Univox SLS-1 3 5 Class D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers Installation Guide

Sehlopha sa D Tech Series ke mokhanni oa sejoale-joale oa li-loop o nang le matla a kantle bakeng sa ts'ebetso e eketsehileng. Sehlahisoa se latela filosofi ea Bonolo ea Boenjiniere, e fanang ka ts'ebetso le ts'ebeliso ea mofuta o mong le o mong. Letoto lena le kenyelletsa mefuta e meraro: SLS-1, SLS-3, le SLS-5, tse nang le maemo a fapaneng a tlhahiso ea matla. Moetso o mong le o mong o na le lintlha tse tharo, tse peli tsa tsona li ka hlophiseha, ho kenyeletsoa mohala oa 100V o nang le khetho ea bohlokoa. Sehlahisoa se boetse se kenyelletsa mokhoa oa ho itlhahloba, oa loop monitor, le ho beha leihlo mokhanni oa matla a sebui. Lipontšo tsa LED bakeng sa maemo a ho kenya le ho tsoa li etsa hore ho be bonolo ho ntlafatsa ts'ebetso ea sistimi.

Selelekela

Univox® SLS-letoto

Letoto la li-driver tsa loop tsa Univox® SLS tse tsamaeang ka mekhahlelo li kopanya lilemo tse 50 tsa boiphihlelo le moralo o mocha oa elektroniki ho fana ka boleng bo ke keng ba lekanngoa ntlong ea setaele e kopaneng.

Ntle le ho hlaka ha molumo o sa tloaelehang, matla le ts'ebetso, likarolo tse hlahelletseng tsa serame tsena amplifiers li boima bo tlase, boholo bo nyane le ts'ebetso e phahameng haholo. Molumo o phahamengtage latela litlhoko le lipolelo tsa morao-rao tsa maemo a IEC 60118-4, ho fana ka molumo oa boleng bo holimo bakeng sa 'mino hammoho le puo. Motlakase oa kantle o eketsa katleho e felletseng ha e bapisoa le li-transformer tsa setso tse hahiloeng. Filosofi ea rona ea Bonolo ba Boenjiniere e bonts'oa ts'ebetsong le ts'ebelisong ea mofuta o mong le o mong.

Mefuta e meraro ea SLS-1, SLS-3 le SLS-5 e arolelana likarolo tse tšoanang empa ka matla a fapaneng a tlhahiso. E 'ngoe le e' ngoe e fana ka lintlha tse 3 - tse 2 tsa tsona li ka lokisoa - ho kenyelletsa le mohala oa 100V o nang le khetho ea pele, mokhoa oa ho itlhahloba, oa loop monitor le ho beha leihlo mokhanni oa matla a sebui. Ka matšoao a LED bakeng sa maemo a ho kenya le a tlhahiso, ho ntlafatsa ts'ebetso ea sistimi ho bonolo.

Sistimi ea SLS

Sistimi ea SLS e na le lits'ebetso tse peli tse fapaneng tsa loop, 'moho li theha kabo ea matla a tšimo e laoloang haholoanyane ka ho fetella ho fokolang. Li koahela sebaka leha e le sefe sa boholo 'me li fetisetsoa ka litsela tse' maloa li tlosa phello e sa bueng, e tloaelehileng bakeng sa lisebelisoa tse tloaelehileng tsa loop, ha u sekamisa hlooho. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le moralo oa SLS, ka kopo ithute Univox Loop Designer (ULD) moo mekhoa e mengata e fapaneng e bonoang ka papiso ea 3-D bakeng sa kutloisiso e felletseng.

E kenyelelitsoe ka har'a sephutheloana

Mokhanni oa loop

Phepelo ea motlakase ea DC
Motlakase oa motlakase

Li-pcs tse 3 tsa li-terminal tsa phoenix screw
Li-pcs tse 4 tsa maoto a rabara (a kopantsoe pele)

T-Sign ho latela ETSI-standard
Plaite ea ho kenya rack e nang le li-screw tse 8

DC Power supply mounting plate e nang le 4 screws
Protocol ea Setifikeiti/Tekanyo

Tataiso ea ho kenya
Labels for master-/slave loop

Mahokelo le ditaolo

Fetileview

1. Li-potentiometer tsa boemo ba ho kenya
2. Boemo ba ho kenya kerafo ea LED ea bar
3. Taolo ea MLC ea Parametric
4. Parametric MLC lengole switjha
5. Sesebelisoa sa tlhahlobo ea sistimi le LED
11. Kenyelletso ea phepelo ea DC
12. Sehokelo sa loop sa Master/Slave
13. Lekola taolo ea molumo bakeng sa li-headphones le tlhahiso ea sebui
A. LITLHAKISO TSA MAHALA
14. Lekola sehokelo sa sebui
15. Motlakase oa motlakase oa DC
16. Sehokelo sa ho beha leihlo ka hole
17. Sehokelo sa Remote output monitor
B. KENO 3
18. Phoenix screw terminal (e sa leka-lekanang)

19. RCA e sa leka-lekaneng
6. Loop current potentiometers master/lekhoba
7. Lula lirafo tsa morao-rao tsa LED

8. Peak LEDs Monghali / Lekhoba
9. Loop monitor headphone socket
10. Matla a LED

C. KENO 2
20. Phetoho ea ntlafatso ea puo (Bophahamo / Puo)
21. 50-100 V Line switch On/Off

22. Fetola konopo On/Off
23. Phoenix screw terminal (e leka-lekaneng)
D. KENO 1

24. Phetoho ea ntlafatso ea puo (Bophahamo / Puo)
25. Li-switches tsa mela/Mic sensitivity
26. Phantom power voltage switch On/Off

27. E leka-lekaneng XLR

Tlhaloso

1-2. Boemo ba ho kenya bo lokela ho hlophisoa ho 0 dB. (ke hore, 0 dB LED e lokela ho bonesoa hangata nakong ea lenaneo la molumo.)

3-4. Taolo ea MLC ea Parametric e etsa hore ho khonehe ho fetola karabelo ea khafetsa, ho lefella litlamorao tsa mefuta e fapaneng ea tšepe le tlhophiso.
Ho na le li-curve tse 4 tsa parametric ho qala ho tloha; 2 kHz, 1 kHz, 500 Hz le 100 Hz. Tsena li beha makhetlo ao taolo ea ho lokisa tahlehelo ea tšepe e qalang ho lefa. Ts'ebetso e matla, leha ho le joalo, matšeliso a feteletseng a ka lebisa moeling oa treble. Haeba ho fokotseha ha lets'oao ho etsahala, khanya e khubelu ea LED e ea khantša.
5. Tlhahlobo ea Sistimi e netefatsa botšepehi le ts'ebetso ea mokhanni oa loop - li-input, tlhahiso le boemo ba loop.
- Sebelisa: Beha switjha phanele e ka pele ho boemo bo nepahetseng. Letšoao la 1.6kHz le hahelletsoeng ka har'a maqhubu ka metsotsoana e 2 ho 0 dB, ho sa tsotelehe maikutlo a fetotsoeng.
- Haeba li-LED tsa ho kenya le ho tsoa li khanya ka bonngoe, mesebetsi ea mokhanni oa loop e netefatsoa.
- Haeba feela li-LED tsa ho kenya li khanya, ho bontša hore loop ha e ea hokahanngoa kapa potentiometer ea hajoale e hloka ho lokisoa.
- Fetohela ho boemo ba ka ho le letshehadi Tshimile, bakeng sa tshebediso e tlwaelehileng.
6. Litaolo tsa hona joale tsa loop li beha tlhahiso ea hona joale, ke hore, matla a sebaka sa lupu.
7. Loop ea hona joale ea graph ea LED e bonts'a boemo ba loop hajoale, eseng matla a lebala. Matla a tšimo a lekanyetsoa ho sebelisoa Field Strength Meter, joalo ka Univox FSM.

8. Li-LED tsa Peak (clip) li khantša ha ho se na matla a lekanengtage ho boloka leqhubu le sa feleng la loop. Momentary short term voltage clipping ha e na monyetla oa hore e utloahale lithusong tsa kutlo, empa haeba ho khaola ho etsahala nako e telele (Peak LED e lula e le teng) boleng ba molumo bo tla senyeha. Peak clipping hangata e tla etsahala ha o sebelisa lithapo tse telele tse tšesaane, li-loop tse 2-turn bakeng sa matshwao a maqhubu a phahameng, joalo ka 'mino oa sejoale-joale. Puo e na le palo e nyane ea litaba tsa maqhubu a holimo. Puseletso e matla ho tsoa taolong ea parametric MLC e ka eketsa kotsi ea ho khaola.
- Hlokomela: sebelisa ULD bakeng sa tataiso ea papiso pele ho ho kenya le ho fana ka taelo. 9,13,14 Loop Monitor, e tšehetsa headphone (9) le liphello tsa sebui (14) tse emelang boleng ba molumo oa lupu. Taolo ea molumo bakeng sa li-headphone le libui, e behiloe ke potetionmeter (13).
10. Power LED e netefatsa khokahano ea phepelo ea motlakase

11. 4 pin DC Supply socket bakeng sa khokahanyo e sireletsehileng ea Univox e amohelehang ea lisebelisoa tsa motlakase 90-260VAC, 50-60Hz, feela. Hokela matla ho ampLifier pele o hokela marang-rang, ho seng joalo ho na le kotsi ea ho hlaba.
12. Loop scew terminals bakeng sa khokahanyo ea Master le Slave loop
- A. MEFUTA OUTPUTS PHOENIX SCREW TERMINAL (6 lihokelo/dikurufu)

14. Lekola sehokelo sa sebui
- Pin 1+2 (2=GND), tlhahiso ea sebui 8-32 Ω
15. Motlakase oa motlakase oa DC 15V-24V ho latela mohlala
- Pin 3+2 (2=GND), DC 12-18V tlhahiso, 100mA
16. Sehokelo sa ho beha leihlo se hole se bonts'a ho -6dB boemo ba ho kenya
- Pin 4 + 5 (5 = GND) = Khokahano ea LED , tlhahlobo ea matšoao / tlhahlobo ea tlhahlobo

17. Sehokelo sa Remote Output Monitor se bonts'a boemo ba tlhahiso ea 0 dB
- Pin 5 + 6 (5 = GND) = Khokahano ea LED, tlhahlobo ea matšoao / tlhahlobo ea tlhahlobo
  - B. INPUT 3 (PHOENIX SCREW TERMINAL/RCA)

18. Mola o sa Lekaneng: -28dBu (30mVrms) ho ea ho +16.2dBu (5Vrms)
19. RCA e sa leka-lekanang ka ho le letšehali/ ho le letona
- C. INPUT 2 (PHOENIX SCREW TERMINAL)
  - E fetoha lipakeng tsa mola le 50-100V ea mohala oa sebui
  - Hlokomela: Mohala oa sebui o LOKELA ho leka-lekana sehokelong sa Phoenix (hokela (+) le (–) terminal)
  - Sebelisa lefats'e FEELA bakeng sa skrine se phaphametseng mahala kapa u tlohe u sa hokahanngoa

20. Setlhopha sa puo: Sesepa se sehiloeng se tlase 130-170Hz On/Off
- Ntlafatso ea Puo (Flat/Puo) e kokobetsa maqhubu a tlase (<150Hz) e eketsang kutloisiso ea puo bakeng sa tšebeliso ea maekrofounu.
- Hlokomela: Ha o fana ka maemo a matla a tšimo le karabelo ea khafetsa tšobotsi ena e tlameha ho fetoleloa ho Flat postition

21. Sebui sa 50-100V se leka-lekaneng Line, sensitivity On/Off
- Tlhokomeliso: 50-100 V/Line e tlameha ho hlophisoa pele ho litlhophiso tse ling hape
22. Ts'ebetso ea Override/Priority ho Ho 2 e khutsisa matshwao a hokahantsweng ho In 1 le/kapa In 3, hangata e sebediswa ha o hokela letshwao la alamo ho Ho 2.

23. Balanced Line: -23dBu (50mVrms) ho ea ho +20.6dBu (8.3Vrms)
- D. INPUT 1 (BALANCED XLR)
  - E leka-lekaneng XLR. E fetoha lipakeng tsa kutlo ea Line le Mic le ka kapa ntle le Phantom voltage
  - Hlokomela: Ka khokahanyo e sa leka-lekanang (ha e khothalletsoe) pinana e sa sebelisoeng e lokela ho thehoa.
24. Setlhopha sa puo: Filter e sehiloeng ka tlase 130-170Hz, E Buletsoe/E tima
- Ntlafatso ea Puo (Flat/Puo) e kokobetsa maqhubu a tlase (<150Hz) e eketsang kutloisiso ea puo bakeng sa tšebeliso ea maekrofounu.
- Hlokomela: Ha o fana ka boemo ba matla a tšimo le karabelo ea khafetsa tšobotsi ena e tlameha ho fetoleloa ho boemo ba Flat
25. Liphetoho tsa kutloisiso ea Mola/Mic: -55dBu (1.5 mVrms) ho ea ho +10dBu (2.6Vrms)
26. Phantom voltage, Bulela/Tima

27. E leka-lekaneng XLR

Ho kenya

Ho rera

Lipalo tsa sebaka sa khaso, tahlehelo ea litšepe, mehloli ea matšoao, lisebelisoa tsa motlakase, mocheso o fehlang le moea oa moea bakeng sa ho beoa ha loop driver le lintlha tse ling tse sebetsang tsa ho kenya, li tlameha ho etsoa pele ho kemiso ea setšeng. Ka kopo sheba ho www.univox.eu/planning Sebelisa Univox Loop Designer (ULD), mahala, web-e thehiloeng ho moralo oa morero le sesebelisoa sa meralo se thusang ka potlako le ka nepo moralong oa lits'ebetso tsa loop. www.univoxloopdesign.org

Lisebelisoa tse hlokahalang

Lisebelisoa tsa koporo, mohlala, sesebelisoa sa crimping, tepi e khomarelang mahlakoreng a mabeli, tepi e lemosang e hatisitsoeng
Lisebelisoa tse akaretsang tsa ho kenya molumo, mohlala, Ohmmeter

Metara ea matla a tšimo, mohlala, Univox FSM
Sesebediswa sa ho mamela, mohlala, Univox Listener

Cable ea loop

Kamehla kenya twin core loop cable ho boloka likhetho tse hlokahalang tsa khokahano, haholo-holo libakeng tse nang le tahlehelo e sa lekanang ea tšepe. Univox twin core copper tape e fana ka ts'ebetso e holimo ka tahlehelo e tlase ea induction. Sebelisa lebokose la mateano ho fapanyetsana pakeng tsa likhokahano tsa loop tse le 'ngoe, tse habeli le tse peli. Sebelisa thapo ea phepelo (khoele e sothehileng kapa e mafahla) pakeng tsa lebokose la mateano le mokhanni oa loop, hammoho le lipakeng tsa setšoantšo sa loop le lebokose la mateano kapa mokhanni oa loop. Sebelisa lileibole tse kenyellelitsoeng ho tšoaea mohala oa loop kapa foil ea koporo molemong oa ho kenya habonolo.

Ho beha mokhanni

Li-loop driver tsa Univox SLS-1, SLS-3 le SLS-5 li ke ke tsa hlahisa mocheso o feteletseng 'me li ka kenngoa ka li-rack tse 19 ″ ka holim'a kapa ka tlase ho likarolo tse ling tsa rack (hlahloba hore na ha li hlahise mocheso o feteletseng), lebota kapa sebaka seseng se sephara. Tsamaisong ea rack hangata ho sebetsa ho hokela matla a kantle ho moaho oa tšepe o tšehetsang o sebelisa likhoele. Bakeng sa ho kenya lebota, o hloka ho bula chassi ho fumana likoti.

Hlokomela: Leha ho na le merero e mengata ea ts'ireletso e hahelletsoeng kahare bakeng sa mocheso, hajoale le matla joalo-joalo re khothaletsa ho rera maemo a mabe ka ho fetesisa.

Sebelisa mokhoa o akaretsang oa molumo ha o kenya le ho kenya li-unit le lithapo, ho kenyeletsoa le thapo ea loop. Qoba ho kena-kenana le maikutlo pakeng tsa likhoele tsa mohloli oa matšoao a analoge le thapo ea loop. Mohala oa lupu ha oa tlameha ho behoa haufi le 30cm (12in) ho maekerofounu e bapileng kapa thapo e kopanyang. Ho tšela ho lokile.

Ho beoa ha li-microphone

Ho behoa ha maekerofounu le ho atamelana lipakeng tsa maekrofounu le molomo ho bohlokoa bakeng sa ho ntlafatsa kutloisiso ea puo.
Sebelisa sebaka se sekhuts'oane ka ho fetesisa lipakeng tsa maekrofono le molomo / mohloli oa molumo.

Komisi le setifikeiti

Ho bohlokoa ho hlahloba sistimi ha ts'ebetso e felile. Ho etsa bonnete ba hore ts'ebetso ea loop e kopana le litlhoko tsa matla a tšimo, botsitso le karabelo ea khafetsa, e tlameha ho latela maemo a machaba a IEC 60118-4. Tataiso ea hore na o ka tsamaisa loop system joang maemong a ts'ebetso ea IEC, e ka fumanoa bukeng ea mosebelisi ea Univox FSM field meter ea matla le ho Univox® Certificate of Conformity. Litokomane tsena li fumaneha hape ho www.univox.eu/certify.

Boholo bo khothalelitsoeng ba karolo (ho lumellana le IEC 60118-4)

Metallic tikoloho	Motheo boemo (1000Hz)	Boemo ba IEC (1600Hz)	Tšimo Matla Khatholoho	Bohlokoa lintlha/litlhoko
Ha ho tšepe	22m/70ft	22m/70ft	0
Konkreite e matlafalitsoeng e tloaelehileng	7m/23ft	5m/16ft	3.5-6dB	Keketseho ea hona joale, voltage le matla
Konkreite e matlafalitsoeng haholo	5m/16ft	4m/13ft	3.5-6dB	Keketseho ea hona joale, voltage le matla
Siling e emisitsoeng	4.8m/16ft	3,6m/12ft	4-10 dB	Mokhanni o tlameha ho tsepamisoa holim'a moralo oa siling e emisitsoeng (sebaka se selelele ho ea ho tšepe) Keketseho ea hona joale
Mokato wa tshepe/ Metal system floor	4m/13ft	3m/10ft	6-10dB	Keketseho ea hona joale
Kaho ea tšepe ea tšepe	3m/10ft	2m/6.5ft	4-12dB	Mahareng/matla damping, ho itšetlehile ka ho behoa ha terata (qoba ho behoa haufi le mekoallo ea tšepe)

Ho seta tsamaiso

Mokhoa oa ho qala

Hakolla likhokahano tsohle tsa ho kenya le tse tsoang.
Loop ka 'ngoe e tlameha ho aroloa ka mokhoa o sireletsehileng (haholo-holo sebakeng sa polokeho le likhokahano tse ling tsa loop). Netefatsa khanyetso ea loop ka 'ngoe (hoo e ka bang 1-3 Ohm).
Beha li-taolo tsohle tsa maemo ho bonyane litlhophiso:
- Tlhahlobo ea Sistimi (5) = E tima (fetoha sebakeng se ka ho le letšehali)
- Parametric MLC (4) = 2kHz (fetolela sebakeng se nepahetseng)
Hokela phepelo ea Motlakase (11) 'me u netefatse pontšo ea Power LED (10)

Kenya tshebetsong Diagnostics System ka ho thellela switjha ho le letona. Litlhōrō tsa graph ea boemo ba ho kenya (2) ho isa ho 0dB. Kerafo ea Output bar (7) ha e bontše.
Hokela Master loop (12) 'me u lokise boemo ba tlhahiso, ho etsa bonnete ba hore li-graph tsa ho kenya le ho tsoa li bontša ka bonngoe. Tlhokomeliso: 2-turn loop hangata e sebetsa hantle. Sheba leqephe le latelang.
Lekola matla a sebaka bakeng sa likarolo tsohle tsa loop u sebelisa metara ea matla ea lebala, mohlala, FSM. Netefatsa matla a mabala a tlaase ka ho toba ka holim'a lithapo le ho phahama pakeng tsa likarolo (lihloro ho hoo e ka bang -2dB). Haeba ho se joalo, ho ka 'na ha e-ba le potoloho e khutšoanyane ea sebaka pakeng tsa lithapo.

Hakolla Master loop 'me u kopanye loop ea Makhoba (12). Pheta ts'ebetso ea Slave loop.
Ts'ebetso ea mantlha ea sistimi ea loop e se e netefalitsoe. Tlosa Diagnostics System, ka ho thellela switch ka ho le letšehali.
Kopanya hape Mong'a lekhoba.
- Khokahano ea ho kenya le litokiso
Beha li-taolo tsohle tsa maemo ho bonyane litlhophiso:
- Tlhahlobo ea Sistimi (5) = E tima (fetolela sebakeng se ka ho le letšehali)
- Parametric MLC (4) = 2kHz (fetolela sebakeng se nepahetseng)
Hokela mohloli o moholo oa molumo ho amptlhahiso ea lifiers (B, C kapa D)
Fetola boemo ba ho kenya (1) ho isa ho 0dB ho kerafo ea ho kenya (2). Haeba o sebelisa lets'oao la 1kHz pulsed sine wave, beha feela ho 0dB.
- Khokahano ea tlhahiso le litokiso
Tlhophiso ea matla a tšimo: Qala ka khokahanyo e phahameng ka ho fetisisa, I) 2-turn serial connection, ka lebokoseng la mateano.
Beha matla a tšimo (6) ho ea ho -3dB ho 0dB litlhōrōng. Haeba Peak (8) LED e panya-panya ka nakoana feela khokahano e ea amoheleha. Haeba Peak LED e bonts'a khafetsa, leka ho kopanya likhokahano ka har'a lebokose la mateano ka tatellano e latelang: II) terata e le 'ngoe e tjeka e le 'ngoe ebe III) lithapo tse peli tse bapileng li thinyetsa hang. Ka mokhoa ona yuniti e tla sebetsa ka tlhahiso e phahameng ka ho fetisisa e ka khonehang ntle le ho hlahisa mocheso leha e le ofe.
- Hlokomela: Ho potlakela ho theha matla a tšimo bakeng sa mohloli oa sebele oa lenaneo, sesebelisoa sa PPM se thusa. Univox Listener e na le letšoao la boemo bo lekantsoeng le fumanang tlhōrō e phahameng ka ho fetisisa kapele.
- Hlokomela: Ha u lokisa litlhōrō tsa matla a tšimo, -2dB matla a tšimo a sebetsa hantle ka ho fetisisa, ka lebaka la li-headroom tse fapaneng tse matla lithusong tsa kutlo.
Lekola karabelo ea mantlha ea maqhubu ho latela IEC 60118-4, u sebelisa metara ea matla a tšimo, mohlala, FSM. Haeba ho hlokahala, latela mokhoa oa ho fetola Frequency.

Lekola boleng ba molumo ka ho sebelisa sesebelisoa sa ho mamela se kantle (Univox Listener kapa FSM), Monitor speaker sehokedi (14) kapa Monitor (9) bakeng sa headphone (taolo ya modumo ho phanele e ka morao Monitor (13)). Ha o sebetsa ka bongata bo boholo ho impedance e tlase, ke hore, li-loops tse le 'ngoe, potoloho ea othomathike ea tšireletso e ka fokotsa litlhoro tsa lenaneo. Sena se ka qojoa ka ho fetohela ho loop ea 2-turn kapa ho fokotsa maemo a hajoale a tlhahiso.
Qala ts'ebetso ea Komisi ho netefatsa ts'ebetso.

Metal Loss Correction frequency setting

Tekanyo ea matšeliso bakeng sa tahlehelo ea tšepe e lokisoa ka MLC potentiometer (3).
Nako ea ho qala / khefu e behiloe ka phetoho ea lengole la Parametric MLC (4) e tšoailoeng: 100Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz.

Qala ka nako ea khefu e behiloeng ho 2kHz.
Fetola boemo ho -12dB. Haeba sena se sa lekana, fetela ho sekhahla se latelang se tlase 'me u phete kamoo ho hlokahalang.
Netefatsa hore molumo oa loop drivertage ha e tletse, ke hore, peak indicator (8) e panya-panya ka nakoana feela.

Ho batle phoso

Letšoao	Seo e ka bang sesosa	Tharollo
Ho se sebetse hantle ka kakaretso	–	Sheba tsamaiso ka mokhoa oa ho qala.
Matla a LED a koetsoe	Motlakase ha o hoketsoe Phepelo ea motlakase e fosahetse	Hokela phepelo ea motlakase ka nepo Fetola phepelo ea motlakase
Li-LED tse kenyang le tse tsoang li benya le ho tima	Tsamaiso ea Tlhahlobo e laetiloe	Tlosa Tlhahlobo ea Sistimi
Li-LED tsa hona joale tse hlahisang li koetsoe, li-LED tsa ho kenya li butsitsoe	Loop current e hanne	Fetosa Loop hajoale
Li-LED tse hlahisang le ho kenya li tingoe, matla a LED a butsoitse	Ha ho lets'oao la ho kenya Letšoao la ho kenya le behiloe tlase haholo	Sheba hore na lets'oao la ho kenya le teng Fetola boemo ba lets'oao la ho kenya
Boleng ba molumo ha bo bobe, tlhōrō ea LED e bontša	Ho se sebetse hantle ha thapo ya loop Ho se sebetse hantle ha loop ho hodimo haholo Loop e behiloeng hona joale e phahameng haholo Parametric MLC e behiloe holimo haholo	Pheta mokhoa oa ho qala hape. Fetola loop: sebelisa li-twin cores ka ho bapa kapa sebelisa thapo e nang le li-cross-section tse phahameng Fetolela loop hona joale Fokotsa Parametric MLC
Boleng ba molumo ha bo bobe, tlhōrō ea LED e koetsoe, boleng ba molumo o sebelisang li-headphone le bona bo futsanehile	Letšoao la ho kenya le behiloe holimo haholo Mohloli oa molumo ke oa boleng bo tlase	Fokotsa boemo ba lets'oao la ho kenya 'me u hlahlobe boemo ba Line/Mic Fetola/ fetola mohloli oa molumo

MLC e sebetsa maemong a holimo

Letšoao	Seo e ka bang sesosa	Tharollo
Ha ho utloahale molumo o tsoang ho maekrofono	Masking e tlase ea maqhubu Mekhoa e fosahetseng ea basebelisi ba microphone	Kenya sefe se matlafatsang puo ho Laela mosebelisi/fokotsa sebaka sa ho bua
Maekerofounu e hokahane, li-LED tsa ho kenya li tingoe	Phantom power ha e so butswe Boemo ba Kenyo bo tlase haholo Microphone e hloka phantom e phahameng haholotage Maekerofounu/lead/connectors e fosahetse	Bulela matla a phantom Eketsa boemo ba ho kenya / fokotsa sebaka sa ho bua Sebelisa maekerofounu e nepahetseng kapa hokela motsoako oa maekrofono (ampsekepe) Phapanyetsano karolo e fosahetseng
Letšoao la alamo/le pele ha le hlake	Tlosa sesebelisoa sa DIL ha sea hlophisoa ho lumella tšebetso ena	Beha switjha ea DIL sebakeng se nepahetseng
Ha e khone ho fumana karabo e hlokahalang khafetsa ho 100 Hz	Setlhopha se ntlafatsang puo se butswe	Tlosa sefe ea ntlafatso ea puo
Ha e khone ho fumana karabo e hlokahalang khafetsa ka 5 kHz	Parametric MLC ha e ea hlophisoa hantle Litahlehelo tse itšetlehileng ka makhetlo li holimo haholo bakeng sa matšeliso a parametric	Beha Parametric MLC ho lokisa boemo Sebelisa li-loops tse nyane / tse ngata

Polokeho

Thepa e lokela ho kengoa ke setsebi sa pono ea molumo se shebileng 'ts'ebetso e ntle ea motlakase le molumo' ka linako tsohle le ho latela litaelo tsohle tse ka har'a tokomane ena.
Sebelisa feela adaptara ea motlakase e fanoeng le yuniti. Haeba adaptara ea motlakase kapa thapo e senyehile, nkela sebaka ka karolo ea 'nete ea Univox.
Adapter ea motlakase e tlameha ho hokeloa le mochini o tsamaisang motlakase o haufi le amplefilimi le ho fumaneha habonolo. Hokela matla ho ampLifier pele o hokela marang-rang, ho seng joalo ho na le kotsi ea ho hlaba.
Motho ea kenyang thepa o na le boikarabelo ba ho kenya sehlahisoa ka tsela e ka 'nang ea se ke ea baka kotsi ea mollo, ho se sebetse ha motlakase kapa kotsi ho mosebedisi. Se ke oa koahela adaptara ea motlakase kapa loop driver. Sebelisa yuniti feela sebakeng se nang le moea o motle, se omeletseng.

TLHOKOMELISO: U se ke ua tlosa likoahelo leha e le life kaha ho na le kotsi ea ho tsosoa ke motlakase. Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke basebelisi ka hare. Fetisetsa litšebeletso ho basebetsi ba tšoanelehang. Ka kopo hlokomela hore tiisetso ea sehlahisoa ha e kenyeletse liphoso tse bakoang ke tampering le sehlahiswa, bohlasoa, kgokelo e fosahetseng/ho hlomamisa kapa paballo.

Bo Edin AB e ke ke ea jara boikarabello kapa boikarabello bakeng sa ho kena-kenana le lisebelisoa tsa seea-le-moea kapa TV, le/kapa tšenyo leha e le efe e tobileng, e sa lebelloang kapa e bakoang ke tahlehelo ho motho leha e le ofe kapa mokhatlo, haeba thepa e kentsoe ke basebetsi ba sa tšoaneleheng le/kapa haeba ditaelo tsa ho instola tse boletsweng ho Sehlahiswa Bukana ya Tlhomamiso ha e so latelwe ka thata.

Warranty le Tlhokomelo

Tiisetso

Mokhanni enoa oa loop o fuoa tiisetso ea lilemo tse 5 (ho khutlela setsing).
Tšebeliso e mpe ea sehlahisoa ka tsela efe kapa efe ho kenyelletsa empa e sa felle feela ho:

Kenyo e fosahetseng
Khokahano ho adaptara ea motlakase e sa amoheloeng
Boikemisetso bo bakoang ke maikutlo
Force majeure mohlala ho otla ha lehalima
Ho kena ha metsi
Tšusumetso ea mochine

e tla etsa hore tiisetso e se sebetse.

Tlhokomelo le tlhokomelo

Tlas'a maemo a tloaelehileng sehlahisoa ha se hloke tlhokomelo e khethehileng.
Haeba yuniti e ka silafala, e hlakole ka d e hloekilengamp lesela. U se ke ua sebelisa li-solvents kapa li-detergent.

Tshebeletso

Haeba sistimi e sa sebetse joalo ka ha ho lebelletsoe, ka kopo latela Check List bakeng sa ho instola tse fumanoang ho www.univox.eu/support kapa ikopanye le morekisi oa lehae bakeng sa litaelo tse ling. Pele o khutlisetsa sehlahisoa ho rona bakeng sa ts'ebeletso o tla hloka Nomoro ea Ts'ebeletso ho tsoa ho morekisi oa hau. Ba tla boela ba u romelle Foromo ea Tlaleho ea Tšebeletso e lokelang ho tlatsoa le ho khutlisoa le sehlahisoa.

Lintlha tsa tekheniki

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo sheba leqephe la data la sehlahisoa le setifikeiti sa CE se ka khoasolloang ho tsoa www.univox.eu/products.
Haeba ho hlokahala, litokomane tse ling tsa tekheniki li ka laeloa ho support@edin.se.

Tikoloho

Ho thibela kotsi e ka bang teng tikolohong le maphelong a batho, ka kopo lahla sehlahisoa ka boikarabelo ka ho latela melaoana ea taolo ea taolo.

Lisebelisoa tsa ho lekanya

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter

Sesebelisoa sa profeshenale sa ho lekanya le ho netefatsa lits'ebetso tsa loop ho latela IEC 60118-4.

Univox® Listener, sesebelisoa sa ho hlahloba

Loop receiver bakeng sa tlhahlobo e potlakileng le e bonolo ea boleng ba molumo le taolo ea boemo ba mantlha ba lupu.

Lintlha tsa tekheniki

Lintlha tsa tekheniki SLS 1/3/5

Univox SLS-1 / Univox SLS-3 / Univox SLS-5

Induction Loop Output RMS 125ms

Max Drive Voltage: 27Vpp/9.6Vrms 38Vpp/13.5Vrms 50Vpp /17.7Vrms
Max Drive Current, mocha ka mong: 2 x 4,5Arms 2 x 6Arms 2 x 7.5Arms
Puo e phahameng ea hajoale e sebelisoang (EHIMA): 2 x 10.6App 2 x 15App 2 x 18App
Phantom power: + 18VDC + 18VDC + 24VDC
Phepelo ea motlakase: 110-240VAC ea mantlha ea switched sehlopha sa VI phepelo ea motlakase;
- Khokelo e matlafalitsoeng ea matla ka sehokelo sa matla sa 4-pin DIN
Karabelo ea khafetsa: 75-6800Hz
Ho kheloha, Mokhanni oa Loop ea Matla: <0.05%
Ho kheloha, tsamaiso: <0.15%
Liketso tse peli AGC: Dynamic Range: > 50-70dB (+1.5dB)
- Nako ea tlhaselo: 2-500ms, Nako ea ho lokolloa: 0.5-20dB / s
Ho pholisa: Pholiso ea convection ea mahala ea fan (ho pholisa chassis)
Sehlopha sa IP: IP20
Ea nama
- Boholo: 1U/19” rack mount
- Bophara 430mm, Botebo 150mm, Bophahamo 44mm (ho kenyeletsoa maoto a rabara)
Boima ba 'mele (letlooa/boholo): 1.9/2.65kg
- 1.9/3.55kg
Likhetho tsa ho kenya: Rack mount (masakaneng a kenyelelitsoe), lebota la lebota kapa sebaka se ikemetseng (maoto a rabara a kentsoe pele)
Karolo ea Nomoro: 221000
- 223000
- 225000

Sehlahisoa se etselitsoe ho fihlela litlhoko tsa sistimi ea IEC60118-4, ha se entsoe ka nepo, se kentsoe, se laetsoe ebile se hlokometsoe. Lintlha tse qaqileng li lumellana le IEC62489-1.

Ikopanye

(Univox) Bo Edin AB

Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden
+46 (0)8 767 18 18
info@edin.se
www.univox.eu

Ho utloa bokhabane ho tloha ka 1965

Litokomane / Lisebelisoa

Univox SLS-1 3 5 Class D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers [pdf] Tlhophiso Tataiso
SLS-1 3 5 Class D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, SLS-1 3 5 Class D Tech Series, Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, Phased Array Loop Drivers, Array Loop Drivers, Loop Drivers

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Univox SLS-1 3 5 Class D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa