Popp
Popp 4 Button Pule filifili filifili
SKU: POPE009204

Amata vave

O le a saogalemu Pulea Mamao Mamao mo Europa. Ina ia fa'atino lenei masini fa'amolemole fa'aofi fou 1 * CR2032 maa. Fa'amolemole fa'amautinoa ua uma le ma'a totonu.
E mafai e lenei masini puipui puipui ZWave uaealesi ona galue i ni auala eseese se lua o loʻo faʻagaoioia ma le faʻatonuga muamua pe a maeʻa le fale gaosi oloa:

1. Oomi le Ki 1 mo le tasi sec. (mumū/meamata emo) faaopoopo le KFOB pulea mamao i se feso'ota'iga o lo'o i ai e avea ma pule lua. O le fa b o le a auina atu faʻagaoioia 4 vaaiga eseese (Central Scene Poloaiga) i le pule tutotonu (O se faʻatonuga tutotonu mo le fesoʻotaʻiga Z-Wave e manaʻomia.).
2. Oomi le Ki 3 mo le tasi sec. (emo lanu meamata) fa'aopoopoina se masini fa'atino Z-Wave fou i le pule e avea ma pule muamua ole feso'ota'iga. O le masini fou fesoʻotaʻi (actuator) e mafai ona faʻatautaia e faʻaaoga ai faʻamau e lua o loʻo totoe (Button 1 = luga / luga / tatala, Button 3 = lalo / off / tapuni).

A maeʻa le gaioiga muamua, e mafai ona e faʻaleleia atili ma faʻapipiʻi le puipui puipui e faʻaaoga ai le faiga pulega. Ina ia fa'agaoioia lenei faiga pulega fa'atu'i fa'amau mo le tasi sekone i le taimi e tasi (e emo lemu le lanumeamata). O fa'amau o le a eseese galuega i le taimi lena (silasila i le Fa'atulagaina o Ta'iala).
Fa'alogo:
Mo mafua'aga fa'afaigofie, e fa'aaoga ai nisi o ala pupuu fa'apitoa IF ma na'o AFA o le KFOB o le pule muamua o feso'ota'iga: Le masini muamua o loʻo aofia i totonu o se vaega faʻamau o le a faʻamalamalamaina poloaiga auina atu e lenei vaega e tusa lava po o le a le tau le aoga o le faatulagaga 11-14. o le masini o se loka faitotoa le vaega faamau o le a liliu i le loka loka pule (taua=7). Mo fa'alilolilo ma fa'atonu afi le suiga o le tau ile Suiga Fa'atele (taua=1). O isi masini uma o le a fa'aliliu le vaega fa'amau i le Pulea Autu (taua=2). E mafai ona suia tulaga fa'atulagaina uma pe a mana'omia. A fa'atonu KFOB o le masini muamua lava e aofia ai o le a otometi lava ona tu'u i le fa'amau vaega A ma o le seti o le fa'atonuga o le a suia e tusa ai ma tulafono na'o a'u O isi masini uma e tatau ona tu'u fa'atasi ma le lima.

Fa'amatalaga taua mo le saogalemu

Faamolemole faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona. O le le mulimuli i fautuaga i lenei tusi lesona e ono lamatia pe ono solia ai le tulafono. O le gaosi oloa, fa'aulufale mai, ma le fa'atau atu e le tatau ona noatia mo so'o se gau po'o se fa'aleagaina e mafua mai i le le usita'ia o fa'atonuga i totonu o lenei tusi lesona po'o so'o se isi mea. Fa'aaogā meafaigaluega mo na'o lona fa'amoemoe. Mulimuli i faatonuga o le lafoai. Aua le tia'i mea faaeletonika po o maa i totonu o se afi pe latalata i sou vevela matala

O le a le Z-Wave?

O le Z-Wave o le faʻasalalauga faʻavaomalo faʻavaomalo mo fesoʻotaʻiga i totonu o le Smart Home. O lenei masini e fetaui mo le faʻaogaina i le itulagi o loʻo taʻua i le Quickstart s
Z-Wave fa'amautinoa feso'ota'iga fa'atuatuaina e ala i le toe fa'amautuina o fe'au uma (fesootaiga lua itu) ma so'o se node fa'aola e mafai ona galue o se node toe fai (feso'ota'iga mata'utia) i le tulaga e le o i ai le tagata e taliaina i luga o le laina uaealesi tuusao o le transmitter.

Ole masini lea ma isi masini fa'amaonia Z-Wave e mafai faʻaaogaina faʻatasi ma soʻo se isi masini faʻamaonia Z-Wave tusa lava poʻo le a le ituaiga ma le amataga pe afai e fetaui uma ia mo le laina tutusa o alaleo.
Afai e lagolagoina e se masini fesootaiga saogalemu o le a fesoʻotaʻi ma isi masini saogalemu pe afai o lenei masini e maua ai le tutusa poʻo se maualuga maualuga o le puipuiga. A leai, o le a otometi lava ona liliu i se tulaga maualalo o le saogalemu e faatumauina le fetaui i tua.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i tekinolosi Z-Wave, masini, pepa pa'epa'e, ma isi fa'amolemole va'ai www.z-wave.info

