Univox SLS-1 3 5 Chav Kawm D Tech Series Noj Qab Haus Huv Lub Zog Art Phased Array Loop Tsav

Cov ntaub ntawv khoom

Specifications

• Qauv: Class D Tech Series
• Phased array loop driver
• Cov khoom siv hluav taws xob sab nraud kom ua tau zoo dua
• Peb tus qauv muaj: SLS-1, SLS-3, thiab SLS-5
• Peb inputs, ob ntawm uas yog programmable
• 100V kab input nrog qhov tseem ceeb xaiv
• Hom kev kuaj tus kheej
• Loop saib thiab saib xyuas tus neeg hais lus lub zog tsav tsheb
• LED qhov taw qhia rau qib nkag thiab tso zis

Kev piav qhia

Chav Kawm D Tech Series yog lub xeev-ntawm-tus-kos duab phased array voj tsav tsheb nrog lub zog sab nraud rau kev ua haujlwm tau zoo. Cov khoom ua raws li Engineering Simplicity philosophy, muab functionality thiab usability nyob rau hauv txhua tus qauv. Cov koob suav nrog peb tus qauv: SLS-1, SLS-3, thiab SLS-5, uas muaj qhov sib txawv ntawm cov zis hluav taws xob. Txhua tus qauv muaj peb lub tswv yim, ob qho uas yog programmable, suav nrog 100V kab tawm tswv yim nrog qhov kev xaiv tseem ceeb. Cov khoom tseem suav nrog hom kev ntsuas tus kheej, ntsuas lub voj, thiab saib xyuas tus neeg hais lus lub zog tsav. LED ntsuas rau cov tswv yim thiab tso zis ntau ntau ua rau nws yooj yim rau optimize system kev ua tau zoo.

Taw qhia

Univox® SLS-series

Univox® SLS phased array loop drivers series ua ke 50 xyoo ntawm kev paub nrog kev tsim hluav taws xob tshiab tshaj plaws kom xa cov khoom tsis zoo hauv lub vaj tsev zoo nkauj.

Ntxiv nrog rau qhov txawv tshaj plaw lub suab, lub zog thiab kev ua tau zoo, cov yam ntxwv zoo rau cov khaub thuas no amplifiers yog qhov hnyav, me me thiab kev ua haujlwm siab heev. The high voltage ua raws li qhov xav tau thiab cov lus tshaj tawm tshiab hauv IEC 60118-4 tus qauv, muab lub suab zoo rau cov suab paj nruag nrog rau kev hais lus. Sab nraud fais fab mov tsub kom tag nrho efficiency piv rau ib txwm built-in transformers. Peb lub tswv yim Engineering Simplicity yog qhia nyob rau hauv functionality thiab usability ntawm txhua tus qauv.

Peb tus qauv SLS-1, SLS-3 thiab SLS-5 qhia tib yam nkaus xwb tab sis nrog lub zog sib txawv. Txhua qhov muaj 3 cov khoom siv - 2 qhov uas yog programmable - suav nrog 100V kab tawm tswv yim nrog kev xaiv tseem ceeb, hom kev ntsuas tus kheej, lub voj voog saib thiab saib xyuas tus neeg hais lus lub zog tsav. Nrog LED ntsuas rau cov tswv yim thiab tso zis ntau ntau, optimizing lub system kev ua tau zoo yog ib qho yooj yim.

SLS systems

SLS systems muaj ob lub voj sib txawv, ua ke tsim kom muaj kev tswj xyuas ntau dua qhov kev faib tawm nrog tsawg dua. Lawv npog txhua qhov chaw me me thiab xa mus rau ntau qhov kev qhia tshem tawm cov nyhuv mute, feem ntau rau cov txheej txheem voj voog, thaum tilting taub hau. Rau cov ncauj lus kom ntxaws txog SLS tsim, thov kawm Univox Loop Designer (ULD) qhov twg ntau txoj hauv kev sib txawv tau pom hauv 3-D simulation rau kev nkag siab zoo.

Muaj nyob rau hauv pob

• Loop tsav tsheb
• DC fais fab mov
• Lub zog cable
• 3 pcs ntawm phoenix ntsia hlau terminals
• 4 pcs roj hmab taw (preassembled)
• T-Sau npe raws li ETSI-tus qauv
• Rack mounting phaj nrog 8 screws
• DC fais fab mov mounting phaj nrog 4 screws
• Certificate/Measuring raws tu qauv
• Installation qhia
• Labels rau tus tswv-/ qhev voj

Kev sib txuas thiab kev tswj hwm

Tshajview

• 1. Input theem potentiometers
• 2. Input theem LED bar graph
• 3. Parametric MLC tswj
• 4. Parametric MLC lub hauv caug taw tes hloov
• 5. Qhov system diagnostics hloov thiab LED
• 11. DC mov input
• 12. Master/Slave loop connector
• 13. Saib xyuas lub ntim tswj rau ob lub mloog pob ntseg thiab cov lus tso tawm
• A. MISCELLANEOUS OUTPUTS
• 14. Monitor speaker connector
• 15. Pab txhawb DC lub zog tso zis
• 16. Chaw taws teeb input monitor connector
• 17. Chaw taws teeb tso zis saib connector
• B. XWB 3
• 18. Phoenix ntsia hlau davhlau ya nyob twg (tsis sib npaug)
• 19. Tsis sib npaug RCA
• 6. Loop tam sim no potentiometers tswv / qhev
• 7. Loop tam sim no LED bar graphs
• 8. Peak LEDs Master/Slave
• 9. Loop monitor headphones socket
• 10. Fais fab LED
• C. XWB 2
• 20. Kev hais lus txhawb kev hloov pauv (Tswj/hais lus)
• 21. 50-100 V Kab switches On / Off
• 22. Override hloov On / Off
• 23. Phoenix ntsia hlau davhlau ya nyob twg (balanced)
• D. XWB 1
• 24. Kev hais lus txhawb kev hloov pauv (Tswj/hais lus)
• 25. Kab/Mic rhiab heev keyboards
• 26. Phantom zog voltage Hloov On / Off
• 27. Balanced XLR

Kev piav qhia

• 1-2. Kev nkag siab yuav tsum tau teem rau 0 dB. (piv txwv li lub 0 dB LED yuav tsum tau teeb feem ntau ntawm lub sijhawm thaum lub sijhawm ua haujlwm.)
• 3-4. Parametric MLC tswj ua kom nws tuaj yeem kho qhov zaus teb, them nyiaj rau cov teebmeem ntawm ntau hom hlau thiab kev teeb tsa.
• Muaj 4 parametric curves pib los ntawm; 2 kHz, 1 kHz, 500 Hz thiab 100 Hz. Cov no tau teeb tsa qhov zaus uas cov hlau poob kho kev tswj tau pib them nyiaj. Cov haujlwm muaj zog, txawm li cas los xij, kev them nyiaj ntau dhau tuaj yeem ua rau lub teeb liab txwv nyob rau hauv ntau yam treble. Yog tias teeb liab txwv tshwm sim, lub ncov liab LED teeb pom kev.
• 5. System Diagnostics txheeb xyuas qhov kev ncaj ncees thiab kev ua haujlwm ntawm lub voj voog tsav tsheb - cov khoom siv, cov zis thiab lub voj voog.
  • Siv: Teem lub hloov ntawm lub vaj huam sib luag pem hauv ntej mus rau txoj hauj lwm zoo. Lub teeb liab ua-nyob rau hauv 1.6kHz pulses ntawm 2 vib nas this intervals ntawm 0 dB, tsis hais qhov hloov rhiab heev.
  • Yog tias cov tswv yim thiab tso zis LEDs flashes hauv kev sib koom ua ke, lub voj voog tsav tsheb raug txheeb xyuas.
  • Yog tias tsuas yog cov input LEDs flashes nws qhia tias lub voj tsis txuas lossis tam sim no potentiometer yuav tsum tau hloov kho..
  • Hloov mus rau sab laug txoj hauj lwm Off, rau ib txwm siv.
• 6. Loop tam sim no tswj teeb tsa cov zis tam sim no, piv txwv li lub zog ntawm lub voj.
• 7. Loop tam sim no LED bar teeb qhia txog qib ntawm lub voj tam sim no, tsis yog lub zog teb. Lub zog teb yog ntsuas siv Field Strength Meter, zoo li Univox FSM.
• 8. Peak (clip) LEDs teeb pom kev thaum muaj qhov tsis txaus voltage los tuav lub voj voog tsis tu ncua. Lub sij hawm luv luv voltage clipping tsis zoo li yuav hnov ​​​​hauv cov khoom siv mloog, tab sis yog tias clipping tshwm sim rau lub sijhawm ntev (lub Peak LED tseem nyob) lub suab zoo yuav raug kev txom nyem. Peak clipping feem ntau yuav tshwm sim thaum siv cov xov hlau ntev ntev, 2-tig loops thiab rau cov teeb liab uas muaj cov zaus zaus, xws li cov suab paj nruag niaj hnub. Kev hais lus muaj me me ntawm cov ntsiab lus siab. Muaj zog them nyiaj los ntawm parametric MLC tswj yuav ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev txiav.
  • Nco tseg: siv ULD rau simulation kev taw qhia ua ntej installation thiab commissioning. 9,13,14 Loop Monitor, txhawb lub mloog pob ntseg (9) thiab hais lus tawm (14) sawv cev rau lub suab zoo ntawm lub voj. Volume tswj rau ob lub mloog pob ntseg thiab hais lus, yog teem los ntawm lub potentionmeter (13).
• 10. Lub hwj chim LED txheeb xyuas cov khoom siv hluav taws xob sib txuas
• 11. 4 tus pin DC Supply socket rau kev ruaj ntseg kev twb kev txuas ntawm Univox pom zoo fais fab mov 90-260VAC, 50-60Hz, xwb. Txuas lub zog rau lub amplifier ua ntej txuas mus rau lub network, txwv tsis pub muaj kev pheej hmoo ntawm sparking.
• 12. Loop scew terminals rau Master thiab qhev voj kev sib txuas
  • A. MISCELLANEOUS OUTPUTS PHOENIX SCREW TERMINAL (6 connectors/screws)
• 14. Monitor speaker connector
  • Pin 1 + 2 (2 = GND), hais lus tso zis 8-32 Ω
• 15. Pab txhawb DC lub zog tso zis 15V-24V nyob ntawm tus qauv
  • Pin 3 + 2 (2 = GND), DC 12-18V tso zis, 100mA
• 16. Chaw taws teeb input monitor connector qhia ntawm -6dB input theem
  • Pin 4 + 5 (5 = GND) = LED kev twb kev txuas, qhia / kuaj kuaj
• 17. Tej thaj chaw deb Output Monitor Connector qhia ntawm 0 dB cov zis theem
  • Pin 5 + 6 (5 = GND) = LED kev sib txuas, kev taw qhia / kev kuaj mob
    • B. INPUT 3 (PHOENIX SCREW TERMINAL/RCA)
• 18. Kab tsis sib npaug: -28dBu (30mVrms) txog +16.2dBu (5Vrms)
• 19. Tsis sib npaug RCA sab laug / sab xis
  • C. INPUT 2 (PHOENIX SCREW TERMINAL)
    • Switchable ntawm kab thiab 50-100V hais lus kab input
    • Nco tseg: Cov kab hais lus yuav tsum sib npaug ntawm Phoenix connector (txuas (+) thiab (–) davhlau ya nyob twg)
    • Siv lub ntiaj teb nkaus xwb rau qhov screen dawb-floating lossis tawm tsis txuas
• 20. Kev hais lus lim: Tsawg txiav lim 130-170Hz On / Off
  • Speech Enhancement (Cas/Speech) attenuates low frequencies (<150Hz) nce kev txawj ntse hais lus rau microphone siv
  • Nco tseg: Thaum commissioning teb lub zog theem thiab zaus teb cov yam ntxwv no yuav tsum tau hloov mus rau Flat postition
• 21. Hais lus 50-100V balanced Line, rhiab heev rau / tawm
  • Ceev faj: 50-100 V / Kab yuav tsum tau teem ua ntej mus rau lwm qhov chaw
• 22. Override/Priority function on In 2 mutes the signals connected to In 1 and/or In 3, feem ntau yog siv thaum txuas lub tswb ceeb toom rau hauv 2.
• 23. Cov kab sib npaug: -23dBu (50mVrms) txog +20.6dBu (8.3Vrms)
  • D. INPUT 1 (BALANCED XLR)
    • Balanced XLR. Hloov tau ntawm Kab thiab Mic rhiab heev thiab nrog lossis tsis muaj Phantom voltage
    • Nco tseg: Nrog kev sib txuas tsis sib npaug (tsis pom zoo) tus pin tsis siv yuav tsum tau muab tso rau hauv av.
• 24. Hais lus lim: Tsawg txiav lim 130-170Hz, On / Off
  • Speech Enhancement (Cas/Speech) attenuates low frequencies (<150Hz) nce kev txawj ntse hais lus rau microphone siv
  • Nco tseg: Thaum commissioning teb lub zog theem thiab zaus teb cov yam ntxwv no yuav tsum tau hloov mus rau Flat txoj hauj lwm
• 25. Kab/Mic rhiab heev keyboards: -55dBu (1.5 mVrms) rau +10dBu (2.6Vrms)
• 26. Phantom voltage, On/Off
• 27. Balanced XLR

Kev teeb tsa

Kev npaj

Kev suav rau thaj tsam kev tiv thaiv, hlau poob, teeb liab qhov chaw, hluav taws xob hluav taws xob, dissipating tshav kub thiab qhov cua rau lub voj voog tsav tsheb thiab lwm yam teeb meem kev teeb tsa, yuav tsum tau ua ua ntej kev teeb tsa ntawm qhov chaw. Thov xa mus rau www.univox.eu/planning Siv Univox Loop Designer (ULD), pub dawb, web-raws li qhov project npaj thiab tsim cov cuab yeej uas sai thiab raug pab hauv kev tsim cov voj voog tshuab. www.univoxloopdesign.org

Cov cuab yeej xav tau

• Cov cuab yeej siv tooj liab, xws li cov cuab yeej crimping, ob daim kab xev nplaum, luam ntawv ceeb toom daim kab xev
• General audio installation cov cuab yeej, xws li Ohmmeter
• Teb lub zog ntsuas, xws li Univox FSM
• Cov cuab yeej mloog, xws li Univox Listener

Loop kab

Nco ntsoov nruab ib lub voj voog ntxaib kom ruaj ntseg cov kev sib txuas tsim nyog, tshwj xeeb tshaj yog tseem ceeb hauv cov cheeb tsam uas tsis muaj hlau tsis sib xws. Univox twin core tooj liab daim kab xev muab kev ua haujlwm sab saum toj nrog qis induction poob. Siv lub thawv sib txuas los hloov ntawm ib qho, ob npaug thiab ntxaib tig voj kev sib txuas. Siv cov khoom noj khoom haus (twisted lossis ntxaib xaim) ntawm lub thawv sib txuas thiab lub voj voog tsav tsheb, nrog rau nruab nrab ntawm lub voj voog thiab lub thawv sib txuas lossis lub voj voog tsav tsheb. Siv cov ntawv suav nrog los kos lub voj kab lossis tooj liab ntawv ci kom yooj yim rau kev teeb tsa.

Qhov chaw ntawm tus tsav tsheb

Lub Univox SLS-1, SLS-3 thiab SLS-5 lub voj voog tsav tsheb yuav tsis tsim kom muaj cua sov ntau dhau thiab tuaj yeem ntsia tau rau hauv 19 "racks nyob rau sab saum toj lossis qis dua lwm cov khoom khib nyiab (xyuas tias cov no tsis tsim kom muaj cua sov ntau), ntawm phab ntsa lossis lwm qhov chaw tiaj tus. Nyob rau hauv ib lub khib nyiab nws yog feem ntau siv tau los txuas cov khoom siv hluav taws xob sab nraud ntawm kev txhawb nqa hlau siv cov hlua. Rau kev txhim kho ntawm phab ntsa, koj yuav tsum qhib lub chassi kom nkag tau rau hauv lub qhov.

Nco tseg: Txawm hais tias muaj ob peb lub tswv yim tiv thaiv qhov kub thiab txias, tam sim no thiab lub zog thiab lwm yam peb xav kom npaj rau qhov xwm txheej phem tshaj plaws.

Siv cov kev xyaum ua suab nrov thaum txhim kho thiab mounting units thiab thaiv, nrog rau lub voj cable. Tsis txhob tawm tswv yim cuam tshuam ntawm analog teeb liab qhov chaw cables thiab voj cable. Lub voj cable yuav tsum tsis txhob muab tso rau ze tshaj 30cm (12in) rau ib lub microphone thaum uas tig mus los yog tov khoom cable. Hla yog ok.

Qhov chaw ntawm lub microphones

• Kev tso chaw microphone thiab qhov sib thooj ntawm lub microphone thiab lub qhov ncauj yog qhov tseem ceeb rau kev txhim kho kev txawj ntse ntawm kev hais lus.
• Siv qhov deb tshaj plaws ntawm lub microphone thiab lub qhov ncauj / lub suab.

Commissioning thiab ntawv pov thawj

Nws yog ib qho tseem ceeb los xyuas qhov system thaum lub installation tiav. Txhawm rau kom ntseeg tau tias lub voj kev teeb tsa ua tau raws li qhov yuav tsum tau ua rau thaj chaw muaj zog, sib xws thiab cov lus teb zaus, nws yuav tsum ua raws li tus qauv thoob ntiaj teb IEC 60118-4. Daim ntawv qhia yuav ua li cas thiaj ua haujlwm lub voj voog rau IEC tus qauv kev ua tau zoo, tuaj yeem pom hauv cov lus qhia siv rau Univox FSM teb lub zog ntsuas thiab hauv Univox® Certificate of Conformity. Cov ntaub ntawv no kuj muaj nyob rau ntawm www.univox.eu/certify.

Qhov loj tshaj plaws pom zoo ntu (kom ua raws li IEC 60118-4)

Hlau ib puag ncig	Basic qib (1000 Hz)	IEC qib (1600Hz)	Teb Lub zog Attenuation	Tseem ceeb sau ntawv/requirements
Tsis muaj hlau	22 m/70 ft	22 m/70 ft	0
Standard reinforced pob zeb	7 m/23 ft	5 m/16 ft	3.5-6dB	Nce tam sim no, voltage e zog
Heavy reinforced pob zeb	5 m/16 ft	4 m/13 ft	3.5-6dB	Nce tam sim no, voltage e zog
Suspended qab nthab	4.8 m/16 ft	3,6 m/12 ft	4-10 dB	Tus neeg xyuas pib yuav tsum tau nyob hauv nruab nrab ntawm lub qab nthab uas raug tshem tawm (ntev qhov deb tshaj plaws rau cov hlau) Kev nce tam sim no
Steel lawj / Hlau system pem teb	4 m/13 ft	3 m/10 ft	6-10dB	Ua kom tam sim no
Hlau bar kev tsim kho	3 m/10 ft	2 m/6.5 ft	4-12dB	Nruab nrab / muaj zog damping, nyob ntawm qhov chaw ntawm cov hlau (tsis txhob muab tso rau hauv cov hlau tuav)

Kev teeb tsa

Cov txheej txheem pib

1. Disconnect tag nrho cov input thiab output kev twb kev txuas.
2. Txhua lub voj yuav tsum raug cais kom ruaj ntseg (tshwj xeeb tshaj yog rau kev nyab xeeb-hauv av thiab lwm lub voj voog sib txuas). Txheeb xyuas qhov tsis kam ntawm txhua lub voj (kwv yees li 1-3 Ohm).
3. Teem tag nrho cov theem tswj kom tsawg kawg nkaus:
   • System Diagnostics (5) = Off (hloov mus rau sab laug txoj hauj lwm)
   • Parametric MLC (4) = 2kHz (hloov mus rau txoj hauj lwm txoj cai)
4. Txuas lub Fais fab mov (11) thiab txheeb xyuas qhov ntsuas hluav taws xob LED (10)
5. Qhib System Diagnostics los ntawm zawv zawg qhov hloov mus rau sab xis. Input theem bar graph peaks (2) rau 0dB . Output bar graph (7) tsis qhia.
6. Txuas Master voj (12) thiab kho cov zis theem, xyuas kom meej cov tswv yim thiab cov zis bar graphs qhia nyob rau hauv unison. Lus Cim: Lub voj voog 2-tig feem ntau ua tau zoo dua. Saib nplooj ntawv tom ntej.
7. Tshawb xyuas lub zog ntawm txhua lub voj voog uas siv lub ntsuas lub zog, xws li FSM. Tshawb xyuas lub zog qis qis ncaj qha saum cov xov hlau thiab siab nyob nruab nrab ntawm ntu (peaks rau kwv yees li -2dB). Yog tias tsis yog, tej zaum yuav muaj qhov luv luv hauv zos ntawm cov xov hlau.
8. Disconnect Master voj thiab txuas Slave voj (12). Rov ua cov txheej txheem rau qhev voj.
9. Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm lub voj kaw lus tam sim no tau txheeb xyuas. Tig qhov System Diagnostics tawm, los ntawm zawv zawg qhov hloov mus rau sab laug.
10. Reconnect Master qhev.
    • Input kev twb kev txuas thiab kev kho
11. Teem tag nrho cov theem tswj kom tsawg kawg nkaus:
    • System Diagnostic (5) = Off (hloov mus rau sab laug txoj hauj lwm)
    • Parametric MLC (4) = 2kHz (hloov mus rau txoj hauj lwm txoj cai)
12. Txuas lub ntsiab lub hauv paus rau lub amplifiers input (B, C lossis D)
13. Kho cov tswv yim theem (1) mus rau 0dB ntawm input bar graph (2). Yog tias siv 1kHz pulsed sine yoj teeb liab, tsuas yog teem rau 0dB.
    • Tso zis kev sib txuas thiab kev hloov kho
14. Kev teeb tsa lub zog: Pib nrog kev sib txuas ua haujlwm siab tshaj plaws, I) 2-tig serial kev sib txuas, hauv lub thawv sib txuas.
15. Teem lub zog (6) rau -3dB rau 0dB ntawm lub ncov. Yog tias Peak (8) LED flickers tsuas yog ib ntus kev sib txuas tau txais. Yog tias Peak LED qhia tsis tu ncua, sim rewiring cov kev sib txuas hauv lub thawv sib txuas hauv qhov kev txiav txim tom ntej: II) ib lub xaim ib zaug thiab tom qab ntawd III) ob lub xaim sib txuas ib zaug. Nrog rau cov txheej txheem no, chav tsev yuav ua haujlwm nrog cov zis siab tshaj plaws uas tsis tas yuav ua kom muaj cua sov.
    • Nco tseg: Txhawm rau teeb tsa lub zog sai rau qhov kev pab cuam tiag tiag, lub cuab yeej PPM yog qhov pab tau. Lub Univox Listener muaj qhov ntsuas ntsuas qib ntsuas uas pom pom qhov siab tshaj plaws.
    • Nco tseg: Thaum kho lub teb lub zog peaks, -2dB teb lub zog ua haujlwm zoo tshaj plaws, vim muaj qhov sib txawv ntawm lub taub hau hauv lub mloog pob ntseg.
16. Tshawb xyuas cov lus teb yooj yim raws li IEC 60118-4, siv lub ntsuas lub zog, xws li FSM. Yog tias tsim nyog, ua raws li tus txheej txheem hloov zaus.
17. Txheeb xyuas lub suab zoo los ntawm kev siv cov cuab yeej mloog sab nraud (Univox Listener lossis FSM), Saib xyuas tus neeg hais lus txuas (14) lossis Saib Xyuas (9) rau lub mloog pob ntseg (lub ntim tswj ntawm lub nraub qaum saib (13)). Thaum ua haujlwm ntawm qhov tso zis ntau tshaj plaws ntawm qhov qis impedance, piv txwv li ib zaug tig loops, tsis siv neeg txwv kev tiv thaiv Circuit Court tej zaum yuav txiav qhov kev pab cuam peaks. Qhov no tuaj yeem zam tau los ntawm kev hloov mus rau 2-tig voj lossis txo qhov tso zis tam sim no.
18. Pib lub Commissioning txheej txheem los lees paub lub installation.

Hlau Loss Kho zaus teeb tsa

Lub degree ntawm kev them nyiaj rau hlau poob yog kho nrog MLC potentiometer (3).
Qhov pib / tawg zaus yog teem nrog Parametric MLC lub hauv caug taw tes hloov (4) cim: 100Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz.

1. Pib nrog lub sijhawm tawg tau teem rau 2kHz.
2. Kho cov qib mus rau -12dB. Yog tias qhov no tsis txaus, txav mus rau qhov qis dua tom ntej thiab rov ua dua raws li qhov xav tau.
3. Xyuas kom tseeb tias lub voj voog tsav tsheb voltage tsis saturate, piv txwv li tias qhov taw qhia ncov (8) tsuas yog flickers ib ntus.

Kev daws teeb meem

Cov tsos mob	Ua tau	Kev daws
General malfunction	-	Txheeb xyuas qhov system nrog cov txheej txheem pib.
Lub hwj chim LED yog tawm	Fais fab mov tsis txuas Fais fab mov faulty	Txuas fais fab mov kom raug Hloov cov khoom siv hluav taws xob
Input thiab output LEDs flash rau thiab tawm	System Diagnostics qhib	Tig qhov System Diagnostics tawm
Cov zis tam sim no LEDs raug kaw, input LEDs yog nyob rau	Loop tam sim no muab tso tseg	Kho Loop tam sim no
Cov zis thiab cov tswv yim LEDs raug kaw, lub zog LED yog nyob rau	Tsis muaj teeb liab input Input teeb liab teeb qis dhau lawm	Xyuas seb cov teeb liab input muaj Kho theem ntawm cov teeb liab input
Lub suab tsis zoo, ncov LED qhia	Malfunction voj cable Loop impedance siab dhau lawm Loop tam sim no teeb siab dhau Parametric MLC teeb siab dhau	Rerun start-up txheej txheem. Hloov lub voj: siv ob lub cores nyob rau hauv parallel los yog siv ib tug cable nrog ntau dua cross-section Tig lub voj voog tam sim no Tig qis Parametric MLC
Lub suab tsis zoo, ncov LED tawm, suab zoo siv lub mloog pob ntseg saib kuj tsis zoo	Input teeb liab teeb siab dhau lawm Lub suab yog qhov tsis zoo	Txo cov teeb liab tawm tswv yim thiab xyuas Kab / Mic theem teeb tsa Hloov/kho suab qhov chaw

MLC muaj nuj nqi hauv txoj haujlwm siab tshaj plaws

Cov tsos mob	Ua tau	Kev daws
Kev txawj ntse ntawm lub suab los ntawm microphone tsis zoo	Tsawg zaus npog Cov txheej txheem siv microphone tsis zoo	Tig kev hais lus txhim kho lim ntawm Qhia cov neeg siv / txo kev hais lus nyob deb
Microphone txuas, input LEDs raug kaw	Phantom hwj chim tsis tig rau cov tswv yim qib qis heev   Microphone xav tau ntau dua phantom voltage Microphone / lead / connectors faulty	Tig lub zog phantom rau Nce qib nkag / txo kev hais lus nrug Siv lub microphone siv tau lossis txuas lub microphone tov khoom (ampua neej nyob) Hloov faulty ib feem
Alarm/priority signal tsis meej	Override DIL hloov tsis tau teeb tsa kom tso cai rau txoj haujlwm no	Teem DIL hloov mus rau txoj haujlwm raug
Tsis tuaj yeem ua tiav qhov yuav tsum tau teb zaus ntawm 100 Hz	Kev hais lus txhim kho lim tau qhib	Tig cov lus txhawb nqa lim tawm
Tsis tuaj yeem ua tiav qhov yuav tsum tau teb zaus ntawm 5 kHz	Parametric MLC tsis teem kom raug Kev poob qis ntawm qhov ntau dhau rau cov nyiaj them parametric	Teem Parametric MLC kom kho qib Siv me me / ntau lub voj voog

Kev nyab xeeb

• Cov cuab yeej siv yuav tsum tau teeb tsa los ntawm tus kws kho qhov muag pom kev soj ntsuam 'zoo hluav taws xob thiab kev xyaum ua suab' txhua lub sijhawm thiab ua raws li tag nrho cov lus qhia hauv daim ntawv no.
• Tsuas yog siv lub hwj chim adapter muab nrog lub tsev. Yog tias lub hwj chim adapter lossis cable puas lawm, hloov nrog Univox qhov tiag.
• Fais fab adapter yuav tsum tau txuas nrog lub mains qhov hluav taws xob ze ntawm lub amplifier thiab nkag tau yooj yim. Txuas lub zog rau lub amplifier ua ntej txuas mus rau lub network, txwv tsis pub muaj kev pheej hmoo ntawm sparking.
• Lub installer yog lub luag hauj lwm rau kev txhim kho cov khoom nyob rau hauv ib txoj kev uas tej zaum yuav tsis ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws kub, hluav taws xob malfunction los yog txaus ntshai rau tus neeg siv. Tsis txhob npog lub hwj chim adapter lossis lub voj voog tsav tsheb. Tsuas yog ua haujlwm ntawm chav tsev nyob rau hauv qhov chaw zoo, qhov chaw qhuav.

CEEB TOOM: Tsis txhob tshem tawm ib lub hau npog vim muaj kev pheej hmoo ntawm hluav taws xob poob siab. Tsis muaj cov neeg siv khoom siv khoom siv sab hauv. Xa mus rau kev pabcuam rau cov neeg ua haujlwm tsim nyog. Thov saib xyuas tias cov khoom warranty tsis suav nrog kev ua txhaum los ntawm tampering nrog cov khoom, kev tsis saib xyuas, kev sib txuas tsis raug / mounting lossis txij nkawm.

Bo Edin AB yuav tsum tsis muaj lub luag haujlwm lossis lav rau kev cuam tshuam rau cov khoom siv hauv xov tooj cua lossis TV, thiab / lossis ua rau muaj kev puas tsuaj lossis kev puas tsuaj rau ib tus neeg lossis lub koomhaum, yog tias cov cuab yeej tau teeb tsa los ntawm cov neeg ua haujlwm tsis tsim nyog thiab / lossis yog installation cov lus qhia tau teev nyob rau hauv cov khoom Installation Guide tsis tau ua raws li nruj me ntsis.

Warranty Thiab Maintenance

Warranty

Lub voj voog tsav tsheb no tau muab nrog 5 xyoo (rov qab los rau hauv paus) lav.
Kev siv tsis raug ntawm cov khoom hauv txhua txoj kev suav nrog tab sis tsis txwv rau:

• Kev teeb tsa tsis raug
• Kev sib txuas rau lub hwj chim adapter tsis pom zoo
• Tus kheej oscillation tshwm sim los ntawm kev tawm tswv yim
• Force majeure xws li xob laim ntaus
• Ingress ntawm kua
• Mechanical cuam tshuam

yuav invalidate lub warranty.

Kev tu thiab tu

• Raws li ib txwm muaj, cov khoom tsis xav tau kev saib xyuas tshwj xeeb.
• Yog hais tias chav tsev ua qias neeg, so nws nrog ib tug huv damp daim ntaub. Tsis txhob siv cov kuab tshuaj los yog cov tshuaj detergents.

Kev pabcuam

Yog tias lub kaw lus tsis ua haujlwm raws li qhov xav tau, thov ua raws Daim Ntawv Teev Npe rau kev teeb tsa pom ntawm www.univox.eu/support los yog hu rau tus neeg muag khoom hauv zos kom paub cov lus qhia ntxiv. Ua ntej xa khoom xa rov qab rau peb rau kev pabcuam koj yuav xav tau Tus Naj Npawb Kev Pabcuam los ntawm koj tus neeg xa khoom. Lawv kuj tseem yuav xa Daim Ntawv Qhia Kev Pabcuam rau koj uas yuav tsum ua kom tiav thiab xa rov qab nrog cov khoom.

Cov ntaub ntawv technical

• Yog xav paub ntxiv, thov mus saib cov ntaub ntawv cov khoom thiab daim ntawv pov thawj CE uas tuaj yeem rub tawm los ntawm www.univox.eu/products.
• Yog tias xav tau, lwm cov ntaub ntawv thev naus laus zis tuaj yeem xaj los ntawm support@edin.se.

Ib puag ncig

• Txhawm rau tiv thaiv kev puas tsuaj rau ib puag ncig thiab tib neeg kev noj qab haus huv, thov muab cov khoom pov tseg los ntawm kev ua raws li txoj cai pov tseg.

Cov cuab yeej ntsuas

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter

• Cov cuab yeej tshaj lij rau kev ntsuas thiab ntawv pov thawj ntawm lub tshuab voj voog raws li IEC 60118-4.

Univox® Listener, kuaj cov cuab yeej

• Loop receiver rau ceev thiab yooj yim xyuas ntawm lub suab zoo thiab theem pib tswj ntawm lub voj.

Cov ntaub ntawv technical

Technical data SLS 1/3/5

Univox SLS-1 / Univox SLS-3 / Univox SLS-5

Induction Loop tso zis RMS 125ms

• Max Drive Voltage: 27Vpp/9.6Vrms 38Vpp/13.5Vrms 50Vpp/17.7Vrms
• Max Drive Tam sim no, txhua channel: 2 x 4,5 x 2 x 6 x 2
• Peak tam sim no siv (EHIMA) hais lus: 2 x 10.6App 2 x 15App 2 x 18App
• Phantom zog: +18VDC +18VDC +24VDC
• Fais fab mov: 110-240VAC thawj hloov chav kawm VI hluav taws xob hluav taws xob;
  • Txhim kho lub zog txuas nrog 4-pin DIN fais fab txuas
• Zaus teb: 75-6800Hz
• Distortion, Fais Fab Tsav Tsheb: <0.05%
• Distortion, qhov system: <0.15%
• Dual Action AGC: Dynamic Range:> 50-70dB (+ 1.5dB)
  • Lub sij hawm tawm tsam: 2-500ms, tso tawm lub sijhawm: 0.5-20dB / s
• Cua txias: Ntxuam free convection txias (chassis txias)
• IP chav kawm: IP20
• Lub cev
  • Loj: 1U / 19 "rack mount
  • Dav 430mm, Qhov tob 150mm, Qhov siab 44mm (xws li roj hmab taw)
• Qhov hnyav (net / tag nrho): 1.9 2.65/XNUMX kg
  • 1.9 3.55/XNUMX kg
• Mounting xaiv: Rack mount (cuav nrog), phab ntsa mount lossis freestanding (rubber taw pre-mounted)
• Tshooj No: 221000
  • 223000
  • 225000

Cov khoom yog tsim los ua kom tau raws li qhov yuav tsum tau ua ntawm IEC60118-4, thaum tsim kom raug, ntsia, commissioned thiab tswj. Cov ntaub ntawv tshwj xeeb ua raws li IEC62489-1.

Hu rau

(Univox) Bo Edin AB

• Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Sweden
• +46 (0) 8 767 18 18
• info@edin.se ib
• www.univox.eu

Hnov zoo tshaj txij li xyoo 1965

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

Univox SLS-1 3 5 Chav Kawm D Tech Series Noj Qab Haus Huv Lub Zog Art Phased Array Loop Tsav [ua pdf] Daim ntawv qhia kev teeb tsa SLS-1 3 5 Class D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, SLS-1 3 5 Class D Tech Series, Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, Phased Array Loop Drivers, Array Loop Drivers, Loop Drivers

Cov ntaub ntawv

• Cov neeg siv phau ntawv