Nano Photometer CFR21 Software
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Litlhaloso
- Phetolelo: 3.1
- Mofuta oa Software: NPOS 4.6n 16350
- Tumellano: FDA 21 CFR Karolo ea 11
- Likarolo: Taolo ea basebelisi, taolo ea phihlello, elektroniki
mesaeno, botšepehi ba data, tšireletso, mokhoa oa ho hlahloba
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
1. Ho fetaview
Software ea CFR21 e etselitsoe ho lumellana le FDA 21 CFR karolo ea 11
litlhoko, ka ho khetheha bakeng sa lilaboratori tsa GxP tse hlokang ho nepahala
ho boloka tlaleho ea elektronike. E fana ka mesebetsi e kang mosebedisi
taolo, taolo ya phihlello, mesaeno ya elektroniki, botshepehi ba data,
tshireletso, le mokhoa oa ho hlahloba.
2. Saeno ea Elektronike
Ho boloka lintlha tsa tekanyo, basebelisi ba hloka ho netefatsa le mosebelisi oa bona
ID le password. Bohle ba bolokehile files kenyeletsa lintlha tsa mosebedisi bakeng sa ho nepahala
direkoto tsa elektronike. IDS le PDF files ba sireletsehile 'me a ke ke a ba
e fetotsoe ho boloka botšepehi ba data.
3. Tsela ea Tlhahlobo
Mokhoa oa ho hlahloba o tlaleha liketso tsohle le liphetoho ka bohona
kota. E kenyelletsa lintlha tse kang log ID, timestamp, ID ea mosebelisi, le
sehlopha sa ketso. Batsamaisi kapa Viewba ka romella litsela tsa tlhahlobo
molemong oa litokomane.
4. Boitsebiso ba Boikamahanyo
Software ea NPOS e nang le Software ea CFR21 e kentsoeng, mmoho le
khamphani ea SOPs, e ka thusa ho latela FDA 21 Karolo ea 11
ditlhoko. Likhamphani li tlameha ho boloka tumellano joalo ka FDA
melawana.
5. Litlhophiso
Lenane la litlhophiso tsa CFR21 le kenyelletsa likhetho tse kang Mahlo a Mane
Mookameli, Mosebelisi oa Matla a ka Eketsa Basebelisi, Password e Sireletsehileng, le
Password Expiry.
Bopaki ba Mahlo a Mane
Ho bulela tlhophiso ena ho hloka netefatso ea motsotsoana
Ak'haonte ea motsamaisi bakeng sa liphetoho tsa bohlokoa tsa software. Ho kenya tshebetsong
tlhophiso ena, fetola switjha ea 'Mahlo a Mane a Taolo 'me u thehe
bonyane liakhaonto tse peli tsa Administrator.
LBH
P: Mokhoa oa ho khutlisa password ea Admin?
A: Li-password tsa Admin li ke ke tsa fumanoa hape ka mabaka a ts'ireletso. Haeba
u lahleheloa ke lintlha tsa ho kena ha Admin, ikopanye le sehlopha sa Tšehetso sa Implen
ho support@implen.de bakeng sa thuso ea ho tsosolosa password.
NanoPhotometer® CFR21 Software
Bukana ea Mosebelisi
Version 3.1 Software Version NPOS 4.6n 16350
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
Mosebelisi oa ho qetela oa sehlahisoa sa NanoPhotometer® ("End User") o nka boikarabello bo felletseng ba polokelo e bolokehileng le bekapo ea tsohle. files le/kapa data e ka bopjwang, ya bolokwa kapa ya fetiswa ho tswa ho sesebediswa. Mosebelisi oa ho qetela oa lumela hore ho ka etsahala hore data le/kapa filee ka 'na ea lahleha kapa ea senyeha,' me e tsoela pele ho lumela le ho lumela hore e na le boikarabello ba ho boloka likopi tsohle tse nepahetseng. files le data. Ka ho sebelisa sesebelisoa sa NanoPhotometer®, mosebelisi oa ho qetela o lumellana le lipehelo tsena, mme o lumela hore Implen e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa tahlehelo efe kapa efe, ho hlakoloa kapa ho senya data efe kapa efe kapa files ka lebaka lefe kapa lefe, ho kenyeletsoa lits'enyehelo tse bakiloeng ke hona.
Tšehetso ea mohala e fumaneha ka e 'ngoe ea linomoro tsa mohala tse latelang ho tsoa sebakeng sa heno:
Europe, Asia, Pacific Boroa, Middle East, Afrika
Amerika Leboea le Boroa
Mohala: +49 89 72637180 Fax: +49 89 726371854 Email: info@implen.de Websebaka: www.implen.de
Mohala: +1 818 748 6400 Fax: +1 818 449-0416 Email: info@implen.com Websaete: www.implen.com
Implen GmbH Schatzbogen 52 81829 München Jeremane
Implen, Inc. Unit 104 31194 La Baya Drive Westlake Village, CA 91362 USA
Windows le Excel ke matshwao a kgwebo a Microsoft Corporation Redmond, WA macOS ke letshwao la kgwebo la Apple Inc. Cupertino, CA
2
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
Litaba
1. Ho fetaview ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 2. CFR21 Software Activation …………………………………………………………………………….
E nolofalletsa CFR21 Software……………………………………………………………………………………………………………………….. Litlhophiso …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Netefatso ya Mahlo a Mane ……………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Power User Can Add Users ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Password Expiry ……………………………………………………………………………………………………… 3 7. Ho theha Liakhaonto tsa Basebelisi ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Kenya Account………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Add Network Folder …………………………………………………………………………………………… 8. Litokelo tsa Basebelisi ……………………………………………………………………………………………………………………….. 8 4. Kena ho NPOS Software ………………………………………………………………………… 9 Automatic Log Off ............................ 9 Lokolla …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11. Audit Trail………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 Saving of Audit Trail …………………………………………………………………………………………………… 12 6. Audit Trail Search…………………………………………………………………………………………………………………………. 13 Nako …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Trail Search Result Tahlehelo/Bothata ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 13. History History……………………………………………………………………………………………………………………. CFR13 Software Statement ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Boikarabello
3
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
1. Ho fetaview
Software ea CFR21 e lumellana le litlhoko tsa FDA 21 CFR karolo ea 11 'me ke sesebelisoa sa boikhethelo sa software se loketseng lilaboratori tsa GxP, tse hlokang ho bolokoa ka nepo ka mokhoa oa elektroniki. E kenyelletsa taolo ea basebelisi, taolo ea phihlello, mesaeno ea elektroniki, botšepehi ba data, ts'ireletso, le ts'ebetso ea tlhahlobo ea tlhahlobo.
Ela hloko: Bukana ena ea mosebelisi ea CFR21 Software ha e hlalose tšebetso e akaretsang ea NanoPhotometer®. Bukana ea mosebelisi ea software ea CFR21 e tla sebelisoa hammoho le bukana ea mosebelisi ea NanoPhotometer®.
Taolo ea Phihlello ea Mosebelisi (RBAC) e fana ka phihlello e sirelelitsoeng ea password le taolo ea NanoPhotometer®. Theha liakhaonto tse ngata tsa basebelisi tse nang le litokelo tse fapaneng tsa phihlello tse sebetsanang le sebopeho sa maemo. Likhetho tsa karolo ea mosebelisi ke Motsamaisi, Mosebelisi oa Matla, Mosebelisi, le Viewer. Hlophisa basebelisi ka lihlopha tse sebetsang ho thusa ho fihlella data e arolelanoang le mekhoa e bolokiloeng ka laboratoring. Ho boetse ho na le khetho ea ho eketsa pepeneneng ka Netefatso ea Mahlo a Mane. Litlhophiso tse fapaneng tsa password lia fumaneha ka har'a Software ea CFR21 bakeng sa example khetho e sireletsehileng ea ho felloa ke nako ea password le password. Ntlafatsa ts'ireletso ea data ka katleho le ho phethahatsa litlhoko tsa tlhahlobo habonolo ka litharollo tse feto-fetohang le tse nepahetseng tsa taolo ea basebelisi ba RBAC. Likarolo tsohle li ka lumelloa kapa tsa holofatsoa ha ho hlokahala ho fihlela litlhoko tsa laboratori.
Lintlha tsa Tekanyo ea Signature ea Elektronike li ka bolokoa feela ha li netefalitsoe ka ID ea mosebelisi le password ke mosebelisi ea keneng. Bohle ba bolokehile fileli kenyelletsa lebitso la mosebelisi/ sengoli, letsatsi le nako ea ho boloka bakeng sa lirekoto tse nepahetseng tsa elektroniki. IDS le PDF files e ke ke ea fetoloa le ho netefatsa botšepehi ba data.
Audit Trail Tsela ea tlhahlobo e tlaleha ka bo eona liketso tsohle le liphetoho tseo u li ratang ho log log. Lenane la libuka le na le ID ea log, nako stamp, ID ea mosebelisi, le sehlopha sa ketso ka 'ngoe. Litsela tsa tlhahlobo li ka romelloa kantle ho naha ke Motsamaisi kapa Viewer bakeng sa merero ea litokomane. Mosebelisi oa Matla a ka bala tlaleho ea tlhahlobo, empa ha a lumelloe ho e boloka.
Tlhahisoleseding ea Bohlokoa ea Tumellano The NPOS Software, e nang le CFR21 Software e kentsoeng tšebetsong, mmoho le SOPs ea k'hamphani ea hau e ka u thusa ho latela litlhoko tsa FDA 21 Karolo ea 11. Khamphani ea hau e tlameha ho netefatsa hore likarolo tsohle tsa melaoana ea FDA lia hlokomeloa. Ho lumellana ho ka kenyelletsa (empa ha hoa lekanyetsoa ho):
· Ho netefatsa NanoPhotometer® ea hau. · Taolo ea phihlello le litokomane tse nepahetseng. · Ho etsa qeto ea hore basebelisi ba sistimi ba na le tsebo, koetliso le boiphihlelo bo hlokahalang ho
etsa mesebetsi eo ba e abetsoeng. · Ho netefatsa hore na mosebelisi e mong le e mong ke mang. · Ho thibela liakhaonto tsa basebelisi ka nepo. · Ho hloka phetoho ea nako le nako ea li-password tsa akhaonto. · Ho netefatsa ts'ebeliso ea lirekoto tsa elektroniki le mesaeno ea elektroniki ho FDA. · Ho lokisa software ea CFR21 ka mokhoa o ts'oanang le ts'ebeliso ea hau e reriloeng. · Ho theha le ho latela li-SOP tse lumellanang.
Tlhokomeliso: Ho fumana lintlha tse ling mabapi le ho latela litlhoko tsa FDA 21 CFR Karolo ea 11, sheba FDA. webSebaka: http://www.fda.gov.
4
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
2. CFR21 Ts'ebetso ea Software
Software ea CFR21 ke karolo ea NPOS Software e kentsoeng. Ha ho hlokahale ho kenya hape. Ho kenya tshebetsong CFR21 Software ho ka kgoneha feela ka laesense e amanang le nomoro ya serial file (NPOS.lic). Tlhokomeliso: Laesense e rekiloeng file bakeng sa software ea CFR21 e bolokiloe ho Implen USB flash drive e kenyellelitsoeng ho thomello ea NanoPhotometer. Software ea CFR21 e fumaneha bakeng sa NanoPhotometer® N120/NP80/N60/C40. Tlhokomeliso: Software ea CFR21 ha e fumanehe bakeng sa NanoPhotometer® N50 le lisebelisoa tsa ho laola tse kang matlapa le li-smartphone.
E nolofalletsa CFR21 Software
Mehato ea Ts'ebetso: - Boloka NPOS.lic (laesense file) ka har'a foldara ea motso oa USB flash drive - Kenya USB Flash drive ho NanoPhotometer® - Khetha Likhetho / CFR21 - Kenya tšebetsong CFR21 toggle
Tlhokomeliso: Lifoldara tsohle tse teng tsa marang-rang le likenyo tsa phihlello ea seva li tla hlakoloa ka mohato ona. - Eketsa ak'haonte ea Motsamaisi (sheba leqephe la 9 Kenya Ak'haonte)
Tlhokomeliso: Hoa hlokahala ho kenya bonyane ak'haonte e le 'ngoe ea Motsamaisi ho seng joalo Software ea CFR21 ha e ea kengoa tšebetsong. Tlhokomeliso: Ka kopo boloka kopi ea password ea Admin bakeng sa lirekoto tsa hau. Bakeng sa merero ea ts'ireletso, li-password tsa Admin li ke ke tsa fumanoa. Haeba u ka lahleheloa ke lintlha tsa hau tsa ho kena ha Admin, u tla hloka ho ikopanya le sehlopha sa Tšehetso sa Implen (support@implen.de) bakeng sa thuso ea ho seta password.
5
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1 Deactivation CFR21 Software
Bakeng sa ho tima CFR21 Software tima CFR21 toggle switch ho Likhetho/CFR21. Mohato ona o tla etsa reset ea fektheri ea NanoPhotometer®. Boloka lintlha tsohle pele u ka koala CFR21 Software 'me u etse reset ea fektheri. Tlhokomeliso: Ho tima CFR21 Software ho hloka hore NanoPhotometer e sete bocha femeng. Lintlha tsohle, liakhaonto tsa basebelisi, litumello le litlhophiso li tla lahleha. Boloka lintlha tsohle tse hlokahalang esale pele.
6
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
3. Litlhophiso
Lenane la litlhophiso tsa CFR21 le kenyelletsa: Mookameli oa Mahlo a Mane, Mosebelisi ea Matla a ka Eketsa Basebelisi, Phasewete e Sireletsehileng le Phello ea Lentsoe.
Bopaki ba Mahlo a Mane
Netefatso ea Mahlo a Mane e hloka netefatso ho tsoa akhaonteng ea bobeli ea Motsamaisi ha o kenya tšebetsong liphetoho tsa bohlokoa tsa software. Ho nolofalletsa tlhophiso ea Taolo ea Mahlo a Mane, kenya tšebetsong switjha ea "Four Eye Administrator". Hoa hlokahala ho theha bonyane liakhaonto tse peli tsa Administrator bakeng sa tlhophiso ena.
Likarolo tse latelang, litlhophiso le liketso li hloka netefatso ho tsoa akhaonteng ea bobeli ea Motsamaisi haeba netefatso ea mahlo a mane e ntse e sebetsa: Reset ea fektheri, ho fetoha ha letsatsi le nako, ho tima software ea CFR21, ho tima ha Mahlo a Mane, password e sireletsehileng, ho felloa ke nako ea password, ho reha lebitso, hlakola. , suthisa foldara, ebe o hlakola sephetho file.
Mosebelisi oa Matla a ka Eketsa Basebelisi
Liakhaonto tsa batsamaisi li na le boikhethelo ba ho nolofalletsa / ho tima bokhoni ba Basebelisi ba Matla ho theha Basebelisi ba bang ka ho switjha. Haeba ts'ebetso ena e koetsoe, ke li-account tsa Administrator feela tse nang le tumello ea ho theha Basebelisi ba bacha.
7
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1 Sireletsa Password
Secure password is set by default and can be switched off. Secure password ON: At least 8 characters with a minimum of 1 special character, 1 capital letter, 1 lowercase letter and 1 number. Secure password OFF: At least 4 characters/numbers and no further restrictions.
Password Expiry
Ho felloa ke nako ha password ho fana ka monyetla oa hore mosebelisi e mong le e mong a susumetsoe ho fetola phasewete ea ak'haonte khafetsa. Ha nako ea password e fela, hoa khoneha ho kenya nako e pakeng tsa matsatsi a 1 le 365. Litlhophiso tsa kamehla ke matsatsi a 90.
Tlhokomeliso: Haeba matsatsi a pele a felloa ke nako a fokotsehile, ho ka etsahala hore li-password tsohle li felloe ke nako hang-hang 'me li tlameha ho fetoloa ka ho kena ho latelang.
8
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
4. Ho theha Liakhaonto tsa Basebelisi
Ho na le mefuta e mene ea li-account tsa mosebelisi: Administrator, Power User, User, le Viewer. Motsamaisi o na le litokelo tse felletseng tsa phihlello mme a ka theha Lihlopha, Mookameli, Mosebelisi oa Matla, Mosebelisi, le Viewer litlaleho. Basebelisi ba Matla le Basebelisi ba hloka ho abeloa sehlopha. Mosebelisi ea Matla a ka theha li-account tsa mosebelisi sehlopheng sa bona se hlalositsoeng (sebopeho sena se ka boela sa emisoa ke Motsamaisi). Ho eketsa Mookameli, Sehlopha, Mosebelisi oa Matla, Mosebelisi kapa Viewer, khetha sehlopha se lakatsehang sa akhaonto/sehlopha ebe o tobetsa letšoao +.
Tlhokomeliso: Haeba sehlopha sa ak'haonte/sehlopha kapa + letšoao le le sieo, mosebelisi ea keneng ha a na litokelo tsa phihlello ho theha ak'haonte kapa sehlopha.
Kenya Account
Hoa khoneha ho eketsa tse 'maloa Admin, Power User, User le Viewer litlaleho. Liakhaonto tsa Mosebelisi le Mosebelisi li hloka ho abeloa sehlopha. Tlhokomeliso: Ka kopo boloka kopi ea password ea Admin bakeng sa lirekoto tsa hau. Bakeng sa merero ea ts'ireletso, li-password tsa Admin li ke ke tsa fumanoa. Haeba u ka lahleheloa ke lintlha tsa hau tsa ho kena ha Admin, u tla hloka ho ikopanya le sehlopha sa Tšehetso sa Implen (support@implen.de) bakeng sa thuso ea ho seta password. Li-password tsa Mosebelisi le Mosebelisi li ka fumanoa ke molaoli. 1. Khetha sehlopha: Admin, Mosebelisi oa Matla, Mosebelisi, kapa Viewer
Tlhokomeliso: Bakeng sa ho eketsa Mosebelisi oa Matla kapa Mosebelisi; theha bonyane Sehlopha se le seng. 2. Bakeng sa Power User / Account Account khetha Sehlopha sa 3. Kenya lebitso la mosebedisi la pele le fane
Ela hloko: Litlhaku tse lumelletsoeng ke: litlhaku 4. Kenya Lebitso la Keno
Ela hloko: Litlhaku tse lumelletsoeng ke: litlhaku, linomoro, li-underscore le li-dashes. Lebitso la ho kena le hloka ho qala ka tlhaku. Se ke oa sebelisa litlhaku tse se nang letho. Tlhokomeliso: Mabitso a ho kena a tlameha ho ikhetha. Ha ho khonehe ho sebelisa mabitso a tšoanang a ho kena le/kapa mabitso a lihlopha.
9
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
5. Seta Login Password 'me u tiise phasewete. Lekunutu lena ke phasewete ea nakoana eo mosebelisi a tla susumelletsoa ho e fetola ka mor'a ho kena ha pele. Tlhokomeliso: Li-passwords tse sireletsehileng li hloka bonyane litlhaku tse 4/linomoro, empa haeba password e bolokehileng e lumelletsoe bonyane litlhaku tse 8 lia hlokahala ka bonyane ba litlhaku tse khethehileng tse 1, tlhaku e kholo e le 1, tlhaku e nyane e 1 le nomoro e le 1.
6. Boloka Akhaonto ya Mosebedisi ka ho tobetsa aekhone Ela hloko: Ha ho kgonehe ho hlakola kapa ho fetola diakhaonto tsa mosebedisi.
10
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1 Add Network Folder
Li-folders tsa marang-rang li ka etsoa feela ke mosebelisi ea kentsoeng bakeng sa ak'haonte ea bona ea mosebelisi. Ho theha foldara ea marang-rang, khetha Folder ea Network ho khetho ea akhaonto ea mosebelisi.
Kenya Network Path ea foldara ea marang-rang u sebelisa //IP/share/path kapa //server/share/path. Haeba marang-rang a lehae a hloka netefatso kenya lebitso la mosebelisi le phasewete bakeng sa logon ea Windows kapa MacOS le sebaka sa marang-rang ha ho hlokahala. Boloka li-setting ka ho tobetsa letšoao. Boemo ba marang-rang bo fetoha "hokahanngoa" haeba fensetere ea marang-rang e etsoa ka katleho. Tlhokomeliso: NanoPhotometer® e hloka ho hokeloa ka LAN kapa WLAN ho netweke ea lehae. Tlhokomeliso: Ho boloka phihlello e tsitsitseng ea li-drive tsa marang-rang, sistimi e sebelisa mochine o khutsitseng oa Keepalive. Nako le nako e ngolla .cifs_keepalive file ho boloka kgokelo e sebetsa. Mochini ona o sebetsa ka morao 'me o lumellana ka botlalo le WORM e sirelelitsoeng ebile e thibetsoe ho fihlella file litsamaiso, ho netefatsa ho ts'epahala ntle le ho baka liphoso.
Li-folders tsa marang-rang li ka hlakoloa ka ho tobetsa letšoao. Lebitso la bosoasoi la foldara le iketselitse (Network_login name) mme le bonts'oa litsamaisong tsohle.
11
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
5. Litokelo tsa Basebelisi
Tafole e latelang e hlalosa litokelo tse fapaneng tsa mosebelisi tsa Mookameli, Mosebelisi oa Matla, Mosebelisi, le Viewer litlaleho.
Ela hloko: Haeba "Ee/4 Leihlo" le hlahisitswe kholomong ya ditokelo tsa motsamaisi, ho tla hlokahala netefatso ya motsamaisi wa bobedi ha netefatso ya Mahlo a Mane e sebetsa (sheba leqephe la 7).
Ketso
Motsamaisi
Tlaleha Bothata
Ee
Seta bocha
E/4 Leihlo
Nchafatso
Ee
Letsatsi le Nako Peakanyo ya Buka
E/4 Leihlo
Letsatsi le Nako Setting e itirisang
Ee
Puo
Ee
Numella NanoVolume (C40)
Ee
Eketsa Dyes
Ee
Lidae li bonts'a toggle switch
Ee
Hlakola Dyes / Fetola Dyes
Che
Fetola Melaetsa ya Temoso
Ee
Fetola Marang-rang (Litlhophiso, WLAN)
Ee
Fetola Printer (Network printer, Report
Ee
Tlhophiso)
CFR21 E theoha
E/4 Leihlo
Kenya Admin/Power User Account
Ee
Kenya Sehlopha
Ee
Kenya Account Account
Ee
Seta phasewete ea nakoana bakeng sa password e lahlehileng kapa E
ho hloka password
Fetola password ea hau
Ee
4 Mookameli oa Mahlo
E/4 Leihlo
Sireletsa Password
E/4 Leihlo
Password Expiry
E/4 Leihlo
Tsela ea Audit
Ee
Audit Trail Search
Ee
Ho boloka Tsela ea Tlhahlobo
Ee
Boloka parameter joalo ka mokhoa o bolokiloeng
Ee
Fetola liparamente ka mokhoa o butsoeng o bolokiloeng E
Hlakola Mekhoa e bolokiloeng
E/4 Leihlo
Reha Sephutheli bocha
E/4 Leihlo
Hlakola Sephutheli
Che
Tsamaisa Sephutheli
Che
Hlakola Sephetho File
E/4 Leihlo
Reha Sephetho bocha File
Ee
Move Sephetho File
Che
Hlakola Liphetho
Ee
Mosebelisi oa Matla Che Che Che Che Che Che Che Che E, Che, Che, Che, Che, Che
User Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Taba ea boikhethelo
Che
Che
Che
Ee
Ee
Che
Che
Che
Che
Che
Che
E bala feela Che
E bala feela Che
Che
Che
Ee
Che
Ee
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Che
Ee
Che
Che
Che
Che
Che
Viewer E Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che
Che Che Che Che Che Che
Che Che Che Che E E E Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che Che
Tlhokomeliso: Litokelo tsa mosebelisi li ke ke tsa fetoloa (ntle le bokhoni ba Mosebelisi oa Matla a ho eketsa li-account tse ncha tsa mosebelisi, tse ka lumelloang / tsa koaloa).
Tlhokomeliso: Ke lits'ebetso tse nang le lithibelo feela tse thathamisitsoeng. Mesebetsi ea NPOS e sa thathamisoang tafoleng e ka holimo e fumaneha bakeng sa mesebetsi eohle ea mosebedisi (motsamaisi, mosebedisi oa matla le mosebedisi).
Tlhokomeliso: The Viewer account e etselitsoe merero ea Audit. Tlaleho ena e na le bokhoni ba ho view mesebetsi eohle (joalokaha e baloa feela); view mekhoa eohle le liphetho ('me u boloke ho USB); mme e na le phihlello e felletseng ho Audit Trail, eo ba ka e bolokang le sebakeng se hlalositsoeng.
12
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
6. Kena ho Software ea NPOS
Haeba software ea CFR21 e lumelletsoe ho kena hoa hlokahala bakeng sa ketso efe kapa efe.
Ho kena, kenya lebitso la ho kena le password mme o netefatse ka OK. Tlhokomeliso: Haeba mosebelisi e mong a kentsoe mohlala ka sesebelisoa sa taolo (khomphutha) ho ke ke ha khoneha ho kena ho NanoPhotometer® ka kotloloho ntle le haeba mosebelisi ea kentsoeng a thijoa kapa ho kopuoa ho koaloa ka ak'haonte ea Administrator.
Automatic Log Off
Ho na le senotlolo sa skrineng sa othomathike haeba NanoPhotometer® e sa sebetse ka metsotso e 10. Skrine e ka notleloa feela ke mosebelisi ea keneng ka hare kapa ka ho koalla log e qobelloang ke molaoli.
Senotlolo sa skrine
Skrine e ka notleloa ka mekhoa eohle ka ho tobetsa aekhone e bareng ea ho tsamaea. Tlhokomeliso: Skrine se notletsoeng se ka notleloa feela ke mosebelisi ea keneng kapa ka ho koalla log e qobelloang ke Motsamaisi.
Tsoa
Ho tima ho ka etsahala feela skrineng sa lapeng ka ho tobetsa aekhone.
13
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
7. Saeno ea Elektronike
Saeno ea elektroniki e setiloe ka mokhoa oa kamehla 'me e ke ke ea tima. Ho boloka data ea tekanyo e hloka ho netefatsoa ke mosebelisi ea keneng (Tshaeno ea Elektronike: Lebitso la Keno le Phasewete).
Bohle ba bolokehile file litlaleho li kenyelletsa mongoli, ID ea mosebelisi, Lebitso la mosebelisi, le letsatsi le nako ea tekeno ea elektroniki. IDS le PDF files e ke ke ea fetoloa. Mosaeno oa bobeli o bontšoa e le Bala/Boloka/Printa haeba ho na le IDS file e buloa 'me data ea hatisoa kapa ea romeloa linaheng tse ling e le Excel/PDF file. Saeno ea bobeli ke signature ea elektroniki ea mosebelisi ea keneng ka nako ea khatiso kapa kantle ho naha.
14
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
8. Tsela ea Tlhahlobo
Ts'ebetso ea tlhahlobo ea tlhahlobo e kengoa tšebetsong ka bo eona ka ts'ebetso ea software ea CFR21. Lenaneo la tlhahlobo le tlaleha liketso tsohle le liphetoho tseo u li ratang ho log log. Ha ho khetho ea ho hlakola kapa ho seta bocha bakeng sa tsela ea tlhahlobo e fumanehang. Ho hlahloba le viewho etsa tlhahlobo ea tlhahlobo hoa khoneha joalo ka Mookameli ea keneng, Mosebelisi oa Matla kapa Viewer ka ho bula likhetho tsa CFR21:
Tsela ea tlhahlobo e bula tafole e kenyeletsang lintlha tse latelang bakeng sa ketso e 'ngoe le e 'ngoe e rekotiloeng le phetoho ea khetho: ID, Letsatsi/Nako, ID ea Mosebelisi, Sehlopha, Ketso le Lintlha. Litsenyehelo li hlophisoa ka selemo. Selemo se ka fetoloa ka ho theoha ka holimo ho tafole. Tlhokomeliso: Mosebelisi oa Matla o na le tumello ea ho bala feela 'me ha a khone ho boloka tlaleho ea tlhahlobo.
Ho boloka Tsela ea Tlhahlobo
Tsela ea ho hlahloba e ka bolokoa e le PDF kapa Excel file (Motsamaisi le Viewer feela). Selemo se khethiloeng se bolokiloe. Ha ho khonehe ho boloka mokhoa o felletseng oa tlhahlobo. Tlhokomeliso: Ho boloka lintlha tsa tlhahlobo bakeng sa nako e behiloeng, sebelisa tšebetso ea Audit Trail Search. Tlhokomeliso: Ho ka bolokoa likhakanyo tse ka holimo ho 50,000 ho e le 'ngoe file. Mokhoa oa tlhahlobo o bolokiloeng files li lula li bolokiloe foldareng ea Audit Trail. Hoa khoneha ho khetha sebaka sa foldara e eketsehileng ka ho khetha Eketsa ho.
15
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
Foldara ea tsela ea ho hlahloba e ka fumanoa feela ke Batsamaisi le Viewers ka file phihlello ya seva. Foldara NanoPhotometer_Admin e na le tsohle tse bohlokoa files ho kenyelletsa le tsela ea tlhahlobo. Dikgetho tsa kgokelo ke LAN/WLAN, thapo ya USB kapa Wi-Fi® (WiFi) Hotspot.
File Ho fihlella ho seva ka LAN/WLAN
Bakeng sa file phihlello ea seva ka LAN/WLAN hoa hlokahala hore komporo le NanoPhotometer® li hokahane le netweke e tšoanang ea LAN/WLAN. Bakeng sa komporo ea Windows: Bula Windows Explorer ebe u kenya nomoro ea seriale kapa NanoPhotometer® IP bareng ea liaterese ea Windows Explorer (mohlala \M80798 kapa \ Aterese ea IP e Fanoeng).
Tlhokomeliso: Nomoro ea serial le aterese ea IP ea NanoPhotometer® li ka fumanoa ho software ea NanoPhotometer® tlas'a Likhetho/Kakaretso/About. Bakeng sa k'homphieutha ea MAC: Bula lebokose la "Connect to Server" ho "E-ea" menu ea Mac OS X Finder ebe u kenya nomoro ea serial ea NanoPhotometer® kapa aterese e sebetsang ea NanoPhotometer® sebakeng sa aterese ea seva ho hokela.
16
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
Tlhokomeliso: Nomoro ea serial le aterese ea IP ea NanoPhotometer® li ka fumanoa ho software ea NanoPhotometer® tlas'a Likhetho/Kakaretso/About.
File Ho kena ho seva ka thapo ea USB
Bakeng sa file phihlello ya seva ka kgokelo ya thapo ya USB, hokela NanoPhotometer® ka thapo ya USB A/B khomphuteng mme o bule kgetho ya Windows Explorer kapa Connect to Server bakeng sa Mac (sheba. file phihlello ea seva ka LAN/WLAN) ebe u kenya \192.168.7.1 bakeng sa khokahano.
File Ho fihlella ho seva ka Wi-Fi® Hotspot
Bakeng sa file phihlello ya seva ka Wi-Fi® Hotpot Wi-Fi® Hotspot e hloka ho sebetsa ho NanoPhotometer®. Khomphuta e hloka ho hokela ho NanoPhotometer® Wi-Fi® Hotspot (SSID: NanoPhotometer® serial number; password: Implenuser). Bula khetho ea Windows Explorer kapa Connect to Server bakeng sa Mac (bona file phihlello ea seva ka LAN/WLAN) ebe u kenya \192.168.8.1 bakeng sa khokahano.
17
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
9. Audit Trail Search
Mosebetsi oa ho batla mokhoa oa ho hlahloba o fana ka khetho ea ho batla leanong la tlhahlobo ka nako, sehlopha (motsamaisi, mosebelisi oa matla, mosebelisi, viewer) ketso ea lebitso la ho kena kapa lintlha. Ho bula mokhoa oa ho batla oa tlhahlobo, tobetsa lets'oao la magnifier kaholimo ho le letona tseleng ea tlhahlobo. Hoa khoneha ho batla nako (nako e behiloeng) le likhetho tse ling tsa ho batla.
Hang ha paramethara eohle ea ho batla e khethiloe, tobetsa konopo ea ho batla ho qala patlo. Sephetho sa lipatlisiso se tla hlahisoa joalo ka tafole.
Bolele ba nako
Likenyo tsohle kapa lethathamo la matsatsi li tlameha ho khethoa. Khetho ea:
Likenyo tsohle: patlo e etsoa litsing tsohle tsa tlhahlobo ea tlhahlobo. Haeba ha ho khetho e 'ngoe ea ho batla e khethiloeng, mokhoa o felletseng oa tlhahlobo o tla bontšoa.
Date Range: khetho ea ho kenya letsatsi la ho qala le ho qetela ho fokotsa nako ea ho batla. Letsatsi le ka kenngoa ka keyboard kapa sekhetho sa nako. Letsatsi le tlameha ho kenngoa ka mokhoa o latelang: yyy-mm-dd (selemo-khoeli-letsatsi).
Likhetho tse Eketsehileng tsa ho Batla
Ho na le likhetho tse 'ne tse ling tse fumanehang: Sehlopha, lebitso la ho kena, ketso le lintlha.
Sehlopha: Bonyane sehlopha se le seng se hloka ho khethoa.
Lebitso la ho kena: Dropdown e bonts'a mabitso ohle a teng a ho kena ho latela khetho ea sehlopha
Ketso:
Sebaka sa mongolo sa mahala seo u ka se batlisisang ho kholumo ea tafole ea liketso tsa tlhahlobo ea tlhahlobo.
Lintlha:
Sebaka sa mongolo sa mahala se ka batloang kholumong ea tafole ea lintlha tsa tlhahlobo ea tlhahlobo.
18
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1 Sephetho sa Patlisiso ea Audit Trail
Sephetho sa tlhahlobo ea tlhahlobo se bonts'oa ka sebopeho sa tafole:
Ho theoha ha selemo ho bontšoa feela haeba sephetho sa lipatlisiso se na le likenyelletso tse fetang 1000.
Saving Audit Trail Search Results
Sephetho sa lipatlisiso tsa trail se ka bolokoa joalo ka PDF kapa Excel file (Motsamaisi le Viewer feela). Sephetho se felletseng sa patlo se bolokoa ntle le khetho ea selemo e theoha. Likenyo tse ka holimo ho 50,000 li ka bolokoa ho e le 'ngoe file. Tlhokomeliso: Fetola paramethara ea patlo / nako ea ho batla haeba sephetho se na le likenyelletso tse fetang 50,000. Tsela ea ho hlahloba files li lula li bolokiloe foldareng ea Audit Trail. Hoa khoneha ho khetha sebaka sa foldara e eketsehileng ka ho khetha Eketsa ho.
Foldara ea tsela ea ho hlahloba e ka fumanoa feela ke Batsamaisi le Viewers ka file phihlello ya seva. Tlhokomeliso: Mosebelisi oa matla o na le tumello ea ho bala feela 'me ha a khone ho boloka tlaleho ea tlhahlobo.
19
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
10. Tahlehelo ea Lekunutu/Tlhahiso
Haeba Mosebelisi oa Matla / Mosebelisi /Viewer e lahlehetsoe ke phasewete ea ho kena kapa e e kentse ka makhetlo a mararo e fosahetse, Mookameli a ka fetola phasewete ea Power User/ User/Viewer ho li-setting tsa akhaonto (Likhetho) ho password ea nakoana. Mosebelisi oa Matla/Mosebelisi/ViewLi-account tsa er/secondary Admin li tla susumelletseha ho fetola phasewete ea nakoana kamora ho kena ha pele. Li-password tsa motsamaisi ha li khone ho fumanoa, haeba molaoli a lahlile phasewete ka kopo ikopanye le sehlopha sa tšehetso sa Implen (support@implen.de).
20
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
11. Nalane ea Mofuta
Mofuta oa 1.0 1.1 1.2
Letsatsi la Phato 2019 Motšeanong 2020 Hlakubele 2021
2.0
Pherekhong 2022
3.0
Hlakubele 2024
3.1
Motšeanong 2025
Liphetoho
Phatlalatso ea Pele
Phetoho ea nomoro ea mofuta oa firmware ho Setatemente sa Software sa CFR21
- Phetoho ea nomoro ea mofuta oa firmware ho Setatemente sa Software sa CFR21 - Mosebelisi oa Matla a ka bala litsela tsa tlhahlobo - Tlhokomeliso / molaetsa oa temoso o ekelitsoeng hore li-password tsa batsamaisi li ke ke tsa fumanoa.
Ts'ehetso ea ts'ebetso ea hlokahala. - Ho boloka Tsela ea Tlhahlobo (Excel le khetho ea foldara) - Patlo ea Tsela ea Tlhahlobo - Litokelo tsa mosebelisi li nchafalitsoe (Patlisiso ea Tlhahlobo ea Tlhahlobo) - Phetoho ea nomoro ea mofuta oa firmware ho Setatemente sa Software sa CFR21 - Karolo e ncha ea CFR21: Viewer - Mookameli e mocha oa khetho a ka nolofalletsa / a tima tumello bakeng sa Basebelisi ba Matla ho
eketsa Basebelisi ba bacha. - Phetoho ea nomoro ea mofuta oa firmware ho CFR21 Software Statement - E kenyellelitsoe `keepalive' - tlhaloso ea ts'ebetso ho tlhahisoleseling ea Marang-rang.
12. Sehlomathiso
CFR21 Software Statement
Serapa
Kakaretso
11.10 Litaolo tsa litsamaiso tse koetsoeng
11.10 Batho ba sebelisang litsamaiso tse koetsoeng ho theha, ho fetola, ho boloka kapa ho fetisa lirekoto tsa elektroniki ba tla sebelisa mekhoa le litsamaiso tse etselitsoeng ho netefatsa bonnete, bots'epehi, 'me, ha ho loketse, lekunutu la lirekoto tsa elektroniki, le ho netefatsa hore motho ea saenang a ke ke a hana habonolo. rekoto e saennweng e se ya nnete. Mekhoa le litsamaiso tse joalo li tla kenyelletsa tse latelang
Litaolo tsa litsamaiso tse koetsoeng
(a) Ho netefatsa litsamaiso ho netefatsa ho nepahala, ho ts'epahala, ts'ebetso e ts'oanang e reriloeng, le bokhoni ba ho lemoha lirekoto tse fosahetseng kapa tse fetotsoeng.
Netefatso ea sistimi
(b) Bokhoni ba ho hlahisa likopi tse nepahetseng le tse felletseng tsa lirekoto ka mokhoa o ka baloang ke batho le oa elektroniki o loketseng ho hlahlojoa, hapeview, le ho kopitsa ke setsi. Batho ba lokela ho iteanya le setsi haeba ho na le lipotso mabapi le bokhoni ba setsi sa ho etsa ts'ebetso e joaloview le ho kopitsa lirekoto tsa elektroniki.
