TECH z EU-R-8 Pulea Potu Binary

KOLEFINO pepa faʻamaonia

Kamupani TECH faʻamautinoa le faʻaogaina lelei e le Faʻatau o le masini mo se vaitaimi o le 24 masina mai le aso na faʻatau atu. E fa'amauina e le Guarantor le toe fa'aleleia o le masini e aunoa ma se totogi pe afai o fa'aletonu na tupu ona o le fa'aletonu o le gaosiga. O le masini e tatau ona tuʻuina atu i lona gaosiga. O fa'avae o le amio i le tulaga o se fa'aseā e fa'atonuina e le Tulafono i luga o tu'utu'uga ma'oti o le fa'atauga a tagata fa'atau ma teuteuga o le Tulafono Fa'aletulafono (Journal of Laws of 5 September 2002).

FAATUATUA!
E LE MAFAI ONA TOTONU LE SENSOR SU'U I SO'O SE SU'U (SUAU ETC). E ono i'u ai i le fa'aleagaina o le pule ma le leiloa o le fa'amaonia! O LE SUSU FA'ATA'ITA'I FA'AFIA'IA O LE SI'OMAGA O LE PULE E 5÷85% REL.H. A'O LE A'OA'O LE AUA FA'AMOFAU.

E LE FA'AMANUA LE MESINE E FA'AIGA E TAMAITI.
Gaoioiga e feso'ota'i ma le fa'atulagaina ma le fa'atonutonuina o ta'otoga fa'atonu o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Tusi Ta'iala ma vaega ua masaesae a'o fa'agaioiga masani, e pei o fuse, e le o aofia i le lipeaina o le tusi saisai. O le warranty e le aofia ai mea faʻaleagaina e mafua mai i le le saʻo o le faʻaogaina poʻo ona o le sese o le tagata faʻaoga, faʻaleagaina faʻainisinia, poʻo le faʻaleagaina na mafua ona o le afi, lologa, lafoaia o le ea, overvol.tagu, po'o le pu'upu'u. O le fa'alavelaveina o se auaunaga lē fa'atagaina, toe fa'aleleia ma le loto i ai, suiga, ma suiga faufale e mafua ai le leiloa o le Warranty. O lo'o iai fa'amaufa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le TECH controllers. O le aveeseina o se fa'amaufa'ailoga e i'u ai i le leiloa o le Warranty.

O tau o se valaau le talafeagai o le auaunaga i se faaletonu o le a na'o le tagata fa'atau. O se valaau le talafeagai o auaunaga ua faauigaina o se valaau e aveese mea na faaleagaina e le mafua mai i le faaletonu o le Guarantor faapea foi ma se valaau e manatu e le talafeagai e le auaunaga pe a uma ona iloa le masini (faʻataʻitaʻiga o le faaleagaina o meafaigaluega ona o le sese o le kalani pe le noatia i le Warranty) , pe afai na tupu le faaletonu o le masini mo mafuaaga o loʻo taoto i tua atu o le masini.

Ina ia faʻatinoina aia tatau e mafua mai i lenei Warranty, e tatau i le tagata faʻaoga, i lana lava tau ma le lamatiaga, e tuʻuina atu le masini i le Guarantor faʻatasi ai ma se pepa faʻamaonia saʻo (e aofia ai, aemaise lava, le aso faʻatau, le saini a le tagata fa'atau ma se fa'amatalaga o le faaletonu) ma fa'amaoniga fa'atau (lisiti, pili o le VAT, ma isi). O le Warranty Card e na'o le pau lea o le fa'avae mo le toe fa'aleleia e aunoa ma se totogi. O le taimi e toe fa'aleleia ai fa'asea e 14 aso. A leiloa pe fa'aleagaina le Kata Fa'amaonia, e le tu'uina atu e le kamupani gaosi se kopi.

Saogalemu

A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o tulafono o lo'o aofia ai i lenei tusi lesona e ono o'o atu ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina. E tatau ona teu le tusi lesona a le tagata fa'aoga i se nofoaga saogalemu mo nisi fa'amatalaga. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mea sese e tatau ona faʻamautinoa o tagata uma o loʻo faʻaaogaina le masini ua masani i latou i le mataupu faavae o le faʻagaioiga faʻapea foʻi ma le puipuiga o galuega a le pule. Afai o le masini e fa'atau atu pe tu'u i se isi nofoaga, ia mautinoa o lo'o i ai iina le tusi lesona a le tagata fa'aoga ma le masini ina ia mafai e so'o se tagata fa'aogaina ona maua fa'amatalaga taua e uiga i le masini. E le talia e le kamupani gaosi le matafaioi mo so'o se manu'a po'o fa'aleagaina e mafua mai i le fa'atamala; o le mea lea, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'atinoina le saogalemu talafeagai o lo'o lisiina i lenei tusi lesona e puipuia ai o latou ola ma meatotino.

LAPATAIGA
E tatau i se fai eletise agavaa ona fa'apipi'i le masini.

Matou te tuuto atu i le puipuia o le siosiomaga. O le gaosiga o masini fa'aeletoroni e tu'uina atu ai se noataga o le tu'uina atu mo le saogalemu o le si'osi'omaga o le lafoa'iina o mea fa'aeletoroni fa'aoga ma masini. O le mea lea, ua uma ona ulufale i totonu o se tusi resitala o loʻo tausia e le Inspection For Environmental Protection. O le fa'ailoga talone kolosi i luga o se oloa o lona uiga e le mafai ona lafoa'i le oloa i pusa lapisi a fale. O le toe fa'aaogaina o otaota e fesoasoani e puipuia ai le siosiomaga. E tatau i le tagata fa'aoga ona tu'uina atu a latou masini fa'aoga i se nofoaga e aoina ai mea uma eletise ma eletise o le a toe fa'aaogaina.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Va'aiga o le vevela o le potu ………………………………….5-350C
• Malosiaga ……………………………………………………………………..6V
• Fa'aaogāina o le eletise………………………………………………………………0,7W
• Sa'o o le fua…………………………………………………….+/-0,50C
• Auala ………………………………………………………………… 868MHz

Fa'amatalaga

• EU-R-8z fa'atonu potu e fa'amoemoe mo le galulue fa'atasi ma le EU-L-8 fa'atonu fafo.
• EU-R-8z potu faʻatonutonu o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o sone faʻamafanafana. O faʻamatalaga o le vevela na latou auina atu i le pule i fafo e faʻaaogaina e pulea ai valve thermostatic (e ala i le tatalaina pe a maualalo le vevela o le potu ma tapuni pe a oʻo i le vevela o le potu muamua).

O le vevela o loʻo iai nei o loʻo faʻaalia i luga o se faʻaaliga LED. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona suia le vevela fa'atulagaina tumau pe mo se taimi fa'atapula'a sa'o mai le masini.
Mea fa'atonu:

• fa'aaliga LED
• fausia-i totonu o le vevela sensor
• ufiufi puipui
• malamalama malamalama

Fa'apipi'i

O le pule e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa.

• LAPATAIGA
  Tulaga lamatia o le ma'i eletise mai le pa'i i feso'ota'iga ola. A'o le'i galue i le pule tape le eletise ma puipuia mai le fa'afuase'i ona ki.
• LAPATAIGA
  O feso'ota'iga le sa'o o uaea e ono fa'aleagaina ai le fa'atonu!

E fa'afefea ona resitalaina le fa'atonu potu i se sone fa'apitoa

E tatau ona lesitala ta'itasi potu fa'atonu i le sone e tasi. Ulufale i le EU-L-8 fafo pule lisi ma filifili le Sensor i le submenu o se sone ua tuuina atu (Zone/Registration/Sensor)- pe a uma ona oomi le faailoga Resitala, fetaomi le faamau o fesootaiga i totonu o se potu faatonutonu tuu i tua o le sensor. Afai ua maeʻa lelei le faʻagasologa o le resitalaina, o le EU-L-8 controller faʻaalia o loʻo faʻaalia se feʻau talafeagai ae o le faʻaaliga o le potu e faʻaalia ai le "Scs". I le tulaga o mea sese i le faagasologa o le resitalaina, o le faʻaaliga o le potu e faʻaalia ai le "Err".

E tatau ona manatua tulafono nei:

• a mae'a ona resitalaina, e le mafai ona fa'aleaogaina le masini, ae na'o le tapeina i le lisi o le EU-L-8 fafo e ala i le filifili Fa'amalo i le submenu o se sone ua tu'uina atu.
• afai e taumafai le tagata faʻaoga e tuʻuina atu se masini i le sone lea ua uma ona tuʻuina atu i ai se isi masini, o le leo muamua e le resitalaina ma suia i le lona lua.
• afai e taumafai le tagata faʻaoga e tuʻuina atu se masini ua uma ona tuʻuina atu i se isi sone, o le sensor e leʻi resitalaina mai le sone muamua ma resitalaina i le mea fou.

E mafai ona fa'atulaga fua fa'atatau o le vevela ma fa'asologa o vaiaso ta'itasi mo fa'atonu potu ta'itasi ua tofia i se sone. E mafai ona fa'atulagaina fa'atonuga i le lisi autu o le EU-L-8 fa'atonu fafo (Main menu/Sensors) ma e ala i www.emodul.eu (faʻaaogaina EU-505 poʻo WiFi RS). E mafai fo'i ona fetu'una'i sa'o le vevela o lo'o mua'i fa'atulagaina mai le masini fa'aoga o le potu e fa'aaoga ai fa'amau PLUS ma MINUS.

Fa'amatalaga o galuega o lo'o avanoa ile lisi

Ina ia mafai ona ulufale i le lisi, oomi ma uu le PLUS ma MINUS faamau. Fa'aoga le PLUS ma le MINUS fa'amau e fa'afeiloa'i ai i le lisi o galuega.

1. Kale - O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona view fa'avasegaina fa'alogo. A maeʻa ona filifilia le galuega Cal, e moli le lau mo le 3 sekone ma faʻaalia le tau faʻavasega.
2. Loc - O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻagaoioia le loka faʻamau. A maeʻa ona filifilia le galuega Loc, e moli le lau mo le 3 sekone ma e fesiligia oe pe e te manaʻo e faʻagaoioia le loka (ioe / leai). Fa'amaonia le fa'aogaina o le PLUS po'o le MINUS button. Ina ia faʻamaonia lau filifiliga, faʻatali mo le 3 sekone. O le taimi lava e fa'agaoioi ai le loka, e loka otometi lava fa'amau pe a uma le 10 sekone o le le toaga. Ina ia tatala, oomi ma uu PLUS ma MINUS i le taimi e tasi. A aliali mai Ulc i luga o le lau, ua tatalaina faʻamau.
3. Def - O lenei galuega e mafai ai e le tagata faʻaoga ona toe faʻafoʻisia tulaga falegaosimea. O le taimi lava e filifilia ai le Deffunction, e emo le lau mo le 3 sekone, ma e fesiligia oe pe e te manaʻo e toe faʻafoʻi tulaga falegaosimea (ioe/leai). Filifili fa'aaoga le PLUS po'o le MINUS. Faatali mo le 3 sekone e fa'amaonia ai lau filifiliga.
4. Ret – alu ese mai le lisi. A uma loa ona filifilia Ret, e emo le lau mo le 3 sekone ma toe foi mai le lisi i le lau autu view.

E fa'afefea ona sui le vevela na fa'atulaga muamua

E mafai ona fetu'una'i sa'o le vevela o le sone na mua'i setiina mai le masini potu R-8z e fa'aoga ai le PLUS ma le MINUS button.

I le taimi e le gaoioi ai le pule, e fa'aalia e le mata'itusi autu le vevela o le sone o iai nei. A uma ona oomi le PLUS poʻo le MINUS, o le vevela o loʻo i ai nei e sui i le vevela na muaʻi setiina (o loʻo emo le numera). O le fa'aaogaina o le PLUS ma le MINUS e mafai e le tagata fa'aoga ona fetu'una'i le tau o le vevela. A mae'a ona fa'atulaga le tau e mana'omia fa'atali mo le 3 sekone - a mae'a le taimi lea e fa'aalia ai le fa'aaliga e fa'amatala ai le umi e tatau ona fa'aoga ai le tulaga fou.

E mafai ona fetu'una'i le fa'atulagaina o taimi:

• tumau - oomi le PLUS button seia oʻo ina aliali mai le Con i luga o le lau (o le tau faʻatulagaina muamua e faʻaaoga i taimi uma e tusa lava po o le a le faʻatulagaina o faʻatulagaga)
• mo se numera maoti itula – lolomi le PLUS poʻo le MINUS seʻia oʻo le numera o itula e manaʻomia e aliali i luga o le lau faʻataʻitaʻiga 01h (o le tau faʻatulagaina muamua o le a faʻaoga mo se vaitaimi faʻapitoa; a maeʻa, o le a faʻaaoga le faasologa o vaiaso)
• afai e tatau ona fa'aoga le tau o le vevela o lo'o fa'amatalaina i le fa'atulagaina o vaiaso ta'itasi, fetaomi le MINUS se'ia fa'aali le mata OFF.

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

O le mea lea, matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi naʻo le R-8z gaosia e TECH STEROWNIKI, faʻauluuluga i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, o loʻo tausisia le Directive 2014/53/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 16 Aperila 2014 i luga o le tuʻufaʻatasia o tulafono a Sui Usufono e fesoʻotaʻi ma le tuʻuina atu o avanoa i luga o le maketi o masini leitio, Faʻatonu 2009/125/EC faʻavaeina se faʻavae mo le faʻatulagaina o manaʻoga faʻapitoa mo oloa e fesoʻotaʻi ma le malosi faʻapea foi ma le tulafono faatonutonu a le Matagaluega o Pisinisi ma Tekinolosi o le 24 Iuni 2019 teuteu tulafono faatonutonu e uiga i manaʻoga taua e tusa ai ma le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise, faʻatinoina aiaiga o le Directive (EU) 2017/2102 a le Palemene Europa ma le Fono a le 15 Novema 2017 teuteu Fa'atonuga 2011/65/EU i luga o le fa'atapula'aina o le fa'aogaina o nisi vaila'au mata'utia i masini eletise ma eletise (OJ L 305, 21.11.2017, i. 8). Mo le su'esu'eina o le tausisia, sa fa'aogaina tulaga fa'atasi:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
• PN-EN 62479:2011 ata. 3.1 Saogalemu o le faaaogaina
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Fegalegaleaiga faaeletise
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 art.3.1 b Fegalegaleaiga faaeletise
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole fusi alaleo
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole fusi alaleo

Wieprz, 06.12.2018

Ofisa autu tutotonu:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Auaunaga:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefoni: +48 33 875 93 80
imeli: serwis@techsterowniki.pl.

Pepa / Punaoa

TECH z EU-R-8 Pulea Potu Binary [pdf] Tusi Taiala z EU-R-8 Pule Fa'atonu Potu, z EU-R-8, Fa'atonu Potu Binary, Pule Fa'atonu, Binary

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala