snom M110 SC kebat SIP DECT 8-garis Base Station Jeung SIP DECT Handset

eusi pangiriman

batré

Nyelapkeun batréna

Ngecas batré

Nyambungkeun

Pamasangan témbok

Nyoplokkeun bracket témbokTelepon internal

Fitur base station

Tombol locator handset

• Pencét sakeudeung pikeun ngirining héndsét
• Pencét 4 detik pikeun ngadaptarkeun handset

kakuatan LED

• Kedip-kedip nalika ngagabung ka jaringan sareng nalika ngadaptar / ngahapus héndsét

SIP LED

• Kedip-kedip nalika ngadaptar ulang / ngabatalkeun pendaptaran héndsét
• Caang lamun sahanteuna hiji akun SIP didaptarkeun
• Pareum lamun euweuh akun SIP didaptarkeun

Émbaran penting

Bungkusan M110 SC ngandung hiji base station M110 SC sareng kabel Ethernet sareng hiji héndsét M110 SC, pak batré anu tiasa dicas deui, sareng hiji pangecas héndsét nganggo adaptor listrik.

Nyetel, ngonpigurasikeun, sareng nganggo base station sareng handset
Kanggo inpo tentang nyetel, ngonpigurasikeun, sarta ngagunakeun base station jeung handset, mangga tingal manual pamaké nu didaptarkeun dina kaca produk MSC-seri di. www.snom.com.

Dimaksudkeun Paké
Handset tina M110 SC dirancang pikeun pamakéan profésional kalayan base station M110 SC. Base station M110 SC dirancang pikeun pamakéan profésional kalayan handset M110 SC. Pamakéan anu sanés dianggap pamakean anu teu dihaja. Sagala modifikasi atawa rekonstruksi teu dijelaskeun dina manual pamaké dianggap pamakéan teu dihaja.

precautions kaamanan

Mangga baca pancegahan ieu sareng pitunjuk ngeunaan cara nyetél sareng nganggo telepon sacara saksama sateuacan nganggo telepon. Simpen pituduh ieu sareng ulah masihan telepon ka pihak katilu tanpa éta.
Nameplate perenahna di handapeun atanapi pungkur produk.

Charger, catu daya / adaptor, batré anu tiasa dicas deui
Paké ngan hiji converter kakuatan (AC / DC adaptor) dikirimkeun ku alat atawa Snom disatujuan. catu daya lianna bisa ngaruksak atawa malah ngancurkeun eta.
Paké ngan bungkus batré rechargable dikirimkeun ku alat, modél No. Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550 * 2), 2.4 V, 550 mAh, supplier Yiyang Corun Battery Co., Ltd. Sateuacan dianggo, mangga baca inpormasi ngeunaan penanganan, pamakean, pembuangan, sareng ngagantian anu aman sareng leres. batré dina kaca 9.

• Kakuatan carjer héndsét M110 SC:
  • UNI ÉROPA: VTPL, nomer modél VT05EEU06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
  • Inggris: VTPL, nomer modél VT05EUK06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
• Kakuatan stasiun pangkalan M110 SC:
  • Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Kelas 2.
  • Upami PoE henteu sayogi, paké adaptor listrik (henteu kalebet pangiriman, sayogi nyalira):
    • UNI ÉROPA: Sapuluh Pao, modél no.: S005BNV0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA
    • Inggris: Sapuluh Pao, modél no.: S005BNB0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA

Nempatkeun dasar, carjer handset, kabel, sareng kabel

• Awas: Adaptor kakuatan kedah dipasang caket alat sareng kedah gampang diakses.
• Pasang alat ukur dina jangkungna henteu langkung ti 2 m.
• Hindarkeun nempatkeun tali-tali alat dimana jalma-jalma tiasa nabrak aranjeunna. Hindarkeun nempatkeun kabel dimana aranjeunna tiasa kakeunaan tekanan mékanis sabab ieu tiasa ngaruksak. Upami kabel catu daya atanapi colokanna rusak, pegatkeun sambungan alat sareng kontak tanaga jasa anu mumpuni.
• Charger, adaptor kakuatan, sareng kabel kanggo pamasangan di jero ruangan wungkul. Henteu pikeun instalasi outdoor!
• Suhu operasional pikeun base station jeung handset nyaeta antara 0 ° C jeung + 40 ° C, kalembaban 95% non.-condensing. Suhu ngecas pikeun handset nyaéta antara 0°C nepi ka +40°C.
• Ulah pasang produk di kamar kalayan kalembaban anu luhur (sapertos example, di kamar mandi, kamar laundry, damp basements). Ulah neuleumkeun produk dina cai sarta ulah tumpah atawa tuang cair nanaon kana atawa kana bagian mana wae eta.
• Entong masang produk di sakuliling anu résiko ngabeledug sareng entong nganggo héndsét di sakuliling sapertos kitu (toko cét, contona.ample). Entong nganggo telepon upami anjeun bau gas atanapi haseup anu berpotensi ngabeledug!
• Pasang pangkalan dina jarak minimum 100 cm (39″) pikeun jalma sareng sato.
• Alat médis tiasa dipangaruhan parah. Punten pertimbangkeun akibat téknis nalika masang alat di kantor dokter, contonaample.
• Awas: Héndsét ngandung magnet, sareng earpiece na tiasa narik objék bahaya leutik sapertos jarum atanapi pin. Mangga pastikeun sateuacan unggal panggunaan yén henteu aya obyék sapertos anu aya.

Upami Anjeun gaduh pacemaker implanted

• Entong nganggo upami anjeun gaduh alat pacu jantung anu dipasang kecuali petunjuk produsén alat pacu jantung sacara jelas ngijinkeun panggunaan alat anu ngaluarkeun sinyal frekuensi radio anu berdenyut. Salawasna turutan parentah produsén urang!
•  Disarankeun jarak MINIMUM ka handset: 20 cm (7”).
• Disarankeun jarak MINIMUM ka dasar: 100 cm (39").
• Ulah mawa handset dina saku payudara.
• Tahan handset kana ceuli sabalikna alat médis pikeun ngaleutikan potensi gangguan.
• Pareuman héndsét langsung upami aya alesan pikeun nyangka yén aya gangguan.

Résiko kaséhatan séjénna
Ulah nyekel spiker di bagian tukang héndsét kana ceuli anjeun nalika telepon hurung atanapi nalika spiker telepon dihurungkeun. Bahaya karusakan anu serius sareng teu tiasa dibalikeun kana dédéngéan anjeun!

Upami anjeun nganggo alat bantu dédéngéan
Punten dicatet yén héndsét tiasa nyababkeun sora latar anu ngaganggu.

Émbaran kaamanan tambahan

Barudak leutik
Alat anjeun sareng paningkatanana tiasa ngandung bagian-bagian leutik. Jauhkeun aranjeunna tina jangkauan barudak leutik.

lingkungan operasi
Inget pikeun nuturkeun sagala peraturan husus anu berlaku di wewengkon mana wae, jeung salawasna pareum alat Anjeun lamun pamakéanana dilarang atawa lamun bisa ngabalukarkeun gangguan atawa bahaya. Anggo alat ukur dina posisi operasi normalna. Ulah nempatkeun kartu kiridit atawa média panyimpen magnét séjén deukeut alat, sabab informasi nu disimpen dina eta bisa jadi mupus.

Alat médis
Operasi alat naon waé anu ngaluarkeun sinyal frekuensi radio tiasa ngaganggu pungsionalitas alat médis anu teu ditangtayungan sacara cekap. Taroskeun ka dokter atanapi produsén alat médis pikeun nangtoskeun naha alat éta ditangtayungan cekap tina énergi frekuensi radio éksternal (RF) atanapi upami anjeun gaduh patarosan sanés ngeunaan topik ieu. Pareuman telepon anjeun di fasilitas perawatan kaséhatan nalika tanda dipasang di daérah ieu paréntah anjeun pikeun ngalakukeunana. Rumah sakit atanapi fasilitas kasehatan tiasa nganggo alat anu tiasa sénsitip kana énergi RF éksternal.

Alat médis anu dipasang
Pabrikan alat médis nyarankeun yén jarak minimum kedah dijaga antara alat nirkabel sareng
alat médis anu diimplan, sapertos alat pacu jantung atanapi defibrillator kardioverter, pikeun ngahindarkeun poténsi gangguan sareng alat médis. Jalma anu gaduh alat sapertos kitu kedah:

• Salawasna jaga alat nirkabel langkung ti 20 séntiméter (7.8 inci) tina alat médis nalika alat nirkabel dihurungkeun.
• Teu mawa alat nirkabel dina saku payudara.
• Tahan alat nirkabel kana ceuli sabalikna alat médis pikeun ngaleutikan potensi interference.
• Pareuman alat nirkabel geuwat upami aya alesan pikeun curiga yén aya gangguan.
• Baca sareng turutan petunjuk ti produsén alat médis.
  Upami anjeun gaduh patarosan ngeunaan cara ngagunakeun alat nirkabel anjeun sareng alat médis anu dipasang, konsultasi ka panyadia kasehatan anjeun.

SELV (Kasalametan Extra Low Voltage) Kapatuhan
Status kaamanan sambungan Input/Output sasuai jeung sarat SELV.

Lingkungan anu berpotensi ngabeledug
Pareuman alat anjeun nalika aya di daérah mana waé anu aya atmosfir anu berpotensi ngabeledug tur turutan sadaya tanda sareng parentah. Sparks di wewengkon misalna bisa ngabalukarkeun hiji ngabeledug atawa seuneu ngakibatkeun tatu awak atawa malah maot. Pareuman alat di titik ngeusian bengsin sapertos di deukeut pompa bensin di SPBU. Nitenan larangan dina pamakéan alat radio di depot suluh, gudang, jeung wewengkon distribusi; tutuwuhan kimiawi; atawa dimana operasi blasting keur lumangsung. Wewengkon anu gaduh atmosfir anu berpotensi ngabeledug sering tapi henteu salawasna ditandaan sacara jelas. Di antarana di handap dek dina parahu, mindahkeun kimiawi atawa fasilitas gudang, kandaraan maké gas minyak bumi liquefied, sarta wewengkon mana hawa ngandung bahan kimia atawa partikel kayaning lebu gandum atawa powders logam.

Parabot Éléktronik sénsitip
Kaayaan panilitian ayeuna nyimpulkeun yén telepon DECT operasional biasana henteu mangaruhan parah alat éléktronik. Tapi, anjeun kedah nyandak sababaraha pancegahan upami anjeun hoyong ngoperasikeun telepon DECT di sakuriling saharita alat sapertos sapertos alat laboratorium anu sénsitip. Salawasna jaga jarak minimum 10 cm (3.94") ka alat sanajan telepon siaga.

Surges Listrik
Kami ngarékoméndasikeun masang arrester surge AC dina stop kontak AC nu alat ieu disambungkeun pikeun nyegah karuksakan kana equipmen t disababkeun ku panarajangan lokal lightening atawa surges listrik lianna.

Inpormasi Batré Penting

PERHATOSAN

Handset ngagunakeun pak batré rechargeable, ngaran modél Ni-MHAAA550mAh 2.4V (NI-MHAAA550*2), supplier Yiyang Corun Battery Co., Ltd.

• Anggo ukur batré anu disayogikeun sareng héndsét atanapi batré ngagantian anu dicandak ti Snom Technology. Entong nganggo jinis batré anu sanés sabab ieu tiasa nyababkeun bocor, seuneu, ngabeledug, atanapi kaayaan bahaya anu sanés.
• Hindarkeun maké batré lamun geus kakeunaan hawa nu kacida luhurna atawa low salila pamakéan, neundeun, atawa transportasi.
• Hindarkeun maké batré dina tekanan hawa pisan low di altitudes luhur.
• Ninggalkeun batréna di lingkungan nu suhuna kacida luhurna jeung/atawa tekanan hawa kacida handapna bisa ngakibatkeun ngabeledug atawa bocorna cairan atawa gas nu kaduruk.
• Ulah sok ngabongkar, ngarobah, atawa accu circuit pondok atawa make eta pikeun tujuan lian ti nu dimaksudkeun.

Ngecas jeung Discharging, Panyimpenan

• PERHATOSAN: Résiko ngabeledug upami batréna diganti ku jinis anu salah. Buang batré anu dipaké nurutkeun parentah.
• Ngecas batré ukur di jero handset.
• Kinerja pinuh ku batré anyar kahontal ngan sanggeus dua atawa tilu siklus muatan jeung ngurangan lengkep.
• Batréna tiasa dieusi sareng dicabut ratusan kali, tapi antukna bakal béak. Anggo ukur batré anu disatujuan Snom Technology GmbH.
• Upami teu dianggo, batré anu dicas pinuh bakal leungit ngeusina kana waktosna. Upami batréna tos pinuh, peryogi sababaraha menit sateuacan indikator ngecas nembongan dina tampilan.
• Anggo batré ngan ukur pikeun tujuanana. Ulah short-circuit batréna. Sirkuit pondok terminal bisa ngaruksak accu atawa objék nyambungkeun. Ulah make carjer atawa batré ruksak. Ngagunakeun batré anu ruksak tiasa nyababkeun ngabeledug.
• Entong nempatkeun atanapi nyimpen batréna, di jero atanapi di luar héndsét, di lingkungan langsung seuneu atanapi sumber panas sanés.
• Ninggalkeun batré di tempat anu panas atanapi tiis bakal ngirangan kapasitas sareng umurna. Ngeusi batre dina rentang suhu lingkungan tina 0 °C nepi ka 40 ° C. Alat jeung batré panas atawa tiis bisa jadi teu bisa dipake samentara, sanajan accu geus dicas pinuh.
• Ngahindarkeun overcharging. Ngeusi batre kaleuleuwihan bisa ngakibatkeun deterioration dina kinerja batré. Entong nyobian ngecas batré nganggo polaritasna tibalik sabab ieu tiasa nyababkeun tekanan gas di jero batré naék sareng nyababkeun bocor.
• Cabut batré upami nyimpen telepon langkung ti 1 bulan.
• Nyimpen accu dina tiis, tempat garing tanpa gas corrosive.

Pamasangan batré
Batré anu cacad atanapi béak teu kedah dibuang janten runtah kota. Balikkeun batré heubeul ka supplier batré, dealer batré dilisensikeun atawa fasilitas kempelan ditunjuk. Ulah buang batré kana seuneu atawa oven panas, atawa mechanically naksir atawa motong batré nu bisa ngakibatkeun ngabeledug.

beberesih
Paké lawon anti statik. Punten hindarkeun cai sareng produk beberesih cair atanapi padet sabab tiasa ngaruksak permukaan atanapi éléktronika internal dasar, carjer, sareng héndsét.

Pembuangan

Base station, handset, carjer, jeung catu daya
Produk ieu tunduk kana European Directive 2012/19/EU sareng teu tiasa dibuang sareng sampah rumah tangga umum. Upami anjeun henteu terang dimana anjeun tiasa miceun alat éta dina tungtung umurna, hubungi kotamadya anjeun, panyadia manajemén runtah lokal anjeun, atanapi anu ngajual anjeun.

Batré
Batré anu disayogikeun sareng produk ieu tunduk kana European Directive 2006/66/EC sareng teu tiasa dibuang sareng sampah rumah tangga umum. Upami anjeun henteu terang dimana anjeun tiasa ngabuang batré dina tungtung umurna, hubungi kotamadya anjeun, panyadia manajemén runtah lokal anjeun, atanapi anu ngajual anjeun.

Pikeun nagara di luar Uni Éropa: Pembuangan produk listrik sareng éléktronik di nagara-nagara di luar Uni Éropa kedah dilakukeun saluyu sareng peraturan lokal. Mangga ngahubungan otoritas lokal pikeun inpo nu salajengna.

Patuh standar

Alat ieu saluyu sareng Directive 2014/53/EU sareng syarat kaséhatan, kasalametan, sareng lingkungan penting tina sadaya arahan Éropa anu relevan. Alat ieu saluyu sareng Peraturan Peralatan Radio 2017 sareng syarat kaséhatan, kasalametan, sareng lingkungan penting tina sadaya undang-undang Inggris anu relevan. Deklarasi conformity tiasa diunduh di www.snom.com/conformity.

Pembukaan, ngarobah, atanapi ngarobih alat anu henteu sah bakal nyababkeun garansi ngaleungit sareng ogé tiasa nyababkeun leungitna CE sareng UKCA conformity. Upami aya gangguan, hubungi personel jasa anu otorisasi, penjual anjeun, atanapi Snom.

Spésifikasi teknis

• Kasalametan: IEC 62368-1
• Pita frékuénsi: 1880-1900 MHz (EMEA)
• Saluran: 10
• Suhu operasi: 0–40 °C
• Panyambung:
  • Headset: headset kabel 2.5 mm jack telepon standar
  • Stasion basa:
    • Port jaringan Ethernet: 10/100 Mbps, RJ 45 (8P8C)
    • adaptor kakuatan: Konektor Coaxial
• Jenis Batré: Paket batré anu tiasa dicas deui, NiMH 2.4 V, pangeusian minimum 550 mAh
• • Kakuatan carjer héndsét:
  • UNI ÉROPA: VTPL, nomer modél VT05EEU06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
  • Inggris: VTPL, nomer modél VT05EUK06045, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 6V, 450mA
• kakuatan base station:
  • Power over Ethernet (PoE): IEEE 802.3af, Kelas 2.
  • Upami PoE henteu sayogi, paké adaptor listrik anu sayogi nyalira (henteu kalebet pangiriman):
    • UNI ÉROPA: Sapuluh Pao, modél no.: S005BNV0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA
    • Inggris: Sapuluh Pao, modél no.: S005BNB0500080, 100-240V, 50/60Hz, 150mA, 5V, 800mA

Déklarasi kasaluyuan

Snom Technology GmbH ku ieu nyatakeun yén héndsét M110 SC sareng stasiun pangkalan M115 SC saluyu sareng Diréktif Kasaluyuan éléktromagnétik Uni Éropa (2014/53/EU), Diréktif Peralatan Radio (2014/53/EU), sareng Vol Low.tage Directive o/2014/35/EU), sakumaha disertipikasi ku simbol CE.

Snom Téhnologi GmbH
Wittestr. 30 G
13509 Berlin, Deutschland
Telp. +49 30 39 83 3 0
Fax +49 30 39 83 31 11
office.de@snom.com
VTech Communications Nyarita.

Snom Amérika
9020 SW Washington Square Jalan, Suite 555 Tigard, OR 97223
Pangrojong telepon: (339) 227 6160
Pangrojong email: supportusa@snom.com

VTech Technologies Kanada Ltd.
Suite 222
13888 Wireless Way
Richmond, SM V6V 0A3, Kanada
Pangrojong telepon: (339) 227 6160

Pabrikan:
VTech Telecommunications Ltd.
23/F., Tai Ping Industrial Center, Blok 1
57 Ting Kok Jalan, Tai Po
HONGKONG

Snom Téhnologi GmbH
130, Avenue Joseph Kessel
78960 Voisins-le-Bretonneux, France Telp. +33 1 85 83 00 15
Fax +33 1 80 87 62 88
office.fr@snom.com
Snom Téhnologi GmbH

Ngalangkungan Milano 1
20020 Lainate, Italia
Telp. +39 02 00611212
Fax +39 02 93661864
office.it@snom.com

Snom Téhnologi GmbH
Palataran, Jalan Tinggi
Ascot, Berkshire SL5 7HP, Inggris
Telp. +44 134 459 6840
Fax +44 134 459 7509
office.uk@snom.com

Dokumén / Sumberdaya

snom M110 SC kebat SIP DECT 8-garis Base Station Jeung SIP DECT Handset [pdf] Pituduh instalasi M110 SC Bundle SIP DECT 8-garis Base Station Jeung SIP DECT Handset, M110 SC Bundle, SIP DECT 8-garis Base Station Jeung SIP DECT Handset, 8-garis Base Station Jeung SIP DECT Handset, SIP DECT Handset, Handset

Rujukan

• Manual pamaké