Univox SLS-1 3 5 Klas D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Modèl: Seri teknoloji klas D
• Etalaj etap chofè bouk
• Ekipman pouvwa ekstèn pou ogmante efikasite
• Twa modèl ki disponib: SLS-1, SLS-3, ak SLS-5
• Twa entrées, de ladan yo pwogramasyon
• Antre liy 100V ak opsyon priyorite
• Mòd tès pwòp tèt ou
• Loop monitè ak monitè chofè pouvwa oratè
• Endikatè ki ap dirije pou nivo opinyon ak pwodiksyon

Deskripsyon

Seri teknoloji Klas D la se yon chofè bouk etalaj etap modèn ak yon ekipman pou pouvwa ekstèn pou ogmante efikasite. Pwodwi a swiv filozofi Jeni Senplisite, ofri fonksyonalite ak itilizasyon nan chak modèl. Seri a gen ladan twa modèl: SLS-1, SLS-3, ak SLS-5, ki gen diferan nivo pouvwa pwodiksyon. Chak modèl gen twa entrées, de ladan yo pwogramasyon, ki gen ladann yon entrée liy 100V ak yon opsyon priyorite. Pwodwi a gen ladan tou yon mòd pwòp tèt ou tès, monitè bouk, ak monitè chofè pouvwa oratè. Endikatè ki ap dirije pou nivo opinyon ak pwodiksyon fè li fasil pou optimize pèfòmans sistèm lan.

Entwodiksyon

Univox® SLS-seri

Seri chofè bouk Univox® SLS etap faz konbine 50 ane eksperyans ak dernye konsepsyon elektwonik la pou bay bon jan kalite san parèy nan yon lojman kontra enfòmèl ant.

Anplis klète a son ekstraòdinè, pouvwa ak pèfòmans, karakteristik yo eksepsyonèl pou frèt sa yo amplifiers yo ba pwa, ti gwosè ak efikasite eksepsyonèlman wo. Segondè voltage swiv dènye demann ak deklarasyon nan estanda IEC 60118-4, bay son kalite siperyè pou mizik ak pou diskou. Ekipman pou pouvwa ekstèn la ogmante efikasite total la konpare ak transfòmatè tradisyonèl bati-an. Filozofi Senplisite Jeni nou an montre nan fonksyonalite ak itilizasyon chak modèl.

Twa modèl yo SLS-1, SLS-3 ak SLS-5 pataje menm karakteristik yo men ak pouvwa pwodiksyon diferan. Chak ofri 3 antre - 2 ladan yo pwogramasyon - ki gen ladan yon antre liy 100V ak opsyon priyorite, yon mòd tès pwòp tèt ou, monitè bouk ak monitè chofè pouvwa oratè. Avèk endikatè ki ap dirije pou nivo opinyon ak pwodiksyon, optimize pèfòmans sistèm lan fasil.

Sistèm SLS

Sistèm SLS konpoze de de sistèm bouk diferan, ansanm kreye yon distribisyon fòs jaden plis kontwole ak mwens overspill. Yo kouvri nenpòt pidevan gwosè ak transmèt nan plizyè direksyon retire efè a bèbè, komen pou sistèm bouk estanda, lè yo panche tèt. Pou enfòmasyon detaye sou konsepsyon SLS, tanpri etidye Univox Loop Designer (ULD) kote plizyè apwòch diferan yo vizyalize nan simulation 3-D pou yon konpreyansyon konplè.

Enkli nan pake a

• Loop chofè
• DC pouvwa Pwovizyon pou
• Kab pouvwa
• 3 pcs nan tèminal vis Phoenix
• 4 pcs nan pye kawotchou (preresanble)
• T-Siy dapre ETSI-estanda
• Etajè aliye plak ak 8 vis
• DC ekipman pou aliye plak ak 4 vis
• Sètifika/Mezi pwotokòl
• Gid enstalasyon
• Etikèt pou bouk mèt/esklav

Koneksyon ak kontwòl

Plis paseview

• 1. Potansyomèt nivo Antre
• 2. Nivo Antre ki ap dirije ba graf
• 3. Parametrik kontwòl MLC
• 4. Parametrik MLC jenou pwen switch
• 5. Sistèm dyagnostik switch ak dirije
• 11. DC ekipman pou antre
• 12. Konektè bouk mèt/esklav
• 13. Siveye kontwòl volim pou tou de kas ekoutè ak pwodiksyon oratè
• A. SOTI DIVERS
• 14. Siveye konektè oratè
• 15. Pwodiksyon pouvwa oksilyè DC
• 16. Remote D 'konektè pou kontwole
• 17. Remote pwodiksyon monitè Connector
• B. ENP 3T XNUMX
• 18. Phoenix vis tèminal (dezekilib)
• 19. Dezekilib RCA
• 6. Boucle potansyomèt aktyèl mèt/esklav
• 7. Bouk aktyèl ki ap dirije graf ba
• 8. Peak LEDs Mèt/Esklav
• 9. Loop monitè kas ekoutè priz
• 10. Pouvwa ki ap dirije
• C. ENP 2T XNUMX
• 20. Bouton pou amelyore lapawòl (Plat/Lapawòl)
• 21. 50-100 V liy switch On/Off
• 22. Override switch On/Off
• 23. Phoenix vis tèminal (balanse)
• D. ENP 1T XNUMX
• 24. Bouton pou amelyore lapawòl (Plat/Lapawòl)
• 25. Bouton sansiblite liy/mikwofòn
• 26. Fantom pouvwa voltage switch On/Off
• 27. XLR balanse

Deskripsyon

• 1-2. Nivo Antre yo ta dwe mete sou 0 dB. (sa vle di 0 dB LED la ta dwe limen pifò tan pandan pwogram odyo a.)
• 3-4. Parametrik kontwòl MLC fè li posib amann repons frekans lan, konpansasyon pou efè diferan kalite metal ak konfigirasyon.
• Gen 4 koub parametrik kòmanse nan; 2 kHz, 1 kHz, 500 Hz ak 100 Hz. Sa yo mete frekans nan ki kontwòl la koreksyon pèt metal kòmanse konpanse. Fonksyon an pwisan, sepandan, konpansasyon twòp ka mennen nan siyal limite nan seri a trip. Si limite siyal rive, LED pik wouj la limen.
• 5. Dyagnostik sistèm verifye entegrite ak fonksyon chofè bouk la - antre, pwodiksyon ak kondisyon bouk la.
  • Sèvi ak: Mete switch la sou panèl devan an nan pozisyon dwat. Yon bati-an 1.6kHz siyal pulsasyon nan entèval 2 segonn nan 0 dB, kèlkeswa sansiblite a ajiste.
  • Si led D' Et sortie clignote nan inison, fonksyon chofè boucle yo verifye.
  • Si sèlman D' LED yo ap flache, sa endike ke bouk la pa konekte oswa potansyomèt aktyèl la bezwen reajiste.
  • Chanje nan pozisyon gòch Off, pou itilizasyon nòmal.
• 6. Kontwòl aktyèl bouk mete aktyèl pwodiksyon an, sa vle di fòs jaden bouk la.
• 7. Loop aktyèl dirije ba graf endike nivo aktyèl la bouk, pa fòs jaden an. Fòs jaden an mezire lè l sèvi avèk yon Field Strength Meter, tankou Univox FSM.
• 8. Pik (clip) LED eklere lè pa gen ase voltage pou kenbe yon kouran boucle konstan. Momantan kout tèm voltagTaye pa gen anpil chans pou yo tande nan aparèy pou tande, men si taye rive pou nenpòt ki kantite tan (LED Peak la rete limen) bon jan kalite odyo a ap soufri. Koupe pik ap fèt anjeneral lè w ap itilize fil long mens, bouk 2-vire ak pou siyal ki gen spectre frekans segondè, tankou mizik modèn. Lapawòl gen yon ti kantite kontni segondè frekans. Bonjan konpansasyon nan kontwòl MLC parametrik la ka ogmante risk pou koupe.
  • Nòt: sèvi ak ULD pou gid simulation anvan enstalasyon ak komisyonin. 9,13,14 Loop Monitor, sipòte kas ekoutè (9) ak pwodiksyon oratè (14) ki reprezante bon jan kalite son bouk la. Kontwòl volim pou tou de kas ekoutè ak moun kap pale, se potensyonmètr la mete (13).
• 10. Pouvwa dirije verifye koneksyon ekipman pou pouvwa
• 11. 4 pin DC Supply priz pou koneksyon an sekirite nan ekipman pou pouvwa Univox apwouve 90-260VAC, 50-60Hz, sèlman. Konekte pouvwa a nan amplifier anvan ou konekte nan rezo a, otreman gen yon risk pou etensèl.
• 12. Loop scew tèminal pou koneksyon bouk Mèt ak Esklav
  • A. SOTI DIVERTIS TERMINAL PHOENIX SCREW (6 konektè/vis)
• 14. Siveye konektè oratè
  • PIN 1 + 2 (2 = GND), pwodiksyon oratè 8-32 Ω
• 15. Oksilyè DC pwodiksyon pouvwa 15V-24V depann sou modèl
  • PIN 3 + 2 (2 = GND), DC 12-18V pwodiksyon, 100mA
• 16. Konektè pou kontwole opinyon adistans endike nan nivo opinyon -6dB
  • PIN 4 + 5 (5 = GND) = koneksyon ki ap dirije, tès endikasyon / dyagnostik
• 17. Remote Output Monitor Connector endike nan nivo pwodiksyon 0 dB
  • PIN 5 + 6 (5 = GND) = koneksyon ki ap dirije, tès endikasyon / dyagnostik
    • B. ENTRE 3 (PHOENIX SCREW TERMINAL/RCA)
• 18. Liy dezekilib: -28dBu (30mVrms) a +16.2dBu (5Vrms)
• 19. Dezekilib RCA gòch/dwat
  • C. ENTRE 2 (PHOENIX SCREW TERMINAL)
    • Chanje ant liy ak opinyon liy oratè 50-100V
    • Nòt: Liy oratè a DWE balanse nan konektè Phoenix la (konekte (+) ak (-) tèminal)
    • Sèvi ak tè SÈLMAN pou ekran k ap flote gratis oswa kite san koneksyon
• 20. Filtre lapawòl: Low cut filter 130-170Hz On/Off
  • Amelyorasyon Lapawòl (Plat/Lapawòl) diminye frekans ki ba (<150Hz) ogmante entèlijibilite lapawòl pou itilize mikwofòn.
  • Nòt: Lè komisyonin nivo fòs jaden ak repons frekans karakteristik sa a dwe chanje nan pozisyon Flat
• 21. Oratè 50-100V balanse Liy, sansiblite On/Off
  • Atansyon: 50-100 V/liy dwe mete anvan nenpòt lòt paramèt
• 22. Fonksyon Override/Priyorite sou In 2 koupe siyal ki konekte nan In 1 ak/oswa Nan 3, anjeneral yo itilize lè w konekte siyal alam evakyasyon ak In 2.
• 23. Liy balanse: -23dBu (50mVrms) a +20.6dBu (8.3Vrms)
  • D. ENTRE 1 (XLR EKILISE)
    • XLR balanse. Switchable ant liy ak Mic sansiblite ak ak oswa san Phantom voltage
    • Nòt: Avèk koneksyon dezekilib (pa rekòmande) PIN ki pa itilize a ta dwe chita.
• 24. Filtre lapawòl: Low cut filter 130-170Hz, On/Off
  • Amelyorasyon Lapawòl (Plat/Lapawòl) diminye frekans ki ba (<150Hz) ogmante entèlijibilite lapawòl pou itilize mikwofòn.
  • Nòt: Lè komisyonin nivo fòs jaden ak repons frekans karakteristik sa a dwe chanje nan pozisyon Flat
• 25. Bouton sansiblite liy/mikwofòn: -55dBu (1.5 mVrms) a +10dBu (2.6Vrms)
• 26. Fantom voltage, On/Off
• 27. XLR balanse

Enstalasyon

Planifikasyon

Kalkil pou zòn pwoteksyon, pèt metal, sous siyal, priz kouran, chalè dissipation ak vantilasyon pou plasman chofè bouk ak lòt pwoblèm enstalasyon pratik, yo dwe fè anvan enstalasyon an sou plas. Tanpri gade www.univox.eu/planning Sèvi ak Univox Loop Designer (ULD), yon gratis, web- ki baze sou planifikasyon pwojè ak zouti konsepsyon ki byen vit ak presizyon ede nan konsepsyon an nan sistèm bouk. www.univoxloopdesign.org

Zouti obligatwa

• Zouti tep kòb kwiv mete, tankou zouti sèrtir, kasèt adezif doub-bò, tep avètisman enprime
• Zouti jeneral enstalasyon odyo, pa egzanp Ohmmeter
• Mèt fòs jaden, pa egzanp Univox FSM
• Aparèy pou koute, pa egzanp Univox Listener

Loop kab

Toujou enstale yon kab bouk nwayo jimo pou sekirize opsyon koneksyon ki nesesè yo, espesyalman enpòtan nan anviwònman ki gen pèt metal inegal. Univox twin core tep kwiv bay pi gwo efikasite ak pèt endiksyon ki ba. Sèvi ak yon bwat junction pou altène ant koneksyon bouk sèl, doub ak jimo. Sèvi ak yon kab manje (twode oswa fil jimo) ant bwat junction la ak chofè bouk la, osi byen ke ant figurasyon bouk la ak bwat junction oswa chofè bouk la. Sèvi ak etikèt ki enkli yo pou make kab bouk la oswa papye kwiv pou fasilite enstalasyon an.

Plasman chofè a

Chofè bouk Univox SLS-1, SLS-3 ak SLS-5 yo pa pral jenere okenn chalè twòp epi yo ka monte nan etajè 19″ sou tèt oswa anba lòt eleman etajè (tcheke ke sa yo pa jenere chalè twòp), sou yon miray oswa yon lòt sifas ki plat. Nan yon sistèm etajè li souvan pratik yo tache ekipman pou pouvwa ekstèn sou konstriksyon an metalik sipòte lè l sèvi avèk espageti. Pou aliye nan miray la, ou bezwen louvri chasi a jwenn aksè nan twou yo.

Nòt: Malgre ke gen plizyè plan pwoteksyon entegre pou tanperati, aktyèl ak pouvwa elatriye nou rekòmande pou planifye pou pi move senaryo.

Sèvi ak pratik jeneral odyo debaz pandan w ap enstale ak monte inite ak fil elektrik, ki gen ladan kab bouk. Evite entèferans fidbak ant câbles sous siyal analòg ak kab bouk. Kab bouk la pa dwe mete pi pre pase 30cm (12in) nan yon mikwofòn paralèl oswa yon kab mixer. Travèse se ok.

Plasman mikwofòn yo

• Plasman mikwofòn ak pwoksimite ant mikwofòn ak bouch enpòtan anpil pou amelyore entèlijibilite lapawòl.
• Sèvi ak pi kout distans posib ant mikwofòn ak bouch/sous son.

Komisyonè ak sètifikasyon

Li enpòtan pou tcheke sistèm lan lè enstalasyon an fini. Pou asire ke enstalasyon an bouk satisfè kondisyon yo pou fòs jaden, konsistans ak repons frekans, li dwe konfòme yo ak estanda entènasyonal IEC 60118-4. Ou ka jwenn yon gid ki jan yo komisyone yon sistèm bouk nan estanda pèfòmans IEC, nan gid itilizatè a pou mèt fòs jaden Univox FSM ak nan Sètifika Konfòmite Univox®. Dokiman sa yo disponib tou sou www.univox.eu/certify.

Maksimòm gwosè segman rekòmande (pou konfòme ak IEC 60118-4)

Metalik anviwònman	Debaz nivo (1000Hz)	Nivo IEC (1600Hz)	Jaden Fòs Atténuation	Enpòtan nòt/kondisyon
Pa gen metal	22m/70ft	22m/70ft	0
Estanda konkrè ranfòse	7m/23ft	5m/16ft	3.5-6dB	Ogmantasyon aktyèl, voltage ak pouvwa
Konkrè ranfòse anpil	5m/16ft	4m/13ft	3.5-6dB	Ogmantasyon aktyèl, voltage ak pouvwa
Sispann plafon	4.8m/16ft	3,6m/12ft	4-10 dB	Kondiktè dwe santre nan fondasyon plafon an sispann (pi long distans ak metal) Ogmantasyon aktyèl la
Steel pil / etaj sistèm metal	4m/13ft	3m/10ft	6-10dB	Ogmantasyon aktyèl la
Konstriksyon ba fè	3m/10ft	2m/6.5ft	4-12dB	Mwayen/fò damping, depann sou plasman nan fil (evite plasman sou ba metal)

Konfigirasyon sistèm

Pwosedi pou kòmanse

1. Dekonekte tout koneksyon antre ak pwodiksyon.
2. Chak bouk dwe byen izole (patikilyèman nan sekirite-tè ak lòt koneksyon bouk). Verifye rezistans chak bouk (apeprè 1-3 Ohm).
3. Mete tout kontwòl nivo yo nan anviwònman minimòm:
   • Dyagnostik sistèm (5) = Off (chanje nan pozisyon gòch)
   • Parametrik MLC (4) = 2kHz (chanje nan pozisyon dwat)
4. Konekte ekipman pou pouvwa a (11) epi verifye endikasyon pouvwa ki ap dirije (10)
5. Aktive System Diagnostics lè w glise switch la sou bò dwat la. Nivo antre ba graf pik (2) a 0dB. Grafik ba pwodiksyon (7) pa endike.
6. Konekte bouk Mèt (12) epi ajiste nivo pwodiksyon an, asire w ke graf ba D 'ak pwodiksyon endike nan inison. Remak: yon bouk 2-vire souvan pi efikas. Gade paj kap vini an.
7. Tcheke fòs jaden pou tout segman bouk lè l sèvi avèk yon mèt fòs jaden, pa egzanp FSM. Verifye fòs jaden ki ba dirèkteman anwo fil elektrik ak segondè nan ant segman (pik a apeprè -2dB). Si ou pa, ta ka gen yon kous kout lokal ant fil.
8. Dekonekte bouk Mèt epi konekte bouk Esklav (12). Repete pwosedi a pou bouk Slave.
9. Fonksyon debaz sistèm bouk la kounye a verifye. Fè dyagnostik sistèm nan, pa glisman switch la sou bò gòch la.
10. Rekonekte Mèt esklav.
    • Antre koneksyon ak ajisteman
11. Mete tout kontwòl nivo yo nan anviwònman minimòm:
    • Dyagnostik sistèm (5) = Off (chanje nan pozisyon gòch)
    • Parametrik MLC (4) = 2kHz (chanje nan pozisyon dwat)
12. Konekte sous prensipal odyo a ampAntre lifiers (B, C oswa D)
13. Ajiste nivo opinyon (1) a 0dB nan graf ba opinyon (2). Si w ap itilize yon siyal vag sinis enpulsyonèl 1kHz, tou senpleman mete sou 0dB.
    • Koneksyon pwodiksyon ak ajisteman
14. Anviwònman fòs jaden: Kòmanse ak koneksyon ki pi wo efikasite, I) 2-vire koneksyon seri, nan bwat junction.
15. Mete fòs jaden (6) a -3dB a 0dB nan pik yo. Si Peak (8) LED flickers sèlman pou yon ti tan koneksyon an akseptab. Si Peak LED endike kontinyèlman, eseye recâblage koneksyon yo nan bwat la junction nan lòd ki vin apre: II) yon sèl fil vire ak Lè sa a III) de fil paralèl vire sèl. Avèk pwosedi sa a inite a pral opere ak pwodiksyon ki pi wo posib san yo pa jenere okenn chalè.
    • Nòt: Pou byen vit mete fòs jaden an pou yon sous pwogram reyèl, yon enstriman PPM itil. Oditè Univox a gen yon endikatè nivo kalibre ki byen vit jwenn pik ki pi wo a.
    • Nòt: Lè ajiste pik fòs jaden yo, -2dB fòs jaden travay pi byen, akòz diferan headrooms dinamik nan aparèy oditif.
16. Tcheke repons frekans debaz yo dapre IEC 60118-4, lè l sèvi avèk yon mèt fòs jaden, pa egzanp FSM. Si sa nesesè, swiv pwosedi ajisteman frekans.
17. Tcheke bon jan kalite son lè w sèvi ak yon aparèy pou koute ekstèn (Univox Listener oswa FSM), konektè oratè ki monitè kè bebe (14) oswa ki monitè kè bebe (9) pou kas ekoutè (kontwòl volim sou monitè panèl dèyè (13)). Lè opere nan pwodiksyon maksimòm sou enpedans ba, sa vle di bouk vire sèl, sikwi pwoteksyon limit otomatik la ka koupe pik pwogram yo. Sa a ka evite pa chanje nan yon bouk 2-vire oswa diminye anviwònman pwodiksyon aktyèl la.
18. Kòmanse pwosesis komisyonin pou sètifye enstalasyon an.

Anviwònman frekans koreksyon metal pèt

Se degre nan konpansasyon pou pèt metal ajiste ak potansyomèt MLC (3).
Se frekans nan kòmanse / kraze yo mete ak switch la Parametric MLC jenou pwen (4) make: 100Hz, 500Hz, 1kHz, 2kHz.

1. Kòmanse ak frekans nan kraze mete sou 2kHz.
2. Ajiste nivo a -12dB. Si sa a pa ase, ale nan pwochen frekans ki pi ba a epi repete jan sa nesesè.
3. Verifye ke vol chofè bouk latage pa satire, sa vle di ke endikatè pik la (8) sèlman flickers tanporèman.

Depanaj

Sentòm	Kòz posib	Solisyon
Fonksyone jeneral	–	Tcheke sistèm lan ak pwosedi demaraj la.
Pouvwa dirije se koupe	Ekipman pou pouvwa pa konekte Ekipman pou pouvwa defo	Konekte ekipman pou pouvwa kòrèkteman Ranplase ekipman pou pouvwa
Antre ak pwodiksyon poul flash sou yo ak sou	Dyagnostik sistèm limen	Fèmen dyagnostik sistèm yo
Dyod aktyèl pwodiksyon yo etenn, LED D 'yo limen	Kouran bouk te vire desann	Ajiste Loop aktyèl la
Dyod pwodiksyon ak antre yo etenn, dirije pouvwa a limen	Pa gen siyal opinyon Siyal Antre mete twò ba	Tcheke si siyal antre prezan Ajiste nivo siyal D '
Kalite odyo se pòv, pik dirije endike	Mal fonksyone kab bouk Enpedans bouk twò wo Loop aktyèl mete twò wo Parametric MLC mete twò wo	Rerun pwosedi demaraj. Chanje bouk la: sèvi ak nwayo jimo nan paralèl oswa itilize yon kab ki gen pi wo seksyon transvèsal Vire bouk aktyèl desann Vire desann Parametric MLC
Bon jan kalite odyo se pòv, pik ki ap dirije se koupe, bon jan kalite son lè l sèvi avèk monitè kask se pòv tou	Siyal Antre mete twò wo Sous odyo se nan bon jan kalite pòv	Diminye nivo siyal opinyon epi tcheke anviwònman nivo liy/mikwofòn Chanje/ajiste sous odyo

Fonksyon MLC nan pozisyon maksimòm

Sentòm	Kòz posib	Solisyon
Entelijibilite son nan mikwofòn se pòv	Mask frekans ba Pòv teknik itilizatè mikwofòn	Vire filtè amelyorasyon lapawòl sou Enstwi itilizatè/diminye distans pale
Mikwofòn konekte, LED antre yo etenn	Phantom pouvwa pa limen Nivo Antre twò ba   Mikwofòn bezwen pi wo fantom voltage Mikwofòn/plon/konektè defo	Limen pouvwa fantom Ogmante nivo opinyon/diminye distans pale Sèvi ak mikwofòn ki valab oswa konekte yon mixer mikwofòn (amplifier) Echanj pati defo
Siyal alam/priyorite pa klè	Override DIL switch pa mete pou pèmèt fonksyon sa a	Mete DIL switch nan pozisyon kòrèk
Pa ka reyalize repons frekans obligatwa nan 100 Hz	Filtè amelyorasyon lapawòl limen	Etenn filtè amelyorasyon lapawòl
Pa ka reyalize repons frekans obligatwa nan 5 kHz	Parametric MLC pa mete kòrèkteman Pèt depandan frekans twò wo pou konpansasyon parametrik	Mete Parametric MLC nan nivo kòrèk Sèvi ak pi piti/miltip bouk

Sekirite

• Ekipman an ta dwe enstale pa yon teknisyen odyo-vizyèl ki obsève 'bon pratik elektrik ak odyo' tout tan epi swiv tout enstriksyon ki nan dokiman sa a.
• Sèlman sèvi ak adaptè pouvwa a founi ak inite a. Si adaptè pouvwa a oswa kab la domaje, ranplase ak yon pati Univox otantik.
• Adaptè pouvwa dwe konekte nan yon priz kouran tou pre a amplifier ak fasil pou jwenn. Konekte pouvwa a nan amplifier anvan ou konekte nan rezo a, otreman gen yon risk pou etensèl.
• Enstalatè a responsab pou enstale pwodwi a nan yon fason ki pa ka lakòz risk pou dife, malfonksyònman elektrik oswa danje pou itilizatè a. Pa kouvri adaptè pouvwa a oswa chofè bouk la. Sèlman opere inite a nan yon anviwònman ki byen vantile, sèk.

AVÈTISMAN: Pa retire okenn kouvèti paske gen yon risk pou chòk elektrik. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan. Refere sèvis yo bay pèsonèl ki kalifye. Tanpri obsève ke garanti a pwodwi pa gen ladan defo ki te koze pa tampering ak pwodwi a, neglijans, koneksyon kòrèk / aliye oswa antretyen.

Bo Edin AB pa dwe responsab oswa responsab pou entèferans nan ekipman radyo oswa televizyon, ak/oswa nenpòt domaj dirèk, ensidan oswa konsekan oswa pèt nan nenpòt moun oswa antite, si ekipman an te enstale pa pèsonèl ki pa kalifye ak / oswa si enstriksyon enstalasyon ki endike nan Gid Enstalasyon pwodwi a pa te swiv entèdi.

Garanti ak antretyen

Garanti

Chofè bouk sa a apwovizyone ak yon garanti 5 ane (retounen nan baz).
Move itilizasyon pwodwi a nan nenpòt fason ki gen ladan men pa limite a:

• Enstalasyon kòrèk
• Koneksyon ak adaptè pouvwa ki pa apwouve
• Osilasyon pwòp tèt ou ki soti nan fidbak
• Fòs majeure egzanp zèklè
• Antre nan likid
• Enpak mekanik

pral anile garanti a.

Antretyen ak swen

• Nan sikonstans nòmal pwodwi a pa bezwen okenn antretyen espesyal.
• Si inite a vin sal, siye l ak yon damp twal. Pa sèvi ak okenn solvang oswa detèjan.

Sèvis

Si sistèm nan pa travay jan yo espere, tanpri swiv Lis Tcheke pou enstalasyon yo jwenn sou www.univox.eu/support oswa kontakte distribitè lokal la pou plis enstriksyon. Anvan w retounen yon pwodwi ba nou pou sèvis w ap bezwen yon nimewo sèvis nan men distribitè w la. Yo pral voye tou yon Fòm Rapò Sèvis pou ou ki dwe ranpli epi retounen ak pwodwi a.

Done teknik

• Pou plis enfòmasyon, tanpri al gade nan fèy done pwodwi ak sètifika CE ki ka telechaje nan www.univox.eu/products.
• Si sa nesesè, lòt dokiman teknik yo ka kòmande nan men support@edin.se.

Anviwònman

• Pou anpeche posib domaj nan anviwònman an ak sante moun, tanpri jete pwodwi a yon fason responsab nan swiv règleman legal jete yo.

Aparèy pou mezire

Univox® FSM Basic, Field Strength Meter

• Enstriman pwofesyonèl pou mezire ak sètifikasyon sistèm bouk an akò ak IEC 60118-4.

Univox® Listener, aparèy tès

• Loop reseptè pou tcheke rapid ak senp nan bon jan kalite a son ak kontwòl nivo debaz nan bouk la.

Done teknik

Done teknik SLS 1/3/5

Univox SLS-1 / Univox SLS-3 / Univox SLS-5

Endiksyon Loop Sòti RMS 125ms

• Max Drive Voltage: 27Vpp/9.6Vrms 38Vpp/13.5Vrms 50Vpp/17.7Vrms
• Max Drive Current, chak chanèl: 2 x 4,5Arms 2 x 6Arms 2 x 7.5Arms
• Pik aktyèl lè l sèvi avèk lapawòl (EHIMA): 2 x 10.6App 2 x 15App 2 x 18App
• Pouvwa fantom: +18VDC +18VDC +24VDC
• Ekipman pou pouvwa: 110-240VAC prensipal switch klas VI ekipman pou pouvwa elektwonik;
  • Koneksyon pouvwa amelyore ak 4-pin DIN konektè pouvwa
• Repons frekans: 75-6800Hz
• Distòsyon, chofè bouk pouvwa: <0.05%
• Distòsyon, sistèm: <0.15%
• Aksyon Doub AGC: Ranje dinamik: > 50-70dB (+1.5dB)
  • Tan atak: 2-500ms, tan Liberasyon: 0.5-20dB/s
• Refwadisman: Refwadisman konveksyon san fanatik (refwadisman chasi)
• Klas IP: IP20
• Fizik
  • Gwosè: 1U/19" etajè mòn
  • Lajè 430mm, Pwofondè 150mm, Wotè 44mm (enkli pye kawotchou)
• Pwa (net/brit): 1.9/2.65kg
  • 1.9/3.55kg
• Montaj opsyon: Montaj etajè (parantèz enkli), mòn miray oswa endepandan (pye kawotchou pre-monte)
• Nimewo Pati: 221000
  • 223000
  • 225000

Pwodwi a fèt pou satisfè kondisyon sistèm IEC60118-4, lè kòrèkteman fèt, enstale, komisyone ak konsève. Done spesifikasyon respekte dapre IEC62489-1.

Kontakte

(Univox) Bo Edin AB

• Stockby Hantverksby 3, SE-181 75 Lidingö, Syèd
• +46 (0)8 767 18 18
• info@edin.se
• www.univox.eu

Ekselans tande depi 1965

Dokiman / Resous

Univox SLS-1 3 5 Klas D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers [pdfGid Enstalasyon SLS-1 3 5 Klas D Tech Series Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, SLS-1 3 5 Klas D Tech Series, Healthy Power Art Phased Array Loop Drivers, Phased Array Loop Drivers, Array Loop Drivers, Loop Drivers

Referans

• Manyèl itilizatè