Fa'amatalaga o oloa

O le Secure Key Fob Controller ose 4 button Z-Wave masini e mafai ona fa'atino uma e fai ma pule muamua pe lua. O faamau e fa e mafai ona pulea isi masini Z-Wave e pei o ki, faanenefu, ma e oo lava i loka faitotoa tuusao. Eseese filifiliga - faʻatonu faʻatonuga faʻatonuga - faʻamalamalamaina gaioiga ma faʻatonuga e faʻaaogaina mo lenei faʻatonuga. E mafai ona fa'aoga ni seti se lua o fa'amau (tasi i luga/tatala/i luga ma le tasi mo le tape/tapuni/lalo) po'o le 4 fa'amau tasi e pulea ai vaega eseese e 4 o masini.
E mafai foi e le pule fa'aoso fa'aaliga i totonu o se fa'atonu tutotonu. Toe fa'apena auala eseese e mafai ona fa'atulagaina e fa'afetaui i fa'atinoga 'ese'ese o fa'atonu tutotonu eseese i le maketi.
O filifiliga fa'atonutonu e aofia ai fo'i faiga fa'apitoa e pei o le "fa'aola uma" po'o le pulea i taimi uma le masini Z-Wave i tafatafa o le fob.
O le e lagolagoina e le masini feso'ota'iga saogalemu pe a fa'atasi ma le fa'aleleia atili o le puipuiga ma pe a feso'ota'i i se masini e lagolagoina fo'i le fa'aleleia o filifiliga. A leai, o le a otometi lava ona liliu le masini i fesoʻotaʻiga masani e faʻamautu ai le fetaui i tua.

Sauni mo Fa'apipi'i / Toe Fa'atonu

Fa'amolemole faitau le tusi fa'aoga a'o le'i fa'apipi'i le oloa.
Ina ia mafai ona aofia ai (faʻaopopo) se Z-Galu masini i se upega tafailagi, ia e tatau ona i ai i le tulaga faaletonu falegaosimea.
Fa'amolemole ia mautinoa e toe fa'afo'i le masini ile fa'aletonu ile fale gaosimea. E te faia lenei mea e ala i le fa'atinoina o se fa'agaioiga Fa'ate'aina e pei ona fa'amatalaina i lalo i le tusi lesona. So'o se Z-Wave e mafai ona fa'atino lenei fa'agaioiga peita'i e fautuaina le pule muamua o le feso'ota'iga muamua ia mautinoa o le masini tonu lava e vavae'ese lelei mai lenei feso'otaiga.
Toe seti i le falegaosimea faaletonu
O lenei masini e mafai ai foi ona toe setiina e aunoa ma le aafia o se Z-Wave pule. O lenei faiga e tatau ona fa'aaogaina pe a leai le pule muamua
Ulufale i le pulega e ala i le oomi fa'atasi uma fa'amau mo le tasi sekone – emo lemu le ta'ita'i lanu meamata), ona ta loa lea o le ki 3 soso'o ai ma le fa'amauina o le fa'amau 4 tulei sekone. I le lima sekone muamua, o lo'o emoemo pea le LED lanu meamata ma soso'o ai ma se fa'asologa lanumeamata umi mumu. O le taimi lava e tape ai le LED, na toe faʻatulagaina.
Lapataiga mo le Saogalemu mo Maa
O le oloa o loʻo i ai maa. Faʻamolemole aveese maa pe a le o faʻaaogaina le masini. Aua le faʻafefiloi maa o tulaga eseese molia poʻo ituaiga eseese.

Fa'apipi'i

Ua sauni le masini e fa'aoga ma se maa ua uma ona fa'apipi'i.

Mo le suiga o le maa, e manaʻomia le tatalaina o le masini e ala i le aveeseina o sikulima laiti e tolu i tua o le masini. Fa'aaoga se sikulivili po'o so'o se isi mea e fa'aoga fa'aoga lemu ia tulei i fafo le maa e pei ona fa'aalia i le ata. A'o toe fa'apipi'i va'ai le tulaga o le pa'epa'e pa'epa'e ma fa'amautinoa e fetaui lelei fa'amau siliva i totonu o u'u o le pa'u.
O le masini e mafai ona faagaoioia i ni auala eseese se lua: le faiga o le faagaoioiga ma le faiga pulega:
Faiga Fa'atino: O le faiga lea e pulea ai e le masini isi masini.
Faiga Fa'atonu: Ua liliu le masini i le pulega e ala i le oomiina o faamau uma e fa mo le tasi sekone. O le moli emoemo e fa'aalia ai le mana. I le faiga pulega faamau o le masini e eseese galuega tauave. Afai e leai se isi gaioiga e faia o le a toe foi le masini i le mo masani pe a uma le 10 sec. So'o se gaioiga fa'afoe e fa'agata ai fo'i le faiga fa'afoe.
I le faiga pulega e mafai ona faia gaioiga nei:

• Ki 1 – Fa'aaofia/Fa'aofia: E fa'amaonia uma le fa'aofiina po'o le fa'aesea e ala i le taina o le faamau lea. Ole Kiliki Tasi e fa'aoga mo le fa'aofi masani ae le fa'aaoga le kiliki fa'alua mo feso'ota'iga lautele. Faatasi ai ma lenei taotoga e mafai ona aofia ai le masini i totonu o le Z-Wave Network mai soʻo se nofoaga faʻapitoa i le E manaʻomia se pule muamua e lagolagoina le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga lautele. O lenei faiga e tumau mo le 20 sekone ma tu otometi. Soo se faamau oomi e taofia ai foi.
• Ki 2 – Auina atu le Fa'amatalaga Node ma Fa'asilasilaga Fafagu. (vaai fa'amatalaga i lalo)
• Ki 3 - Fa'agaoioia le lisi autu o le pulega o le pule. O lo'o maua mea o lo'o taua i lalo:
  •Polo 3 sosoo ai ma le kiliki puupuu o le faamau 1: Amata Fa'aofi Saogalemu
  •Polo 3 sosoo ai ma le kiliki puupuu o le faamau 2: Amata le Fa'aofiina Le saogalemu
  •Polo 3 sosoo ai ma le kiliki puupuu o le faamau 3: Amata Tuusaunoaga
  • Fa'amau 3 soso'o ma le kiliki pu'upu'u o le fa'amau 4: Amata le Tuuina atu o le Peraimeri
  •Polo 3 sosoo ai ma le oomi le faamau 4 mo le 5 sekone: Fale Fa'atonu Toe Seti. A uma ona kiliki i le faamau 3 taofi le faamau 4 tulei mo le 4 sekone
• Ki 4 – Ulufale i le faiga Fa'aasosi'i e tu'u atu ai masini fa'atatau i se tasi o fa'apotopotoga e fa. Va'ai i le vaega o tusi lesona e uiga i fegalegaleaiga mo nisi mea
  fa'amatalaga ile fa'atūina ma le fa'a'ese'ese o fa'alapotopotoga fa'asosi.
  I le tulaga fa'aletonu ile falegaosimea o le tuleia o se tasi o fa'amau mo le 1 sec o le a amata ai auala eseese e aofia ai:
  •Polo 1: Fa'aaofia le KFOB e fai ma pule lona lua
  • Fa'amau 2: Fa'aaofia le KFOB e fai ma fa'atonu lona lua - e le malu puipuia
  • Fa'amau 3: Fa'aaofia masini fou ile feso'ota'iga KFOBS
  • Fa'amau 4: Fa'aaofia masini fou ile feso'ota'iga KFOBS - e le malu puipuia

O le fa'agasologa mo fa'amau 1 ma le 2 o lo'o fa'aalia i le faitau vave/matamata emo, o le fa'agasologa mo fa'amau 3 ma le 4 o lo'o fa'aalia ai le emo vave lanu meamata. O ki uma e tulei e taofi ai le
faiga. O lenei fa'apipi'i vave e na'o le aoga pe'a fa'aletonu le masini.

Fa'alogo: Mo mafua'aga fa'afaigofie e fa'aaoga ai nisi o ala pupuu fa'apitoa IF ma na'o IF ole KFOB ole pule muamua ole feso'otaiga: O le masini muamua e aofia ai se faʻamau vaega o le a faʻamalamalamaina poloaiga na tuʻuina atu e lenei vaega e tusa lava po o le a le tau le aoga o le faʻatulagaga 11-14. Afai o le masini e fa'asalalau le vaega fa'amau o le a liliu i le fa'atonu loka (taua=7). Mo fa'alilolilo ma fa'atonu afi le suiga o le tau ile Pulea Suiga Fa'atele (taua=1). Allot o le a liliu le vaega fa'amau ile Pulea Autu (taua=2). E mafai ona suia tulaga fa'atulagaina uma pe a mana'omia. A o KFOB o le pule muamua o le muamua lava de aofia ai o le 'a tu'u otometi ile fa'amau vaega A ma o le seti o poloaiga o le a suia e tusa ai ma tulafono na faatoa taʻua. O isi masini uma e mana'omia ona ki fa'atasi ma le lima.

Fa'aofia/Fa'aofia

I luga o le fale gaosi oloa, e le o iai le masini i soʻo se fesoʻotaʻiga Z-Wave. E manaʻomia le masini fa'aopoopo ise feso'ota'iga uaealesi o iai e fa'afeso'ota'i wi masini o lenei feso'ota'iga. Ua ta'ua lea faiga Fa'aofia.
E mafai foi ona aveese masini mai se upega. O lenei faiga ua ta'ua o le Tuusaunoa. O faiga uma e lua o lo'o amataina e le pule muamua o le Z-Wave network controller ua fa'aliliuina i totonu o le fa'aogaina o auala fa'apitoa. Fa'aofia ma Fa'ate'aina ona fa'atinoina lea o le faia o se fa'atinoga fa'apitoa tusi lesona i luga o le masini.
Fa'aofia

1. Amata le faiga fa'afoe (fa'amau uma mo le 5 sekone) ( o lo'o emo le moli lanumeamata) 2. Oomi le ki 1 pupuu

Tuusaunoaina

1. Amata le faiga fa'afoe (fa'amau uma mo le 5 sekone) (E emo le moli lanumeamata)
2. Oomi le ki 1 puupuu

Fa'aogaina o Mea

Fa'alagolago ile fa'amau fa'amau ma fa'agaioiga fa'agaoioiga fa'aogaina e fa'aogaina ai fa'asologa fa'asologa e mafai ona fa'aogaina le fob ki i auala eseese.
Faiga fa'amau:
4 Vaega o lo'o pulea ile fa'amau tasi (parameter 1/2 = 0) O faamau e fa 1-4 e pulea le tasi vaega e pulea ta'itasi: 1->A, 2->B, 3->C, 4->D. Pese
liliu masini i le vaega pulea i luga, kiliki faalua e tape ai. Kiliki ma taofi e mafai ona fa'aoga mo le fa'amumu.

2 Vaega o lo'o pulea ile lua fa'amau (parameter 1/2 = 1) O ki 1 ma le 3 fa'atonutonu vaega A (fa'amau ki le tasi, fa'atolu ki fa'amau 2 ma le 4 fa'atonutonu le vaega fa'atonu B (fa ki e tapē le ki). o le a le uu i lalo le faamau la'ititi o le a fa'aitiitia ai le uta.

4 Vaega o loʻo pulea ile lua faʻamau ma faʻalua kiliki (parameter 1/2 = 2) O lenei faiga e faʻaleleia ai le faʻataʻitaʻiga muamua ma mafai ai ona pulea isi vaega C ma D e lua e faʻaaoga ai kiliki faʻalua.

Faiga fa'agaioiga:
E lagolagoina e le masini le 8 ituaiga faʻaogaina - o lona uiga o le ituaiga o faʻatonuga e lafo atu pe a oomi se ki. Faiga fa'agaoioi pe fa'atonu sa'o masini po'o le tu'uina atu o fa'atonuga fa'agaoioi vaaiga eseese i se fa'atonu tutotonu. O faiga fa'atino mo le pulea sa'o o masini e:

• Pulea Tu'usa'o o masini fa'afeso'ota'i ma fa'atonuga i luga/Off/Dim (parameter 11…14 = 1). O lo'o fa'atonutonuina masini e fa'aaoga ai le Poloaiga Fa'atonu Fa'asaga/Tape Fa'asuiga-Multilevel Dim Start/Stop. O lenei faiga e fa'aogaina ai le mamanu feso'ota'iga 7.
• Pulea Tu'usa'o o masini fa'afeso'ota'i fa'atasi ma na'o le On/Off commands (parameter 11…14 = 2). E pulea masini e fa'aaoga ai na'o le koma Set On/Off Koma I le fa'aiti'ivi i luga mea na tupu Ua lafo i luga, i le fa'amumu i lalo Ua lafo. O lenei faiga o loʻo faʻaogaina foʻi le mamanu fesoʻotaʻiga 7.
• Suia Poloaiga uma (parameter 11…14 = 3) I lenei faiga a masini tuaoi uma o le a maua le Poloaiga-All Set On/Off command ma fa'amatalaina e tusa ai ma lo latou auai i le Switch-All group. O lenei faiga e fa'aogaina ai le mamanu feso'ota'iga 7.
• Pulea Tu'usa'o o Meafaigaluega i tafatafa (parameter 11…14 = 6). Fa'atonu Fa'atonu ma Suiga-Multilevel Dim e lafo i se masini e latalata (50.. cm) mai le Fob. Manatua: Afai e sili atu ma le tasi le Z-Wave masini lata ane e mafai ona sui uma nei masini. Mo lenei mafuaaga, e tatau ona taulimaina ma le faaeteete le fu latalata. O lenei faiga e fa'aogaina ai le mamanu feso'ota'iga 7
• Pulea Loka Faitotoa (parameter 11…14 = 7) O lenei faiga e mafai ai ona fa'atonu sa'o (tatala/tapuni) o loka fa'aeletoroni e fa'aoga ai feso'ota'iga malupuipuia. O le mod e faʻaaogaina le mamanu fesoʻotaʻiga 7.
  O faiga fa'agaioiga mo le fa'agaoioia o vaaiga e:
• Fa'agaoioiga Tu'usa'o o va'aiga mua'i fa'atulagaina (parameter 11…14 = 5) O masini faʻafesoʻotaʻi i totonu o se faʻalapotopotoga faʻapitoa e pulea e tulafono taʻitasi e faʻamatalaina e le Z-Wave command class ? Fa'atonuga Pule Va'aiga?. O lenei faiga e faʻaleleia ai le faiga Faʻatonu saʻo o masini fesoʻotaʻi ma le On/Off/D commands ma faʻaogaina mamanu fesoʻotaʻiga 6 ma 7. Faʻamolemole liliu le faʻamau faʻamau i le "vavae ese" e faʻatagaina ai se ID faʻaaliga eseese i luga o faʻamau uma.
• Fa'agaoioiga Va'aiga ile IP Gateway (parameter 11…14 = 4) Afai e sa'o le fa'atulagaina o fa'amau e mafai ona fa'aoso se vaaiga i totonu o se faitoto'a. O le numera fa'aaliga e fa'aoso ai le tu'ufa'atasiga o le numera kulupu ma le gaioiga na faia i luga o le ki ma e lua lava numera. O le numera kulupu e faʻamalamalamaina le numera pito i luga o le numera o le nofoaga, o le gaioiga o le numera pito i lalo. O gaioiga nei e mafai:
  

  1 = Ua 2 = Tapē 3 = Fa'amumu Amata

  4 = Fa'amumu i lalo Amata 5 = Fa'ase'e Tu'u 6 = Fa'amumu i lalo Taofi

  Example: O le kilikiina / faalua-kiliki le ki o le a tuʻuina atu ai faʻaaliga faʻaalia, vaaiga 11 (kiliki 1, mea e tupu i luga), vaaiga 12 (faʻamau faʻalua kiliki 1, mea e tupu, pese faʻamau pule o loʻo faʻaaogaina i lenei example)

• Fa'agaoioia o Vaaiga Tutotonu (parameter 11…14 = 8, Default) O le Z-Wave Plus o loʻo faʻalauiloaina se faiga fou mo le faʻagaoioia o vaaiga - o le faʻatonuga tutotonu. o se faamau ma le tatalaina o se faamau e auina atu se poloaiga patino i le pule tutotonu e faaaoga ai le vaega o feso'ota'iga laina ola. Ole mea lea e mafai ai ona fa'aalia uma ile fa'amau ma le fa'amau fa'amau. O lenei faiga e fa'atino ai feso'ota'iga fa'asologa 6 ae mana'omia se faitoto'a tutotonu e lagolagoina le Z-Wave Plus.

Fa'ailoga LED

• Faʻamaoniga - lanu meamata 1-sec
• Le manuia - mumu 1 sec
• Fa'amauga lolomi fa'amau – lanu meamata 1/4 sec
• Faatalitali mo le filifilia o le auala o le Pulega o Feso'otaiga - emo lemu lanu meamata
• Faatalitali mo le filifilia o vaega i le Aso Set Mode – emo vave lanumeamata
• Fa'atali mo le filifilia o galuega fa'atino muamua – lanumeamata vave emo Fa'atali mo le NIF i le Fa'alapotopotoga Set Mode - lanumeamata-mumu-mumu emo.

Node Information Frame

O le Node Information Frame (NIF) o le kata pisinisi o se masini Z-Wave. O loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i le ituaiga masini ma le gafatia faʻapitoa. O le ma le fa'aesea o le masini e fa'amaonia e ala i le tu'uina atu o le Node Information Frame. E le gata i lea, atonu e mana'omia mo nisi fa'agaioiga feso'ota'iga e lafo atu ai Fa'amatalaga Fa'amatalaga. Ina ia tuʻuina atu se NIF, faʻatino le gaioiga lea:
Oomi le Button 2 i le pulega o le a tu'uina atu ai se Node Information Frame.

Feso'ota'iga i se masini moe (Wakeup)

O lenei masini e fa'aogaina maa ma liliu i se tulaga moe moe i le tele o taimi e fa'asaoina ai le ola maa. Feso'ota'iga ma le masini e fa'atapula'aina. Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi ma le masini, e manaʻomia se faʻatonu C i le fesoʻotaʻiga. O le pule lea o le a tausia se pusa meli mo masini e faʻaogaina maa ma teu faʻatonuga e le mafai ona maua i le taimi o le moe moe. A aunoa ma sea fa'atonu, e ono le mafai ona feso'ota'i ma/po'o le fa'aitiitia tele o le ola o le maa.
O lenei masini o le a ala i luga e le aunoa ma faʻasalalau le tulaga fafagu e ala i le tuʻuina atu o se mea e taʻua o le Wakeup Notification. E mafai e le pule ona gaogao le pusameli O le mea lea, e manaʻomia le faʻapipiʻiina o le masini ma le taimi fafagu manaʻomia ma le ID node o le pule. Afai na aofia ai le masini e se pule fa'atonu e masani ona fa'atino uma fa'atonuga talafeagai. O le taimi fafagu o se fefa'ataua'iga i le va o le maualuga o le ola o le maa ma tali mana'omia o le masini. Ina ia fafagu le masini fa'amolemole fai le gaioiga lea:
O le masini o le a nofo mataala pe a uma ona tuʻuina mo le 10 sekone e faʻatagaina ai le pule e faʻatino nisi faʻatonuga. E mafai ona fafaguina ma le lima le faʻamau faʻamau 2 i le faiga pulega.
Ole taimi ole fafagu fa'atagaina ole 240s ae e matua fautuaina lava e fa'auigaina se va'aiga umi atu talu ai ole fa'amoemoega ole fafagu e tatau ona i ai le tulaga o le maa po'o se fa'afouga o le puipuiga o tamaiti. O le masini o lo'o i ai se galuega fafagu fa'avaitaimi peita'i o lenei galuega e fa'aletonu i le config parameter #25. O lenei mea o le a puipuia ai le maa pe a faʻafuaseʻi ona faʻapipiʻi e le pule se taimi fafagu. O le fafagu o le fob i fafo atu o le laina o le co-ta'ita'i atu i le tele o taumafaiga tau feso'ota'iga le manuia e fa'amama ai le maa. O le fa'amalamalamaina o le Node ID o le 0 e fai ma taunu'uga o le Fa'asilasilaga Fafagu o le a fa'agata ai fo'i le galuega fafagu.

Vave fa'afitauli

O nai fesoasoani ia mo le faʻapipiʻiina o fesoʻotaʻiga pe a fai e le aoga mea e pei ona fuafuaina.

1. Ia mautinoa o se masini o loʻo i totonu o se fale gaosi toe setiina setete i luma o aofia ai. I le masalosalo vavae ese muamua aofia ai.
2. Afai e le mafai lava ona fa'aofiina, siaki pe fa'aoga tutusa uma masini e lua.
3. Aveese uma masini mate mai mafutaga. A leai, o le a e vaʻaia le tuai tele.
4. Aua ne'i fa'aogaina masini moe maa e aunoa ma se fa'atonu tutotonu.
5. Aua le faʻailoaina masini FLIRS.
6. Ia mautinoa ia lava mains afi afi masini e faʻamanuiaina mai le meshing

Asosi - o le tasi masini e faʻatonutonu leisi masini

O masini Z-Wave e pulea isi masini Z-Wave. O le sootaga i le va o se masini e pulea ai se isi masini e taʻua o le asosi. Ina ia mafai ona pulea se masini dif, e manaʻomia e le masini faʻatonutonu ona tausia se lisi o masini e maua ai faʻatonuga faʻatonutonu. O nei lisi e ta'ua o vaega fa'aasosi'i ma e feso'ota'i ma nisi o mea e tutupu (fa'ata'ita'iga oomi fa'amau, fa'aoso fa'alogo, …). Afai e tupu le mea na tupu, o masini uma o loʻo teuina i totonu o le kulupu faʻalapotopotoga taʻitasi o le a maua le faʻatonuga e tasi, e masani lava o le 'Set Set' Poloaiga.
Vaega Fa'aasosi:

Numera numera	Nodes aupito maualuga	Fa'amatalaga
1	10	laina ola
2	10	Vaega Pule A
3	10	Vaega Pule B
4	10	Vaega Pule C
5	10	Vaega Pule D

Galuega Fa'apitoa e pei ole Z-Wave Pule

Afai lava e le o aofia ai lenei masini i se fesoʻotaʻiga Z-Wave o se isi pule e mafai ona faʻatautaia lana lava fesoʻotaʻiga Z-Wave e avea ma pule muamua. I le avea ai o se pule, e mafai e le masini ona aofia ai ma le aofia ai isi masini i lana lava fesoʻotaʻiga, pulea faʻalapotopotoga, ma toe faʻatulagaina le fesoʻotaʻiga pe a iai ni faʻafitauli. O galuega fa'atonu e lagolagoina:
Faʻaofiina o isi masini
Feso'ota'iga i le va o masini Z-Wave e lua e na'o le aoga pe afai e tutusa uma le feso'ota'iga uaealesi. O le auai i se fesoʻotaʻiga e taʻua o le faʻaofiina ma e amataina e le pule. E tatau ona liliu le pule i le faiga fa'aofi. O le taimi lava i lenei faiga faʻapipiʻi, e manaʻomia e le isi masini le faʻamaonia o le faʻaofiina - e masani lava ba button.
Afai o le pule muamua o lo'o iai nei i lau feso'ota'iga o lo'o i totonu o le tulaga fa'apitoa SIS lea ma so'o se isi pule lua e mafai fo'i ona aofia ai ma fa'ate'aina masini.
Ina ia avea ma mea muamua e tatau ona toe setiina le pule ona aofia ai lea ma se masini.
Mo le Fa'aofiina o masini Z-Wave i totonu o le 'upega tafaʻilagi o loʻo i ai nei filifiliga e lua:

• I le falegaosimea-fa'aletonu tulaga na'o: Ki'i Button 3 (saogalemu) po'o le faamau 4 (masani) e liliu ai le pule i se tulaga fa'aofi. Fa'afeso'ota'i le tusi lesona o le masini fou e amata ai le fa'aulufaleina.
• I taimi uma: Su'e i le pulega e ala i le oomi uma 4 ki mo le 5 sekone. O le a amata ona emo lemu le LED lanu meamata. Ia kiliki le faamau 3 e fa'agaoioi ai galuega fa'atonu p. O le a emo vave le LED lanu meamata. O'o nei Hit Button 1 (saogalemu) po'o le faamau 2 (masani) e liliu ai le pule i se tulaga fa'aofi. Fa'afeso'ota'i le masini fou ile auala e amata ai le fa'aulufaleina.

Fa'aesea o isi masini
O le pule muamua e mafai ona vavaeeseina masini mai le Z-Wave network. I le taimi o le faʻatagaina, o le sootaga i le va o le masini ma le fesoʻotaʻiga o lenei faʻatonuga na faʻamutaina. E leai se feso'ota'iga i le va o le masini ma isi masini o lo'o i totonu o le feso'ota'iga e mafai ona tupu pe a mae'a le fa'ate'aina manuia. E mana'omia e le pule e b i le faiga fa'aesea. A o'o loa i lenei faiga fa'aesea, e mana'omia e le isi masini e fa'amaonia le fa'aesea - e masani lava i le oomiina o se ki.
Fa'alogo: O le aveeseina o se masini mai le feso'ota'iga o lona uiga ua toe fa'afo'i i le tulaga fa'aletonu ile fale gaosimea. O lenei faiga e mafai foi ona le aofia ai masini mai la latou fesoʻotaʻiga muamua.
Su'e i le pulega e ala i le oomi uma 4 faamau mo le 5 sekone. O le a amata ona emo lemu le LED lanu meamata. Ia kiliki le faamau 3 e fa'agaoioi ai galuega fa'atonutonu muamua. O le a emo vave le LED lanu meamata. O lea la toe Hit Button 3 e liliu ai le pule i se tulaga tuuese. Fa'afeso'ota'i le tusi lesona a le masini fou ile auala e fa'amautu ai le fa'agasologa o le fa'aesea.
Ole suiga ole Matafaioi Pule Tulaga Muamua
E mafai e le masini ona tuʻuina atu lana matafaioi muamua i se isi pule ma avea ma pule lona lua.
Su'e i le pulega e ala i le oomi uma 4 faamau mo le 5 sekone. O le a amata ona emo lemu le LED lanu meamata. Ia kiliki le faamau 3 e fa'agaoioi ai galuega fa'atonutonu muamua. O le a emo vave le LED lanu meamata. Ia Hit Button 4 e liliu ai le pule i le tulaga muamua o suiga. Fa'afeso'ota'i le tusi lesona o le masini fou i le auala e amata ai le suiga mo le pule muamua fou.
Pulega o Asosi i le pule
Ina ia pulea se masini Z-Wave mai le Key Fob le ID node o lenei masini e manaʻomia ona tuʻuina atu i se tasi o faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga e fa. E tolu-laasaga pro lea

1. Su'e le Key Fob i le pulega ma kiliki le ki 4 i totonu ole 10 sec. (O lo'o emoemo le LED pe a o'o i le fa'atonuga)
2. I totonu ole 10 sec. tulei le ki e te mana'o i le Z-Wave actuator e tu'u iai. Ina ua mavae le 10 sec. e toe moe le masini. O le kiliki tasi o lona uiga o le faʻasalalauga lenei vaega faʻatasi, o le kiliki faʻalua o lona uiga o le aveeseina o le node ua filifilia i le laasaga (3) mai lenei vaega faʻapotopotoga
3. Su'e le Z-Wave actuator e te mana'o e pulea e le ki fob. Oomi le ki i luga o le masini e tuʻuina atu ai se Node Information Frame i totonu ole 20 sec. E masani ona ta tasi pe faatolu le ki fa'atonutonu. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi lesona a le masini e fa'atonutonuina mo nisi fa'amatalaga pe fa'apefea ona tu'uina atu se Node Informa Frame. Soo se faamau oomi ile Key Fob ile s leatagu o le a faamutaina le faagasologa.

Fa'atutuga Parata

O oloa Z-Wave e tatau ona galue i fafo o le atigipusa pe a uma ona tuʻuina atu, peitaʻi, o nisi faʻasalalauga e mafai ona faʻafetaui lelei le galuega i manaʻoga o tagata faʻaoga pe tatala fu faʻaleleia foliga.
TAUA: E mafai e Pule ona fa'atagaina na'o le fa'atulagaina o tau saini. Ina ia mafai ona seti tau i le laina 128 ... 255 o le tau na lafoina i totonu o le talosaga e tatau ona faʻatauina le tau toesea 256.ample: Ina ia seti se parakalafa i le 200e ono manaʻomia le setiina o se tau o le 200 toesea 256 = toese 56. I le tulaga o le lua-byte tau, e tutusa lava Faʻatatau e sili atu nai lo le 32768 atonu e manaʻomia ona tuʻuina atu o ni tau le lelei.
Parata 1: Ki 1 ma le 3 faiga pa'aga
I le ese'ese fa'amau fa'amau 1 galue ma le Vaega A, fa'amau 3 ma le Vaega C. Kiliki o ON, Uu o lo'o fa'agesegese i luga, Fa'alua kiliki e OFF, Kiliki-Uu o lo'o fa'agesegese i lalo fa'amau 1/3 o lo'o i luga/lalo tutusa. Kiliki e ON/OFF, Taofi o lo'o mulumulu i luga/LALO. O kiliki e tasi e galulue faatasi ma le Vaega A, kiliki faalua ma le Vaega C. Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 1

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Tuueseese
1	Fa'alua e aunoa ma ni kiliki fa'alua
2	Fa'alua ma kiliki fa'alua

Parata 2: Ki 2 ma le 4 faiga pa'aga
I le ese'esega fa'amau fa'amau, 2 galue i le vaega fa'atonutonu B, fa'amau 4 fa'atasi ma le vaega fa'atonutonu D. Kiliki o lo'o ON, Taofi o lo'o faanenefu UP, Fa'alua kiliki ua OFF, Kiliki-Uu o le dir
LALO. I fa'amau fa'alua, o le B/D o lo'o i luga/lalo tutusa. Kiliki e ON/OFF, Taofi o lo'o mulumulu i luga/LALO. O kiliki tasi e galue ma le Vaega B, fa'alua kiliki le atamai
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 1

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Tuueseese
1	Fa'alua e aunoa ma ni kiliki fa'alua
2	Fa'alua ma kiliki fa'alua

Parata 11: Poloaiga e pulea le Vaega A
O lenei parakalafa o loʻo faʻamalamalamaina le poloaiga e lafo i masini o le vaega faʻatonutonu A pe a oomi le ki faʻatatau.
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 8

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Fa'agata
1	Ki / tape ma fa'amumu (la'i Seti Autu ma Su'e Tulaga Tele)
2	Fa'aola ma tape na'o (la'i le Seti Autu)
3	Sui uma
4	Auina atu vaaiga
5	Auina atu vaaiga ua uma ona faatulagaina
6	Pulea masini e latalata
7	Pulea loka faitotoa
8	Vaaiga tutotonu i le faitoto'a (valea)

Parata 12: Poloaiga e pulea le Vaega B
O lenei parakalafa o loʻo faʻamalamalamaina le poloaiga e lafo i masini o le vaega faʻatonutonu B pe a oomi le ki faʻatatau.
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 8

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Fa'agata
1	Ki / tape ma fa'amumu (la'i Seti Autu ma Su'e Tulaga Tele)
2	Fa'aola ma tape na'o (la'i le Seti Autu)
3	Sui uma
4	Auina atu vaaiga
5	Auina atu vaaiga ua uma ona faatulagaina
6	Pulea masini e latalata
7	Pulea loka faitotoa
8	Vaaiga tutotonu i le faitoto'a (valea)

Parata 13: Poloaiga e pulea le Vaega C
O lenei parakalafa o loʻo faʻamatalaina le poloaiga e lafo i masini o le vaega C pe a oomi le ki faʻatatau.
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 8

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Fa'agata
1	Ki / tape ma fa'amumu (la'i Seti Autu ma Su'e Tulaga Tele)
2	Fa'aola ma tape na'o (la'i le Seti Autu)
3	Sui uma
4	Auina atu vaaiga
5	Auina atu vaaiga ua uma ona faatulagaina
6	Auina atu vaaiga ua uma ona faatulagaina
7	Pulea loka faitotoa
8	Vaaiga tutotonu i le faitotoa

Parata 14: Poloaiga e pulea le Vaega D
O lenei parakalafa o loʻo faʻamalamalamaina le poloaiga e lafo i masini o le vaega faʻatonutonu D pe a oomi le ki faʻatatau.
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 8

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Fa'agata
1	Ki / tape ma fa'amumu (la'i Seti Autu ma Su'e Tulaga Tele)
2	Fa'aola ma tape na'o (la'i le Seti Autu)
3	Sui uma
4	Auina atu vaaiga
5	Auina atu vaaiga ua uma ona faatulagaina
6	Pulea masini e latalata
7	Pulea loka faitotoa
8	Vaaiga tutotonu i le faitoto'a (valea)

Parameter 21: Auina atu le ki lea o poloaiga uma
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 1

Faatulagaina	Fa'amatalaga
1	Tape na o le
2	Ki naʻo le ki
255	Ki uma ma tape uma

Parakalafa 22: Faʻamau faʻamau
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 0

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Leai
1	Ioe

Parata 25: E ala poloka e tusa lava pe ua seti le Vaeluaga o le Ala
Afai e ala le KFOB ma e leai se pule e lata ane, o le tele o taumafaiga fesoʻotaʻiga le manuia o le a faʻaumatia ai le maa.
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 0

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Ua poloka le ala
1	E mafai ona ala i luga pe a fa'atulaga e tusa ai

Parata 30: Auina atu le lipoti o le maa e le'i talosagaina ile Ala i luga
Tele: 1 Paita, Tau Fa'atonu: 1

Faatulagaina	Fa'amatalaga
0	Leai
1	I le node lava e tasi e pei o le Fa'asilasilaga Fafagu
2	Faasalalauga i tuaoi

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Fua	0.0550000×0.0300000×0.0150000 mm
mamafa	30 gr
Faiga Fa'atonu	ZM5202
EAN	2E+10
Vasega IP	IP 20
Ituaiga maa	1 * CR2032
Ituaiga Meafaigaluega	Fa'ataumamao Mamao
Vasega Mea Lautele Lautele	Pule feaveai
Faʻagaioiga Fesoʻotaʻiga	Pule feaveai
Firmware Version	01.00
Z-Wave Version	3.63
ID faʻamaonia	ZC10-15050016
Z-Galu Oloa Id	0x0154.0x0100.0x0301
Fa'atele	Europa – 868,4 Mhz
Malosiaga fa'asalalau mana	5 mW

Vasega Poloaiga Lagolago

Fa'aaliga Pule Conf Association Grp Fa'amatalaga Toe Seti Mea Fa'apitonu'u Vaaiga Tutotonu Zwaveplus Faʻamatalaga Fa'atonuga Manufacturer Specific

Malosiaga Ma'a Nofo i luga Asosi Fa'aliliuga Lautele-Channel Association Eseese Cmd Saogalemu

Vasega Poloaiga Pulea

Fa'avae Vaaiga Tutotonu Fesuiai Multilevel

Fesuiai Uma Fa'agaoioiga Va'aiga Tele-Alāvai

Fa'amatalaga o upu fa'apitoa ole Z-Wave

• Pule-- o se masini Z-Wave e mafai ona faʻatautaia le fesoʻotaʻiga. O Pule e masani lava o Gateways, Pulea Mamao, po'o puipui puipui e fa'aogaina maa.
• pologa - o se masini Z-Wave e aunoa ma se gafatia e pulea ai le fesoʻotaʻiga. O pologa e mafai ona avea ma masini, faʻamalosi, ma e oʻo lava i faʻatonuga mamao.
• Pule Sili -- o le faʻatonuga tutotonu o fesoʻotaʻiga. E tatau ona avea ma pule. E mafai ona na'o le tasi le pule muamua ile feso'otaiga Z-Wave.
• Fa'aofia - o le faagasologa o le faʻaopoopoina o masini Z-Wave fou i totonu o se fesoʻotaʻiga.
• Tuu'esea - o le faagasologa o le aveeseina o masini Z-Wave mai le upega tafailagi.
• Asosi - o se sootaga faʻatonutonu i le va o se masini faʻatonutonu ma se masini faʻatonutonu.
• Ala i le Faasilasilaga - o se fe'au uaealesi fa'apitoa na tu'uina mai e se masini Z-Wave e fa'ailoa ai e mafai ona feso'ota'i.
• Node Information Frame - o se fe'au uaealesi fa'apitoa na tu'uina mai e se masini Z-Wave e fa'ailoa ai ona gafatia ma galuega.

(c) 2020 Z-Wave Europe GmbH, Antonstr. 3, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Siamani,
Ua taofia aia tatau uma, www.zwave.eu.
O le faʻataʻitaʻiga o loʻo tausia e le Z-Wave Europe GmbH.
O mea o loʻo i totonu o oloa o loʻo tausia e le Z-Wave Europe GmbH,
Vaega lagolago, lagolago@zwave.eu.
Fa'afouga mulimuli o fa'amaumauga o oloa: 2017-12-01
10:22:03
http://manual.zwave.eu/backend/make.php?lang=en&sku=POPE009204
Itulau 10 van 10

Pepa / Punaoa

POPP POPE009204 4-Button Key Chain Pule [pdf] Tusi Taiala POPE009204, 4 Fa'amau Fa'amau Pule Fa'atonu, Fa'atonu Fa'atonu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala