K'homphieutha ea inateck KB06103

Setšoantšo sa sehlahisoa

Motlakase/O tima

• Power On: Slide to ON, the Bluetooth indicator lights up.
• Power Off: Slide to OFF, the Bluetooth indicator turns off.

Bluetooth pairing

• Mohato oa 1: For the first use, place the iPad on the stand and slide the power switch to the On position, and then KB06103 will automatically enter Bluetooth Channel 1 pairing mode (Default mode).
  To enter the Bluetooth pairing mode for future use, you can also try the following steps: which means that Bluetooth pairing is completed.
• Tšoara simultaneously for 3 seconds. When the Bluetooth indicator flashes in blue rapidly, it means KB06103 is in Bluetooth Channel 1 pairing mode.
• Tšoara simultaneously for 3 seconds. When the Bluetooth indicator flashes in orange rapidly, it means KB06103 is in Bluetooth Channel 2 pairing mode.
• Tšoara simultaneously for 3 seconds. When the Bluetooth indicator flashes green rapidly, it means KB06103 is in Bluetooth Channel 3 pairing mode.
• Mohato oa 2: On the iPad, select Settings>Bluetooth>On, and then “Inateck KB06103” will show up in “Other Devices”.
• Mohato oa 3: Tap “Inateck KB06103” to pair it with your iPad, and then the Bluetooth indicator will stay solid in seconds, which means that Bluetooth pairing is completed.

Hlokomela
Lokisa iPad ea hau:
For a better user experience, please follow the steps below to set up your iPad at first use once Bluetooth pairing is completed (using iPadOS 17 and above versions as an example). Bakeng sa lipotso leha e le life, ikutloe u lokolohile ho ikopanya le rona.

• Eya ho Litlhophiso> Kakaretso> Trackpad ebe u hulela selaete bohareng ba lebelo la ho lata.
• Go to Settings > General > Trackpad and turn on “Tap to Click” and “Two-Finger Secondary Click”.
• Eya ho Litlhophiso> Kenyelletso> Tobetsa ebe o tima "Assistive Touch".
• Go to Settings > Multitasking & Gestures and turn on “Four & Five Finger Gestures”.
• Go to Settings > Accessibility Keyboards and turn off “Full Keyboard Access”.

Litlhophiso tsa boikhethelo

• Mehato ea ho emisa Caps Lock ho fetola puo ea keyboard:
• Eya ho Litlhophiso> Kakaretso> Keyboard> Hardware Keyboard ebe o tima Switch Languages ​​o sebelisa Caps Lock
• Steps to disable the double-tap period shortcut:
• Go to Settings > General > Keyboard > Hardware Keyboard and click the switch to turn on. Shortcut.
• Mehato ea ho thibela ho sebelisa Global Key ho bontša Emoji:
• Go to Settings > General > Keyboard > Hardware Keyboard and turn off “Press the Global Key for Emoji”.

Lokisa Mathata a ho Kopanya ha Bluetooth

• Mohato oa 1: Eya ho Litlhophiso> Bluetooth, fumana “Inateck KB06103” ho My Devices ebe o tobetsa konopo ea info. haufi le eona, ebe o tlanya Lebala Sesebediswa Sena. Haeba ho na le lirekoto tse ngata tse tsamaisanang le keyboard, ka kopo li hlakole kaofela.
• Mohato oa 2: Tšoara simultaneously for 3 seconds and then all four indicators will blink for 3 times once the factory reset is completed.
• Mohato oa 3: Pair it with your Inateck KB06103.

iPad OS Multi-Touch Gestures

Touchpad Area Numeric Keypad On/Off

• Enable Numeric Keypad: Double-tap the NumLock area on the touchpad twice, and the indicator 1 will stay green.
• Disable Numeric Keypad: Double-tap the NumLock area on the touchpad twice to turn it off, and the indicator 1 will turn off.

Hlokomela: If there is no numeric input within 60 seconds, the numeric keypad function will be disabled ¡and the touchpad function will automatically switch on, with the numeric keypad indicator turning off.

Fetola Keyboard Backlight

1. Tšoara ka nako e le nngwe ho lokisa mmala wa backlight. Mebala e 7 e fumaneha ka kakaretso.
2. Tšoara ka nako e le nngwe ho lokisa kganya ya backlight. Maemo a 3 a khethong ea hau.

Linotlolo tsa Shortcut

Likhaoletso tse Tloaelehileng tsa Keyboard

How to Use on Windows

Mokhoa oa ho sebelisa F1-F12
The default function of F1-F12 is a shortcut and multimedia functions.

• O ka tobetsa ho nolofatsa/ho tima notlela. (Khiboto e thibela ho notlela ka ho sa feleng.)
• Ha Fn Lock e buletsoe:
• Tobetsa can trigger the functionality owned by joalo ka refresh function on Windows. The battery indicator light will flash twice quickly; if En lock is turned off, the indicator will not flash.
• To use shortcut and multimedia functions, press + F key, e.g., to decrease screen brightness.
• This method applies to all F keys (F1-F12).
• Ha Fn Lock e koetsoe (Boemo ba kamehla):
• Bakeng sa mohlalaample, pressing F5 will take a screenshot; if you press, it will trigger the F5 refresh function.

Motsoako oa Fn le linotlolo tse ling

Al Function

• On Windows devices, the can be used to wake up Inateck Origin, a software that supports AI translation, AI chat, and other functions.
• You can search for Inateck Origin in the Microsoft Store to download it.

Tobetsa e khutšoanyane ea

1. If no text is copied, it will activate the AI chat.
2. Haeba mongolo o kopitsoe, o tla kenya tšebetsong phetolelo ea AI.

Letšoao la LED

Khutlisa Li-Defaults tsa Feme

• Tšoara for 3 seconds, and then the four indicators will blink four 3 times once the factory reset is completed.

Sheba Boemo ba Battery

• Tšoara ka nako e ts'oanang ho lekola boemo ba betri ho latela maqhubu a ho panya ha sesupo sa betri e khubelu.

Ho tjhaja

• When the battery level is under 20%, the battery indicator will blink red.
• You can connect the included USB cable to recharge the keyboard.
• The khothaletsoang tjhaja voltagke 5V.
• The keyboard will fully charge in 3.5 hours.
• The red battery indicator will stay solid red when the keyboard is charging.
• Once it’s fully charged, the battery indicator turns green.

Mokhoa oa ho robala

1. When KB06103 is left idle for 10 seconds, he backlight will automatically turn off.
2. When KB06103 is left idle for 10 minutes, it will enter sleep mode, and the Bluetooth connection will be disrupted. The connection can be rebuilt with a press of any key.

Hlokomela: Pressing the touchpad cannot wake up the keyboard.

Tlhaloso ea Sehlahisoa

• Mofuta oa Bluetooth V5.3
• Bluetooth Range: 10 m
• Nako ea ho tjhaja: 3.5h
• Continuous Working Time (Backlight On): About 26h
• Continuous Working Time (Backlight Off): About 175h
• Mocheso o sebetsang: -10 ° C ~ + 55 ° C
• Bluetooth Frequency Range: 2402- 2480 MHz
• Actuation Force: 60± 10g
• Bokhoni ba Betri: 2600mAh

Keyboard Stand Usage

1. Slide out the stand on the back until it reaches the limit position.
2. Rotate the stand support block to the limit position.
3. Place the tablet or phone on the stand. Note: Do not apply excessive force to the stand components to avoid exceeding the load-bearing capacity.

Lenane la ho paka

• KB06103*1
• Cable ea ho tjhaja*1
• Buka ea mosebelisi*1

TLHOKOMELO FCC

FCC Note
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

1. Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
2. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Hlokomela: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, under part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used under the Users, may cause harmful interference to radio communications.
Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa le seketsoaneng sa potoloho se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Hlokomela: Mofani ha a ikarabelle bakeng sa liphetoho leha e le life kapa litokiso tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa boikamahanyo. liphetoho tse joalo li ka etsa hore mosebedisi a se ke a ba le matla a ho sebelisa thepa.
Sesebediswa sena se hlahlobilwe ho fihlela ditlhoko tse akaretsang tsa kgahlamelo ya RF.
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a mahlaseli a kotsi a FCC ea RF e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Sesebelisoa sena le manakana a sona ha lia lokela ho behoa sebakeng se le seng kapa li kopane le lenakana kapa mochine o fetisang molaetsa.

Tlhokomeliso ea Tšireletseho ea Betri:
This product contains a built-in rechargeable lithium battery. Please observe the following safety precautions:
Do not dismantle, hit, crush, or expose the battery to fire. If the battery experiences severe swelling, discontinue use immediately. Avoid placing the battery in high-temperature environments, and do not use it if it has been immersed in water. During transportation, do not mix the battery with metallic objects.

Litlhokomelo tsa ho lefisa / Ladehinweise

• Matla a fanoang ke tjhaja a tlameha ho ba pakeng tsa mets [0.175] Watts e hlokoang ke thepa ea seea-le-moea, le max [1.75] Watts e le ho finyella lebelo le phahameng la ho tjhaja.

Phatlalatso ea EU ea Tumellano

• Inateck Co., Ltd. e phatlalatsa hore sesebelisoa sena se lumellana le Directive 2014/53/EU.
• Khopi ea Declaration of Conformity e ka fumaneha ho tsoa ho https://www.inateck.de/pages/inateck-euro-compliance.

Setsi sa Tšebeletso

Europe

• F&M Technology GmbH
• Mohala: +49 341 5199 8410 (Letsatsi la ho sebetsa 8 AM - 4 PM CET)
• Fax: +49 341 5199 8413
• Aterese: Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig, Deutschland

amerika e leboea

• Litlhaloso tsa likarolo tsa Inateck Technology Inc.
• Mohala: +1 (909) 698 7018 (Letsatsi la ho sebetsa 9 AM - 5 PM PST)
• Aterese: 2078 Francis St., Unit 14-02, Ontario, CA 91761, USA

F&M Technology GmbH

• Fraunhoferstraße 7, 04178 Leipzig, Deutschland
• Mohala: +49 341 5199 8410
• Lengolo-tsoibila: service@inateck.com
• Khoutu ea poso: 04178

Inateck Technology (UK) Ltd.

• 95 High Street, Office B, Great Missenden, United
• 'Muso, HP16 OAL
• Mohala: +44 20 3239 9869

Moetsi

• Shenzhen Inateck Technology Co., Ltd.
• Aterese: Suite 2507, Block 11 e Tian An Cloud Park, Bantian
• Seterata, Setereke sa Longgang, Shenzhen, Guangdong, China
• Lengolo-tsoibila: product@licheng-tech.com
• Khoutu ea poso: 518129

Litokomane / Lisebelisoa

K'homphieutha ea inateck KB06103 [pdf] Buka ea Taelo KB06103, 2A2T9-KB06103, 2A2T9KB06103, KB06103 Keyboard, KB06103, Keyboard

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi