Benche ea Teko ea MSG MS006 bakeng sa Tlhahlobo ea Litlhaloso tsa Li-Alternators Buka ea Mosebelisi

LIEKETSENG

Kea leboha ha u khethile sehlahisoa sa thepa ea MSG. Buka ea 'nete e na le tlhahisoleseling mabapi le sepheo sa benche ea liteko, likahare tsa sephutheloana, moralo, litšobotsi tsa tekheniki, le melao e bolokehileng ea ts'ebetso. Bala bukana ena ka hloko pele u kenya MS006 (ka mor'a moo "benche ea liteko"), fumana koetliso e khethehileng setsing sa ho etsa thepa ha ho hlokahala. Ha benche ea liteko e ntse e ntlafatsoa khafetsa, liphetoho tse ling tse entsoeng ho moralo oa lisebelisoa, sete ea sephutheloana, kapa firmware li kanna tsa se ke tsa bonahala bukeng ena ea mosebelisi. Firmware ea benche ea liteko e ka ntlafatsoa, ​​kahoo tlhokomelo ea eona e ka felisoa ntle le tsebiso ea pele ho basebelisi.

TEMOSO! Bukana ea sebele ea mosebedisi ha e na tlhahisoleseding ea mokhoa oa ho hlahloba li-alternator ka benche ea liteko. Latela sehokelo sa MS006 Operation Manual ho fumana lintlha tsena

MORERO

Benche ea liteko e etselitsoe tlhahlobo ea li-alternator tsa likoloi tsa 12/24V tse nang le li-terminals tse fapaneng tsa khokahanyo, li-alternator tsa 12V tsa "start-stop" system (Valeo I STARS) le 24V I-ELOOP alternators (Mazda). Mokhoa oa tlhahlobo ea alternator ke oa letsoho kapa oa othomathike. Liphetho tsa tlhahlobo ea othomathike li ka hatisoa ho printa e nkehang ea Bluetooth (e kenyellelitsoeng seliping sa phepelo).
Ka tlase ke litekanyetso tsa tlhahlobo ea tšebetso ea alternator:

• tsitsisa voltage;
• taolo lamp ts'ebetso;
• FR (e bonts'itsoeng maqhubu a lets'oao la FR le sebopeho sa wave, voltagmaikutlo a molaoli).
• boleng ba AC pulsation.

Bakeng sa COM alternator

• ID;
• Mofuta oa protocol;
• Sekhahla sa phapanyetsano ea data;
• Mofuta oa protocol oa LIN;
• Moqtage regulator self diagnosis liphoso tsa.

LIEKETSENG TS'OANELO

Ka sehloohong
Phepelo voltage, V		230
Mofuta oa phepelo		Mokhahlelo o le mong
Matla a ho khanna, kW		1.5
Litekanyo (L×W×H), limilimithara		570×490×450
Boima, kg		42
Nomoro ea libeteri tse hokahaneng		Che
Teko ea alternator
Moqtagea li-alternator tse lekiloeng, V		12, 24
Mojaro, A	12V	0-50
	24V	0-25
Phetoho ea mojaro (0-100%)		Boreleli
Lebelo la ho khanna, RPM		3000
Ho lokisa lebelo la koloi		Boreleli
Mofuta oa koloi (drive/alternator)		V-belt drive/Poly V-belt drive
Mefuta ea li-alternator tse lekiloeng	12V	L/FR, SIG, RLO, RVC, C KOREA,PD, COM (LIN, BSS), C JAPAN, VALEO I-StarS
	24V	"L/FR", "COM (LIN)", "I-ELOOP"
Tlatsetso Likaroloana
Pontšo		Touch Screen 7”
Mokhoa oa ho hlahloba ka ho iketsa		E fumaneha
Alternator database		E fumaneha
Khatiso ea sephetho sa Diagnostics		E fumaneha (ka Bluetoothprinter e nkehang habonolo)
Ntlafatso ea firmware		E fumaneha
Khokahano ea USB Flash drive		1 x USB 2.0

SEBELISA MOSEBETSI

Sehlopha sa lisebelisoa se kenyelletsa:

Lebitso la ntho	Nomoro ea likhomphutha
Benche ea liteko MSG MS006	1
MS0105 - sete ea lithapo bakeng sa ho hokela setsing sa alternator (voltageregulator)	1
Positive terminal adapter ea alternator	2
Mochine oa khatiso oa Bluetooth	1
Buka ea mosebelisi (karete e nang le khoutu ea QR)	1

TEKO BEnche TLHALOSO

Setšoantšo sa 1. Kakaretso view

1. Mokhoa oa ho tiisa lebanta la alternator.
2.  Sefahleho se ntseng se phahama le ketane bakeng sa ho lokisa alternator bencheng ea liteko. Bukana ea mosebelisi ea Senyesemane 7
3.  Sekoahelo se sireletsang. Ho buloa ha sekoahelo ho tla lebisa ts'ebetsong ea ts'ebetso ea tšohanyetso.
4.  Lithapo tsa motlakase bakeng sa ho hokela alternator.
5.  Phanele ea taolo.
6.  Mochine oa khatiso oa Bluetooth.
7.  Adapter ea alternator positive terminal.
8.  Sehlopha sa lithapo bakeng sa ho hokahanya le voltage regulator ea alternator.

Lintlha tse ka sehloohong tsa phanele ea taolo (Fig.2):

Setšoantšo sa 2. Phanele ea taolo

1.  Skrine se thetsoang: skrine ho hlahisa liparamente tsa alternator e lekiloeng le ho laola ts'ebetso ea benche ea liteko.
2.  "TLOA/ON": konopo ea ho tima benche ea liteko. Konopo "OFF/ON" ha e sebetse ha ho
   "EMERGENCY EMA" konopo e tobetsa.
3.  "EMERGENCY EMA": konopo ea ho koala benche ea tlhahlobo ea tšohanyetso.
4.  Adjustment knobs: ho seta le ho lokisa liparamente tsa ts'ebetso
   • "MORORO OA MOTLOTLO": konopo ho beha mojaro oa motlakase ho alternator (e etsisa basebelisi ba motlakase oa koloi). Tobetsa konopo haufinyane ho khutlisetsa mojaro ho zero hantle.
   • "REGULATION GC": konopo ho seta/ho lokisa sephetho sa alternator voltage. E sebelisoa ha alternator e hoketsoe ho terminal ea "GC". Tobetsa konopo haufinyane ho seta botjha modumo o seng o setilwetage ho litekanyetso tsa kamehla (13.8V).
   • LEbelo la ho potoloha»: konopo ho seta/ho fetola lebelo la koloi (RPM) le tataiso ea ho potoloha. Tobetsa konopo haufinyane ho emisa koloi.
5. Libaka tsa tlhahlobo: ho hokahanya benche ea teko ho voltagli-terminals tsa regulator:
   • "B+": tekolo ea benche ea liteko bakeng sa ho hokela ho litheminale tsa alternator: “B+”, “IG”, “S”, “AS’, “BVS”, “A”, “15”;
   • "L/D+": tlhahiso ho voltagtaolo ea taolo lamp; e hokahane le li-terminals tse latelang: "L", "D+", "I", "IL", "61";
   • "GC": alternator control terminal. E hokahane le li-terminals “COM”, “LIN”, “D”, “RLO”, “C”, “G”, “SIG”, “L(RVC)”, “RC”;
   • "FR": taolo ea mojaro oa alternator; e hokahane le voltagli-terminals tsa e regulator: “FR”, “DFM”, “M”, “LI”

Sehlopha sa lithapo tse 'nè tsa tlhahlobo (Setšoantšo sa 3) e kenyelelitsoe ka har'a sephutheloana.

Setšoantšo sa 3. MS0105 - sete sa lithapo tsa ho hlahloba bakeng sa ho hokahanya ho li-terminals tsa vol.tagmolaoli

Lithapo tsa ho hlahloba li hokahane le li-sockets tsa benche tsa teko (Fig.2, n.5), ho shebella ho tšoaea mebala.

TŠEBELETSO E NEPAHETSENG

1. Sebelisa benche ea liteko joalo ka ha ho reriloe feela (bala Karolo ea 1).
2. Ha o tima motlakase, sebelisa konopo ea "EMERGENCY STOP". (Setšoantšo sa 2, n.3) bakeng sa ho koala ha tšohanyetso feela.
3. Hokela liteishene tsa tlhahlobo ea tlhahlobo ea benche ea tlhahlobo ho voltagli-terminals tsa regulator feela.
4. Ho thibela tšenyo le ho hlōleha ha benche, u se ke ua etsa liphetoho leha e le life bencheng ka bohlale ba hau. Liphetoho leha e le life li ka etsoa ke moetsi oa molao feela. Haeba benche e na le liphoso, ikopanye le moetsi kapa morekisi.
5. Haeba ho na le liphoso ts'ebetsong ea benche, emisa ts'ebetso e eketsehileng 'me u ikopanye le moetsi kapa moemeli oa thekiso.

Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšenyo leha e le efe kapa kotsi bophelong ba batho e bakoang ke ho se ikobele litlhokahalo tsa bukana ena ea mosebedisi.

Melao ea tšireletso

1. Benche ea liteko e tla sebetsoa ke basebetsi ba tšoanelehang ho sebetsa ka mefuta e itseng ea lisebelisoa mme ba fumane koetliso e nepahetseng ts'ebetsong e bolokehileng.
2. Tabeng ea matla otage, ho koala benche ea teko hoa hlokahala ha u hloekisa le ho tlotsa benche le maemong a tšohanyetso.
3. Sebaka sa mosebetsi se tlameha ho lula se hloekile, se khantšitsoe hantle 'me se bulehile.
4. Ho etsa bonnete ba polokeho ea motlakase le mollo E THIBELITSOE:
   
   • hokela benche ho marang-rang a motlakase a nang le ts'ireletso e fosahetseng khahlano le meroalo ea hona joale kapa ho se be le tšireletso e joalo;
   • sebelisa sokete ntle le ho ikopanya le motheo ho hokahanya benche;
   • sebelisa lithapo tsa katoloso ho hokahanya benche ho marang-rang a motlakase. Haeba sokete e hole le
     sebaka sa ho kenya benche, hoa hlokahala ho fetola marang-rang a motlakase le ho kenya sokete;
   • ts'ebetso ea benche e maemong a fosahetseng.
   • Ho ikemela ho lokisa le ho etsa liphetoho ho moralo oa benche, hobane ho ka lebisa tšenyo e tebileng ho benche le ho amoha tokelo ea ho lokisoa ha tiisetso.
5. Li-unit tse nang le drive drive ha lia lokela ho tloheloa li sa hlokomeloa bencheng ea liteko.
6. Ha o ntse o phahamisa le ho theola yuniti ho tloha bencheng, ho thibela matsoho ho tsoa kotsi, e-ba hlokolosi haholoanyane.

Teko ea ho kenya benche le khokahanyo

Benche ea liteko e fanoa ka har'a sephutheloana sa kantle. Hang ha e sa phutholoha, etsa bonnete ba hore benche ea teko e boemong bo botle. Haeba tšenyo e fumanoa, ikopanye le moetsi kapa moemeli oa thekiso pele o bulela sesebelisoa.

Kenya lisebelisoa ho desktop. Benche e na le maoto a phahameng a feto-fetohang ho lefella liphoso tse ka holimo.

Maemo a khothalletsoang a ts'ebetso: mocheso - ho tloha ho +10 ho isa ho +40 ° С, mongobo o lekanyelitsoeng oa moea - ho tloha ho 10 ho isa ho 90%.

Ha u kenya, fana ka sebaka se fokolang sa 0.5m ho tloha ka lehlakoreng le letona la benche ea teko bakeng sa ho potoloha ha moea mahala.

Pele o kenya benche ea liteko ts'ebetsong, e hokela ho 230V e kholo ea karolo e le 'ngoe ea AC. Netefatsa hore ho na le terata ea lefatše.

TEMOSO! Tšebeliso ea Residual Current Device (RCD) ha ke e khothaletse. Haeba ho se joalo, lebelo la ho khoptjoa la RDC ha lea lokela ho feta 100 mA

Khokahano ea mochine oa khatiso

1. Eya ho SETTINGS ho hokela printara ya Bluetooth.
2.  Tobetsa QALA HO BATLANG ho PRINTER SETTINGS ho qala patlo ea lisebelisoa tse fumanehang
   TEMOSO! Bulela printa pele u qala patlo.
3. Ha u qeta ho batla lisebelisoa tse fumanehang sebakeng sa Bluetooth (e seng ho feta 5 metres), khetha printa ebe o tobetsa CONNECT ho netefatsa.
4.  Ha o hokahantsoe, konopo ea TEST ea sebetsa. Ebe o tobetsa TEST. Sesebelisoa se tla hatisa molaetsa o latelang: "MS006 ALTERNATOR TESTER READY TO WORK". Hona joale printa e se e loketse ho sebelisoa.

TEKO BENSE TS'ELISO

Benche ea teko e etselitsoe ts'ebetso ea nako e telele 'me ha e na litlhoko tse khethehileng tsa tlhokomelo. Leha ho le joalo, tlhahlobo ea khafetsa ea boemo ba botekgeniki ea sesebelisoa e ea hlokahala ho netefatsa nako ea eona. Lintlha tse lokelang ho hlahlojoa:

• Ts'ebetso ea enjine bakeng sa melumo e sa tloaelehang, ho thothomela, joalo-joalo.
• Maemo a tikoloho: mocheso, mongobo, ho thothomela, joalo-joalo.
• Boemo ba lithapo bakeng sa ho hokahanya ha alternator ho li-terminals tsa benche ea teko (tlhahlobo ea pono).

Lekola ntlafatso ea firmware ea benche

Ts'ebetso ea ntlafatso e tla hloka 32 Gb USB flash drive e hlophisitsoeng ho FAT32 file tsamaiso.

Mokhoa oa ntlafatso o tjena:

• Khoasolla mofuta o mocha oa lenaneo ho servicems.eu tlasa leqephe la sehlahisoa.
• Kopitsa file "MS006Update.bin" ho foldara ea metso ho disk ea flash ea USB.
  TEMOSO! Ho lokela hoba le e le nngwe feela file ho USB flash disk - "MS006Update.bin".
• Tlosa benche ea liteko.
• Kenya USB flash disk boema-kepeng ba USB bencheng ea liteko.
• Bulela benche ea liteko. Ha e qala, lenaneo le tla iphumanela mofuta o mocha ebe le qala ho kenya.
• Ema ho fihlela instola e felile
  TEMOSO! Se ke oa sitisa ts'ebetso ea ntlafatso ea firmware. Ho tima benche ea liteko kapa ho tlosa USB flash disk ha ho kengoa ho ntse ho tsoela pele ho thibetsoe.
• Ka mor'a ho qeta ho kenya, fensetere ea calibration e kopitsoa. (Sa feiga.4). Tsoela pele ho tlanya "touch pointer" ho fihlela tlhahlobo e felile 'me menu e kholo e kentsoe.
• Tlosa benche ea liteko, tlosa USB flash disk, 'me u eme metsotsoana e 10. Joale bula benche ea liteko 'me u e sebelise ka mokhoa o tloaelehileng.
  
  Setšoantšo sa 4. Fensetere ea ho lekanya skrineng

Ts'ebetso ea ntlafatso ea li-database tsa benche ea liteko e tjena ka tlase:

• Khoasolla mofuta o mocha oa lenaneo tlasa leqephe la sehlahisoa ho servicems.eu.
• Kopitsa foldara "MS006Base" bukeng ea metso ea USB Flash drive.
  TEMOSO! USB flash drive ha ea lokela ho ba le foldara e fetang e le 'ngoe ea "MS006Base".
• Tlosa benche ea liteko.
• Kenya USB flash drive boema-kepeng ba USB bencheng ea liteko.
• Bulela benche ea liteko. Kamora ho qala, lenaneo le tla fumana mofuta o mocha oa firmware mme le qale ho kenya.
• Ema ho fihlela instola e felile. Ho ka nka nako
  TEMOSO! E le hore u se ke ua sitisa ho kenya ka kopo, u se ke ua tima benche ea teko kapa ua tlosa USB flash drive.
• Ha ho kenngoa ho felile, menu e kholo e tla kenngoa. Hona joale benche ea teko e se e loketse ho sebetsa.

Tekanyetso ea skrine ea ho ama

Haeba ho na le ts'ebetso e sa nepahalang ea skrini sa touch, se fetole ka tsela e latelang:

1. Tlosa benche ea liteko.
2.  Tobetsa 'me u hatelle konopo ea "ELECTRICAL LOAD".
3. Tobetsa "ON" ho bulela benche.
4. Tobetsa 'me u hatelle konopo ea "ELECTRICAL LOAD" ho fihlela fensetere ea "touch screen calibration" e kentsoe. (Setšoantšo sa 4).
5. Tsoela pele ho tlanya "touch pointer" ho fihlela tlhahlobo e felile 'me menu e kholo e kentsoe.
6. Hona joale tekanyo ea skrine ea touch e phethiloe, 'me benche ea liteko e se e loketse ho sebetsa.

Ho hloekisa le ho hlokomela

Sebelisa li-tissue tse bonolo kapa ho hlakola masela ho hloekisa bokaholimo ba sesebelisoa ka li-detergents tse sa jeleng paate. Hloekisa pontšo ka lesela le khethehileng la fiber le spray ea ho hloekisa bakeng sa li-touch screens. Ho thibela kutu, ho hloleha, kapa ho senya benche ea liteko, u se ke ua sebelisa li-abrasives kapa li-solvents.

LIPHOSO TSE KHOLO LE TLOSO

Tafole e ka tlase e na le tlhaloso ea liphoso tse ka bang teng le mekhoa ea ho hlaphoheloa

Letšoao la ho hloleha	Monyetla sesosa	Malebela a ho rarolla mathata
Benche ea teko ha e qale.	Konopo ya EMERGENCY STOP e butswe.	Kwala konopo ya tshohanyetso.
	Phepelo voltage tlas'a 220V.	Khutlisa phepelo voltage.
Tlhokomeliso ea molumo oa potoloho e khuts'oane (bleep) e buletsoe ha o bulela benche ea teko.	Likotoana tsa likoena (+)/(-) ho koaloa 'mele oa benche ea liteko.	Senya likoto.
	Mohala oa motlakase oa benche o senyehile.	Ikopanye le moemeli oa thekiso.
		Ikopanye le barekisi
	moemeli.
	Kenya yuniti e lekiloeng hape.
	Ho felloa ke matla a motlakase.	Ikopanye le lefapha la litšebeletso.
	Tiisa lebanta.
	Lebanta le felile.	Tlosa lebanta.
	Sebelisa adaptara ea terminal e ntle.

LIEKETSENG LITLHAKISO

Taelo ea European WEEE 2002/96/EC (Taelo ea Lisebelisoa tsa Motlakase le Lisebelisoa tsa Elektronike) e sebetsa ho litšila tsa mohlahlobi.

Thepa ea khale ea elektronike le lisebelisoa tsa motlakase, ho kopanyelletsa le lithapo, hardware, le libeteri, li tlameha ho lahleloa ka thōko le litšila tsa ntlo.

Sebelisa mekhoa e teng ea ho bokella litšila ho lahla thepa ea khale.

Ho lahla ka nepo lisebelisoa tsa khale ho thibela kotsi tikolohong le bophelo bo botle ba motho.

TS'ESO

Lisebelisoa tsa MSG

KHOLO KHOLO
18 Biolohichna St.,
61030 Kharkiv
Ukraine
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68

E-mail: sales@servicems.eu
Websebaka: servicems.eu

MOEMELI POLAND STS Sp. z oo
ul. Modlińska, 209,
Warszawa 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56

E-mail: sales@servicems.eu
Websebaka: msgequipment.pl

TŠEHETSO EA TEKHENIKI
+38 067 434 42 94

E-mail: support@servicems.eu

Litokomane / Lisebelisoa

Sebaka sa Teko sa MSG MS006 bakeng sa Tlhahlobo ea Li-Alternators [pdf] Bukana ea Mosebelisi Benche ea Tlhahlobo ea MS006 bakeng sa Tlhahlobo ea Li-Alternators, MS006, Bench ea Teko bakeng sa Tlhahlobo ea Li-Alternators, Tlhahlobo ea Li-Alternators, Li-Alternators

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi