VEKTOR VNmodule60 ngagantian Module

Sidik

Inpormasi sareng data anu dipasihkeun dina manual pangguna ieu tiasa dirobih tanpa aya bewara sateuacana. Henteu aya bagian tina manual ieu anu tiasa diproduksi dina bentuk naon waé atanapi ku cara naon waé tanpa tulisan
idin ti penerbit, paduli metoda atawa instrumen mana, éléktronik atawa mékanis, dipaké. Sadaya inpormasi téknis, draf, sareng sajabana nanggungjawaban kana hukum hak cipta
panyalindungan.

Bubuka

• Ngeunaan Buku Panduan ieu
  • Garansi
  • Mérek dagang kadaptar
• Catetan penting

VNmodule60

• Panggantian
  • Nyoplokkeun VNmodule60
  •  Nyelapkeun VNmodule60

Catetan penting - Rincian

• Parentah Kasalametan jeung Warnings bahya
  •  Pamakéan ditangtoskeun jeung Tujuan dimaksudkeun
  • Bahaya
• Bantahan
• Pembuangan Hardware Véktor

Wichtige Hinweise

•  Haftungsausschluss
• Ensorgung von Véktor Hardware

VNmodule60 Parentah

Vérsi 3.4

Bubuka
Dina bab ieu anjeun mendakan inpormasi ieu:

Ngeunaan Buku Panduan ieu

Konvénsi:

• Gaya kandel: blok, elemen permukaan, jandela- jeung ngaran dialog software nu. Aksentuasi peringatan sareng naséhat.
• [OKÉ]: Pencét tombol dina kurung
• File| Simpen: Notasi pikeun ménu sareng éntri ménu
• File ngaran jeung kode sumber: Hyperlinks jeung rujukan.
• Notasi pikeun potong kompas: Lambang

Mangpaat:

• simbol ieu nelepon perhatian Anjeun ka warnings.
• Awas ngeunaan karuksakan ku ngurangan éléktrostatik (ESD = Alat Sénsitip Éléktrostatik).
• Di dieu anjeun tiasa kéngingkeun inpormasi tambahan.
• Di dieu anjeun bisa manggihan inpo tambahan.
• Di dieu téh urutample nu geus disiapkeun pikeun anjeun.
• Lengkah-demi-hambalan parentah nyadiakeun bantuan dina titik ieu.
• Parentah pikeun ngédit files kapanggih dina titik ieu.
• Simbol ieu ngingetkeun anjeun pikeun henteu ngédit anu ditangtukeun file.

Garansi

Watesan jaminan: Kami ngagaduhan hak pikeun ngarobih eusi dokuméntasi sareng parangkat lunak tanpa aya bewara. Vector Informatik GmbH nganggap euweuh tanggung jawab pikeun eusi bener atawa karuksakan nu dihasilkeun tina pamakéan dokuméntasi. Kami nganuhunkeun pikeun rujukan pikeun kasalahan atanapi kanggo saran pikeun perbaikan pikeun tiasa nawiskeun anjeun produk anu langkung éfisién di hareup.

Mérek dagang kadaptar

merek dagang kadaptar: Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 mangrupakeun mérek dagang ti Microsoft Corporation.

Catetan penting
Awas! Kami nyayogikeun catetan penting sareng petunjuk kaamanan dina sababaraha basa, kalebet Inggris (EN) sareng Jerman (DE). Pikeun langkung rinci, tingali bagian anu relevan:

EN: Catetan Penting - Rincian

Bubuka

Ngeunaan Buku Panduan ieu

Konvénsi
Dina dua bagan di handap ieu anjeun bakal mendakan konvénsi anu dianggo dina manual pangguna ngeunaan éjahan sareng simbol anu dianggo.

Gaya	Mangpaat
kandel	blok, elemen permukaan, jandela- jeung ngaran dialog software nu. Aksentuasi peringatan sareng naséhat. [OKÉ]   Pencét tombol dina kurung File| Simpen  Notasi pikeun ménu sareng éntri ménu
Kodeu Sumber	File ngaran jeung kode sumber.
Hyperlink	Hyperlinks jeung rujukan.
+	Notasi pikeun potong kompas.

Lambang	Mangpaat
	simbol ieu nelepon perhatian Anjeun ka warnings.
	Perhatosan karusakan ku ngaleupaskeun éléktrostatik (ESD = Alat Sénsitip Éléktrostatik).
	Di dieu anjeun tiasa kéngingkeun inpormasi tambahan.
	Di dieu anjeun bisa manggihan inpo tambahan.
	Di dieu téh urutample nu geus disiapkeun pikeun anjeun.
	Lengkah-demi-hambalan parentah nyadiakeun bantuan dina titik ieu.
	Parentah pikeun ngédit files kapanggih dina titik ieu.
	Simbol ieu ngingetkeun anjeun pikeun henteu ngédit anu ditangtukeun file.

Garansi

Watesan jaminan
Kami ngagaduhan hak pikeun ngarobih eusi dokuméntasi sareng parangkat lunak tanpa aya bewara. Vector Informatik GmbH nganggap euweuh tanggung jawab pikeun eusi bener atawa karuksakan nu dihasilkeun tina pamakéan dokuméntasi. Kami nganuhunkeun pikeun rujukan pikeun kasalahan atanapi kanggo saran pikeun perbaikan pikeun tiasa nawiskeun anjeun produk anu langkung éfisién di hareup.

Mérek dagang kadaptar
merek dagang kadaptar: Sadaya merek dagang anu disebatkeun dina dokuméntasi ieu sareng upami diperyogikeun kadaptar pihak katilu leres-leres tunduk kana kaayaan unggal hak labél anu sah sareng hak proprietor anu kadaptar. Sadaya merek dagang, nami dagang atanapi nami perusahaan mangrupikeun atanapi tiasa janten mérek dagang atanapi mérek dagang kadaptar ti proprietor khususna. Sadaya hak anu henteu diidinan sacara jelas ditangtayungan. Lamun hiji labél eksplisit tina mérek dagang, nu dipaké dina dokuméntasi ieu, gagal, teu hartosna yén ngaran bébas tina hak pihak katilu.

• Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 mangrupakeun mérek dagang ti Microsoft Corporation.

Catetan penting
Awas!: Kami nyayogikeun catetan penting sareng petunjuk kaamanan dina sababaraha basa, kalebet Inggris (EN) sareng Jerman (DE). Pikeun langkung rinci, tingali bagian anu relevan:
Catetan penting - Rincian

2 VNmodule60

Panggantian

• Awas!
  • Pastikeun lingkungan kerja anu aman ESD nalika ngabongkar sareng ngarakit.
  • Hindarkeun noel luhureun, handap atawa konektor papan salila prosés ieu pikeun nyegah karuksakan ESD.
• Awas!
  • Pikeun nyegah scratching beungeut, pastikeun beungeut karya beresih jeung lemes.
• Awas!
  • Jaga nalika miceun / reassembling modul ulah ngaruksak konektor.

Nyoplokkeun VNmodule60

Step by Step Prosedur

1. Mimiti, cabut sadayana opat sekrup (1) tina VSH Equipment Feet (2) nganggo obeng Torx TX 10 sareng sisihkan screws sareng VSH Equipment Feet. Screw tiasa dianggo deui dugi ka lima kali.
   
2. Hurungkeun alat tibalik ka handap.
3. Unscrew sadayana dalapan screws (3) panutup handap alat (4) ngagunakeun Torx TX 8 obeng. Nempatkeun screws jeung panutup handap samping. screws ieu ogé bisa dipaké deui nepi ka lima kali.
4. Unscrew sadayana screws (5) dina unggal modul pikeun diganti maké Torx TX 8 obeng. Sisihkeun screws. Screw ieu tiasa dianggo deui dugi ka lima kali.
5. Angkat dina tonggong modul dugi ka dipegatkeun tina konektor dina papan utama.
6. Tarik modul ka jero dugi konektor hareup modul tos rengse ditarik ngaliwatan dewan LED.
7. modul nu lajeng bisa dikaluarkeun tina perumahan.
8. Teundeun modul dina bungkusan aman ESD.

Nyelapkeun VNmodule60

Step by Step Prosedur

1. Sateuacan masang modul énggal, bersihkeun genep kubah pendingin dina papan utama tina sésa-sésa bantalan sela anu lami.
2. Pariksa yén cinyusu EMC aya dina posisi anu leres.
3. Ngabongkar modul ngagantian. Cabut pilem pelindung tina hampang gap. Ulah nyabut hampang gap tina tilelep panas!
4. Pikeun ngahindarkeun karuksakan kana jack VNmodule, mangga selapkeun colokan-di bantuan leuwih stop kontak saméméh inserting VNmodule nu.
5. Bakal klik kana tempatna:
6. Ulang deui lengkah 4 sareng sockets anu sanés.
7. Tahan modul ngaliwatan slot pakait dina dewan utama.
8. Geser modul ka arah panel hareup jeung ngaliwatan bukaan na nepi ka panyambungna siram jeung luar panel hareup.
9. Taliti nyambungkeun konektor pungkur modul ka konektor dewan utama. Selapkeun modul sakumaha vertikal-gancang.
10. Pariksa posisi bener tina spring EMC sanggeus assembly.
11. Tighten sadayana screws (5) unggal modul diganti ku Torx TX 8 obeng ka torsi 0.5 Nm.
12. Tighten sadayana dalapan screws (3) panutup handap alat (4) ngagunakeun Torx TX 8 obeng ka torsi 0.5 Nm.
13. Tighten sadayana opat screws (1) tina VSH Equipment Feet (2) kalawan Torx TX 10 obeng ka torsi of max. 0.9 Nm.

Catetan penting - Rincian

Parentah Kasalametan jeung Warnings bahya
Awas!: Pikeun ngahindarkeun tatu pribadi sareng karusakan harta, anjeun kedah maca sareng ngartos petunjuk kaamanan di handap ieu sareng peringatan bahaya sateuacan masang sareng nganggo antarmuka ieu. Tetep dokuméntasi ieu (manual) salawasna deukeut panganteur.

Pamakéan ditangtoskeun jeung Tujuan dimaksudkeun

• Awas!
  • Antarbeungeut dirancang pikeun nganalisa, ngontrol sareng mangaruhan sistem kontrol sareng unit kontrol éléktronik. Ieu kalebet, antar alia, sistem beus sapertos CAN, LIN, K-Line, MOST, FlexRay, Ethernet, BroadR-Reach sareng / atanapi ARINC 429.
    Antarbeungeut ngan ukur tiasa dioperasikeun dina kaayaan katutup. Khususna, sirkuit anu dicitak kedah henteu katingali. Antarbeungeut ngan ukur tiasa dioperasikeun
    • nurutkeun parentah jeung déskripsi manual ieu
    • kalawan catu daya listrik dirancang pikeun panganteur, misalna catu daya USB-Powered; jeung
    • kalawan asesoris dijieun atawa disatujuan ku Véktor.
  • Antarbeungeutna dirarancang sacara éksklusif pikeun dianggo ku tanaga terampil sabab operasina tiasa nyababkeun tatu pribadi anu parah sareng karusakan harta benda. Ku alatan éta, ngan maranéhanana jalma bisa beroperasi panganteur anu
    • geus ngarti efek mungkin tina lampah nu bisa disababkeun ku panganteur;
    • anu husus dilatih dina penanganan jeung panganteur, sistem beus jeung sistem dimaksudkeun pikeun dipangaruhan; jeung
    • gaduh pangalaman anu cukup dina ngagunakeun panganteur anu aman.
  • Pangaweruh anu dipikabutuh pikeun operasi antarbeungeut tiasa dipendakan di toko-toko sareng seminar internal atanapi éksternal anu ditawarkeun ku Véktor. Inpormasi tambahan sareng antarmuka khusus, sapertos "Masalah Dikenal", sayogi dina "Basis Pangaweruh Vektor" dina Vector's websitus di www.vector.com. Mangga konsultasi ka "Vector KnowledgeBase" kanggo inpormasi anu diropéa sateuacan operasi antarmuka.

Bahaya

• Awas!
  • Antarbeungeut tiasa ngontrol sareng/atanapi mangaruhan paripolah sistem kontrol sareng unit kontrol éléktronik. Bahaya serius pikeun kahirupan, awak sareng harta tiasa timbul, khususna, tanpa watesan, ku intervensi dina sistem anu relevan (contona ku nganonaktipkeun atanapi ngamanipulasi manajemén mesin, setir, airbag sareng/atanapi sistem ngerem) sareng/atanapi upami antarmukana aya. dioperasikeun di tempat umum (misalna lalu lintas umum, ruang udara). Ku alatan éta, anjeun kudu salawasna mastikeun yén panganteur dipaké dina cara aman.
  • Ieu kalebet, antara lain, kamampuan pikeun nempatkeun sistem dimana antarmuka dianggo kana kaayaan anu aman iraha waé (contona ku "pareuman emer-gency"), khususna, tanpa watesan, upami aya kasalahan atanapi haz- ARDS.
  • Patuh ka sadaya standar kaamanan sareng peraturan umum anu relevan pikeun operasi sistem. Sateuacan anjeun ngajalankeun sistem di daérah umum, éta kedah diuji dina situs anu henteu tiasa diaksés ku masarakat sareng disiapkeun khusus pikeun ngajalankeun uji drive pikeun ngirangan bahaya.

Bantahan

• Awas!
  • Klaim dumasar kana cacad sareng klaim tanggung jawab ngalawan Véktor teu kalebet dugi ka karusakan atanapi kasalahan disababkeun ku pamakean antarmuka anu teu leres atanapi dianggo henteu dumasar kana tujuanana. Sami manglaku ka Karuksakan atawa kasalahan timbul tina latihan cukup atawa kurangna pangalaman tanaga ngagunakeun panganteur dina.

Pembuangan Hardware Véktor

• Mangga nanganan alat-alat anu lami kalayan tanggung jawab sareng patuhi hukum lingkungan anu berlaku di nagara anjeun. Punten miceun perkakas Véktor ngan ukur di tempat anu ditunjuk sanés sareng runtah rumah tangga.
• Dina Komunitas Éropa, Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) sareng Directive on Restriction of Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS Directive) diterapkeun.
• Pikeun Jérman jeung nagara Uni Éropa lianna, kami nawiskeun bebas nyokot-balik hardware Véktor heubeul.
• Mangga taliti parios hardware Véktor pikeun disposed of saméméh pengiriman barang. Punten miceun sadaya barang anu sanés bagian tina wengkuan pangiriman asli, sapertos média stor-age. Perangkat keras Véktor ogé kedah bébas tina lisénsi sareng henteu kedah ngandung data pribadi deui. Véktor henteu ngalakukeun pamariksaan dina hal ieu. Sakali hardware geus shipped, éta teu bisa balik ka anjeun. Ku ngirimkeun hard-ware ka kami, anjeun parantos ngaluarkeun hak anjeun kana hardware.
• Sateuacan ngirimkeun, punten ngadaptarkeun alat lami anjeun ngalangkungan: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Didatangan kami websitus pikeun:

• Warta
• Produk
• software demo
• Ngarojong
• Kelas latihan
• Alamat

Sidik
Inpormasi sareng data anu dipasihkeun dina manual pangguna ieu tiasa dirobih tanpa aya bewara sateuacana. Euweuh bagian tina manual ieu bisa dihasilkeun dina bentuk naon atawa ku cara naon baé tanpa idin ditulis ti penerbit, paduli metoda nu atawa instrumen nu, éléktronik atawa mékanis, dipaké. Sadaya inpormasi téknis, draf, sareng sajabana nanggungjawaban kana hukum perlindungan hak cipta.
© Hak Cipta 2023, Vector Informatik GmbH. Sadaya hak disimpen.
vektor.com

Dokumén / Sumberdaya

VEKTOR VNmodule60 ngagantian Module [pdf] Parentah VNmodule60, VNmodule60 ngagantian Module, ngagantian Module, modul

Rujukan

• Manual pamaké