LD Systems LDXONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System

O ETSE KGETHO E NEPAHETSENG!
Re etselitse sehlahisoa sena hore se sebetse ka botšepehi ka lilemo tse ngata. LD Systems e emetse sena ka lebitso la eona le boiphihlelo ba lilemo tse ngata e le moetsi oa lihlahisoa tsa boleng bo holimo tsa molumo. Ka kopo bala Bukana ea Mosebelisi ka hloko, e le hore u ka qala ho sebelisa sehlahisoa sa hau sa LD Systems ka potlako.
U ka fumana lintlha tse ling mabapi le LD-SYSTEMS sebakeng sa rona sa Marang-rang WWW.LD-SYSTEMS.COM

TŠIRELETSO TSEBISO

1. Ka kopo bala litaelo tsena ka hloko.
2. Boloka lintlha tsohle le litaelo sebakeng se sireletsehileng.
3. Latela litaelo.
4. Ela hloko litemoso tsohle tsa polokeho. Le ka mohla u se ke ua tlosa litemoso tsa polokeho kapa lintlha tse ling sesebelisoa.
5. Sebelisa thepa feela ka mokhoa o reriloeng le ka morero o reriloeng.
6. Sebelisa feela litulo tse tsitsitseng le tse tsamaellanang le/kapa litumellano (bakeng sa lits'ebetso tse sa fetoheng). Etsa bonnete ba hore li-mounts tsa lebota li kentsoe hantle ebile li sirelelitsoe. Etsa bonnete ba hore lisebelisoa li kentsoe ka mokhoa o sireletsehileng 'me li ke ke tsa oela fatše.
7. Nakong ea ho kenya, ela hloko melaoana e sebetsang ea tšireletso bakeng sa naha ea heno.
8. Le ka mohla u se ke ua kenya le ho sebelisa lisebelisoa haufi le li-radiator, lirejista tsa mocheso, lionto kapa mehloli e meng ea mocheso. Etsa bonnete ba hore lisebelisoa li lula li kentsoe e le hore li pholile ka ho lekaneng 'me li se ke tsa chesa haholo.
9. Le ka mohla u se ke ua beha mehloli ea ho khantša, mohlala, likerese tse tukang, holim'a thepa.
10. Liphahla tsa moea ha lia lokela ho thijoa.
11. U se ke ua sebelisa thepa ena sebakeng se haufi le metsi (ha se sebetse lisebelisoa tse khethehileng tsa ka ntle - tabeng ena, boloka litaelo tse khethehileng tse boletsoeng ka tlase. U se ke ua pepesa thepa ena linthong tse tukang, metsi kapa likhase. Qoba letsatsi le tobileng!
12. Etsa bonnete ba hore metsi a rothang kapa a fafalitsoeng ha a khone ho kena sesebelisoa. U se ke ua beha lijana tse tletseng metsi, tse kang linkho kapa lijana tsa ho noela holim'a thepa.
13. Etsa bonnete ba hore lintho li ke ke tsa oela ka har'a sesebelisoa.
14. Sebelisa lisebelisoa tsena feela ka lisebelisoa tse khothalelitsoeng le tse reriloeng ke moetsi.
15. Se ke oa bula kapa ua fetola thepa ena.
16. Ka mor'a ho hokahanya thepa, hlahloba lithapo tsohle ho thibela tšenyo kapa likotsi, mohlala, ka lebaka la likotsi tsa ho khoptjoa.
17. Nakong ea lipalangoang, etsa bonnete ba hore lisebelisoa li ke ke tsa oela fatše 'me mohlomong tsa baka tšenyo ea thepa le likotsi tsa botho.
18. Haeba thepa ea hau e se e sa sebetse hantle, haeba maro kapa lintho li kene ka har'a thepa kapa haeba e senyehile ka tsela e 'ngoe ea hae, e tima hang-hang 'me u e ntše polaka ho tsoa mochineng o motlakase (haeba e le sesebelisoa sa motlakase). Thepa ena e ka lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng, ba nang le tsebo.
19. Hloekisa thepa ka ho sebelisa lesela le omeletseng.
20. Latela melao yohle e sebetsang ya taolo naheng ya heno. Nakong ea ho phuthela, ka kopo arola polasetiki le pampiri / karete.
21. Mekotla ea polasetiki e tlameha ho behoa moo bana ba ka fihlang teng.
22. Ka kopo hlokomela hore liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola tsa mosebelisi
    matla a ho tsamaisa thepa.
    BAKENG SA LIHLOOHO TSE KHOMANANG LE MATLA A MATLA
23. TLHOKOMELISO: Haeba thapo ea motlakase ea sesebelisoa e na le sehokelo sa lefatše, joale e tlameha ho hokahanngoa le phallo e nang le sebaka se sireletsang. Le ka mohla u se ke ua tima sebaka sa tšireletso sa thapo ea motlakase.
24. Haeba sesebelisoa se pepesehetse ho fetoha ho matla ha mocheso (mohlalaample, ka mor'a lipalangoang), u se ke ua e bulela hang-hang. Mongobo le condensation li ka senya thepa. U se ke ua bulela sesebelisoa ho fihlela se fihlile mocheso oa kamore.
25. Pele o hokela lisebelisoa sebakeng sa motlakase, qala ka ho netefatsa hore li-main voltage le maqhubu a lumellana le litekanyetso tse boletsoeng ho thepa. Haeba thepa e na le voltagsesebelisoa sa khetho ea e, hokela lisebelisoa sebakeng sa motlakase ha feela boleng ba lisebelisoa le boleng ba matla a mantlha bo lumellana. Haeba thapo ea motlakase e kenyellelitsoeng kapa adaptara ea motlakase e sa kene leboteng la hau, ikopanye le ramotlakase oa hau.
26. U se ke ua hata holim'a thapo ea motlakase. Etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase ha e ts'oarehe, haholo-holo setsing sa motlakase le/kapa adaptara ea motlakase le sehokelo sa lisebelisoa.
27. Ha o kopanya lisebelisoa, etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase kapa adapter ea matla e lula e fumaneha ka bolokolohi. Kamehla hakolla thepa phepelong ea motlakase haeba sesebelisoa se sa sebelisoe kapa u batla ho hloekisa thepa. Kamehla u hokele thapo ea motlakase le adaptara ea motlakase ho tsoa polakang kapa adaptara, eseng ka ho hula thapo. Le ka mohla u se ke ua tšoara thapo ea motlakase le adaptara ea matla ka matsoho a metsi.
28. Nako le nako ha ho khoneha, qoba ho bulela le ho tima thepa ka potlako hobane ho seng joalo sena se ka khutsufatsa bophelo ba molemo ba thepa.
29. TSEBISO EA BOHLOKOA: Tlosa li-fuse feela ka li-fuse tsa mofuta o tšoanang le litekanyetso. Haeba fuse e lla khafetsa, ka kopo ikopanye le setsi sa litšebeletso se lumelletsoeng.
30. Ho hakolla lisebelisoa ho lithapo tsa motlakase ka ho felletseng, ntša thapo ea motlakase kapa adaptara ea motlakase ho tsoa mohloling oa motlakase.
31. Haeba sesebelisoa sa hau se na le sehokelo sa motlakase sa Volex, sehokelo sa ho tlolelana sa Volex se tlameha ho notleloa pele se ka ntšoa. Leha ho le joalo, sena se boetse se bolela hore thepa e ka thella le ho oela fatše haeba thapo ea motlakase e huloa, e leng se ka lebisang likotsing tsa botho le / kapa tšenyo e 'ngoe. Ka lebaka lena, kamehla u be hlokolosi ha u beha lithapo.
32. Hlakola thapo ea motlakase le adaptara ea motlakase ho tsoa mohloling oa motlakase haeba ho ka ba le kotsi ea ho otla kapa pele ho nako e telele ea ho se sebelisoe.
33. Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa le bana) ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo kapa a kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo.
34. Bana ba tlameha ho laeloa hore ba se ke ba bapala ka sesebelisoa.
35. Haeba thapo ea motlakase ea sesebelisoa e senyehile, u se ke ua sebelisa sesebelisoa. Thapo ea motlakase e tlameha ho nkeloa sebaka ke thapo e lekaneng kapa kopano e tsoang setsing sa tšebeletso se lumelletsoeng.

TLHOKOMELISO:
Ho fokotsa kotsi ea ts'oaetso ea motlakase, u se ke ua tlosa sekoahelo (kapa morao). Ha ho na likarolo tse ka sebelisoang ke basebelisi ka hare. Tlhokomelo le litokiso li lokela ho etsoa feela ke basebeletsi ba nang le tsebo.

kgutlotharo ya temoso e nang le letshwao la lehadima e bontsha matla a kotsi a uninsulatedtage ka hare ho yuniti, e ka bakang ts'oaetso ea motlakase.

kgutlotharo ya temoso e nang le letshwao la kgoeletso e bontsha ditaelo tsa bohlokwa tsa tshebetso le tlhokomelo.

Tlhokomeliso! Letšoao lena le bontša sebaka se chesang. Likarolo tse ling tsa ntlo li ka chesa nakong ea ts'ebetso. Ka mor'a tšebeliso, emela nako e pholileng ea bonyane metsotso e 10 pele u tšoara kapa u tsamaisa sesebelisoa.

Tlhokomeliso! Sesebelisoa sena se etselitsoe ho sebelisoa ka tlase ho limithara tse 2000 ka bophahamo.

Tlhokomeliso! Sehlahisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa libakeng tsa tropike.

TLHOKOMELO! LIPHAHAMENG TSE PHAHAMENG KA LITLHAHISO TSA LITŠOANTŠISO!
Sesebelisoa sena se etselitsoe tšebeliso ea litsebi. Ka hona, tšebeliso ea thepa ena khoebong e ipapisitse le melao le melaoana ea thibelo ea likotsi ea naha ka ho latellana. Joaloka moetsi, Adam Hall o tlamehile ho u tsebisa ka molao ka boteng ba likotsi tse ka bang teng bophelong. Tšenyo ea kutlo ka lebaka la molumo o phahameng le ho pepeseha ha nako e telele: Ha se sebelisoa, sehlahisoa sena se khona ho hlahisa maemo a phahameng a khatello ea molumo (SPL) e ka lebisang tšenyo e ke keng ea lokisoa ea kutlo ho baetsi, basebetsi le litho tsa bamameli. Ka lebaka lena, qoba ho pepesetsoa nako e telele ho li-volumes tse fetang 90 dB.

HLOKOMELA: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea FCC.
Melao. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Sesebelisoa sena se hlahisa, se sebelisa ebile se ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea 'me, haeba se sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, se ka baka
tšitiso e kotsi dipuisanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

LIKAROLOANA

• Hybrid meralo ea DSP processor
• Li-template tsa DSP li fumaneha bakeng sa litlhoko tse fapaneng tsa ho kenya
• Enjine ea DSP ea 40-bit e phaphametseng e nang le lisebelisoa tsa analog tse peli tsa mantlha tsa SHARC+ le processor ea ARM Cortex A5
• Sistimi e ncha ea ts'ebetso ea Linux
• Microphone ea boemo ba peleamps le li-converter tse sebetsang hantle tsa 32 bit AD/DA
• Lisebelisoa tse 12 tse leka-lekaneng tsa mic/line tse nang le khetho ea matla a phantom ea 48V ka kenyelletso
• Liphetho tse 8 tse leka-lekaneng
• 8 GPI le likou tse 8 tsa GPO
• Lihokelo tsa li-terminal block tsa 6-pole (pitch 3.81 mm) bakeng sa lisebelisoa tsohle tsa molumo le taolo.
• REMOTE bese ea ho kopanngoa le liphanele tsa lebota le li-microphone tsa paging tse tsoang LD Systems
• Moralo o hloekileng le o hlakileng oa phanele ea pele
• Khokahano ea Ethernet bakeng sa taolo e hole ka software ea taolo ea bokahohleng Xilica Designer
• Lisebelisoa tsa taolo ea hole tse fumanehang ho iOS le Android, bakeng sa liphanele tsa basebelisi ba tloaelo
• Mohlophisi oa liketsahalo o kopaneng
• Boikhethelo ba 64×64 katoloso ea Dante (khokahanyo ea audio holim'a IP)
• Sesebelisoa sa rack sa 19 ", 1 RU

KANANELO MATS'ELI

• Lisebelisoa tsa LD ZoneX
• Motlakase oa motlakase
• Bukana ea mosebelisi

LIKHOKANO, MOLAOLI LE HO BONTŠA LINTHO

PELE

1. MAEMO A LEFATŠE LEFATŠE
   MATLA = sesebelisoa se buletsoe
   NETWORK = khokahano ea marang-rang e thehiloe
   REMOTE = Lisebelisoa tse hole tsa LD Systems tse hokahaneng (li-microphone tsa paging, liphanele tsa taolo, jj)
2. HO ENYEHANG LE HO HLAHALA LEDS E Tsweu = Letshwao le teng Lefubedu = Letshwao le khannoa ho feta tekano
   KHUTLANG
   
3. SEHOKONGISI SA MATLA LE FUSE HOLDER
   Sehokelo sa motlakase sa IEC se nang le sets'oants'o sa fuse. Likahare tsa sephutheloana li kenyelletsa thapo ea motlakase e loketseng.
   TLHOKOMELISO: Tlosa fuse feela ka e 'ngoe ea mofuta o tšoanang le lintlha tse tšoanang. Sheba lintlha tse mabapi le ntlo. Haeba fuse e lla khafetsa, ka kopo ikopanye le setsi sa litšebeletso se lumelletsoeng.
4. TS'ELISO/TS'OANE
   Sesebelisoa sa rocker ho bulela le ho tima sesebelisoa.
5. ETHERNET – USB – SETA BOSHA
   Karete ea katoloso ea puisano e nang le sehokelo sa Ethernet, kapa Ethernet + Dante (64 x 64 I/O) ho "D" mohlala, bakeng sa puisano pakeng tsa processor ea ZoneX le komporo e amohelang, boema-kepe ba ho hlaphoheloa ba Micro USB bakeng sa ho hlaphoheloa ha firmware le konopo ea ho seta bocha IP.
6. TLHOKOMELO
   Bese e hole ea LD Systems bakeng sa ho hokahana le liphanele tsa taolo ea nako e tlang le li-microphone tsa paging ho tsoa ho LD Systems. Ka kopo elelloa hore sehokelo sena se ts'ehetsa lisebelisoa tsa libese tse hole tsa LD Systems feela eseng likou tsa Ethernet switch!
   
7. GPO
   Liphetho tsa 8 GPO (logic ports) tse nang le mekhoa e 'meli e khethiloeng ka tlhahiso: LED (3 mA) kapa sink (300 mA). Li-terminals tsa 3-poles (sekontiri sa 3.81 mm). Ka kopo hlokomela hape khokahano ea mohlalaamptse ling bukeng ena ea mosebelisi (sheba GPI/O - Connection EXAMPLES)
8. GPI
   8 GPI inputs (logic ports), e nang le ts'ebetso e khutšoanyane ho ea fatše. Li-terminals tsa 3-poles (sekontiri sa 3.81 mm). Ka kopo hlokomela hape khokahano examptse ling bukeng ena ea mosebelisi (sheba GPI/O - Connection EXAMPLES)
9. LIEKETSO
   Liphetho tse 8 tse leka-lekaneng tsa molumo. Li-terminals tsa 3-poles (sekontiri sa 3.81 mm).
10. LITLHAKISO
    Lisebelisoa tse 12 tse leka-lekaneng tsa li-audio mic / line tse nang le switchable 48V phantom matla ka mocha. Li-terminals tsa 3-poles (sekontiri sa 3.81 mm).

KHOPALA LITŠOANTŠI

Motlakase oa LD Systems ZoneX DSP le likarolo tse ling tsa taolo li sebetsa holim'a lisebelisoa tse thehiloeng marang-rang 'me li hlophisoa le ho laoloa ka k'homphieutha e nang le software ea Xilica Designer.

LIEKETSENG MOSEBETSI

• Khomphuta
• Khokahano ea marang-rang (router, switch ea PoE)
  Routa ea hlokahala bakeng sa kabelo ea aterese ea IP le khokahano e potlakileng le e bonolo komporong ea hau le likarolo tsa taolo tse hokahaneng. Ho hlokahala switch ea PoE bakeng sa likarolo tsa taolo ntle le phepelo ea motlakase ea lehae.
• Cable ea Ethernet. Lihokelo tsohle tse nang le lithapo li sebelisa mohala o tloaelehileng oa RJ45 Ethernet (Cat 5e kapa ho feta).

KHOKANO PAKENG TSA TŠEBELETSO PAKENG TSA HOST COMPUTER LE ZONEX PROCESSOR E KA ETSOA KA TSELA E LATELANG:
A. ROUTER E NA LE SERVER EA DHCP E SEBETSANG (E KHOTHATSOE)
Ha o sebelisa router e nang le seva sa DHCP se nolofalitsoeng, processor ea ZoneX e iphumanela aterese ea IP nakong ea ho qala, hang ha khokahano e le teng. Ho khothalletsoa ho sebelisa router le PoE switch haeba likarolo tse ling tsa taolo / balaoli ba tsoang ho bahlahisi ba bang ba hokahane le marang-rang. Motsoako ona o fana ka seva sa DHCP hape o thusa ho fana ka matla bakeng sa lisebelisoa tse hokahaneng. Re khothaletsa ho sebelisa li-routers tsa Linksys le li-switches tsa Netgear.
Tlhokomeliso: Li-routers/li-switches tse nang le li-server tsa DHCP tse kentsoeng tšebetsong hangata li tlameha ho bulela pele. 'Me lithapo tsohle tsa Ethernet li lokela ho hokahanngoa le hardware pele lisebelisoa li buloa. Sena se tla lumella ho fana ka aterese e nepahetseng ea IP.

• Ntlha ea pele, bula router / switch.
• Ebe o hokela komporo ea moamoheli ho router e lumelletsoeng ea DHCP ka thapo ea Ethernet.
• Hokela router ho processor ea ZoneX ka thapo ea Ethernet.
• Hokela processor ea ZoneX ho mains ebe o e bulela.

KHOKANO E O KA HO ETSANG E SENG EA DHCP KAPA KHOKANO E IKUTLANG KA ETHERNET SWITCH
Haeba processor e hokahane ka kotloloho le komporo kapa ka tsela e sa tobang ka switch mme ha ho na seva sa DHCP se fumanehang, khokahano e ke ke ea thehoa ka bo eona.
Ka hona, likhokahano tse se nang DHCP li tlameha ho hlophisoa ka letsoho. Lintlha tse ling li ka fumanoa ho Thuso ea Xilica Designer file kapa ho LD Systems ZoneX FAQ.

XILICA MOHLAnyi SOFTWARE
Software ea Xilica Designer ha e nolofalletse tlhophiso e qaqileng ea processor ea ZoneX, empa e boetse e fana ka phihlello ea tlhophiso ea likarolo tsa taolo e hole ea motho oa boraro, e thusa taolo ea lisebelisoa tsa marang-rang tsa Dante mme e fana ka khokahano ea taolo ea lisebelisoa tsa motho oa boraro.

KEKETSO MAC OS X
Litlhoko tsa sistimi:

• Mac OS X 10.8 kapa ho feta
• 1 GHz processor kapa ho feta
• 500 MB mahala disk sebaka
• 1 GB karete ea litšoantšo
• 4 GB ea RAM

1. Khoasolla mofuta oa morao-rao oa software ea Xilica Designer komporong ea hau ho tsoa ho LD Systems websaete (www.ld-systems.com).
2. Bula .zip e jarollotsoeng file.
3. Ebe u bula file XilicaDesigner.mpkg.
4. Joale ho hlaha fensetere ea ho kenya. Latela mehato ea motho ka mong.
   
5. Haeba ts'ebetso ea ho kenya e atlehile, fensetere ea ho kenya e bonts'a molaetsa: "Ho kenya ho atlehile".
   
6. Software ea Xilica Designer e se e kentsoe.

LIEKETSENG LIEKETSENG
Litlhoko tsa sistimi:

• Windows 7 kapa ho feta
• 1 GHz processor kapa ho feta
• 500 MB mahala disk sebaka
• 1 GB karete ea litšoantšo
• 4 GB ea RAM

1. Khoasolla mofuta oa morao-rao oa software ea Xilica Designer komporong ea hau ho tsoa ho LD Systems websaete (www.ld-systems.com).
2. Bula .zip e jarollotsoeng file.
3. Ebe u bula file XilicaDesigner.exe.
4. Fesetere ea ho kenya kapa ho hlaha. Tobetsa "Install" ho tsoela pele.
   
5. Ema ho fihlela ts'ebetso ea ho instola e felile. Sena se ka nka metsotso e seng mekae.
6. Haeba ts'ebetso ea ho kenya e atlehile, Windows e u kopa tumello ea ho lumella ho kena ha firewall. Re khothaletsa ho theha sistimi e le hore puisano bakeng sa Xilica Designer e lumelloe ho marang-rang a poraefete joalo ka marang-rang a lapeng kapa a khoebo. Marang-rang a sechaba a ka kenyelletsoa ha ho hlokahala.
   Khetha likhetho tse lakatsehang ka phanele ea taolo ebe o tobetsa "Lumella phihlello" ho phethela tlhophiso.
   
7. Software ea Xilica Designer e se e kentsoe.

QALANG SOFTWARE
Fumana software ea Xilica Designer komporong ea hau kapa foldareng ea ts'ebeliso. Penya habeli software ho e qala. Hona joale o ka etsa morero o mocha oa moralo kapa oa bula morero oa moralo, qala marang-rang view, kapa qala Dante view.

TŠEBELETSO VIEW
Marang-rang view e bonts'a li-processor le likarolo tsohle tsa taolo marang-rang. Mona o ka fumana lintlha tsa sesebelisoa joalo ka boemo ba khokahano, aterese ea IP ea komporo, aterese ea IP ea sesebelisoa, aterese ea Mac, lebitso la sesebelisoa, moetsi le mofuta oa firmware.

Li-processor tse hokahantsoeng li lokela ho bonahala marang-rang view. Ho na le sesupo sa boemo ba khokahano k'honeng e kaholimo ho le letšehali ea block ka 'ngoe ea sesebelisoa.

• Botala: Sesebelisoa se hoketsoe 'me se loketse ho sebetsa.
• Boutu: Sesebelisoa se hoketsoe ebile se inthaneteng empa ha se so lokele ho sebetsa. Tsamaisa sesupa holim'a letšoao la marang-rang, 'me fensetere ea pop-up e tla hlahisa molaetsa o nang le tlhahisoleseding mabapi le bothata bo fumanoeng. (Hangata molaetsa o re ha ho na moralo oa sesebelisoa o kentsoeng).
• Khubelu: Sesebelisoa ha sea hokeloa 'me ha se inthaneteng. Ha ho na puisano lipakeng tsa software ea Xilica Designer le sesebelisoa. Ka kopo, hlahloba lithapo tsohle le likhokahano 'me u netefatse hore sesebelisoa se buletsoe. Haeba processor e ntse e ntlafatsa firmware kapa e qala bocha, ho ka ba le tšitiso ea nakoana.

Nako le nako, u ka bona lets'oao la litlatsetso (!). Sena se bolela hore ntlafatso ea firmware e fumaneha. Hangata sena ha se hloke ho kenella hang-hang, empa morero file ha e na mefuta e ntlafalitsoeng kaha firmware ea pejana ha e tšehetsoe. Lintlha tse ling li ka fumanoa ho Thuso ea Xilica Designer file kapa ho LD Systems ZoneX FAQ.

TIISETSO MOTSOALI
Ka kopo elelloa hore ts'ebeliso ea mofuta oa khale oa software e nang le firmware e ncha kapa ts'ebeliso ea software e ncha e nang le firmware ea khale e sebetsa ka molao-motheo empa mefuta e mengata ea mesebetsi e ka fokotsoa kapa ts'ebetso e kanna ea se be e nepahetseng maemong ohle.
Re khothaletsa ho sebelisa liphetolelo tsa morao-rao tsa software le firmware.
Pele o qala, hlahloba mofuta oa software le firmware.
Ho sheba mofuta oa firmware oa sesebelisoa, etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa hau se buletsoe ebile se inthaneteng. Marang-rang view e tšoaea lisebelisoa tse fumanehang bakeng sa ntlafatso ea firmware e nang le khutlotharo e mosehla e sebelisang lets'oao la mohoo. Ntle le moo, mofuta oa firmware oa sesebelisoa o boetse o thathamisitsoe ho block ea sesebelisoa bakeng sa sesebelisoa se fapaneng.
Mofuta oa hajoale oa software o tla hlaha ha o tobetsa "About" ka har'a bar e kaholimo.

MOKHOA OA HO PHAHAMA FIRMWARE
Boloka moralo oa sesebelisoa file khomphuteng ya hao kaha data yohle e lokiseditsweng e tla hlakolwa ho tswa ho sesebediswa nakong ya ho ntlafatsa. Ha ntlafatso ea firmware e felile, moralo file e ka kenngoa hape sesebelisoa.

• Sesebelisoa se tlameha ho ba inthaneteng 'me se loketse ho sebetsa ho etsa ntlafatso ea firmware.
  
• Mofuta o mocha oa firmware oa mofuta o tsamaellanang oa Zone X o ka khoasolloa ho tsoa ho LD Systems websaete (www.ld-systems.com).
• Tlanya ka ho le letona ho netweke view ho thibela sesebelisoa ebe u khetha "Ntlafatso ea Firmware".
  

Temoso e tla hlaha hore ntlafatso ea firmware e tla hlakola data eohle sesebelisoa sa hau. Netefatsa ka "OK" ho tsoela pele.

Hona joale ho hlaha menu e theoha moo u ka khethang firmware e lakatsehang file ho tloha ho a file Sistimi kapa mofuta oa firmware o jarollotsoeng pele ka "Device Firmware Manager" (ho "Menu ea Tsamaiso ea Sesebelisoa"). Netefatsa ka "Ok" 'me u fumane foldara moo u bolokileng firmware e ncha file. Khetha ea file ebe o tobetsa "Open".

Sebaka sa boemo fensetereng ea sesebelisoa se bontša tsoelo-pele ea ntlafatso ea firmware.

U SE KE UA TIMA SESEBETSI OA KAPA HO SE KHONOLA HO KHOMPYUTHA.
Haeba sesebelisoa se tingoa kapa se khaotsoe khomphuteng nakong ea ntlafatso ea firmware, sena se ka baka bobolu bo felletseng ba processor. Tabeng ena, "USB Firmware Recovery" e tlameha ho etsoa.

Hang ha firmware file e jarolleloa sesebelisoa ka katleho, e qala hape ka bo eona ebe data ea ka hare ea ntlafatsoa. Sena se ka nka metsotso e seng mekae. Nakong ena, letšoao la marang-rang ke RED mme sesebelisoa ha se sebetse.

Ha ntlafatso ea firmware e phethiloe, pontšo e tala "ON" e hlaha hape.

HLOKOMELA: Sebaka se mosehla se nang le molaetsa "No Data" se bolela hore ha ho moqapi o kentsoeng mochine.

MORERO VIEW

Ho na le mekhoa e 'meli ea ho theha projeke e ncha:

TS'ELISO TS'ELISO
Haeba sesebelisoa sa hau se thathamisitsoe ho netweke view, e khethe 'me u tobetse ka holimo ka ho le letona ho Create New Project ho tsoa ho lisebelisoa tse Khethiloeng. Sena se u isa morerong ka bohona view mme e o nolofalletsa ho khetha template ea moralo.

MORERO HLOKO
Khetho ea bobeli ke ho theha morero o mocha ka File > Morero o Mocha.
Haeba u qala ka morero o se nang letho, Xilica Designer e botsa hore na u batla ho sebelisa letoto lefe la DSP. ZoneX e ipapisitse le letoto la Solaro DSP, kahoo khetha Solaro Series.

1. "LIBRARY KAROLO" MENU
   Lenane lena le fana ka lethathamo la lisebelisoa le li-module tsa moralo tse sebelisoang morerong oa hau. Fumana processor ea ZoneX ho LD Systems > Basebelisi.
2. MOSEBETSI SEBAKA
   Sebaka sa mosebetsi se sebelisetsoa ho theha le ho lokisa lisebelisoa.
3. "NTHO EA SEHLOOHO" MENU
   Lenane lena le u lumella ho hlophisa likarolo tsa ntho bakeng sa moralo o lumellanang.

MORATSO
Bakeng sa merero ea lipontšo, tabeng ena ho tla sebelisoa block e le 'ngoe feela ea thepa ea DSP, leha ho le joalo moralo o ka boela oa kenyelletsa lintho tse ngata tsa hardware tsa DSP. Moralo oa projeke o ka etsoa kantle ho marang-rang (ntle le lisebelisoa tse hokahaneng) ebe oa kenngoa sesebelisoa sa hau hamorao.

1. Hula 'me u lahlele mojule oa DSP o lakatsehang, ZoneX1208 tabeng ena, ho tloha "Component Library" ho ea sebakeng sa mosebetsi.
2. Ho hlaha fensetere ea khetho e nang le lithempleite tsohle tsa moralo (Khetha Sebopeho sa Moralo). Khetha e 'ngoe ea litempele tse fanoeng 'me u tla bona tlhaloso e khutšoanyane le ho fetaview ea likarolo tsa eona tsa bohlokoa. Khetha template e loketseng morero oa hau, 'me u netefatse ka Ok. Litlhaloso tse qaqileng tsa litempele tse fapaneng li ka fumanoa ho FAQ ho LD Systems ZoneX.
3. Mochine oa ZoneX o hlophisitsoe ka nepo.
   
4. Khetha mojule oa ZoneX ho o totobatsa. Hona joale o ka fetola likarolo tsa sesebelisoa ho "Object Property" menu ea ka ho le letona. Tlhokomeliso: Likarolo tsa ntho li itšetlehile ka sesebelisoa 'me lia fapana ho itšetlehile ka ntho e khethiloeng.
5. Tobetsa habeli mojuleng oa ZoneX ho bula moralo oa moralo hapeview. Setšoantšo sa "Global Dante" se khethiloe ho senaample. Boholo ba fensetere bo ka fetoloa ka ho hula k'honeng ea fensetere.
   
6. Li-module tsohle tsa DSP li ka sebetsoa ntle le marang-rang. Tobetsa habeli mojulung oa takatso ho o bula. Joale o ka fetola litlhophiso tsa mojule oa DSP ho latela litlhoko tsa projeke ea hau.
   Ho sena mohlalaample, matla a phantom a kentsoe tšebetsong mme boleng ba phaello bo fetotsoe liteisheneng tse peli tsa pele tsa litlhophiso tsa ho kenya. Ntle le moo, re rehile liteishene tse 'ne tsa pele ho li-module tsa ho kenya molumo le mocha oa 1 oa ho kenya.
7. Joale tobetsa habeli mojuleng oa motsoako oa matrix ho tsamaisa matšoao a ho kenya liphetho tse tsamaellanang. Tsena li ka boela tsa sebetsoa ka module ea tlhahiso ea tlhahiso.
   
8. Haeba u fetotse litlhophiso kantle ho marang-rang, boloka projeke ea hau sebakeng seo u se batlang ka ho tobetsa ho File > Boloka E le. Haeba u fetotse morero o teng file, boloka sena u sebelisa File > Boloka. U fumana phello e tšoanang ka ho tobetsa letšoao la "Boloka" ka holimo ho le letona la sebaka sa mosebetsi.
   

Ke mohopolo o motle ho boloka li-backups tsa projeke files kantle.
The file katoloso (katoloso ea mabitso) bakeng sa projeke e bolokiloeng files ke .pjxml.

MOKHOA OA THANKA
Haeba u khetha mokhoa oa inthanete, moralo file e kentsoe sesebelisoa (s) se hoketsoeng 'me u ka etsa liphetoho ka nako ea nnete. Tabeng ena, lisebelisoa tsohle li tlameha ho hokahanngoa le inthaneteng (sesupo sa "ON" se tala marang-rang view).

Ho fetohela ho mokhoa oa inthaneteng, mojule oa sesebelisoa o tlameha ho abeloa lisebelisoa tsa 'mele.

1. Khetha mojule oa sesebelisoa oo u batlang ho o abela ho tsoa morerong view.
2. Tobetsa ka ho le letona mojuleng oa sesebelisoa ebe u khetha 'Mapa ho ea ho Sesebelisoa sa 'Mele.
3. Lisebelisoa tse tsebahalang li se li thathamisitsoe le liaterese tsa tsona tsa Mac. Haeba lisebelisoa tse 'maloa tse tšoanang li hokahantsoe le marang-rang, li ka khetholloa ka liaterese tsa tsona tsa Mac. Marang-rang view e bonts'a liaterese tsa Mac bakeng sa lisebelisoa tsa motho ka mong.

Ke habohlokoa haholo hore lebitso la mochine thibela ka moralo file e tsamaellana hantle le yuniti e ho netweke view, ho seng joalo moqapi o ke ke oa kenngoa ho hardware e lumellanang.

Haeba ntho e 'ngoe le e' ngoe e entsoe ka 'mapa,' mala oa module o fetoha o motala o tiileng 'me aterese ea Mac ea sesebelisoa e bontšoa tlas'a mochine oa mochine.

4. Joale tobetsa Moralo oa Mojaro ho Sesebediswa(s), kaholimo ho sebaka sa mosebetsi.
   
5. Ho hlaha fensetere moo u ka hlahlobang lisebelisoa tseo u batlang ho kenya moralo oa hau ho tsona. Netefatsa ka Ok.
   

Ho fetohela ho inthaneteng ho ka nka metsotso e seng mekae. U se ke ua sitisa mokhoa ona! Khatelo-pele ea ts'ebetso e bonts'oa ka liphesente ho bareng ea maemo e kaholimo ho fensetere.

Hang ha sebaka sa mosebetsi se hlaha ka botala bo tiileng, u se u le mocheng oa marang-rang 'me menu ea moralo ha e sa fumaneha.

6. Haeba u batla ho fetola litlhophiso ka nako ea 'nete, u ka tobetsa habeli mojuleng oa DSP morerong view kapa ho thibela sesebelisoa ka morero view 'me joale u tla bona setšoantšo sa schematic sa sesebelisoa se lumellanang.
   
7. Tobetsa habeli mojuleng oa DSP o lakatsehang kapa block ea I/O ho fetola litlhophiso ka nako ea nnete.
   

O ka khutlela mokhoeng oa meralo ka nako efe kapa efe ka konopo ea Khutlela Mokhoeng oa Moralo holimo sebakeng sa mosebetsi.

U tla botsoa hore na u batla ho kopitsa liphetoho tse entsoeng inthaneteng ho moralo oa morero.

Netefatsa ka Ee ho boloka litlhophiso tsa inthanete morerong.
Tobetsa Che ho khutlela moahong o fetileng file.
Kamora ho fetisetsa litlhophiso tsa inthanete ho projeke, khetho File > Boloka e hlakola morero oa mantlha file. Khetha File > Boloka E le ho theha le ho boloka morero o motjha file.
Ke mohopolo o motle ho boloka likopi tsa "backup" tsa projeke files kantle.

GPI/O – Connection EXAMPTS'ELISO

8 LOGIC INPUTS (BINARY INPUTS, GPI)
Ho kenya tshebetsong ka kgokelo ya fatshe (G)

• GPI ka 'ngoe e fana ka linaha tse peli tse fetohang (ka software)
• Sena se bolela hore li-presets tse peli tse fapaneng li ka tsamaisoa
  • Bula le ho koala mabitso

8 LOGIC OUTPUTS (BINARY OUTPUTS, GPO)
2 mekhoa ea ho tsoa e fumanehang:

• LED (3 mA)
• Sink ho ea fatše (300 mA)

Khokahano exampLe:

LIEKETSENG MOTS'OANE

Nomoro ea thepa: LDSONEX1208 / D

• Mofuta oa sehlahisoa oa matrix oa DSP bakeng sa ho kenya ts'ebetso e tsitsitseng

Lintlha tse akaretsang

• Kenyelletso ea molumo 12 e leka-lekaneng ea maekro/line + 1 ea audio ea bese e hole
• Liphetho tsa molumo 8 liphetho tsa mela e leka-lekaneng
• Lintlha tsa logic 8 GPI - ts'ebetsong ka khokahanyo ea fatše.
• Liphetho tsa Logic 8 GPO - mekhoa: LED (3 mA) kapa sink (300 mA), sehlahisoa se le seng se ka khethoang
• Bese e hole E
• Li-connectors Inputs/outputs: 3-pole block block, pitch 3.81 mm; sehokelo sa tshebeletso sa USB B se senyenyane, se hole IN RJ45, Ethernet RJ45 ZoneX1208D: Dante Primary le Secondary RJ45
• LEDs Front: "MATLA", "NETWORK", "REMOTE", lisebelisoa 1 - 12 le lihlahisoa 1 - 8: Letšoao le lesoeu la LED, sekotwana se sefubelu sa LED
• Litaolo tsa liphanele tse ka pele No
• Likarolo tse ka morao li laola Mains ON/OFF, "IP RESET"
• Katoloso ea likarete tsa Ethernet (ZONEX1208) kapa Ethernet + Dante (ZONEX1208D)
• Cooling Passive convection cooling
• Phepelo ea matla Phepelo ea matla a pharalletseng a pharalletseng a phepelo ea motlakase
• Sehokelo sa phepelo ea motlakase sokete ea 3-pole ea phepelo ea motlakase (IEC)
• Tshebetso voltage 90 - 240 V AC; 50/60 Hz
• Fuse ea mantlha T2.5 AL / 250 V
• Mains OFF-ON inrush ea hajoale 21 A
• Tšebeliso ea matla, mokhoa o sa sebetseng 23 W
• Max. Tšebeliso ea matla 60 W
• Thempereichara ea ho sebetsa 0 °C ... +40 °C (ka holimo ho 60 lekholong ea mongobo o lekanyelitsoeng)
• Rake ea bophara ba 19″ (483 mm)
• Bophahamo 1 HE (44.5 mm)
• Botebo ba 315 mm (ka li-terminal blocks)
• Boima ba 3.8kg
• Sebaka sa rack ho sesebelisoa se latelang (bophahamo) 1 HE
• Botebo ba rack (ho hlokahala) 350 mm

Litlhaloso tsa ts'ebetso

• Boikutlo ba ho kenya letsoho ka lebitso -22 dBu (sine wave, 1 kHz, max. gain)
• Nominal input clipping +20 dBu (Sine wave, 1 kHz)
• Harmonic distortion (THD+N) <0.003 peresente (Mola IN – OUT, +13 dBu letshwao, 20 Hz – 20 kHz, fumana 0 dB)
• Intermodulation distortion (IMD), SMPTE: <0.01 lekholong (-10 dB tlas'a sekotwana), analyzer bandwidth 90 kHz
• Karabelo ea maqhubu 15 Hz – 22 kHz (+/-0.15 dB)
• Mola oa ho impedance: 4 kOhm (e leka-lekaneng)
• Karo-karolelano ea mats'oao ho ea ho lerata >117 dB @ +20 dBu, eketsa 0 dB, 20 kHz bandwidth, A-weighted
• Dynamic range (AES17) 112 dB
• Channel crosstalk 120 dB @ 100 Hz, 120 dB @ 1 kHz, 105 dB @ 10 kHz
• Ho hana mokhoa o tloaelehileng, CMRR IEC >60 dB (1 kHz)
• Max. Fumana 42 dB

Litlhaloso tsa dijithale

• DSP 40-bit floating point process, Analog Devices dual core SHARC+ processor
• Sistimi latency 4.3 ms
• Resolution AD/DA converter 32 Bit
• Samplebelo la ling AD/DA converter 48 kHz

Litlhaloso tsa libese tse hole, tse lekantsoeng lipakeng tsa REM In le REM Out

• Maikutlo a ho kenya ka lebitso 20 dBu
• Nominal input clipping 20 dBu
• Harmonic distortion (THD+N) <0.006% (+18 dBu, 20 Hz – 20 kHz)
• Karabelo ea khafetsa 20 Hz – 20 kHz (0.1 dB)
• Kenyelletso ea 50 kOhm (e leka-lekaneng)
• Karo-karolelano ea mats'oao ho lerata >105 dB (+20 dBu, 20 kHz bandwidth, A-weighted)
• Ho hana mokhoa o tloaelehileng, CMRR IEC > 65 dB @ 1 kHz
• Fumana 0 dB
• Phantom matla +48 V DC / 500 mA
• Tshireletso fuse resettable (ka hare)

LIEKETSENG MOHAPI
TIISETSO EA MOHAPI LE MELAO EA MOLAMO
U ka fumana maemo a rona a waranti ea hajoale le mefokolo ea boikarabello ho:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf MANUFACTURERS-DECLARATIONS_ LD_SYSTEMS.pdf Ho kopa tšebeletso ea tiisetso bakeng sa sehlahisoa, ka kopo ikopanye le Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / Imeile: Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0.

HO LAHLWA KA NTLE HO SEHLAHLWA ENA
(e sebetsang ho European Union le linaheng tse ling tsa Europe tse nang le mokhoa o fapaneng oa ho bokella litšila) Letšoao lena le hlahang sehlahisoa, kapa litokomaneng tsa lona le bontša hore sesebelisoa se ka 'na sa se ke sa nkoa e le litšila tsa ka tlung. Sena ke ho qoba tšenyo ea tikoloho kapa kotsi ea motho ka lebaka la ho lahloa ha litšila ho sa laoleheng. Ka kopo, lahla sehlahisoa sena ka thoko ho litšila tse ling 'me u se sebelise hape ho ntšetsa pele mesebetsi e tsitsitseng ea moruo. Basebelisi ba malapa ba lokela ho iteanya le morekisi moo ba rekileng sehlahisoa sena, kapa ofisi ea bona ea mmuso, bakeng sa lintlha tse mabapi le hore na ba ka sebelisa sehlahisoa sena joang hape ka mokhoa o baballang tikoloho. Basebelisi ba khoebo ba lokela ho ikopanya le mofani oa bona mme ba hlahlobe lipehelo le lipehelo tsa konteraka ea theko. Sehlahisoa sena ha sea lokela ho tsoakoa le litšila tse ling tsa khoebo bakeng sa ho lahla.

TLHOKOMELO FCC

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng

Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

HLOKOMELA: Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo.
Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

POLELO EA TŠEBELETSO EA FCC RADIATION
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20cm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau.

CE TUMELO
Adam Hall GmbH e re sehlahisoa sena se kopana le litataiso tse latelang (moo ho hlokahalang):
R&TTE (1999/5/EC) kapa RED (2014/53/EU) ho tloha ka Phuptjane 2017
Vol e tlasetagtaelo ea e (2014/35/EU)
Taelo ea EMV (2014/30/EU)
RoHS (2011/65/EU)
Phatlalatso e feletseng ea ho lumellana e ka fumanoa ho www.adamhall.com.
Ho feta moo, o ka boela oa lebisa potso ea hau ho info@adamhall.com.

PHATLATSO EA EU EA TUMELO
Ka hona, Adam Hall GmbH e phatlalatsa hore mofuta ona oa lisebelisoa tsa seea-le-moea o lumellana le Directive 2014/53/EU.
Mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea tumellano e fumaneha atereseng e latelang ea inthanete: www.adamhall.com/compliance/
Liphoso le liphoso tsa khatiso, hammoho le liphetoho tsa tekheniki kapa tse ling li bolokiloe!

Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Jeremane
Mohala: +49 6081 9419-0 | adamhall.com

Litokomane / Lisebelisoa

LD Systems LDXONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System [pdf] Bukana ea Mosebelisi ZONEX1208, ZONEX1208D, LDZONEX1208, LDZONEX1208D, LDZONEX1208D Hybrid Architecture DSP Matrix System, Hybrid Architecture DSP Matrix System, Architecture DSP Matrix System, DSP Matrix System, Matrix System

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi