TIMEX A301 Higher Function Analog Watch User Guide

Suavai ma Tete'e Tete'e
Afai o lau uati e tete'e vai, o le loloto o le vai e fa'ailoa mai e le mita fa'ailoga (WR_M). Ina ia fa'atumauina le vai-tetee, 'alofia le oomiina o so'o se fa'amau po'o le tosoina i fafo o le pale i lalo o le vai se'i vagana ua fa'ailoa mai lau uati e 200 mita le vai. O nisi nei o fautuaga faaopoopo:

Fufulu le uati i le vai fou pe a uma ona fa'afefe ile vai masima.
Aloese mai le fa'aogaina o le uati mo le maulu aua e le'o se uati a le sefu.

O le tete'e-tete'e o le a fa'aalia i luga o le mata uati po'o le pusa i tua. A'o fuafua le uati e pasi su'ega ISO mo le tete'e-tete'e, ia fa'aeteete e 'alofia le fa'aleagaina o le tioata.

Fa'atulagaina Taimi Analog

Toso le pale ile tulaga B.
Liliu le pale i itu uma e seti ai le taimi sao.

Oomi le pale ile tulaga A.

Galuega Fa'aaliga Fa'atekinolosi
O le fa'aaliga numera e suia i galuega eseese i taimi uma e te oomiina ai le pusher A, e aofia ai le Taimi/Kalena, Fa'ailo Aso Ta'itasi, Taimi Fa'ailo, Chronograph, ma Taimi Lua.

Seti Taimi/Kalena

Oomi le pusher A e fa'aali le Taimi/Kalena.

Taofi le tulei D seia emo sekone.
Fa'aaoga le pusher C e toe seti ai sekone ile 00.

Fetuuna'i itula e fa'aaoga ai le tui A ma le C, mulimuli i le faiga lava e tasi
mo minute ma fetuunaiga o tausaga.

FAQ

E fa'afefea ona ou setiina le fa'ailo o aso ta'itasi?
Ina ia seti le fa'ailo o aso ta'itasi, lolomi le pusher A e aumai i luga le DAILY ALARM fa'aaliga, ona oomi lea o le pusher C e fa'agaoioi ai pe tape ai le fa'ailo ma le fa'alogo i aso ta'itasi.
E fa'afefea ona ou fa'aogaina le taimi o le faitau i tua?
Mo le fa'aogaina o le taimi e faitau ai i lalo, lolomi le pusher A e aumai i luga le fa'aaliga COUNTDOWN TIMER, lea e aliali mai ai le 24 HR TR.

E fa'afefea ona ou fa'aogaina le chronograph mo le fua masani?
Mo le fa'aogaina o le chronograph mo le fua fa'atatau, lolomi le tui A e aumai i luga le fa'aaliga CHRONOGRAPH, filifili CH LAP po'o CH SPL, amata le taimi i le tulei C, taofi le taimi i le tulei D, ma toe seti i le tulei D.

Fa'afetai ile fa'atauina o lau uati TIMEX®. Fa'amolemole faitau ma le toto'a nei fa'atonuga e malamalama ai i le fa'agaoioi o lau timex timex.
O lau uati atonu e le o iai uma foliga o lo'o fa'amatalaina i lenei tama'itusi. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi: Timex.com

LAPATAIGA SAOGALEMU

Aveese ma vave toe fa'aaoga pe lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma 'alo'ese mai tamaiti. AUA LE tia'i maa ile lapisi ile fale pe susunu.
E o'o fo'i i ma'a fa'aaogā e ono fa'atupu ai se manu'a tuga po'o le oti.

Valaau se nofoaga e pulea ai mea oona i le lotoifale mo faamatalaga tau togafitiga.
Ituaiga maa: siliva oxide SR916SW.

Nominal maa voltagu: 1.5 V
O maa e le toe fa'aaogaina e le tatau ona toe fa'atumuina.

Aua ne'i fa'amalosi le lafoa'i, toe fa'atumu, fa'apalapala, vevela i luga a'e o le 140°F (60°C) pe fa'amumu. O le faia o lea mea e ono i'u ai i manu'a ona o le savili, tafe po'o le pa e mafua ai ona mu vaila'au.
Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi saʻo maa e tusa ai ma le polarity (+ ma le -).
Aua le fa'afefiloi ma'a tuai ma ma'a fou, ituaiga eseese po'o ituaiga ma'a, e pei o le alkaline, carbon zinc, po'o ma'a e toe fa'aaogaina.
Aveese ma vave toe fa'aaoga pe lafoa'i maa mai mea faigaluega e le'i fa'aogaina mo se taimi umi e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
Faamautu atoatoa i taimi uma le vaega maa. Afai e le tapunia lelei le vaega o le maa, taofi le faaaogaina o le oloa, aveese maa, ma tuu ese mai tamaiti.

FAAPEFEA E AMATA LAU MATA

Ina ia amata lau uati aveese le puipui palasitika mai lalo o le pale, ona oomi lea o le pale i totonu o le pusa. O le lima lona lua o le a amata ona agai i luma i le tasi sekone.
O nisi va'aiga fa'atete vai loloto e mana'omia le pale fa'apipi'i e fa'amau i totonu e fa'amautu ai le vai. Afai o lau pusa uati o lo'o i ai se fa'aoso i filo fa'avili, e tatau ona fa'avili le pale pe a uma ona fa'atulaga le uati.
Ina ia vili i totonu, tulei mau le pale i le fa'aoso filo ma taofi i totonu a'o liliu le pale i le uati. Fa'aauau pea ona vili le pale se'ia mau. E te mana'omia le tosoina o le pale (faafeagai ma le uati) a'o le'i toso i fafo i le isi taimi e te mana'o e seti lau uati.

TETEE LE VAI MA LE TETE

Afai o lau uati e tete'e i le vai, ua fa'ailoa mai le fa'ailoga mita (WR_M).

* Pauna i le sikuea inisi atoatoa

LAPATAIGA: IA FAATASI ATU I LE SUAI, AUA LE OMI SILI POLOLE PE SE'IA LE PALELI I LALO O LE VAI vaganā ua fa'ailoa mai lau uati e 200 mita le vai.

Ua na'o le vai e tete'e le matamata pe a tumau pea tioata, pale ma pusa.
O le uati e le o se uati mo'i ma e le tatau ona fa'aoga mo le maulu.
Fufulu le uati ile vai fou pe a uma ona fa'afefe ile vai masima.
O le tete'e-tete'e o le a fa'aalia i luga o le mata uati po'o le pusa i tua. Ua mamanuina uati e pasi le su'ega ISO mo le tete'e-tetee. Ae ui i lea, e tatau ona faʻaeteete e aloese mai le faʻaleagaina o le tioata.

INDIGLO® PO-MOLI
Oomi le faamau po o le pale e fa'agaoioi ai le moli. Electroluminescent tekinolosi fa'aaogaina i le INDIGLO® mo le po e fa'amalamalamaina uma foliga vaaia i le po ma i lalo ole malamalama.

ANALOG/DIGITAL MODELS

4-PUSHER ANALOG/DIGITAL MODEL MA INDIGLO® NIGHT-MALAMO MA PO-MODE® VAEGA.

IA FA'A'OGA INDIGLO® MALAMO PO
1. LOMI le tuleiina o le “B” e fa'amalamalamaina le telefoni atoa (O le analog ma le numera).

IA FA'A'OA'O LE PO-MODE® VAEGA
1. OMI ma TUMAU le tui “B” mo le 3 sekone seia e faalogoina se tagi.
2. O le oomiina o so'o se tui e fa'amumu ai le malamalama o le po INDIGLO® ma tumau ai mo le 3 sekone.
3. NIGHT-MODE® o le a tumau mo le 3 itula.
4. Ina ia fa'amalo le NIGHT-MODE® fa'aalia le PRESS ma TUMAU le tuleia "B" mo le 3 sekone.
TAIMI ANALOG
- E FAATU TAIMI ANALOG
  1. TOSO mai le pale ile tulaga “B”.
  2. LILI le pale i soo se itu i le taimi sa'o.
  3. PUSH i le pale i le tulaga "A".

FAAALIGA FAʻAALIGA

O le fa'aaliga fa'afuainumera e suia i galuega ta'itasi i taimi uma e te lolomi ai le pusher "A". (E pei ona faʻaalia i lalo):
TAIMI / KAlena
FA'AVAE I LE ASO
TAIMI FAʻATASI
NOFOAIGA A TUPU
TAIMI FAʻALUA

E FAATU TAIMI / KAlena

LOMI le tuleia “A” e aumai i luga le faaaliga TAIMI / KALENDAR.

LOMI ma TUMAU le tulei “D”. O le a fa'aalia le HOLD seia emo lona lua.
LOMI le tulei “C” e toe seti i le lona lua i le “00”.
OMI le tulei “A” e fa'ae'e le itula.

OMI le tulei “C” e agai i luma itula.
LOMI le tuleia “A” ma le “C” e pei ona i luga e fetuunai ai le sefulu minute, minute, tausaga, masina, aso, aso ma le 12/24 itula le faatulagaga.
OMI le tulei “D” e faamaea le seti.

View pe filifili le TAIMI po'o le KALENDAR e fa'aalia i lau fa'aaliga numera.
- LOMI tulei le “C” i view le KAlena mo le 2 sekone.
- OMI ma TUMAU le tuleia “C” mo le 3 sekone se’ia o’o ina tatagi le uati e sui ai le fa’aaliga i le KALENDAR.
- I view pe suia le faʻaaliga i le TAIMI, toe fai laasaga o loʻo i luga.
  FAAMANATU: "A" poʻo le "P" o le a faʻaalia pe a filifilia le 12-Hour format.
- Seti le taimi lea e fa'amaopoopo ma le taimi Analog po'o se isi sone taimi.
- LOMI ma TUMAU le tuleia “C” mo le 2 sekone i le tulaga o le seti, e faagaioi vave ai le agai i luma.

E FAATU AI LE FAATALA I LE ASO

Oomi le tuleia “A” e aumai i luga le fa'aaliga ALARM O ASO: “ALARM” o le a fa'aalia mo le 3 sekone soso'o ai ma le fa'ailo o lo'o iai le taimi ma le sone taimi. O le fa'ailoga o le ala ALARM "AL" ma le fa'ailoga taimi sone talafeagai "T1" po'o le "T2" e suitulaga e tu'uina atu fa'amatalaga atoatoa.
OMI le tulei “D” e fa'amoemo sone taimi.

OMI le tulei “C” e filifili ai le sone taimi.
OMI le tulei “A” e fa'ae'e le itula.
OMI le tulei “C” e agai i luma itula.

LOMI le tuleia “A” ma le “C” e pei ona i luga e fetuunai ai le sefulu minute ma minute.
OMI le tulei “D” e faamaea le seti.
E otometi lava ona fa'agaoioia le fa'ailo pe a uma ona seti ua fa'aalia.
FAAMANATU:
- A tatagi le faailo, o le a tagi mo le 20 sekone.
- Ina ia taofi le tagitagi, OMI soo se tulei.
- LOMI ma TUMAU le tuleia “C” mo le 2 sekone i le tulaga o le seti, e faagaioi vave ai le agai i luma.

IA FA'ATAU I LE ASO TA'ITA'I PO'O LE PILI

LOMI le tuleia “A” e aumai ai i luga le fa'aaliga ALARM.
LOMI le tuleia “C” e fa'agaoioi pe tape le fa'ailo o aso ta'itasi ma fa'aigoa fa'atatau.
FAAMANATU:
- or o le a aliali mai pe mou atu e tusa ai ma le faʻagaoioia o faʻailo i aso uma poʻo le faʻamalo.
- or o le a aliali mai pe mou atu e tusa ai ma le chime activation po deactivation.
- E fa'amaopoopo le fa'ailo ma le taimi fa'akomepiuta ae le o le taimi fa'atusa.
- E na'o le ta'i le fa'ailo pe a fa'aalia i le taimi nei le sone taimi numera (T1 po'o le T2) ua filifilia i le fa'atulagaina o le Ala, e pei ona fa'amaonia e le fa'ailoga fa'ailo a po'o. .

IA FA'A'OGA TAIMI COUNTDOWN

OMI le tulei “A” e aumai i luga le fa'aaliga COUNTDOWN TIMER. “24 HR TR” o le a aliali mai.

OMI le tulei “D” e fa'amoe le itula.
OMI le tulei “C” e agai i luma itula.
OMI le tulei “A” e seti le sefulu minute.

OMI le tulei “C” e agai i luma le sefulu minute.
OMI le tulei “A” ma le “C” e pei ona i luga e fetuutuunai minute.
OMI le tulei “D” e faamaea le seti.

OMI le tulei “C” e amata ai le taimi.
OMI le tulei “D” e taofi le taimi.
OMI atu le tulei “D” e toe faaauau le taimi i le taimi faatulagaina.
FAAMANATU: A faitau i lalo le timer i le zero o le a tagi mo le 20 sekone.
Ina ia taofi le tagi o le taimi, OMI soo se tulei.
"T" o le a foliga mai e fa'ailoa mai o lo'o tamo'e le taimi o le faitau i lalo. Taimi e faitau i lalo e oo atu ile 24 itula.
LOMI ma TUMAU le tuleia “C” mo le 2 sekone i le tulaga o le seti, e faagaioi vave ai le agai i luma.

IA FA'A'OGA KRONOGRAPH MO VAEGA FA'AVAE:

LOMI le tulei “A” e aumai i luga le faaaliga o le CHRONOGRAPH; "CH LAP" po'o le "CH SPL" o le a aliali mai.
OMI le tulei “C” e amata ai le taimi.

OMI le tulei “D” e taofi le taimi.
OMI le tulei “D” e toe setiina.

IA FA'A'OGA KRONOGRAPH MO LE VAEGA PO'O LE VAEGA TAIMI:

LOMI le tulei “A” e aumai i luga le faaaliga o le CHRONOGRAPH; "CH LAP" po'o le "CH SPL" o le a aliali mai.
LOMI le tulei “D” e filifili ai le LAP po o le SPLIT.
OMI le tulei “C” e amata ai le taimi.

LOMI le tulei “C” e faamaumau ai le taimi muamua o le Lap po o le Vaeluaga; numera o le a fa'aaisa mo le 15 sekone; "L" po'o le "S" o le a emo e ta'u mai ai o le isi Lap po'o le Vaelua taimi o lo'o fa'amauina i tua.
LOMI tulei “A” i view le fa'aaliga tamo'e a'o fa'aaisa le fa'aaliga.
OMI le tulei “C” e ave se isi Lap po'o le Vaeluaga.

OMI le tulei “D” e taofi.
Oomi le tulei “D” toe setiina.
FAAMANATU: E tatau ona toe seti le CHRONOGRAPH i le zero e sui ai i le va o LAP ma SPLIT.
Fa'amauina le taimi e o'o i le 24 itula ma fa'aalia le 1/100 o sekone mo le itula muamua.

E FA'ATU TAIMI LUA:

OMI le tulei “A” e aumai i luga le faaaliga TAIMI TAIMI. "T2" o le a fa'aalia i tafatafa o le taimi lua.
LOMI ma TUMAU le tulei “D”; "Taofi" o le a faʻaalia seia emo le itula.
OMI le tulei “C” e agai i luma itula.

OMI le tulei “A” e fa'amoemo le masina.
LOMI le tulei “C” e agai i luma le masina.
LOMI le tuleia “A” ma le “C” e pei ona i luga e fetuutuunai ai le aso, aso, ma le setiina o le 12/24 itula.

OMI le tulei “D” e faamaea le seti.
FAAMANATU: OMI ma taofi le tuleia “C” mo le 2 sekone i le setiina o le faiga e faagaioi vave ai le agai i luma.
FAAMANATU:
1. A'o fa'atulagaina so'o se faiga, afai e leai se tulei e oomi mo le 90 sekone o le a otometi lava ona toe fo'i le fa'aaliga i le TAIMI / KALENDAR mode.
2. A'o i ai i so'o se faiga e ese mai i le TIME / CALENDAR mode, so'o se taimi lava e oomi ai le "C" po'o le "D", o le isi lomitusi a le pusher "A" o le a otometi lava ona toe fa'afo'i le fa'aaliga i le TAIMI / KALENDAR mode.

FA'ATA'ITA'I LE TELE-GAFUA

O lau uati e masani ona fa'aali foliga lapopo'a ma foliga laiti e tolu e fa'aalia ai le aso, aso ma le 24 itula.

E FAATU LE ASO
1. Toso le pale ile ala atoa i fafo ma liliu I LE TUATI se'ia aliali sa'o le aso.
2. Oomi le pale i totonu e toe amata ai.
  FAAMANATU: E tatau ona e setiina le aso a'o le'i setiina le taimi.
E FAATU LE TAIMI
1. Toso le pale i fafo ma liliu i le taimi sa'o.
2. Oomi le pale i totonu e toe amata ai.
  FAAMANATU: 24-itula fa'aaliga o le a otometi lava ona seti.
E FAI AI LE ASO
Suiga vave aso:
1. Toso le pale i fafo e tasi le taofi ma liliu I LE TUATI se'ia e taunuu i le aso sa'o.
2. Oomi le pale i totonu e toe amata ai.

ASO/ASO/AM/PM/SUN/MOON MODELS

E FAATU TAIMI:
1. TOSO i fafo le pale ile tulaga “C”.
2. ILI le pale i le uati e sa'o le taimi. O le a suia foi le Aso/am/pm/moon.
3. Oomi le pale ile tulaga “A”.
  FAAMANATU: Manatua e seti le taimi mo le taeao po o le afiafi (la po o le masina).
E FAATU LE ASO:
1. TOSO mai le pale ile tulaga “B”.
2. LILI le palealii i le uati e faasa'o ai le aso.
3. PUSH ile pale ile tulaga “A”.
FAATU LE ASO:
1. TOSO i fafo le pale ile tulaga “C”.
2. Taimi muamua 24 itula e sui ai le aso.
3. PUSH ile pale ile tulaga “A”.

FA'ATA'IGA O KRONOGRAPH

Review chronographs uma e iloa ai lau ituaiga uati

Ituaiga 1

Tulaga pale “A”, “B” & “C”

Tu'i “A” (taumatau) & “B” (agavale)
O le itula, minute ma tama'i lima lona lua (6 o'clock eye) fa'aalia le taimi
O le mata o le 12 o loʻo faʻaalia ai le "minute elapsed" mo le chronograph
O le mata o le ta o le 9 o loʻo faʻaalia ai "itula ua mavae" mo le chronograph
O le lima salu sekone o lo'o fa'aalia ai le “sekona ua mavae” mo le fa'asologa o taimi
TAIMI, KAlena, KRONOGRAPH
O lenei uati chronograph e tolu galuega:
- TAIMI
  E FAATU LE TAIMI:
  1. TOSO mai le pale ile tulaga “C”.
  2. TURN Crown i soo se auala e faasa'o ai le taimi
  3. PUSH ile Crown ile tulaga “A”.
- kālena
  E FAATU LE KAlena
  1. TOSO mai le pale ile tulaga “B”.
  2. LILI le pale i le uati e sa'o le tulaga
  3. PUSH ile Crown ile tulaga “A”.
NOFOAIGA A TUPU
- O le Chronograph e mafai ona fuaina:
- Na alu minute i le 1 itula (12 i le mata)
- Ua alu le itula i le 12 itula (mata i le itula e 9)
- Na alu sekone i le 1 minute (salu lima sekone)
AO LEʻI FAAAOGAINA LE CHRONOGRAPH:
Fetuuna'i lima fa'asologa o taimi i le "0" po'o le 12 itula. tulaga.
IA FESOOTA'I LIMA KRONOGRAPH:
1. TOSO mai i fafo pale ile tulaga “C”.
2. Oomi le tuleiina o le “A” fa'afuase'i se'ia toe seti le lima salu sekone i le "0" po'o le 12-itula. tulaga
3. Oomi le tuleiina “B” fa'afuase'i se'ia toe seti lima i le 12 i le mata i le tulaga “0” po'o le 12-itula.
4. PUSH ile Crown ile tulaga “A”.
  FAAMANATU: Ia mautinoa ua taofi le chronograph ma toe seti a'o le'i fetuunai.
  FAAMANATU: O LE OMI ma UUUUINA poo le tuleiina o le “A” poo le “B” o le a faagaioi ai pea lima seia oo ina tatala le tui.
FA'ATA'IGA FA'AVAE:
1. OMI le tulei “A” e amata ai le taimi
2. OMI le tulei “A” e taofi le taimi
3. OMI le tulei “B” e toe setiina

Ituaiga 2

FA'ATU LE TAIMI
1. TOSO le pale i le tulaga 2 "C".
2. Liliu le pale e seti itula ma minute lima.
3. A toe tulei le pale i le tulaga masani "A", o le lima lona lua e amata ona tamoe.
FA'ATU LE ASO
1. TOSO mai le pale ile tulaga 1 “B”.
2. Liliu le pale fa'afeagai i le uati e seti ai le aso. *Afai e seti le aso i le va o itula pe tusa o le 9:00 PM ma le 1:00 AM, e le mafai ona suia le aso i le aso e sosoo ai.
3. A uma ona seti le aso, toe tulei le pale i le tulaga masani "A".
FAAAOGAINA LE KRONOGRAPH
E mafai e lenei chronograph ona fua ma fa'aali le taimi ile 1/2 sekone e o'o ile maualuga ole 11 itula 59 minute 59 sekone. O le chronograph lona lua e fa'aauau pea mo le 11 itula 59 minute 59 sekone pe a uma ona amata.
FUA LE TAIMI I LE KRONOGRAPH
1. E mafai ona amata ma taofi le chronograph i taimi uma e oomi ai le "A".
2. Oomi le tui “B” e toe setiina ai le chronograph ma le chronograph le lima lona lua, chronograph minute lima, ma le chronograph itula e toe foi i le tulaga e leai.
TOE FA'ATA'I KRONOGRAPH (A'AI. PE A MA'E SUIA LE MA'A)
O lenei faiga e tatau ona faia pe a le toe foi le chronograph lona lua i le tulaga zero pe a uma ona toe seti le chronograph, e aofia ai pe a uma ona sui le maa.
1. Toso le pale ile tulaga 2 "C".
2. Oomi le pusher “A” e seti ai le chronograph lona lua i le tulaga e leai. O le chronograph lima e mafai ona faʻavavevaveina e ala i le faʻaauau pea ona oomi le "A".
3. O le taimi lava e toe foʻi ai le lima i le tulaga leai, toe faʻafoʻi le pale i le tulaga masani.
  *Aua le tuleia le pale i le tulaga masani a o le chronograph lona lua e toe foi i le tulaga leai.E taofi i luga o le ala pe a toe faafoi le pale i le tulaga masani ma o lona tulaga e iloa o se tulaga leai.

Ituaiga 3

GALUEGA FAʻATINO
- 6 o'clock mata e fa'aalia sekone.
- O le ta o le 10 o le mata o loʻo faʻaalia ai "minute elapsed" mo le chronograph.
- O le 2 o'clock eye o lo'o fa'aalia ai le “1/20 seconds elapsed” mo le chronograph.
- Chronograph lima lona lua o loʻo faʻaalia ai "sekona ua mavae" mo le chronograph.
TAIMI
- E FAATU LE TAIMI:
  1. TOSO le pale ile tulaga “C”.
  2. Liliu le pale i soo se auala e faasa'o ai le taimi.
  3. PUSH pale ile tulaga “A”.
IA FESOOTA'I I SE SONE TAIMI FOU:
1. TOSO le pale ile tulaga “B”.
2. TURN pale i soo se auala e faagaioi ai le lima itula i faatele itula.
kālena
- E FAI LE KAlena:
  1. TOSO le pale ile tulaga “B”.
  2. Liliu pale i so'o se itu e fa'agaoioi ai le lima itula. E lua ta'amilosaga atoa e fa'atatau i le tulaga o le 12 o le a fa'agasolo ai le aso i luma po'o tua. Ole a fa'asa'o uma aso ma le 24-itula taimi.
  3. PUSH pale ile tulaga “A”.
    FAAMANATU: E otometi lava ona sui le aso ile 24 itula.
NOFOAIGA A TUPU
- O LE KRONOGRAPH E MAFAI ONA FUA:
  - 1/20 sekone na alu i le 1 sekone (2 o'clock eye).
  - Na alu sekone i le 1 minute (chronograph second hand).
  - Na alu minute i le 30 minute (10 i le mata).
    FAAMANATU: Chronograph o le a faʻaauau pea mo le 4 itula, a maeʻa e otometi lava ona taofi ma toe setiina.
    FAAMANATU: O le 1/20th o le lima lona lua e le minoi i le taimi o le chronograph function, o le 1/20th sekone e faʻaalia pe a taofi le chronograph ae leʻi toe setiina.
    AO LE'I FAAAOGAINA LE KRONOGRAPH, fetuutuunai uma lima o le chronograph i le tulaga “0” po o le 12 itula.
IA FESOOTA'I LIMA KRONOGRAPH:
1. TOSO le pale ile tulaga “B”.
2. OMI le tulei “B” seia oo ina toe seti le lima ile 10 i le tulaga “30”.
3. TOSO le pale ile tulaga “C”.
4. OMI le tuleia “A” seia oo ina toe seti le chronograph lona lua i le tulaga “0” po o le “60” poo le 12 itula.
5. OMI le tulei “B” seia oo ina toe seti le lima ile 2 i le tulaga “0”.
6. PUSH ile Crown ile tulaga “A”.
  FAAMANATU:
  - Ia mautinoa ua taofi le chronograph ma toe seti a'o le'i fetuunai.
    O LE OMI ma UUUUINA poo le tuleiina o le “A” po o le “B” mo le 2 sekone o le a faagaioi ai pea lima seia oo ina tatala le tui.
FA'ATA'IGA FA'AVAE:
1. OMI le tulei “A” e amata ai le taimi.
2. OMI le tulei “A” e taofi le taimi.
3. OMI le tulei “B” e toe setiina.
VAEGA TAIMI VAEGA:
- OMI le tulei “A” e amata ai le taimi.
- OMI le tulei “B” e vaevae.
- OMI le tulei “B” e toe faaauau le taimi.
- OMI le tulei “A” e taofi le taimi.
- OMI le tulei “B” e toe setiina.

INDIGLO® PO-MOLI

Faatasi ai ma le pale i le tulaga "A", PUSH pale i le tulaga "D". O le telefoni atoa o le a faʻamalamalamaina. Electroluminescent tekinolosi fa'aaogaina i INDIGLO® po-malamalama e fa'amalamalamaina uma foliga vaaia i le po ma i lalo o le malamalama.

PO-MODE® VAEGA:

PUSH ma UMI le Crown i le tulaga "D" mo le 4 sekone e faʻagaoioi ai le NIGHTMODE ® faʻaaliga. O LE OMI so'o se fa'aoso o le a fa'aola ai le malamalama o le INDIGLO® mo le 3 sekone.
Ole vaega ole NIGHT-MODE® o le a fa'agaoioia mo le 8 itula.
Po'o le PUSH ma TUMAU Crown i le tulaga "D" mo le 4 sekone e tape ai.

AFAI E LE TOE TOE LIMA LIMA STOPWATCH I LE “0 POSITION” PE A TOE TOTO LE STOPWATCH:

TOSO le pale ile tulaga “B”.
OMI tulei le “A” po o le “B” fa'atele e fa'agaoi lima i le tulaga "0".
PUSH ile pale ile tulaga “A”.

Ituaiga 4

GALUEGA FAʻATINO
- O le ta o le 6 o le mata o loʻo faʻaalia ai "sekona ua mavae" mo le chronograph
- O le 9 i le mata o loʻo faʻaalia ai "minute elapsed" mo le chronograph
- O le 3 o'clock mata e fa'aalia ai le taimi nei ile 24 itula
TAIMI
- E FAATU LE TAIMI:
  FAAMANATU: E tatau ona taofi le uati taofi ma toe seti i le tulaga e leai se mea a'o le'i setiina le taimi.
  1. Toso le pale ile tulaga B.
  2. Liliu le pale i itu uma se'ia o'o i lima 24-itula, itula, ma minute e fa'aalia le taimi sa'o.
  3. Tu'i le Crown ile tulaga A.
- IA FA'ASA'O LE LIMA O LE STOPWATCH I LE TULAGA ZERO:
  1. Toso le pale ile tulaga B.
  2. Oomi le tuleia “A” e fa'agaoioi ai le minute taofi ma lima lona lua fa'asaga i le uati i le tulaga e leai. Oomi le tuleia “B” e faagaioi ai le minute taofi ma lima lona lua i le uati i le tulaga e leai.
  3. Tu'i le Crown ile tulaga A.
NOFOAIGA A TUPU
- O LE KRONOGRAPH E MAFAI ONA FUA:
  - Na alu sekone i le minute e tasi (mata i le ono)
  - Na alu minute i le itula e tasi (mata ile 9)
- FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE
  - Oomi le tulei “A” e amata ai le taimi
  - Oomi le tulei “A” e taofi le taimi
  - Oomi le pusher “B” e toe seti ai le chronograph i le tulaga zero
- FUA FUA FUA FUA
  - Oomi le tulei “A” e amata ai le taimi
  - Oomi le tulei “B” e vaevae
  - Oomi le tulei “B” e toe amata ai le taimi
  - Oomi le tulei “A” e taofi le taimi
  - Oomi le pusher “B” e toe seti ai le chronograph i le tulaga zero

Ituaiga 5

FA'ATU LE TAIMI
1. TOSO le pale i le tulaga 2 "C".
2. Liliu le pale e seti lima itula ma minute. Ia mautinoa e sa'o le taimi e 24 itula.
3. A toe tulei le pale i le tulaga masani "A", o le lima lona lua e amata ona tamoe.
FA'ATU LE ASO
1. TOSO mai le pale ile tulaga 1 “B”.
2. Liliu le pale fa'afeagai i le itu e fa'atulaga ai le aso. *Afai e seti le aso i le va o itula pe tusa o le 9:00 PM ma le 1:00 AM, e le mafai ona suia le aso i le aso e sosoo ai.
3. A uma ona seti le aso, toe tulei le pale i le tulaga masani "A".
FAAAOGAINA LE KRONOGRAPH
E mafai e lenei chronograph ona fuaina ma fa'aali le taimi i le 1-lua fa'aopoopoga e o'o atu ile maualuga ole 29 minute 59 sekone. O le chronograph lona lua e gaoioi pea mo le 30 minute pe a uma ona amata.
FA'ATA'IGA FA'AVAE:
1. OMI le tulei “A” e amata ai le taimi.
2. OMI le tulei “A” e taofi le taimi.
3. OMI le tulei “B” e toe setiina.
VAEGA TAIMI VAEGA:
1. OMI le tulei “A” e amata ai le taimi.
2. OMI le tulei “B” e vaevae.
3. OMI le tulei “B” e toe faaauau le taimi.
4. OMI le tulei “A” e taofi le taimi.
5. OMI le tulei “B” e toe setiina.
TOE FA'ATA'I KRONOGRAPH (A'AI. PE A MA'E SUIA LE MA'A)
O lenei faiga e tatau ona faia pe a le toe foi le chronograph minute lima po o le lima lona lua i le tulaga zero pe a uma ona toe setiina le chronograph, e aofia ai pe a uma ona sui le maa.
1. Toso le pale ile tulaga 2 "C".
2. Oomi le tuleia “A” po o le “B” e seti ai lima taofi i le tulaga e leai. O gaioiga a le lima minute taofi ma le lima lona lua o lo'o loka e feso'ota'i. Ina ia seti le lima minute taofi i le tulaga e leai, fa'aauau pea ona fa'agaoioi le lima lona lua o le uati taofi seia o'o le lima minute taofi i le tulaga e leai.
3. O le taimi lava e toe foi ai lima i le tulaga leai, toe faafoi le pale i le tulaga masani.

Ituaiga 6

FA'ATU LE TAIMI "AIGA" (E FA'ALI'I I LE 24-IULAGA SO'O MAI I LE TULAGA 12 MA LE 4TH CENTER LIMA)
1. Faatali seia oo atu le lima lona lua i le 60.
2. TOSO le pale i le tulaga 2 "C".
3. Liliu le pale e seti ai le 4th centre Hour lima ma le itula i le 24-hour sub-dial i le tulaga saʻo e faʻaalia ai lou taimi "HOME" (le taimi i lou fale).
  FAAMANATU: Afai o e i ai i se eria o le lalolagi e le mulimulitaia minute masani i totonu o le itula, seti le lima minute i le taimi sao o lou nofoaga i le lotoifale.
  FA'ATU LE TAIMI "LO'O LO'O" (O LE A FA'AALI I LE TUARA MA LIMA MINUTE)
4. TUSI le pale i le tulaga muamua “B”.
5. Liliu le pale COUNTER-CLOCKWISE e seti le STANDARD Hour lima i le tulaga saʻo e faʻaalia ai le taimi "lotoifale" (le taimi i le nofoaga o loʻo e tu ai nei).
6. TUSI le pale i le tulaga masani “A”. O le lima lona lua i le sub-dial i le tulaga 6 o le a amata ona gaoioi.
FA'ATU LE ASO
1. TOSO mai le pale ile tulaga 1 “B”.
2. Liliu le pale i le uati e seti ai le aso. *Afai e seti le aso i le va o itula pe tusa o le 9:00 PM ma le 1:00 AM, e le mafai ona suia le aso i le aso e sosoo ai.
3. A uma ona seti le aso, toe tulei le pale i le tulaga masani "A".
FA'A'OGA O LE GALUEGA KRONOGRAPH (E FA'AVAE I LE 1 ITULA)
1. OMI le tulei “A” e amata ai le taimi.
2. OMI le tulei “A” e taofi le taimi.
3. OMI le tulei “B” e toe setiina.
TOE FA'AALIGA LE KRONOGRAPH LONA LIMA (PE AFAI E LE TALI I LE TULAGA 12 INA ONA TOE TOTO POO ONA SUIA LE MAA)
1. TOSO le pale i le tulaga 2 "C".
2. PUSH pusher “A” e faagaioi ai le Chronograph lima lona lua i le tasi faasiliga agai i luma (o le uu pea o le tulei i totonu o le a vave alu i luma le lima).
3. A o'o loa le lima lona lua ole Chronograph ile tulaga 12, PUSH le pale ile tulaga masani “A”. O le lima lona lua i le sub-dial i le tulaga 6 o le a amata ona gaoioi.

TAIMI UA TAIMI

Afai o lau uati o loʻo faʻapipiʻiina i se mama pito i fafo i luga o foliga, ma numera e tutusa ma minute, e mafai ona e faʻaogaina le Taimi Ua Elaped Ring e faʻatulagaina se gaioiga mai le amataga, poʻo le faailogaina o le taimi faʻaiʻu mo le umi o se gaioiga.

I LE TAIMI O SE GAOIOIGA MAI LE AMATA:
Seti le tafatolu Amata/Taofi i le taimi (itula po o le minute) e te amata ai le gaoioiga (E pei ona faaalia i le agavale i le ata o loo faaalia i lalo). A maeʻa, e mafai ona e vaʻai i le umi na alu ai le gaioiga.

E FUA LE TAIMI TOE:
Seti le tafatolu i le tulaga o le itula po o le minute pe a e manao e faauma le gaoioiga, ma siaki le uati i lea taimi ma lea taimi mo le alualu i luma i lena sini. I le faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia i le itulau muamua i le itu taumatau e mafai ona e tu pe a oʻo le lima minute i le 20 minute ua teʻa le tulaga o le itula.

Mama TACHIMETA

E mafai ona fa'aoga le tachymeter e fua ai le saosaoa i maila i le itula (MPH), maila tau i le itula (knots) po'o kilomita i le itula (KPH) e fa'aaoga ai le salu lima lona lua ma le fua i luga o le puipui i luga a'e o le mata uati. E tatau ona e iloa le mamao moni o loʻo e sopoia i maila poʻo kilomita. Amata le chronograph i le lima lona lua ile zero (le tulaga o le sefululua). I totonu o le minute muamua, o le lima lona lua o le a faasino i le fua mo le tasimile (poʻo le tasi kilomita) ala: afai e 45 sekone, o le a faasino le lima i le 80 i lena tulaga - 80 MPH poʻo 80 KPH. Afai i totonu o le minute muamua, o se mamao e sili atu i le tasi maila poʻo le kilomita o loʻo ufiufi, faʻatele le numera tachymeter i le mamao e maua ai le fua tonu: afai na e alu i le 1.2 maila i le 45 sekone, faʻatele le 80 i le 1.2 - 96 MPH.

mama tapasa
Afai o lau uati o lo'o fa'apipi'iina i se mama fe'avea'i fa'ata'amilo i le vili fa'ailoga i mataitusi "N", "E", "W", "S" (mo fa'atonuga tapasa) po'o tikeri tapasa, e mafai ona e fa'aogaina le vaega lea e su'e ai se faitau fa'atatau tapasa.

Tuu le uati i luga o se mea mafolafola, pe uu ina ia tutusa foliga ma le eleele.
Su'e le la ma tusi le lima itula ile la.
I le AM, fe'avea'i le mama se'ia o'o i le va o le lima itula ma le 12:00 le fa'ailoga “S” (i saute) (pe a uma le lima o le itula po'o totonu o le mamao sili ona puupuu i le va o le lima itula ma le 12:00).
I le PM, fe'avea'i le mama se'ia o'o le “S” a'o le'i o'o i le lima itula ma le afa i le va o le lima itula ma le 12:00.

E FAAPEFEA ONA FESOOTA'I TAULIMAU

(O fesuiaiga o vaega taulima o loʻo mulimuli mai e faʻatatau i faʻataʻitaʻiga uma o matamata).

TAUSILI FA'ATA'U FA'ATA'U

Pusa loka loka
Faʻasu le uepisaʻi i le uʻamea lima e manaʻomia.
Faʻaosofia le mamafa ao uuina loka loka ma faʻaseʻe fusi mau i tua ma luma seʻia oʻo ina ofi i totonu o mataafi i lalo o le taulima.
Fetaomi loka loka lalo i lalo seʻia paʻu. Faʻapipiʻi mafai ona faʻaleagaina pe a fai o le faʻaaogaina o le malosi tele.

FA'ALI'I FA'ALI'I FA'ALI'I

Su'e pa puna e fa'afeso'ota'i le taulima i le pipii.
Fa'aaogā se meafaigaluega mata'i, tulei le pa o le tautotogo ma mimilo lemu le taulima e alu ese.
Su'e le tele o tapulima, ona fa'aofi lea o le puna puna i le pu sa'o i lalo.
Tu'i i lalo le pa o le puna, fa'aoga i le pu pito i luga ma tatala e loka i totonu.

FA'ALI'E LE FA'AALIGA FA'ATAU

Ave'esea so'oga:

Tu'u sa'o le taulima ma fa'aofi se meafaigaluega mata'i ile tatala ole so'oga.
Oomi fa'amalosi le pine i le itu o le aū se'ia o'o 'ese le so'otaga (ua mamanuina pine ina ia faigata ona aveese).
Toe fai seia aveese le numera o sooga e manaomia.

TOE FAAVAE:

Toe fa'atasi vaega taulima.
Oomi le pine i tua i le so'oga i le itu faafeagai o le aū.
Oomi fa'amau i lalo le pine i totonu o le taulima se'ia mulumulu.

MA'A
E le'o fa'amoemoe e suitulaga e se tagata fa'atau. E na'o se tagata fai ma'a po'o se isi fa'apolofesa e sui le ma'a.

FA'AVAE FA'AVAE
www.timex.com/pages/warranty-repair

TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY
https://www.timex.com/productWarranty.html

Pepa / Punaoa

	TIMEX A301 Mata'i Fa'atonu Analog [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga ENB-8-B-1055-01, A301 Mata'i Analog Mata'i Maualuga, A301, Mata'i Analog Galuega Maualuga, Mata'i Analog Galuega, Va'ai Analog, Matamata
	TIMEX A301 Mata'i Fa'atonu Analog [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga ENB-8-B-1055-01, A301 Mata'i Analog Mata'i Maualuga, A301, Mata'i Analog Galuega Maualuga, Mata'i Analog Galuega, Va'ai Analog, Matamata

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

TIMEX A301 Mata'i Fa'atonu Analog

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea