mahitaji ya programu ya kusakinisha seva ya CSM 4.0 ni:

• usambazaji wa Linux systemd na Docker
• Usanidi wa Wakala wa Docker (Si lazima)
• Firewall (Si lazima)

mfumo

Ili kusakinisha seva ya CSM, lazima utumie systemd. Ni Suite ambayo hutoa vitalu vya ujenzi ili kuunda mifumo mbalimbali ya uendeshaji ya Linux. Kwa maelezo zaidi kuhusu systemd, rejelea Wikipedia.

Hakikisha kuwa unakidhi mahitaji yafuatayo kabla ya kuendelea na usakinishaji wa seva ya CSM 4.0:

• Unahitaji upendeleo wa mizizi ili kusakinisha seva ya CSM kwa sababu usanidi wa seva ya CSM huhifadhiwa kwenye /etc/csm.json file. Mchakato wa usakinishaji huunda huduma ya mfumo kwa kuanza kwake kiotomatiki. Ili kupata haki za mizizi, endesha hati ya usakinishaji kama mtumiaji wa mizizi au kama mtumiaji aliye na ufikiaji wa programu ya sudo.
• Hakikisha kuwa unasakinisha Docker kwenye mfumo wa uendeshaji mwenyeji. Kwa habari zaidi, ona
  https://docs.docker.com/install/. Cisco inapendekeza kutumia Ubuntu, CentOS, au Red Hat Enterprise Linux kama mfumo endeshi wa uendeshaji unaoendesha seva ya CSM 4.0. CSM inafanya kazi na Toleo la Jumuiya ya Docker (CE) na Toleo la Biashara la Docker (EE)

Doka

Seva ya CSM inafanya kazi na Toleo la Jumuiya ya Docker (CE) na Toleo la Biashara la Docker (EE). Kwa habari zaidi, rejelea hati rasmi ya Docker, https://docs.docker.com/install/overview/.

Tumia Docker 19.03 au matoleo ya baadaye kusakinisha seva ya CSM. Unaweza kutumia amri ifuatayo kuangalia toleo la Docker:

Toleo la $ docker
Mteja: Injini ya Docker - Jumuiya
Toleo: 19.03.9
Toleo la API: 1.40
Toleo la Go: go1.13.10
Ahadi ya Git: 9d988398e7
Ilijengwa: Ijumaa Mei 15 00:25:34 2020
OS/Tao: linux/amd64
Majaribio: uongo

Seva: Injini ya Docker - Jumuiya
Injini:

Toleo: 19.03.9
Toleo la API: 1.40 (toleo la chini la 1.12)
Toleo la Go: go1.13.10
Ahadi ya Git: 9d988398e7
Ilijengwa: Ijumaa Mei 15 00:24:07 2020
OS/Tao: linux/amd64
Majaribio: uongo
iliyojumuishwa:
Toleo: 1.2.13
GitCommit: 7ad184331fa3e55e52b890ea95e65ba581ae3429
kukimbia:
Toleo: 1.0.0-rc10
GitCommit: dc9208a3303feef5b3839f4323d9beb36df0a9dd
docker-init:
Toleo: 0.18.0
GitCommit: fec3683

Usanidi wa Wakala wa Docker (Si lazima)
Ukisakinisha seva ya CSM nyuma ya seva mbadala ya HTTPS, kwa mfanoampkatika mipangilio ya ushirika, lazima usanidi huduma ya mfumo wa Docker file kama ifuatavyo:

1. Unda saraka ya kushuka kwa mfumo kwa huduma ya kizimbani:
   $ sudo mkdir -p /etc/systemd/system/docker.service.d
2. Unda a file yenye kichwa /etc/systemd/system/docker.service.d/https-proxy.conf ambayo huongeza utofauti wa mazingira wa HTTPS_PROXY. Hii file inaruhusu daemon ya Docker kuvuta kontena kutoka kwa hazina kwa kutumia Proksi ya HTTPS:
   [Huduma] Mazingira=”HTTPS_PROXY=http://proxy.example.com:443/”
   Kumbuka
   Ni uangalizi wa kawaida kwamba mabadiliko ya mazingira ya HTTPS_PROXY hutumia herufi kubwa na seva mbadala URL huanza na http:// na sio https://.
3. Pakia upya mabadiliko ya usanidi:
   $ sudo systemctl daemon-reload
4. Anzisha tena Docker:
   $ sudo systemctl anzisha tena docker
5. Thibitisha kuwa umepakia usanidi:
   $ systemctl show -property=Kipangaji cha mazingira
   Mazingira=HTTPS_PROXY=http://proxy.example.com:443/

Thibitisha usanidi wa Docker 

Ili kuangalia ikiwa umeweka Docker vizuri na kuhakikisha kuwa iko na inafanya kazi, tumia amri ifuatayo:

$ systemctl inatumika docker
hai

Ili kuthibitisha ikiwa umesanidi vizuri pepo wa Docker, na ikiwa Docker inaweza kuvuta picha kutoka kwa hazina na inaweza kutekeleza chombo cha majaribio; tumia amri ifuatayo: 

$ docker run -rm hujambo-ulimwengu
Imeshindwa kupata picha ya 'hello-world:latest' ndani ya nchi
karibuni: Inavuta kutoka kwa maktaba/hello-world
d1725b59e92d: Vuta kamili
Muhtasari: sha256:0add3ace90ecb4adbf7777e9aacf18357296e799f81cabc9fde470971e499788
Hali: Imepakua picha mpya zaidi ya hello-world: karibuni

Habari kutoka kwa Docker!
Ujumbe huu unaonyesha kuwa usakinishaji wako unaonekana kufanya kazi ipasavyo.
Ili kutoa ujumbe huu, Docker alichukua hatua zifuatazo:

1. Mteja wa Docker aliwasiliana na daemon ya Docker.
2. Daemon ya Docker ilichota picha ya "hello-world" kutoka kwa Docker Hub. (amd64)
3. Daemon ya Docker iliunda kontena mpya kutoka kwa picha hiyo ambayo inaendesha inayoweza kutekelezwa ambayo hutoa matokeo unayosoma sasa.
4. Daemon ya Docker ilitiririsha pato hilo kwa mteja wa Docker, ambaye aliituma kwa terminal yako.

Ili kujaribu kitu kikubwa zaidi, unaweza kuendesha chombo cha Ubuntu na:
$ docker run -it ubuntu bash

Shiriki picha, rekebisha utendakazi kiotomatiki, na zaidi ukitumia Kitambulisho cha Docker kisicholipishwa:
https://hub.docker.com/

Kwa wa zamani zaidiamples na mawazo, tembelea:
https://docs.docker.com/get-started/

Firewall (Si lazima)

Seva ya CSM inaweza kufanya kazi pamoja na Firewalld. Firewalld imetolewa katika usambazaji wa Linux ufuatao kama zana chaguo-msingi ya usimamizi wa ngome:

• RHEL 7 na matoleo ya baadaye
• CentOS 7 na matoleo ya baadaye
• Fedora 18 na matoleo ya baadaye
• SUSE 15 na matoleo ya baadaye
• OpenSUSE 15 na matoleo ya baadaye

Kabla ya kuendesha CSM na firewalld, fanya yafuatayo:

1. Tekeleza amri ya anwani ya IP na kisha usogeze kiolesura cha eth0, ambacho ni kiolesura chetu cha nje cha CSM, hadi kwenye eneo la "nje".
   $ anwani ya IP
   1: tazama: mtu 65536 hali ya noqueue qdisc UNKNOWN kundi chaguo-msingi qlen
   1000
   link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
   inet 127.0.0.1/8 wigo wa mwenyeji tazama
   halali_lft imependelewa_lft milele
   inet6 ::1/128 mpangishi wa upeo
   halali_lft imependelewa_lft milele
   2: eth0: mtu 1500 qdisc fq_codel hali chaguomsingi ya kikundi UP
   qlen 1000
   kiungo/etha 08:00:27:f5:d8:3b brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
   inet 10.0.2.15/24 brd 10.0.2.255 upeo wa kimataifa unaobadilika eth0
   halali_lft 84864sec unapendelea_lft 84864sec
   inet6 fe80::a00:27ff:fef5:d83b/64 scope link
   halali_lft imependelewa_lft milele
   $ sudo firewall-cmd -permanent -zone=external -change-interface=eth0
   Kumbuka
   Kwa chaguo-msingi, kiolesura cha eth0 kiko katika eneo la umma. Kuihamisha hadi eneo la nje huwezesha kuiga miunganisho ya nje kwa vyombo vya kupandikiza vya CSM
2. Ruhusu trafiki inayoingia kwenye bandari 5000 kwa kila TCP kwa sababu bandari 5000 ni bandari chaguomsingi ya web interface ya seva ya CSM
   Kumbuka
   Kwenye baadhi ya mifumo, lazima usogeze kiolesura cha "br-csm" hadi ukanda wa "unaoaminika". Kiolesura cha br-csm ni kiolesura cha ndani cha daraja ambacho kimeundwa na CSM na hutumika kwa mawasiliano kati ya vyombo vya CSM. Kiolesura hiki kinaweza kisiwepo kabla ya usakinishaji wa CSM. Walakini, hakikisha kuwa unaendesha amri ifuatayo kabla ya mchakato wa usakinishaji wa CSM:
   $ sudo firewall-cmd -permanent -zone=trusted -change-interface=br-csm
3. Pakia upya daemoni ya ngome na usanidi mpya
   $ sudo firewall-cmd -pakia upya
   Kumbuka
   Ikiwa umesakinisha Docker kabla ya kusakinisha firewalld, anzisha upya daemon ya docker baada ya kufanya mabadiliko ya firewall.
   Kumbuka
   Ikiwa unatumia programu nyingine yoyote ya ngome kando na firewalld, isanidi inavyohitajika na ufungue mlango 5000 kwa TCP kwa trafiki yoyote inayoingia.

SURA YA 3

Inasakinisha Seva ya CSM

Sura hii inatoa taarifa kuhusu usakinishaji na usakinishaji wa seva ya CSM. Sura hii pia inaelezea jinsi ya kufungua ukurasa wa seva ya CSM.

• Utaratibu wa Ufungaji, kwenye ukurasa wa 9
• Kufungua Ukurasa wa Seva ya CSM, kwenye ukurasa wa 10
• Kuondoa Seva ya CSM, kwenye ukurasa wa 11

Utaratibu wa Ufungaji

Ili kupakua maelezo ya hivi punde kuhusu vifurushi vya programu vilivyochapishwa kwa sasa na SMU, seva ya CSM inahitaji muunganisho wa HTTPS kwenye tovuti ya Cisco. Seva ya CSM pia hukagua mara kwa mara toleo jipya zaidi la CSM yenyewe.

Ili kusakinisha seva ya CSM, endesha amri ifuatayo ili kupakua na kutekeleza hati ya usakinishaji: $ bash -c “$(curl -sL

https://devhub.cisco.com/artifactory/software-manager-install-group/install.sh)”

Kumbuka
Badala ya kupakua na kutekeleza hati, unaweza pia kuchagua kupakua hati ifuatayo bila kuitekeleza. Baada ya kupakua hati, unaweza kuiendesha mwenyewe na chaguzi zingine ikiwa ni lazima:

$ curl -Ls https://devhub.cisco.com/artifactory/software-manager-install-group/install.sh -O $ chmod +x install.sh $ ./install.sh -help Hati ya usakinishaji ya Seva ya CSM: $ ./ install.sh [OPTIONS] Chaguzi: -h Msaada wa kuchapisha -d, -data
Chagua saraka ya kushiriki data -no-prompt Non interactive mode -dry-run Dry run. Amri hazitekelezwi. -https-wakala URL Tumia Proksi ya HTTPS URL -Sanidua Sanidua Seva ya CSM (Ondoa data zote)

Kumbuka
Ikiwa hutaendesha hati kama mtumiaji wa "sudo/root", unaulizwa kuingiza nenosiri la "sudo/root".

Kufungua Ukurasa wa Seva ya CSM

Tumia hatua zifuatazo kufungua ukurasa wa seva ya CSM:

HATUA ZA MUHTASARI 

1. Fungua Ukurasa wa seva ya CSM kwa kutumia hii URL: http://:5000 kwa a web kivinjari, ambapo "server_ip" ni anwani ya IP au Jina la mpangishi wa seva ya Linux. Seva ya CSM hutumia mlango wa TCP 5000 kutoa ufikiaji wa `Kiolesura cha Mchoro cha Mtumiaji (GUI) cha seva ya CSM.
2. Ingia kwenye seva ya CSM ukitumia vitambulisho chaguo-msingi vifuatavyo.

HATUA ZA KINA

	Amri au Kitendo	Kusudi
Hatua ya 1	Fungua Ukurasa wa seva ya CSM kwa kutumia hii URL:http:// :5000 kwa a web kivinjari, ambapo "server_ip" ni anwani ya IP au Jina la mpangishi wa seva ya Linux. Seva ya CSM hutumia mlango wa TCP 5000 kutoa ufikiaji wa Kiolesura cha Mchoro cha Mtumiaji (GUI) cha seva ya CSM.	Kumbuka Inachukua takriban dakika 10 kusakinisha na kuzindua ukurasa wa seva ya CSM.
Hatua ya 2	Ingia kwenye seva ya CSM ukitumia vitambulisho chaguo-msingi vifuatavyo.	Jina la mtumiaji: mzizi • Nenosiri: mzizi
		Kumbuka Cisco inapendekeza sana ubadilishe nenosiri chaguo-msingi baada ya kuingia kwa mara ya kwanza.

Nini cha kufanya baadaye
Kwa maelezo zaidi kuhusu kutumia seva ya CSM, bofya Usaidizi kutoka kwenye upau wa menyu ya juu ya GUI ya seva ya CSM, na uchague "Zana za Msimamizi".

Inaondoa Seva ya CSM

Ili kusanidua seva ya CSM kutoka kwa mfumo wa seva pangishi, endesha hati ifuatayo katika mfumo wa seva pangishi. Hati hii ni
hati sawa ya kusakinisha ambayo ulipakua nayo hapo awali: curl -Ls
https://devhub.cisco.com/artifactory/software-manager-install-group/install.sh -O kusakinisha seva ya CSM.

$ ./install.sh -ondoa
20-02-25 15:36:32 ILANI Hati ya Kuanzisha Msimamizi wa CSM: /usr/sbin/csm-supervisor
20-02-25 15:36:32 ILANI Hati ya Kuanzisha ya CSM AppArmor: /usr/sbin/csm-apparmor
20-02-25 15:36:32 TANGAZO CSM Config file: /etc/csm.json
20-02-25 15:36:32 TANGAZO Folda ya Data ya CSM: /usr/share/csm
20-02-25 15:36:32 TANGAZO Huduma ya Msimamizi wa CSM: /etc/systemd/system/csm-supervisor.service
20-02-25 15:36:32 TANGAZO Huduma ya CSM AppArmor: /etc/systemd/system/csm-apparmor.service
20-02-25 15:36:32 ONYO Amri hii ITAFUTA vyombo vyote vya CSM na data iliyoshirikiwa.
folda kutoka kwa mwenyeji
Je, una uhakika ungependa kuendelea [ndiyo|Hapana]: ndiyo
20-02-25 15:36:34 INFO Uondoaji wa CSM umeanza
20-02-25 15:36:34 MAELEZO Kuondoa Hati ya Kuanzisha Msimamizi
20-02-25 15:36:34 MAELEZO Kuondoa Hati ya Kuanzisha AppArmor
20-02-25 15:36:34 MAELEZO Kusimamisha csm-msimamizi.huduma
20-02-25 15:36:35 INFO Inalemaza msimamizi.huduma.
20-02-25 15:36:35 MAELEZO Kuondoa csm-msimamizi.huduma
20-02-25 15:36:35 MAELEZO Kusimamisha huduma ya csm-apparmor.
20-02-25 15:36:35 MAELEZO Kuondoa csm-apparmor.service
20-02-25 15:36:35 MAELEZO Kuondoa kontena za CSM Docker
20-02-25 15:36:37 MAELEZO Kuondoa picha za CSM Docker
20-02-25 15:36:37 MAELEZO Kuondoa mtandao wa daraja la CSM Docker
20-02-25 15:36:37 MAELEZO Inaondoa usanidi wa CSM file: /etc/csm.json
20-02-25 15:36:37 ONYO Kuondoa Folda ya Data ya CSM (hifadhidata, kumbukumbu, vyeti, plugins,
hazina ya ndani): '/usr/share/csm'
Je, una uhakika ungependa kuendelea [ndiyo|Hapana]: ndiyo
20-02-25 15:36:42 MAELEZO Folda ya Data ya CSM imefutwa: /usr/share/csm
20-02-25 15:36:42 INFO Seva ya CSM imeondolewa

Wakati wa kusanidua, unaweza kuhifadhi folda ya data ya CSM kwa kujibu "Hapana" katika swali la mwisho. Kwa kujibu "Hapana", unaweza kusanidua programu ya CSM na kisha uisakinishe tena kwa data iliyohifadhiwa

Nyaraka / Rasilimali

Seva ya Meneja wa Programu ya CISCO Cisco [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Seva ya Kidhibiti cha Programu cha Cisco, Seva ya Kidhibiti cha Programu, Seva ya Kidhibiti, Seva

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji