Uživatelská příručka MSG MS006 Test Bench pro diagnostiku alternátorů
ZAVEDENÍ
Děkujeme, že jste si vybrali produkt zařízení MSG. Aktuální příručka obsahuje informace o účelu zkušební stolice, obsahu balení, konstrukci, technických charakteristikách a pravidlech bezpečného provozu. Před uvedením MS006 (dále jen „zkušební stolice“) do provozu si pozorně přečtěte tento návod a v případě potřeby absolvujte speciální školení ve výrobním závodě zařízení. Vzhledem k tomu, že testovací stolice je neustále vylepšována, některé změny provedené v designu zařízení, sadě balíčků nebo firmwaru nemusí být zohledněny v této uživatelské příručce. Firmware testovací stolice je aktualizovatelný, takže jeho údržba může být ukončena bez předchozího upozornění uživatelů.
VAROVÁNÍ! Skutečná uživatelská příručka neobsahuje informace o tom, jak diagnostikovat alternátory pomocí zkušební stolice. Tyto informace naleznete na odkazu MS006 Operation Manual
ÚČEL
Zkušební stolice je určena pro diagnostiku 12/24V automobilových alternátorů s různými připojovacími svorkami, 12V alternátorů systému „start-stop“ (Valeo I StARS) a 24V alternátorů I-ELOOP (Mazda). Režim diagnostiky alternátoru je buď manuální, nebo automatický. Výsledky automatické diagnostiky lze vytisknout na přenosné Bluetooth tiskárně (součástí dodacího listu).
Níže jsou uvedena kritéria pro hodnocení výkonu alternátoru:
- stabilizační t. zvtage;
- ovládání lamp operace;
- FR (frekvence a průběh zobrazeného signálu FR, svtage zpětná vazba regulátoru).
- hodnota pulsace AC.
Pro COM alternátor
- ID;
- Typ protokolu;
- Kurz výměny dat;
- typ protokolu LIN;
- svtagPoruchy autodiagnostiky regulátoru.
SPECIFIKACE
| Hlavní | ||
| Napájecí objemtage, V | 230 | |
| Typ dodávky | Jednofázové | |
| Výkon pohonu, kW | 1.5 | |
| Rozměry (D׊×V), mm | 570×490×450 | |
| Hmotnost, kg | 42 | |
| Počet připojených baterií | Žádný | |
| Testování alternátoru | ||
| svtage testovaných alternátorů, V | 12, 24 | |
| Zatížení, A | 12V | 0-50 |
| 24V | 0-25 | |
| Úprava zatížení (0–100 %) | Hladký | |
| Rychlost jízdy, ot./min | 3000 | |
| Nastavení rychlosti jízdy | Hladký | |
| Typ pohonu (pohon/alternátor) | Pohon klínovým řemenem/Pohon klínovým řemenem Poly | |
| Typy testovaných alternátorů | 12V | L/FR, SIG, RLO, RVC, C KOREA,PD, COM (LIN, BSS), C JAPONSKO, VALEO I-StARS |
| 24V | «L/FR», «COM (LIN)», «I-ELOOP» | |
| Další funkce | ||
| Zobrazit | Dotykový displej 7" | |
| Režim automatické diagnostiky | K dispozici | |
| Databáze alternátorů | K dispozici | |
| Tisk výsledků diagnostiky | K dispozici (prostřednictvím přenosné tiskárny Bluetooth) | |
| Aktualizace firmwaru | K dispozici | |
| Připojení USB flash disku | 1x USB 2.0 | |
SADA VYBAVENÍ
Sada vybavení obsahuje:
| Název položky | Počet ks |
| Zkušební stolice MSG MS006 | 1 |
| MS0105 – sada vodičů pro připojení ke svorce alternátoru (objtageregulátor) | 1 |
| Kladný koncový adaptér alternátoru | 2 |
| Bluetooth tiskárna | 1 |
| Uživatelský manuál (karta s QR kódem) | 1 |
POPIS TESTOVACÍ STROJE
Obrázek 1. Obecné view
- Mechanismus napínání hnacího řemene alternátoru.
- Montážní plocha a řetěz pro upevnění alternátoru na zkušební stolici. Český návod k použití 7
- Ochranný kryt. Otevření krytu povede k nouzovému vypnutí procedury.
- Napájecí kabely pro připojení k alternátoru.
- Ovládací panel.
- Bluetooth tiskárna.
- Adaptér pro kladnou svorku alternátoru.
- Sada vodičů pro připojení k zvtage regulátor alternátoru.
Hlavní prvky ovládacího panelu (obr.2):
Obrázek 2. Ovládací panel
- Dotyková obrazovka: obrazovka pro výstup parametrů testovaného alternátoru a ovládání provozu na zkušební stolici.
- “OFF/ON”: tlačítko pro vypnutí/zapnutí zkušební stolice. Tlačítko „OFF/ON“ je nefunkční, když je
"NOUZOVÉ ZASTAVENÍ" je stisknuto tlačítko. - "NOUZOVÉ ZASTAVENÍ": tlačítko pro nouzové vypnutí zkušební stolice.
- Seřizovací knoflíky: pro nastavení a úpravu provozních parametrů
- "ELEKTRICKÉ ZATÍŽENÍ": knoflík pro nastavení elektrické zátěže na alternátoru (simuluje spotřebiče energie vozidla). Krátkým stisknutím knoflíku se zátěž plynule vynuluje.
- "REGULACE GC": knoflík pro nastavení/nastavení výstupu alternátoru objtagE. Používá se, když je alternátor připojen ke svorce „GC“. Krátkým stisknutím knoflíku resetujete přednastavený objemtage na výchozí hodnoty (13.8V).
- RYCHLOST OTÁČENÍ»: knoflík pro nastavení/upravení rychlosti pohonu (RPM) a směru otáčení. Krátkým stisknutím knoflíku zastavíte pohon.
- Diagnostické terminály: k připojení zkušební stolice k zvtage terminály regulátoru:
- "B+": svorka zkušební stolice pro připojení ke svorkám alternátoru: „B+“, „IG“, „S“, „AS“, „BVS“, „A“, „15“;
- "L/D+": výstup do zvtage ovládání regulátoru lamp; je připojen k následujícím svorkám: „L“, „D+“, „I“, „IL“, „61“;
- "GC": ovládací terminál alternátoru. Připojuje se ke svorkám „COM“, „LIN“, „D“, „RLO“, „C“, „G“, „SIG“, „L(RVC)“, „RC“;
- "FR": řízení zátěže alternátoru; je připojen k zvtagSvorky regulátoru: „FR“, „DFM“, „M“, „LI“
Sada čtyř diagnostických kabelů (obr.3) je součástí balení.
Obrázek 3. MS0105 – sada diagnostických kabelů pro připojení ke svorkám zvtagregulátor
Diagnostické kabely se zapojují do zásuvek zkušební stolice (obr. 2, č. 5) při dodržení barevného označení.
VHODNÉ POUŽITÍ
- Používejte zkušební stolici pouze k určenému účelu (přečtěte si část 1).
- Při vypínání napájení použijte tlačítko „EMERGENCY STOP“. (Obr.2, č.3) pouze pro nouzové vypnutí.
- Připojte výstupní diagnostické svorky zkušební stolice k zvtage pouze svorky regulátoru.
- Abyste předešli poškození a selhání lavičky, neprovádějte na lavičce žádné úpravy dle vlastního uvážení. Jakékoli úpravy může provést pouze oficiální výrobce. Pokud má lavice závady, kontaktujte výrobce nebo prodejce.
- V případě poruch v provozu lavice zastavte další provoz a kontaktujte výrobce nebo obchodního zástupce.
Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody nebo újmy na zdraví lidí vzniklé nedodržením požadavků tohoto návodu k použití.
Bezpečnostní předpisy
- Zkušební stolici musí obsluhovat pracovníci kvalifikovaní pro práci s určitými typy zařízení a proškolení v bezpečném provozu.
- V případě výpadku napájenítage, vypnutí zkušební stolice je povinné při čištění a mazání stolice a v případě nouze.
- Pracoviště musí být vždy čisté, dobře osvětlené a prostorné.
- Pro zajištění elektrické a požární bezpečnosti ZAKÁZÁNO:
- připojte lavici k elektrické síti, která má vadnou ochranu proti proudovému přetížení nebo takovou ochranu nemá;
- pro připojení lavice použijte zásuvku bez uzemňovacího kontaktu;
- pro připojení lavice k elektrické síti použijte prodlužovací kabely. Pokud je zásuvka daleko od
místo instalace lavice, je nutné upravit elektrickou síť a nainstalovat zásuvku; - provoz lavice v vadném stavu.
- Nezávisle opravovat a provádět změny v konstrukci lavice, protože to může vést k vážnému poškození lavice a zbavit práva na záruční opravu.
- Jednotky s běžícím pohonem nesmí být ponechány bez dozoru na zkušební stolici.
- Při montáži a sesedání jednotky z lavice buďte opatrnější, abyste zabránili zranění paží.
Instalace a připojení zkušební stolice
Zkušební stolice je dodávána ve vnějším obalu. Po vybalení se ujistěte, že je zkušební stolice v dobrém stavu. Pokud zjistíte poškození, kontaktujte před zapnutím zařízení výrobce nebo obchodního zástupce.
Nainstalujte zařízení na pracovní plochu. Lavice má výškově stavitelné nohy pro vyrovnání nerovností povrchu.
Doporučené provozní podmínky: teplota – v rozmezí +10 °С až +40 °С, relativní vlhkost vzduchu – v rozmezí 10 až 90 %
Při instalaci zajistěte minimální prostor 0.5 m od pravé strany zkušební stolice pro volnou cirkulaci vzduchu.
Před uvedením zkušební stolice do provozu ji připojte k 230V jednofázové síti AC. Ujistěte se, že existuje zemnící vodič.
VAROVÁNÍ! Nedoporučuji použití proudového chrániče (RCD). Pokud tomu tak není, neměl by vybavovací proud RDC překročit 100 mA
Připojení tiskárny
- Přejděte do NASTAVENÍ a připojte tiskárnu Bluetooth.
- Kliknutím na SPUSTIT HLEDÁNÍ v nabídce NASTAVENÍ TISKÁRNY spustíte vyhledávání dostupných zařízení
VAROVÁNÍ! Před zahájením vyhledávání zapněte tiskárnu. - Po dokončení vyhledávání zařízení dostupných v dosahu Bluetooth (ne více než 5 metrů) vyberte tiskárnu a potvrďte kliknutím na PŘIPOJIT.
- Po připojení je aktivní tlačítko TEST. Poté stiskněte TEST. Zařízení vytiskne následující zprávu: „MS006 ALTERNÁTOR TESTER PŘIPRAVEN K PRÁCI“. Nyní je tiskárna připravena k použití.
ÚDRŽBA ZKUŠEBNÍHO STANOVIŠTĚ
Zkušební stolice je navržena pro dlouhodobý provoz a nemá žádné zvláštní požadavky na údržbu. Pro zajištění provozuschopnosti zařízení je však nutná pravidelná kontrola technického stavu zařízení. Body ke kontrole:
- Provoz motoru pro neobvyklé zvuky, vibrace atd.
- Podmínky prostředí: teplota, vlhkost, vibrace atd.
- Stav vodičů pro připojení alternátoru ke svorkám zkušební stolice (vizuální kontrola).
Aktualizace firmwaru testovací stolice
Postup aktualizace bude vyžadovat 32 Gb USB flash disk naformátovaný na FAT32 file systém.
Postup aktualizace je následující:
- Stáhněte si novou verzi programu na servicems.eu pod stránkou produktu.
- Kopie file „MS006Update.bin“ do kořenové složky na USB flash disku.
VAROVÁNÍ! Měl by být jen jeden file na USB flash disku – „MS006Update.bin“. - Vypněte zkušební stolici.
- Vložte USB flash disk do USB portu na zkušební stolici.
- Zapněte zkušební stolici. Po spuštění program automaticky rozpozná novou verzi a spustí instalaci.
- Počkejte na dokončení instalace
VAROVÁNÍ! Nepřerušujte proces aktualizace firmwaru. Vypínání zkušební stolice nebo vyjímání USB flash disku během instalace je zakázáno. - Po dokončení instalace se stáhne kalibrační okno. (Obr. 4). Pokračujte v klepání na dotykový ukazatel, dokud nebude kalibrace dokončena a nenačte se hlavní nabídka.
- Vypněte testovací stolici, vyjměte USB flash disk a počkejte 10 sekund. Nyní zapněte zkušební stolici a použijte ji jako obvykle.
Obrázek 4. Okno kalibrace dotykové obrazovky
Postup aktualizace databází testovacího zařízení je následující:
- Stáhněte si novou verzi programu na stránce produktu servicems.eu.
- Zkopírujte složku „MS006Base“ do kořenového adresáře USB flash disku.
VAROVÁNÍ! USB flash disk by neměl obsahovat více než jednu složku „MS006Base“. - Vypněte zkušební stolici.
- Vložte USB flash disk do USB portu na zkušební stolici.
- Zapněte zkušební stolici. Po spuštění program automaticky vyhledá novou verzi firmwaru a spustí instalaci.
- Počkejte na dokončení instalace. Může to chvíli trvat
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k přerušení instalace, prosím nevypínejte testovací stolici ani nevyjímejte USB flash disk. - Po dokončení instalace se načte hlavní nabídka. Nyní je zkušební stolice připravena k provozu.
Kalibrace dotykové obrazovky
V případě nesprávné funkce dotykové obrazovky ji zkalibrujte následovně:
- Vypněte zkušební stolici.
- Stiskněte a podržte knoflík „ELECTRICAL LOAD“.
- Stisknutím tlačítka „ON“ lavici zapnete.
- Stiskněte a podržte knoflík „ELECTRICAL LOAD“, dokud se nenačte okno kalibrace dotykové obrazovky (obr. 4).
- Pokračujte v klepání na dotykový ukazatel, dokud nebude kalibrace dokončena a nenačte se hlavní nabídka.
- Nyní je kalibrace dotykové obrazovky dokončena a zkušební stolice je připravena k provozu.
Čištění a péče
K čištění povrchu zařízení neutrálními čisticími prostředky používejte měkké ubrousky nebo hadříky. Displej čistěte speciálním hadříkem z vláken a čisticím sprejem na dotykové obrazovky. Abyste zabránili korozi, selhání nebo poškození zkušební stolice, nepoužívejte žádná abraziva ani rozpouštědla.
HLAVNÍ VADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ
Níže uvedená tabulka obsahuje popis potenciálních poruch a technik obnovy
| Symptom selhání | Potenciál příčina | Tipy pro odstraňování problémů |
| Zkušební stolice se nespustí. | Tlačítko NOUZOVÉHO ZASTAVENÍ je zapnuté. | Vypněte nouzové tlačítko. |
| Dodávka svtage je pod 220V. | Obnovte zásobu objtage. | |
| Zvukové upozornění na zkrat (pípání) je zapnuto při zapnutí zkušební stolice. | Krokosvorky (+)/(-) zapínání na tělo zkušební stolice. | Rozbijte klipy. |
| Elektrické rozvody lavice jsou poškozené. | Kontaktujte obchodního zástupce. | |
| Kontaktujte prodejnu | ||
| zástupce. | ||
| Znovu nainstalujte testovanou jednotku. | ||
| Opotřebení ložisek motoru. | Kontaktujte servisní oddělení. | |
| Utáhněte řemen. | ||
| Pás je opotřebovaný. | Vyměňte řemen. | |
| Použijte kladný koncový adaptér. |
LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ
Na odpad z testeru se vztahuje evropská směrnice WEEE 2002/96/EC (směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).
Zastaralá elektronická zařízení a elektrické spotřebiče, včetně kabelů, hardwaru a baterií, musí být likvidovány odděleně od domovního odpadu.
K likvidaci zastaralého zařízení používejte dostupné systémy sběru odpadu.
Správná likvidace starých spotřebičů zabraňuje poškození životního prostředí a zdraví osob.
PODPORA
zařízení MSG
SÍDLO A VÝROBA
18 Biolohichna ul.,
61030 Charkov
Ukrajina
+38 057 728 49 64
+38 063 745 19 68
E-mail: sales@servicems.eu
Webmísto: servicems.eu
ZASTOUPENÍ V POLSKU STS Sp. z oo
ul. Modlińska, 209,
Warszawa 03-120
+48 833 13 19 70
+48 886 89 30 56
E-mail: sales@servicems.eu
Webmísto: msgequipment.pl
TECHNICKÁ PODPORA
+38 067 434 42 94
E-mail: podpora@servicems.eu
Dokumenty / zdroje
 |
MSG MS006 Test Bench pro diagnostiku alternátorů [pdfUživatelská příručka MS006 zkušebna pro diagnostiku alternátorů, MS006, zkušebna pro diagnostiku alternátorů, diagnostika alternátorů, alternátorů |