Rekota tlhahiso le ho kopitsa
(c) Tšireletso ea lirekoto ho etsa hore lirekoto li sireletsehe ka nepo le ho li fumana nakong eohle ea ho bolokoa.
(d) Ho fokotsa phihlello ea sistimi ho batho ba lumelletsoeng.
Moedi wa phihlello
Likaroloana
NanoPhotometer® Software NPOS 4.2.14756 le holimo e na le tšobotsi ea boikhethelo ea CFR21. Hang ha tšobotsi ena ea CFR21 e kentsoe tšebetsong litlhoko tsena kaofela lia phethahala.
NanoPhotometer® Software NPOS 4.6n.16350 e felletseng e netefalitsoe ke Implen ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng, e tšepahalang le e reriloeng ea likarolo tsohle tsa sistimi ea NanoPhotometer®. Mekhoa ea IQ / OQ bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa sa NanoPhotometer® e ka behoa. Ea nang le thepa file IDS ea sebopeho e sirelelitsoe ke likhoutu tsa hash le encryption ho lumella boitsebiso bo fetotsoeng files.
Ho phaella ho IDS e sirelelitsoeng files, litekanyo tsohle tse amehang le liphetho li ka romelloa ho PDF ho sebelisoa maemo a PDF/A hammoho le Excel. file sebopeho.
Thomelo e 'ngoe le e 'ngoe e tsamaisana le IDS file, e sirelelitsoeng ke li-hash codes le encryption ho lumella ho lemoha tampering. Ka nako efe kapa efe, litlaleho tsa PDF le Excel li ka nchafatsoa ho tsoa ho li-IDS tsena files. Mehato ea tšireletso ea ho boloka litlaleho tsena e matsohong a k'hamphani e sebetsang.
Pele o sebelisa sistimi, mosebelisi e mong le e mong o tlameha ho kena bakeng sa phihlello ea sistimi. Mosebelisi e mong le e mong o na le karolo e hlalositsoeng, ho kenyelletsa le litokelo tsa phihlello.
21
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
(e) Tšebeliso ea nako e sireletsehileng, e hlahisoang ke komporoamped audit litsela tsa ho hatisa ka boikemelo letsatsi le nako ea lipeeletso le liketso tse thehang, ho fetola, kapa ho hlakola lirekoto tsa elektroniki. Liphetoho tsa rekoto li ke ke tsa pata litaba tse rekotiloeng pele. Litokomane tse joalo tsa tlhahlobo ea tlhahlobo li tla bolokoa nako e telele ho feta kamoo li hlokahalang bakeng sa lirekoto tsa elektroniki, 'me li tla ba teng bakeng sa setsi.view le ho kopitsa.
Litsela tsa tlhahlobo
(f) Tšebeliso ea licheke tsa tsamaiso ea ts'ebetso ho tiisa tatellano e lumelletsoeng ea mehato le liketsahalo, ha ho loketse.
Lipatlisiso tsa tsamaiso ea ts'ebetso
(g) Ts'ebeliso ea matla e hlahloba ho netefatsa hore ke batho ba lumelletsoeng feela ba ka sebelisang sistimi, ho saena rekoto ka mokhoa oa elektroniki, ho fihlella ts'ebetso kapa sesebelisoa sa mochini oa khomphutha, ho fetola rekoto, kapa ho etsa ts'ebetso e teng.
Bolaoli boa hlahloba
(h) Tšebeliso ea sesebelisoa (mohlala, terminal) e hlahloba ho fumana, ka moo ho loketseng, bonnete ba mohloli oa tlhahiso ea data kapa litaelo tsa ts'ebetso.
Ho hlahloba lisebelisoa / terminal
(i) Boikemisetso ba hore batho ba ntlafatsang, ba bolokang, kapa ba sebelisang rekoto ea elektroniki / litsamaiso tsa tekeno ea elektroniki ba na le thuto, koetliso le boiphihlelo ba ho etsa mesebetsi eo ba e abetsoeng.
Koetliso le boikarabello ba basebelisi
(j) Ho theoa, le ho ikamahanya le melaoana e ngotsoeng e etsang hore batho ba ikarabelle le ho ikarabella bakeng sa liketso tse qapiloeng tlas'a mesaeno ea bona ea elektronike, e le ho thibela ho fosahala ha rekoto le ho saena.
Maano
(k) Ts'ebeliso ea taolo e nepahetseng holim'a litokomane tsa sistimi ho kenyelletsa: (1) Taolo e lekaneng mabapi le kabo, phihlello le ts'ebeliso ea litokomane bakeng sa ts'ebetso le tlhokomelo ea sistimi. (2) Ho fetola le ho fetola mekhoa ea taolo ho boloka mokhoa oa ho hlahloba o fanang ka litokomane tsa tsoelo-pele le phetoho ea litokomane tsa tsamaiso.
Taolo ea Litokomane tsa Tsamaiso
Nako-stamped audit trails are recorded for liketso tse etsoang ka sesebediswa ke mosebedisi tse kang file polokelo, mesebetsi ea phetiso le liphetoho tseo u li ratang. Litsela tsa tlhahlobo li ka romelloa kantle ho naha ka sebopeho sa PDF. Ho theha le ho saena tlaleho files e boetse e theha tlaleho ea tlhahlobo ea tlhahlobo. Litlaleho li ke ke tsa hlakoloa.
Ha e sebetse.
Ho netefatsoa hore basebelisi ba na le matla a nepahetseng a ho etsa mesebetsi e itseng ho latela mesebetsi ea bona le litokelo tsa phihlello. Ke boikarabello ba k'hamphani e sebetsang ho netefatsa hore lebitso le leng le le leng la mosebelisi le ka saloa morao ho motho oa 'nete le ho etsa bonnete ba hore mosebetsi o abeloa ka nepo.
Licheke li sebelisoa ho lumella lintlha tse nepahetseng feela ka ho latellana files. Kenyelletso eohle ea CSV le JSON files li hlahlojoa ho netefatsa litaba tse nepahetseng.
Sehlopha sa Implen Software Development se koetlisoa ka botlalo le ka ho tsoelang pele. Implen e fana ka lithupelo tsa basebelisi ba NanoPhotometer® Software. Khamphani e sebetsang e na le boikarabello ba ho koetlisa li-SOP tsa bona mabapi le lirekoto tsa elektroniki le li-signature tsa elektroniki. Implen e ts'ehetsa ho kengoa ha li-SOP tsena mabapi le NanoPhotometer® Software.
Boikarabello ba k'hamphani e sebetsang.
Bukana e khethehileng ea software e ajoa hammoho le NanoPhotometer® Software. Nts'etsopele ea NanoPhotometer® Software e laoloa ke moralo le taolo ea phetoho e netefatsang ho theoa le ho lateloa ha litokomane tse amehang.
11.30 Litaolo bakeng sa litsamaiso tse bulehileng.
Batho ba sebelisang litsamaiso tse bulehileng ho theha, ho fetola, ho boloka, kapa ho fetisa lirekoto tsa elektroniki ba tla sebelisa lits'ebetso le litsamaiso tse etselitsoeng ho netefatsa bonnete, bots'epehi, 'me, ka moo ho loketseng, ho boloka lekunutu la lirekoto tsa elektroniki ho tloha moo li qapiloeng ho fihlela moo li hlahisoang teng. rasiti. Mekgwa le ditaolo tse jwalo di tla kenyelletsa tse hlwauweng ho 11.10, ka moo ho loketseng, le mehato e eketsehileng e jwalo ka encryption ya ditokomane le tshebediso ya maemo a loketseng a dijithale a saenneng ho netefatsa, ha ho hlokeha tlasa maemo, rekoto ya bonnete, botshepehi, le lekunutu.
11.50 Lipontšo tsa Signature.
(a) Lirekoto tsa elektronike tse saenneng li tla ba le tlhahisoleseding e amanang le ho saena e bontšang ka ho hlaka tsohle tse latelang: (1) Lebitso le hatisitsoeng la motho ea saenang; (2) Letsatsi le nako eo tekeno e neng e le
Ha e sebetse. NanoPhotometer® e sebetsa e le mokhoa o koetsoeng.
Lipontšo tsa ho saena
Tsamaiso ea basebelisi e netefatsa hore li-ID tsa basebelisi li ikhethile. (1) Sistimi e netefatsa lintlha tsa mosebelisi pele e theha tlaleho efe kapa efe (mosebelisi o tlameha ho kenya ID ea hae le password hape). Li-ID tse sirelelitsoeng file
22
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
phethisoa; le (3) Moelelo (joaloka review, tumello, boikarabello, kapa bongoli) tse amanang le tekeno.
hammoho le PDF le Excel files e na le ID ea mosebelisi le lebitso le felletseng la mosebelisi. (2) Letsatsi le nako eo tekeno e ileng ea etsoa e amahanngoa le tekeno. (3) Saeno ea ho theha litlaleho tsa pele ho kenyelletsa le IDS e sirelelitsoeng file e bontshwa e le “Mongodi” e le lebaka la ho saena. Saeno ea (bocha-) ea ho theha litlaleho ka sebopeho sa PDF le Excel e bonts'itsoe e le “Bala/Boloka/Printa” e le lebaka la ho saena.
1
Tshaeno ho lirekoto tsa elektroniki le ka sebopeho se ka baloang ke batho
Lebitso le felletseng la mosebelisi, letsatsi le nako li kenyellelitsoe ka har'a IDS file, e sirelelitsoeng ke li-code tsa hash le
kholiso. Ha o hlahisa motho o balehang
PDF le Excel files, signature ea elektroniki ke
e bonts'itsoeng ka ID ea mosebelisi, lebitso le felletseng la mosebelisi, letsatsi le nako le lebaka.
11.70 Ho hokela tekeno/rekoto.
Li-signature tsa elektroniki le li-signature tse ngotsoeng ka letsoho tse kentsoeng lirekotong tsa elektroniki li tla hokahana le lirekoto tsa bona tsa elektroniki ho netefatsa hore li-signature li ke ke tsa hlakoloa, tsa kopitsoa, kapa tsa fetisetsoa ka mokhoa o mong ho thetsa rekoto ea elektroniki ka mekhoa e tloaelehileng.
Tshaeno/ kgokahanyo ya rekoto
Mosaeno o kenyelelitsoe ho IDS file ka hona e ke ke ea hlakoloa, ea fetisoa kapa ea kopitsoa.
11.100 Litlhokahalo tse akaretsang.
(a) Mosaeno o mong le o mong oa elektroniki o tla ikhetha ho motho a le mong 'me o ke ke oa sebelisoa hape ke mang kapa mang kapa oa abeloa bocha.
Ho ikhetha ha li-signature tsa elektroniki
Sistimi ea taolo ea basebelisi e netefatsa hore li-ID tsa basebelisi li ikhethile. Ka hona, li-signature tsohle tsa elektroniki li ikhethile.
(b) Pele mokhatlo o theha, o abela, o tiisa, kapa o fana ka kotlo ka tsela e 'ngoe ho saena ha motho ka elektroniki, kapa ntho efe kapa efe ea saena e joalo ea elektroniki, mokhatlo o tla netefatsa boitsebiso ba motho.
Netefatso ea boitsebahatso
Ke boikarabello ba k'hamphani e sebetsang ho netefatsa boitsebiso ba motho ka mong nakong ea ho theha akhaonto ea motho ka mong.
(c) Batho ba sebelisang li-signature tsa elektroniki ba tla, pele kapa ka nako ea ts'ebeliso e joalo, ba tiisetse setsi hore li-signature tsa elektroniki tsamaisong ea bona, tse sebelisitsoeng ka la 20 Phato, 1997 kapa ka morao ho la 1 Phato, 100, li reretsoe hore e be tse tlamang ka molao tse lekanang le mesaeno e ngotsoeng ka letsoho ea moetlo. (5600) Setifikeiti se tla romelloa ka foromo ea pampiri mme se saennoe ka tekeno e ngotsoeng ka letsoho ea setso, ho Ofisi ea Ts'ebetso ea Setereke (HFC-20857), 2 Fishers Lane, Rockville, MD XNUMX. (XNUMX) Batho ba sebelisang li-signature tsa elektroniki ba tla fana ka setifikeiti se eketsehileng kapa saeno ea elektronike ka ho khetheha. mosaeno o ngotsoeng ka letsoho.
Setifikeiti
Boikarabello ba k'hamphani e sebetsang.
11.200 Likarolo tsa tekeno ea elektronike le taolo.
(a) Lisaeno tsa elektroniki tse sa ipapisang le biometrics li tla: (1) Ho sebelisa bonyane likarolo tse peli tse ikhethileng joalo ka khoutu ea boitsebiso le password.
Litaolo tsa li-signature tsa elektroniki
Basebelisi ba kopuoa ho kenya ID ea mosebelisi le password bakeng sa ketso e ngoe le e ngoe ea ho saena. E le hore u fumane mokhoa oa ho saena, mosebedisi o tlameha ho ba le ID ea mosebedisi tsamaisong ea tsamaiso ea mosebedisi mme o tlameha ho kena ka ID ea mosebedisi le password.
(i) Ha motho a etsa letoto la ho saena ka nako e le 'ngoe, e tsoelang pele ea phihlello ea sistimi e laoloang, ho saena ha pele ho tla etsoa ho sebelisoa likarolo tsohle tsa tekeno ea elektroniki; tekeno e latelang e tla etsoa ho sebelisoa bonyane karolo e le 'ngoe ea tekeno ea elektronike e ka phethahatsoang feela, le e etselitsoeng ho sebelisoa ke motho feela.
(ii) Ha motho a etsa tekeno e le 'ngoe kapa ho feta e sa etsoang ka nako e le' ngoe,
23
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
nako e tsoelang pele ea phihlello ea sistimi e laoloang, ho saena ka 'ngoe ho tla etsoa ho sebelisoa likarolo tsohle tsa signature ea elektroniki. (2) Li sebelisoe feela ke beng ba tsona ba sebele; le (3) E laoloe le ho bolaoa ho netefatsa hore teko ea ho sebelisa saena ea elektroniki ea motho ke mang kapa mang ntle le mong'a eona oa 'nete e hloka tšebelisano ea batho ba babeli kapa ho feta.
(b) Lisaeno tsa elektroniki tse ipapisitseng le li-biometric li tla etsoa ho netefatsa hore li ke ke tsa sebelisoa ke mang kapa mang ntle le beng ba tsona ba nnete.
11.300 Litaolo bakeng sa likhoutu tsa boitsebahatso / li-password.
Batho ba sebelisang li-signature tsa elektroniki tse ipapisitseng le ts'ebeliso ea likhoutu tsa boitsebahatso hammoho le li-password ba tla sebelisa litsamaiso ho netefatsa ts'ireletso le ts'epehi ea bona. Litaolo tse joalo li tla kenyelletsa:
(a) Ho boloka bo ikhethang ba khoutu e 'ngoe le e 'ngoe ea boitsebiso e kopantsoeng le password, e le hore ho se be le batho ba babeli ba nang le motsoako o tšoanang oa khoutu ea boitsebiso le password.
Phapang ea ID/ password
(b) Ho netefatsa hore khoutu ea boitsebiso le liphasewete li ntšoa li hlahlojoa nako le nako, li hopoloa, kapa lia ntlafatsoa (mohlala, ho akaretsa liketsahalo tse kang botsofali ba password).
Botsofali ba password
(c) Ho latela lits'ebetso tsa taolo ea tahlehelo ho hlakola tumello ea elektronike e lahlehileng, e utsoitsoeng, e sieo, kapa li-tokens, likarete, le lisebelisoa tse ling tse nang le kapa tse hlahisang khoutu ea boitsebiso kapa lintlha tsa password, le ho fana ka lisebelisoa tsa nakoana kapa tsa ka ho sa feleng ho sebelisa litsamaiso tse loketseng, tse thata.
Taolo ea ID / password e lahlehileng
(d) Tšebeliso ea litšireletso tsa transaction ho thibela ts'ebeliso e sa lumelloeng ea li-password le/kapa li-code tsa boitsebahatso, le ho bona le ho tlaleha ka potlako le ka potlako liteko life kapa life tsa tšebeliso e sa lumelloeng ea ts'ebeliso ea bona ho yuniti ea ts'ireletso ea sistimi, 'me, ha ho loketse, ho tsamaiso ea mokhatlo. .
Litaolo tsa ho thibela tšebeliso e sa lumelloeng ea mangolo
(e) Teko ea pele le ea nako le nako ea lisebelisoa, tse kang li-tokens kapa likarete, tse jereng kapa tse hlahisang khoutu ea boitsebiso kapa lintlha tsa password ho netefatsa hore li sebetsa hantle 'me ha lia fetoloa ka mokhoa o sa lumelloeng.
Teko ea nako le nako ea ho hlahisa ID / password
Ha e sebetse.
Sistimi ea taolo ea basebelisi e netefatsa li-ID tsa mosebelisi tse ikhethang.
Sistimi ea taolo ea basebelisi e fana ka ho felloa ke nako ha password le ho notlela ak'haonte ka mor'a liphoso tse 'maloa tsa netefatso. Litekanyetso li ka beoa ka bonngoe ke k'hamphani e sebetsang. Sistimi ea taolo ea mosebelisi e lumella molaoli ho fana ka password e ncha ea nakoana haeba ho na le li-password tse lahlehileng, tse utsoitsoeng kapa tse sieo. Mekhoa e nepahetseng ea ho laola tahlehelo ke boikarabelo ba k'hamphani e sebetsang.
NPOS e nang le ts'ebetso ea CFR21 e kentsoeng e tla notlela skrine kamora nako e sa sebetseng ho thibela liteko tse sa lumelloeng tsa tšebeliso. Litšireletso tse ling tsa transactions tse kang tlhokomelo ea li-account tse koetsoeng, joalo-joalo, li ka har'a boikarabelo ba k'hamphani e sebetsang.
Boikarabello ba k'hamphani e sebetsang.
Tsebiso ea Bohlokoa: Ho latela melaoana ea FDA, morekisi a ke ke a bolela hore lihlahisoa tsa eona tsa software li netefalitsoe 21 CFR Karolo ea 11. Ho e-na le hoo, morekisi a ka fana ka Litaolo tsohle tsa Tekheniki bakeng sa 21 CFR Karolo ea 11 e hahelletsoeng sehlahisoa sa bona. Joalo Implen e joalo, ka nako efe kapa efe, ha e fane ka maikutlo a hore tšebeliso ea sehlahisoa sefe kapa sefe sa Implen CFR21 e tla fana ka ts'ireletso ea moreki ka tsela e iketsang le ho latela melao ea 21 CFR Karolo ea 11. Ke boikarabello ba mosebelisi ho kenya tšebetsong Melao ea Tsamaiso le Tsamaiso (ka nepo le ka mokhoa o sa fetoheng) hammoho le ho sebelisa lihlahisoa tse nang le Litaolo tse nepahetseng tsa Tekheniki bakeng sa boikamahanyo ka kakaretso. Ka hona, litsamaiso tsohle tsa CFR11 li tlameha ho hlahlojoa ka boikemelo.
24
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1 Boitlhotlhollo
LITIISETSO TSE BEHANG MONGOLI OA NANOPHOTOMETER, KA HOLIMO, LI EMPAHONG TSA, MME TUMELLANO ENA HA E KELELE KATLEHO, LITIISETSO TSOHLE TSE LING TSOHLE, TSA BOHLOKOA KAPA TSE BOLELANG, KA MOLAO KAPA E NGOLOA, HO kenyeletsoa, ntle le MOEDI, (a) KE MAHALA A MAHALA NTLE HO tšitiso, OR E lumellana le TSOHLE Thepa LE SOFTWARE CONFIGURATIONS; (b) MANG KAPA MANG LE TSOHLE TSE MANGOLO TSA TIISETSO EA MERCHANTABILITY; LE (c) TIISETSO MANG LE EFE LE TSOHLE TSA HO TSHWANELA KA MAEMO A KHETHANG.
Moeli oa Boikarabelo
HA HO TSOHLE MOSEBETSI OA LASESENSE KAPA BATHEPI BA HAE LE BAABI BA HAO BA KE BA IKARABELLA BAKENG SA LITABA TSE FELENG, TSA KOTSI, TSA DITIRAGALO, TSE KHETHEHILENG, KAPA TSA LITLHAKISO, HO kenyeletsoa, ntle le Moedi, liphaello tse lahliloeng, tse TSOANG KAPA TSELA EA HAO. TSEBISO KAPA LINTLHA TSE FENG KAPA TSE FUMANEHANG KA SOFTWARE, E KA BA E THEITSWE KA KONTERANAKA, THOTHONG, BOIKARABELO TSE Tletseng, KAPA TSE FELENG, LE HA MOTHO YA LASESENSE A ELETSWE KA MOKGWA OA TSA TSATSI. HO EKETSEHILENG, MOTHO WA LASESENSE HA A AKAE BOIKARABELO KAPA MOLAMO BAKENG SA LIKELETSO MANG KAPA MONG TSE KA HLAHANG KA THOBALANO KAPA KA TSELA HO LIPOTSO TSEO O LI FUMELLANG HA O SEBELISA SOFTWARE KAPA TSE AMANG LE BOLOKO LA DATA LEFE kapa FE KAPA BAKENG SA PELO, TEBELLO, TIRELETSO EFE. KA NTLE LE MedEDISO OA TSE BILENG, MOLATO KAOFELA OA MOTLAMELI OA LASESENSE BAKENG SA LEBAKA LEFE KA EFE LE MAELANA LE SOFTWARE, TŠEBELETSO KAPA HO HLOKA HO SEBELISA SOFTWARE, KAPA BAKENG SA LIKELETSO LE MANG LE MANG LE EULA ENA, LI KA SE FELELE KA KAKARETSO,5,000 US$XNUMX.
25
NanoPhotometer® CFR21 Software User Manual Version 3.1
13. Index ea Alfabeta A
Accounts Administrator Power User User Viewer
Kenyelletso ea Tsamaiso ea Tlhahlobo ea Teko
Boloka Audit Trail Search
Sephetho sa Likhetho tse Eketsehileng tsa ho Batla Boloka Nako
9 9 9 9 9 5 5, 9, 12 4, 15 15 18 18 19 19 18
C
CFR21 Software
Tshebetso
5
Ho tima
6
CFR21 Software Statement
21
Tlhahisoleseding ea Tumellano
4
D
Ho tima
6
Boithorollo
25
E
Tshaeno ea Elektroniki
4, 14
F
Bopaki ba Mahlo a Mane
7
G
Sehlopha
9
L
Moeli oa Boikarabello Log Off Login
N
Sephutheli sa Marang-rang
P
Password Expiry Loss Missentry
Mosebelisi oa Matla
S
Screen Lock Sireletsehile Password Ho Beakanya Litlhophiso tsa Liakhaonto tsa Basebelisi
Liakhaonto Tse 'Nè Authentication ea Leihlo la Network Folder Password Expiry Secure Password
U
Liakhaonto tsa Basebelisi Taolo ea Mosebelisi Litokelo tsa Mosebelisi
V
Histori ea Phetolelo Viewer
25 13 13
11
8 20 20 9, 12
13 8 9 7 9 7
11 8 8
9, 12 9 4
12
21 9, 12
26
Litokomane / Lisebelisoa
 |
IMPLEN Nano Photometer CFR21 Software [pdf] Bukana ea Mosebelisi NPOS 4.6n, 16350, Nano Photometer CFR21 Software, Nano Photometer CFR21, Nano Photometer, CFR21, Software |