Pinter Logger
Guide pamaké
Ngamimitian sareng Smart Logger
Vérsi 1.1
2022-09-30
Catetan Aplikasi Manual [Betreff] Panulis……………………. PMC61
Watesan………………… Dokumén Umum
Abstrak……………………. Step by step parentah pikeun operasi awal Smart Logger
Pinter Logger
Kalayan grup produk Smart Loggers, Véktor ngarecah wates klasik antara parangkat lunak pangukuran anu dikontrol ku pangguna sareng logger akting sacara otonom. Pasang hardware logger kana kendaraan sareng kabel sistem pangukuran anjeun, ECU, sistem beus, sensor ADAS, kaméra, panarima GNSS sareng seueur deui. Lajeng mindahkeun CANape anjeun aya atanapi konfigurasi vMeasure ka Smart Logger kalawan ngan hiji klik dina tombol.
Upami teu acan aya konfigurasi anu sayogi, anjeun tiasa nganggo PC konfigurasi anu disambungkeun pikeun nyetél tugas log anjeun ngalangkungan Smart Logger saolah-olah anjeun damel sareng alat desktop kami CANape atanapi vMeasure. Nangtukeun parameter pangukuran, algoritma itungan sareng kaayaan pemicu. Visualize sinyal diukur jeung diitung. Uji konfigurasi anjeun sareng lacak pangukuran dina PC konfigurasi anjeun bari nganggo kabel sareng sambungan anu tos aya.
Konfigurasi jeung tugas pangukuran anu sahingga idéntik pikeun ngembangkeun sarta wahana / test komponén. Ku alatan éta, Smart Loggers nawiskeun konsistensi sareng reliabilitas dina sadaya fase tés. Kalayan a webpanganteur basis, Mobile UI, Anjeun bisa ngamimitian jeung ngeureunkeun prosés logging tur meunangkeun informasi ngeunaan status Smart Logger. Véktor Smart Logger sayogi dina dua vérsi: log vMeasure sareng log CANape. Aranjeunna ngonpigurasi sareng aplikasi desktop anu aya hubunganana, log vMeasure sareng vMeasure sareng log CANape sareng CANape.
Tilu platform hardware sadia pikeun Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400, jeung VP7500.
Éta sadayana dirarancang khusus pikeun dianggo dina uji jalan. Éta dirancang pikeun nanganan tugas logging sacara dipercaya tina nungtut ka luhur.
Setup Hardware sareng Konfigurasi
2.1 suplai kakuatan
Smart Loggers dirancang pikeun ngamimitian-up nalika terminal 15 kendaraan janten aktip. Bab di handap ieu ngajelaskeun wiring diperlukeun pikeun platform hardware béda pikeun ngahontal kabiasaan ieu.
2.1.1 VP6400
Sambungkeun tungtung kabel anu kabuka tina kabel listrik anu disayogikeun (nomer bagian 22515, tingali
- Gambar 2) kana catu daya permanén kendaraan (terminal 30/GND).
- Sambungkeun konektor Molex Mini-Fit di tungtung séjén tina kabel kakuatan ka Power 12 / 24V DC konektor VP6400.
- Sambungkeun kalungguhan bodas sareng colokan cau beureum tina kabel Binder anu disayogikeun (nomer bagian 30012) ka terminal 15 kendaraan.
- Sambungkeun konektor Binder di tungtung séjén kabel ka konektor Sync of VP6400.

Catetan
Catu daya sareng terminal 15 garis kedah gaduh rujukan GND anu sami pikeun fungsionalitas anu leres.
2.1.2 VP7400
Sambungkeun tungtung kabel anu kabuka tina kabel listrik anu disayogikeun (VP7400: nomer bagian 22515, tingali
- Gambar 2) kana catu daya permanén kendaraan (terminal 30/GND).
- Sambungkeun konektor Molex Mini-Fit di tungtung séjén tina kabel kakuatan ka Power 12 / 24V DC konektor VP7400.
- Sambungkeun kabel garis ignition konéng ka terminal 15 kendaraan.
- Sambungkeun tungtung séjén kabel ka konektor SYSCTRL gigireun stop kontak kakuatan VP7400.
Catetan
Catu daya sareng terminal 15 garis kedah gaduh rujukan GND anu sami pikeun fungsionalitas anu leres.
2.1.3 VP7500
- Sambungkeun tungtung kabel anu kabuka tina kabel listrik anu disayogikeun (nomer bagian 22585) kana catu daya permanén kendaraan (terminal 30/GND).
- Nyambungkeun Ampkonektor henol C10 ka Power 12 / 24V DC konektor VP7500.
- Sambungkeun kabel garis ignition konéng ka terminal 15 kendaraan.
- Sambungkeun tungtung séjén kabel ka konektor SYSCTRL gigireun stop kontak kakuatan VP7500.
Catetan
Catu daya sareng terminal 15 garis kedah gaduh rujukan GND anu sami pikeun fungsionalitas anu leres.
2.2 Sambungan ka Komputer Konfigurasi
Pikeun ngonpigurasikeun sareng ngontrol Smart Logger peryogi sambungan Ethernet antara Smart Logger sareng komputer konfigurasi. Sambungkeun komputer konfigurasi ka port ethernet dilabélan 1G MGMT dina VP6400 / VP7400 / VP7500, masing-masing.
2.3 Konfigurasi Alamat IP
Pikeun nyieun sambungan ethernet antara Smart Logger jeung komputer konfigurasi kadua alat eta kudu ngonpigurasi ngagunakeun subnet alamat IP sami. Punten pastikeun ieu atanapi robih setélan upami diperyogikeun.
Édit
Setélan IP standar Smart Loggers pikeun port ETH1 / 1G MGMT nyaéta:
IP Alamat: 192.168.0.10
Topot subnet: 255.255.255.0
Bab di handap ieu ngajelaskeun kumaha carana ngarobah setelan IP pikeun komputer konfigurasi jeung Smart Logger.
2.3.1 Adaptasi Konfigurasi Setélan IP Komputer
Pitunjuk léngkah-léngkah pikeun ngarobih setélan adaptor dina PC konfigurasi anjeun dina Windows 10:
- Buka menu ngamimitian Windows sareng ketik status Jaringan sareng mimitian Setélan Sistem Status Jaringan.
- Pindah ka tab Status.
- Klik pilihan Robah adaptor.

- Klik katuhu dina adaptor ethernet, Smart Logger disambungkeun ka, tur pilih sipat.
- Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) teras klik dina properties.
- Setel alamat IP sareng subnet mask pikeun cocog sareng setélan Smart Logger, contona:
> Alamat IP: 192.168.0. 1
> Subnet mask: 255.255.255.0
- Pareuman firewall pikeun nyieun sambungan antara PC konfigurasi sareng Smart Logger.
2.3.2 Nyaluyukeun Smart Logger IP Setélan
Saatos pangiriman sadayana Smart Loggers ngonpigurasi sareng setelan IP anu dijelaskeun dina bab 2.1.3. Pikeun ngarobih setélan ieu, anjeun kedah nyambung sahenteuna sakali nganggo setélan anu cocog dina komputer konfigurasi.
Sakali setélan adaptor tina komputer konfigurasi disetel, sarta firewall dipareuman nuturkeun
léngkah ieu pikeun adaptasi setélan IP Smart Logger:
- Mimitian Manajer Platform Véktor.
- Pilih Smart Logger tina daptar turun-handap Alat anu dipilih.
- Saatos sambungan antara Manajer Platform Véktor sareng Smart Logger didirikan, pindah ka tab Alat Platform teras ka sub-tab Setélan Jaringan.
- Pilih ETH1 / 1G LAN Port MGMT ngabentuk daptar turun-handap Network adapter.

- Robah setelan adaptor dina bagian Setélan IP.
Catetan Setélan adaptor kudu disetel statik. - Pencét tombol Larapkeun.
Catetan
Saatos ngaklik tombol Larapkeun sambungan ka Smart Logger bakal leungit. Anjeun teras kedah adaptasi setélan adaptor jaringan tina komputer konfigurasi pikeun cocog sareng setélan IP anyar Smart Logger sateuacan nyambungkeun deui.
Konfigurasi Logger pinter
Vector Smart Loggers sayogi dina dua versi, sapertos log vMeasure sareng log CANape. Parabot konfigurasi pikeun dua vérsi ieu nyaéta vMeasure sareng CANape, masing-masing. Dina hal ngonpigurasikeun Smart Logger duanana versi sami.
3.1 Nyambungkeun alat Konfigurasi ka Smart Logger anjeun.
- Saatos nyetél hardware sareng ngonpigurasikeun antarmuka Ethernet, sakumaha anu dijelaskeun dina bab 2, boot Smart Logger. Pastikeun yén firewall tina konfigurasi PC dipareuman.
- Mimitian alat konfigurasi.
- Jieun proyék anyar dina vMeasure atawa proyék wadahna anyar dina CANape.
- Pindah ka pita Logger.

- Pencét Pilih Logger pikeun muka dialog pamilihan Smart Logger.
- Pilih Smart Logger anjeun sareng pastikeun dialogna.
Catetan
Pigura beureum sabudeureun alat konfigurasi GUI depicts, nu ayeuna disambungkeun jeung Smart Logger. Sakur modifikasi anu dilakukeun dina alat konfigurasi dieksekusi dina Smart Logger. Konfigurasi tina interfaces disambungkeun atawa diwangun-di Smart Logger dipigawé ti pita Logger.
3.2 Mindahkeun Proyék aya
- Turutan léngkah-léngkah anu dijelaskeun dina bab 3.1. Sanajan kitu, tinimbang nyieun proyék anyar dina hambalan 3 beban proyék anjeun aya kana alat konfigurasi.
- Kalawan lengkah 6 proyék aya geus deployed ka Smart Logger.
- Sambungkeun sadaya alat ka Smart Logger.
- Pariksa dina Logger pita yén pemetaan saluran Smart Logger cocog proyék.
Catetan
Proyék anu aya panginten kedah diadaptasi kana kasus panggunaan logging. Usecase Smart Logger ngarahkeun operasi otonom.
3.3 Ngamimitian pangukuran
Kalayan alat konfigurasi, ukuran dimimitian ku ngaklik ikon kilat Mimitian dina pita Mimitian atanapi dina bar alat aksés gancang.
Unggal reboot Smart Logger ngamimitian pangukuran énggal.
Ngarékam data pangukuran tiasa dikonpigurasi nyalira. Pariksa konfigurasi recorder dina Konfigurasi Pangukuran dina pita Mimitian.
3.4 Ngundeur data kacatet
- Klik dina Ngundeur Data Pangukuran dina Logger pita.

- Sadaya pangukuran files dirékam jeung proyék ayeuna aktip didaptarkeun dina bagian Pangukuran Files. Pikeun ngaunduh data tina proyék anu saacanna dianggo, gulung menu turun-handap. Pilih Proyék di luhur pisan dialog.
- Pilih individu files atanapi sadayana files pikeun diundeur ti Smart Logger.
- Sebutkeun diréktori data pangukuran anu bakal diunduh sareng upami anjeun hoyong datana dipindahkeun atanapi ngan ukur disalin.
- Pencét tombol Pindahkeun / Salin pikeun ngamimitian undeuran.
Mobile UI
Mobile UI nyaéta a webAntarbeungeut pangguna dumasar kana anu ngamungkinkeun anjeun ngareureuhkeun sareng neruskeun ngarékam, ngawaskeun sipat Smart Logger anu penting sareng nunjukkeun sinyal anu dirékam ayeuna. UI mobile tiasa diaksés nganggo browser naon waé tina alat anu disambungkeun kana WiFi.
Catetan
VP6400 sayogi sareng adaptor WiFi anu diwangun dina EU wungkul. Kanggo sadaya nagara anu sanés, mangga paké adaptor WiFi éksternal ti LM Technologies. Supir set pikeun adaptor WiFi LM007 sareng LM808 kalebet dina Smart Logger OS.
4.1 Nyambungkeun via WiFi
- Nyetél hotspot sareng alat anu anjeun hoyong tunjukkeun UI mobile. Pikeun detil ngeunaan cara nyetél éta, mangga tingali dina manual alat anjeun.
- Sambungkeun adaptor WiFi éksternal ka Smart Logger (skip léngkah ieu upami VP6400 anjeun gaduh adaptor WiFi anu diwangun.)
- Nonaktipkeun firewall dina komputer Anjeun.
- Mimitian alat konfigurasi.
- Pindah ka pita Logger.
- Pencét kana tombol Manajer Platform pikeun muka Manajer Platform Véktor.
- Pilih Smart Logger anjeun tina daptar turun-handap dina bagian Pamilihan Alat.

- Pindah ka Pita Alat Platform sareng di dinya ka sub-pita Jaringan Setélan.
- Pilih Adaptor WiFi tina daptar turun-handap Adaptor jaringan.
- Dina bagian Setélan WLAN pindahkeun modeu ka Infrastruktur. Sadaya jaringan WiFi anu aya dina jangkauan didaptarkeun dina Infrastruktur tabel.
- Pilih jaringan anu ngarujuk kana hotspot anjeun sareng sambungkeun ka éta.

- Saatos sambungan didamel, refresh halaman tampilan, contona ku ngagentos sub-pita ka tukang. Alamat IP Smart Logger anjeun dipintonkeun dina bagian Setélan IP.

- Ketik alamat IP browser alat nu Anjeun hoyong pidangkeun dina Mobil UI. Browser anjeun bakal otomatis dialihkeun ka Mobile UI.
Sumberdaya tambahan
Manual kulawarga Produk VP6400
> Manual kulawarga Produk VP7400
> Manual kulawarga Produk VP7500
Kontak
Pikeun daptar lengkep sareng sadaya lokasi sareng alamat Véktor di sakuliah dunya, mangga buka https://vector.com/contact/.
Hak Cipta © 2022
Véktor Informatika GmbH
Inpormasi kontak: www.vector.com
or +49-711-80 670-0
Dokumén / Sumberdaya
![]() |
VEKTOR Smart Logger [pdf] Pituduh pamaké Smart Logger, Logger, PMC61 |




