Fa'atonuga fa'apipi'i
FAATONUGA FA'ATA'U
- LAPATAIGA: E tatau ona fa'apipi'i le DIMPBD e se fai eletise agava'a e fai ma vaega ole fa'apipi'i eletise uaea.
- UIGA: Faʻafesoʻotaʻi le DIMPBD e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga uaea ua saunia. Ia mautinoa le feso'ota'iga sa'o i le laina mamao, uta, ma uaea fa'aletonu.
- TULAGA: Mulimuli i ta'iala fa'aitiitiga e fa'atatau i le vevela o le si'osi'omaga ma le aofa'i o fa'amumū o lo'o fa'aogaina e puipuia ai le so'ona vevela.
Fa'atonuga o Galuega
FAATINOGA O GALUEGA
- ON/OFF SILI: Fa'aoga le ki e ki ai pe tape ai le fa'alemu.
- FA'ATAU: Fetuunai le tulaga faanenefu e ala i le oomi ma uu le faamau.
- FA'ATAUINA O LE SULELE FAITIITIA: Fetuuna'i le seti o le malamalama aupito maualalo ina ia mautinoa le faagaoioiga lelei o le lamps.
Faiga Fa'atino
Ina ia seti le faiga o galuega, mulimuli i laasaga nei
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone seia amata ona emo le faailo o le LED.
- Tatala le faamau.
- Filifili le faiga e manaʻomia e ala i le oomiina o le ki faʻavae i luga o le laulau ua tuʻuina atu.
Fesili e Fai soo (FAQ)
- Q: E mafai ona faʻaaogaina le DIMPBD dimmer i fafo?
- A: Leai, o le DIMPBD dimmer ua mamanuina mo na'o totonu ma e le tatau ona fa'apipi'i i fafo.
- F: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a fai o la'u lamps emoemo i tulaga malamalama maualalo?
- A: Fetuuna'i le tulaga la'ititi o le malamalama i se tulaga maualuga e puipuia ai le emo ma mautinoa lelei lamp fa'agaioiga.
FAAMATALAGA
- DIMPBD Push Button Digital Dimmer ma ON/OFF ki i le tasi – lelei atoatoa mo LED fa'amumu
- Tele-Ala Fa'amumu ma ON/OFF fa'aoga MEPBMW Push Button Multi-Way Remote
- Lautele lautele – Fa'aloloto Fa'amumu ile Zero ile tele o lamps
- Oomi faalua pe a ON – mu moli i lalo ile OFF ile 30 minute
- Oomi faalua pe a OFF – ki moli i le tulaga muamua ma le ramps i le malamalama atoatoa ile 30 minute
- Fa'aleleia le pateni fa'amama leo ga'o
- Fa'asao – Ova i le taimi nei, Sili Voltagu ma le Puipuiga o le Ova o le vevela
- LED fa'amalamalamaina - mafai ona fa'atulagaina
- Toe amata OFF ma taofi tulaga pe a uma le paoa
- Trailing Edge faanenefu ma tali laina
- Malamalama la'ititi e mafai ona fa'apolokalame
- E fetaui uma i le Trader ma Clipsal* ipu puipui - e aofia ai faamau
- E LE FESOASOANI MO ILIGA MA MOTA
TULAGA FAALEAGA
- Faagaioiga Voltage: 230-240Va.c. 50Hz
- Tempera galue: 0 i le +50 °C
- Tulaga Fa'amaonia: AS/NZS 60669.2.1, CISPR15
- Uta maualuga: 350W
- Uta aupito maualalo: 1W
- Avanoa aupito maualuga i le taimi nei: 1.5A
- Ituaiga So'oga: E ta'ita'i lele ma fa'amau fa'amau
Fa'aaliga: Fa'agaioiga ile vevela, voltagu po'o le uta i fafo atu o fa'amatalaga e mafai ona fa'aleagaina tumau ai le iunite.
FA'AFEAGAI FA'ATAU
- Vaai i le lamp taiala a le gaosiga.
- E fetaui ma Atco & Clipsal* transformers pe a uta i le itiiti ifo i le 75% o latou fua fa'atatau.
FAATONUGA FA'ATA'U
LAPATAIGA: E tatau ona fa'apipi'i le DIMPBD e fai ma vaega ole fa'apipi'i eletise uaea. E tusa ai ma le tulafono, o ia mea fa'apipi'i e tatau ona faia e se konekarate eletise po'o se tagata agavaa fa'apea.
FAAMANATU: O se masini motumotu e faigofie ona maua, e pei o le ituaiga C 16A va'ava'ava'a e tatau ona tu'ufa'atasia fafo i le oloa.
- E le sili atu ma le tasi le dimmer e mafai ona fa'afeso'ota'i i le l tutusaamp.
- Mo le tele o auala faanenefu ma ON/OFF faaaoga le MEPBMW Push Button.
UIGA
- Ta'e le eletise i le ta'avale afi a'o le'i faia se galuega faaeletise.
- Fa'apipi'i le DIMPBD e pei o le fa'asologa o uaea i le ata o lo'o i lalo.
- Kiliki le faamau ile DIMPBD. Ia mautinoa o loʻo faʻaoga le ki ina ia fetaui lelei le paipa moli LED ma le pu i le ki, aʻo leʻi faʻapipiʻi i le puipui puipui.
- Fa'apipi'i le Fa'ailoga Fa'atonu i tua o le ipu puipui.
- Toe fa'afeso'ota'i le eletise i le ta'oto'o ma fa'apipi'i le Fa'ailoga Lapata'i Mea Fa'atonu Malosi i luga o le laupapa.
FAAMANATU: O le DIMPBD ua mamanuina mo le faʻaoga i totonu. E le fa'amauina mo fa'apipi'i i fafo. Afai o le dimmer e tatala i totonu o le puipui puipui, e tatau ona sui le ipu puipui.
FA'ATAU
- I le maualuga o le vevela, o le maualuga o le fua fa'atatau e fa'aitiitia e tusa ai ma le laulau o lo'o i lalo.
- Afai e tele dimmers o loʻo i totonu o se puipui puipui, o le maualuga o le fua faʻatatau e faʻaititia e tusa ai ma le laulau o loʻo i lalo.
| SIosiomaga MAUA | TELE uta |
| 25°C | 100% |
| 50°C | 75% |
| NUMERA OF TAIMI | TELE uta PER TAIMI |
| 1 | 100% |
| 2 | 75% |
| 3 | 55% |
| 4 | 40% |
| 5 | 35% |
| 6 | 30% |
FAATINOGA O GALUEGA
SILI / ESEESE SILI
O le pa'i vave o le fa'amau o le a fa'aAGA pe PI moli. Lamps o le a ON pe a mae'a ona fa'aogaina le tulaga malamalama.
FAʻAIU
- Oomi ma uu le faamau e faateleina ai le lampo le pupula. Tatala le faamau e taofi.
- I luga o le 'oomi ma taofi' muamua o le a faateleina le malamalama o le lamps. I le isi 'omi ma taofi', o le a fa'aitiitia le malamalama o le lamps. I 'omi ma taofi' mulimuli ane, o le a fa'asolo le fa'apupulaina pe fa'aitiitia lamp pupula.
- E 4 sekone e fetuunai ai le lamps mai le laititi i le maualuga poʻo le maualuga i le laʻititi.
FA'AIGA FA'ATAU FA'ATAU FA'ATAU:
- Oomi faalua pe a ON; o le lamps o le a faanenefu i le seti aupito maualalo i luga ole 30 minute ona tape lea.
- Oomi faalua pe a OFF; o le lamps o le a ON i le tulaga susulu muamua ma o le a faateleina le susulu i luga ole 30 minute.
FA'ATAUINA O LE SULU FAITIITI
O nisi lamps e le lelei le fa'atulagaina o le malamalama maualalo ma o le a le mafai ona amata pe ono emo. O le fetuutuuna'i o le malamalama maualalo i se tulaga maualuga atu o le a mautinoa ai le lamps amata ma fesoasoani e aveese le emo.
- Oomi ma uu le faamau mo le 10 sekone seia emo le faailo o le LED e faailoa ai le faiga o polokalame. O le malamalama o le malamalama o le a fa'aitiitia ile falegaosimea la'ititi la'ititi fa'atulagaina.
- Afai e le o sa'o le faagaoioiga o moli, oomi le faamau e faateleina ai le malamalama i sina vaega itiiti.
- Faaauau pea seia mautu moli ma le emo.
- A maeʻa le 10 sekone e aunoa ma se faʻamau oomi, o le faʻatulagaina o le susulu o le a teuina e pei o le malamalama maualalo.
- Ta'u le faanenefu OFF ona ON ina ia mautinoa le lamp amata ma e le emoemo i lenei faatulagaga.
- Ina ia seti le susulu i le falegaosimea laʻititi laʻititi, ulufale i le polokalame polokalame ma taʻi tasi le ki, ona faʻatali mo le 10 sekone e alu ese ai mai le polokalame polokalame.
FA'AGAIGA
Ina ia seti le faiga, taofi le faamau i lalo mo le 10 sec se'ia amata ona emo le faailo o le LED. Tatala le faamau.
| TULAGA | FAAMATALAGA | ALEAGA FA'ATUGA |
| 1. Kiki Amata | Amata fa'ama'a'a lamps | TOTO |
| 2. Fa'aitiitia le Malamalama Maualuga | Fa'aitiitia le maualuga o le susulu mo lamps lena emoemo i le maualuga | TOTO |
| 3. Fa'ailoga LED | Fa'ailoga ta'ita'i i taimi uma | ON |
KICK START MODE
- E mautinoa lamps e mafai ona faigata pe tuai ona amata. Taumafai e fetuutuunai le laititi laititi i se tulaga maualuga. Afai ua maualuga tele le laititi laititi, taumafai e toe seti le malamalama la'ititi ma fa'aaga le faiga Kick Start.
- O le lamps o le a vave ona ki a'o le'i toe fo'i i le tulaga fa'apouliuli muamua. O le tulaga fa'aletonu o lo'o OFF.
Ia seti
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone seia amata ona emo le faailo o le LED. Tatala le faamau.
- Taofi le faamau i lalo mo le 2 sekone seia oo ina PI le faailo o le LED.
- Tu'u le ki - o le a toe amata ona emo le fa'ailoga LED.
- Oomi le ki 1 taimi e sui ai le Faiga Fa'agaioiga mana'omia - va'ai le laulau i luga.
- A le toe emo le fa'ailoga o le LED, o le fa'agaioiga fa'agaioiga ua sui.
FA'AITIITIA LE MALAMALAMA TELE
Afai o le lamps emoemo i luga o le susulu maualuga, o lenei faiga o le a faaitiitia ai le emo. O le tulaga fa'aletonu o lo'o OFF.
Ia seti
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone seia amata ona emo le faailo o le LED. Tatala le faamau.
- Taofi le faamau i lalo mo le 2 sekone seia oo ina PI le faailo o le LED.
- Tu'u le ki - o le a toe amata ona emo le fa'ailoga LED.
- Oomi le ki 2 taimi e sui ai le Faiga Fa'agaioiga mana'omia - va'ai le laulau i luga.
- A le toe emo le fa'ailo o le LED, ua sui nei le seti.
FAʻAALIGA TAITAIINA
- E mafai ona seti le faailo o le LED e sui pe a o le lamp ua TOTO. E mafai ona aoga lenei mea mo potumoe e mafai ona ita ai le faailo o le LED. O le tulaga fa'aletonu o lo'o ON.
- O le fa'atulagaina o le fa'ailoga LED i le OFF e mafai fo'i ona fesoasoani i le maualalo o le wattagu TAITAIINA lamps e susulu e tusa lava pe tape le fa'apogai, fa'aitiitia le aafiaga susulu.
Ia seti
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone seia amata ona emo le faailo o le LED. Tatala le faamau.
- Taofi le faamau i lalo mo le 2 sekone seia oo ina PI le faailo o le LED.
- Tu'u le ki - o le a toe amata ona emo le fa'ailoga LED.
- Oomi le ki 3 taimi e sui ai le Faiga Fa'agaioiga mana'omia - va'ai le laulau i luga.
- A le toe emo le fa'ailoga o le LED, o le fa'agaioiga fa'agaioiga ua sui.
FAAMANATU: Na'o le tasi le faiga e mafai ona fesuia'i i le taimi.
E TOE TOE FAI DIMPBD I FAIGA FAIGA FAI
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone seia amata ona emo le faailo o le LED.
- Tatala le faamau.
- Taofi le faamau i lalo mo le 10 sekone se'ia o'o i le fa'ailoga o le LED.
A mae'a ona filifilia le seti mana'omia. Tu'u le faanenefu i le taimi e alu ese mai le faiga polokalame (30sec-1min).
O le taimi lava e uma ai le faiga o polokalame o le a taofi le moli o le faailoilo LED. O le fa'atulagaga ua filifilia ua fa'aoga nei i le fa'apouliuli.
LAPATA'IGA TĀUA O LE SAOGALEMU
SUIA O LE UIGA
E tatau ona manatu e tusa lava pe OFF, mains voltago le a iai pea i le lamp fetaui. E tatau ona motusia le paoa o le eletise i le ta'avale a'o le'i suia so'o se lamps.
FAITAU FAITAU I LE FA'ATA'U I LE SU'E FA'AVAE FA'AVAE
O le DIMPBD ose masini malo ma o lea e mafai ai ona matauina se faitau maualalo pe a faʻataʻitaʻiina suʻega faʻamaʻi i luga o le matagaluega.
FAAMAMAINA
Fa'amama fa'atasi ma fa'asalalaugaamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'a'au'au po'o ni vaila'au.
FOFOGAIGA
E LE OLA MA MOLIMAU
- Ia mautinoa o loʻo i ai le mana o le matagaluega e ala i le siakiina o le vaeluaga.
- Ia mautinoa le lamp(s) e le o faaleagaina pe gau.
E LE PI MOMILI PE PI E LAU MOLIMAU.
- Afai e emo fa'a 5 taimi le fa'ailoga o le LED i le ON, ua tupu se fa'aletonu.
- Ova le vevela, Ova voltagu po'o Fa'agaoioi le puipuiga o le Ova Ota.
- Ia mautinoa e lava le uta o so'o se pa'u u'amea.
- Ia mautinoa e le o'ova le uta pe fa'agaoioi i le vevela maualuga.
- Siaki le lamp(s) e talafeagai mo le faanenefu.
E LE'I PI INA MOLIMAU
O nisi LED lamps e mafai ona susulu pe emoemo pe a pe le moli. Togomi le fa'ailoga fa'ailoga LED i OFF.
E Emo MOLIMAU PO O LE SUIGA I LE MULUMULU MO VAITAU PUU
E mafua ona o le fesuisuiai o le eletise ma e masani lava. Afai e ogaoga tele, taumafai se isi ituaiga lamp.
E TUMAU MOLIMAU I LE MAMALULU ATU PO O LE EPIPO FA'A'AU
O le lamp(s) atonu e le talafeagai mo le faanenefu. Vaai i le lamp fa'amatalaga gaosi.
E PI MOLIMI PE A KIMI pe PI LE SILI FAI
- Ua liliu le lamps OFF e puipuia ai le faaleagaina mai mea tau eletise.
- Fa'apipi'i se faamama capacitive e taofia ai mea le tumau
FA'AALIGA MA FA'AVAE
Faioloa, GSM Eletise (Australia) Pty Ltd fa'amaonia le oloa mai le gaosiga ma mea fa'aletonu mai le aso o le pili i le tagata fa'atau muamua mo se vaitaimi e 12 masina. I le vaitaimi o le warranty Trader, o le a suitulaga e le GSM Electrical (Australia) Pty Ltd oloa e fa'amaonia le faaletonu pe a fa'apipi'i sa'o le oloa ma tausia ma fa'agaoioia i totonu o fa'amatalaga fa'amatala o lo'o fa'amatalaina i le pepa o fa'amaumauga o oloa ma pe a le fa'ainisinia le oloa. fa'aleagaina po'o osofa'iga vaila'au. E iai fo'i le fa'atagaga i luga o le iunite o lo'o fa'apipi'iina e se konekarate fa'aeletise laiseneina. E leai se isi fa'amaoniaga o lo'o fa'ailoa mai pe fa'atusa. Faioloa, GSM Eletise (Australia) Pty Ltd e le tatau ona noatia mo soʻo se faʻaleagaina tuusaʻo, le tuusao, faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi.
*O le ituaiga Clipsal ma oloa faʻapipiʻi o Faʻailoga Faʻailoga a Schneider Electric (Australia) Pty Ltd. ma faʻaaogaina mo naʻo faʻamatalaga
- GSM Eletise (Ausetalia) Pty Ltd
- Laasaga 2, 142-144 Fullarton Road, Rose Park SA 5067
- P: 1300 301 838
- E: service@gsme.com.au
- 3302-200-10870 R4
- DIMPBD Push Button, Digital Dimmer, Trailing Edge – Tusi Lesona a le Fa'atonu 231213
Pepa / Punaoa
 |
TRADER DIMPBD Push Button [pdf] Tusi Taiala DIMPBD, DIMPBD O'omi Fa'amau, DIMPBD, O'omi Fa'amau, Fa'amau |
