Popp
Popp 4 Button Key Chain Controller
SKU: POPE009204

Quickstart

Questu hè un Secure Control Remote Simple per l'Europa. Per eseguisce stu dispusitivu, inserisci frescu 1 * batterie CR2032. Per piacè assicuratevi chì a bateria interna hè carica.
Stu controller di muru ZWave wireless pò agisce in dui modi diffirenti chì sò attivati ​​cù a prima azzione di cunfigurazione dopu a fabbrica predeterminata:

1. Premendo u buttone 1 per un sec. (lampeggiatura rossa / verde) aghjusta u telecomando KFOB à una reta esistente cum'è un controller secundariu. I quattru b mandaranu attivà 4 scene diverse (Central Scene Command) à u controller cintrali (Un controller cintrali per a reta Z-Wave hè necessariu.).
2. Spingendu u buttone 3 per un sec. (lampeggiatura verde) aghjunghje un novu dispositivu attuatore Z-Wave à u controller chì diventa u controller primariu di a reta. U novu dispositivu cunnessu (attuatore) pò esse cuntrullatu cù i dui buttoni mancati (Button 1 = up/on/open, Button 3 = down/off/closed).

Dopu à u primu attu, pudete ancu gestisce è cunfigurà u cuntrollu di u muru utilizendu u modu di gestione. Per attivà questu Pulsanti di modu di gestione per un secondu simultaneamente (le verde lampeggia lentamente). I buttoni averà diverse funzioni allora (vede Linee di Installazione).
Attenzione:
Per ragioni di comodità, si applica qualchì corta corta speciale IF è solu IF u KFOB hè u cuntrollu primariu di a reta: U primu dispusitivu inclusu in un gruppu buttone definisce i cumandamenti mandatu da stu gruppu indipendentemente da u valore predeterminatu di i paràmetri di cunfigurazione 11-14. u dispusitivu hè una serratura di porta u gruppu di buttone vi turnarà in cuntrollu serratura porta (valore = 7). Per i dimmers è i cuntrolli di u mutore, u valore cambia in Multilevel Switch (valore = 1). Tutti l'altri dispositi turnaranu u gruppu di buttone in u cuntrollu Basic (valore = 2). Tutti i valori di cunfigurazione ponu esse cambiati se necessariu. Quandu u KFOB hè pri controller, u primu dispositivu inclusu serà automaticamente messu in u gruppu di buttone A è u set di cumanda cambierà secondu e regule solu per mè Tutti l'altri dispositi anu da esse messi in gruppi di buttone manualmente.

Importante infurmazione di sicurità

Leghjite attentamente stu manuale. A mancanza di seguità i cunsiglii in stu manuale pò esse periculosu o pò viola a lege. U fabricatore, u distributore d'importazione è u venditore ùn saranu micca rispunsevuli di alcuna perdita o dannu risultatu da a mancata osservazione di l'istruzzioni in stu manuale o qualsiasi altru materiale. Aduprate l'equipaggiu solu per u so propiu scopu. Segui l'istruzzioni di eliminazione. Ùn dispunite micca l'equipaggiu elettronicu o batterie in un focu o vicinu à u calore apertu

Cosa hè Z-Wave?

Z-Wave hè u protokollu wireless internaziunale per a cumunicazione in a Smart Home. Stu dispusitivu hè adattatu per l'usu in a regione citata in u Quickstart s
Z-Wave assicura una cumunicazione affidabile cunfirmendu ogni missaghju (cumunicazione bidirezionale) è ogni nodu alimentatu da rete pò agisce cum'è un nodu ripetitu (rete magliata) in casu chì u receptore ùn sia micca in a gamma wireless diretta di u trasmettitore.

Stu dispusitivu è ogni altru dispusitivu Z-Wave certificatu pò esse adupratu cù qualsiasi altru dispositivu Z-Wave certificatu indipendentemente da marca è origine sempre chì i dui sò adattati per a listessa gamma di freccia.
Se un dispositivu sustene cumunicazione sicura cumunicerà cù altri dispositivi sicuri finu à chì questu dispositivu furnisce u listessu o un livellu più altu di sicurezza. Altrimenti, si trasformerà automaticamente in un livellu inferiore di sicurezza per mantene una compatibilità retroattiva.
Per più infurmazione nantu à a tecnulugia Z-Wave, i dispositi, i libri bianchi, ecc www.z-wave.info.

Descrizzione di u produttu

U Secure Key Fob Controller hè un dispositivu Z-Wave à 4 buttone capace di agisce sia cum'è un controller primariu sia secundariu. I quattru buttoni pò cuntrullà altri dispusitivi Z-Wave cum'è switches, dimmer, è ancu serratura porta direttamente. Diverse opzioni - cumandamenti di cunfigurazione configurabili - definiscenu l'azzioni è i cumandamenti utilizati per questu cuntrollu. Hè pussibule aduprà dui gruppi di buttoni (unu di on/open/up è unu per off/closed/down) o 4 buttuni unichi per cuntrullà 4 gruppi diffirenti di dispusitivi.
U controller permette ancu attivazione di scene in un controller centrale. In novu modi diffirenti ponu esse cunfigurati per adattà à e diverse implementazioni di diversi controller cintrali in u mercatu.
L'opzioni di cuntrollu includenu ancu modi speciali cum'è "all on / off" o cuntrullà sempre u dispusitivu Z-Wave in prossimità di u fob.
U u dispusitivu sustene a cumunicazione sicura quandu hè inclusu cù l'opzione di sicurezza rinfurzata è quandu cumunicà à un dispositivu chì sustene ancu l'opzione di rinfurzà. Altrimenti, u dispusitivu hà da trasfurmà automaticamente in cumunicazione normale per mantene a cumpatibilità retroattiva.

Preparate per l'installazione / Reset

Per piacè leghjite u manuale d'utilizatore prima di stallà u pruduttu.
Per includere (aghjunghje) un dispositivu Z-Wave in una rete, hè deve esse in u statu predeterminatu di fabbrica.
Per piacè assicuratevi di resettate u dispusitivu in u predefinitu di fabbrica. Puderete questu eseguendu una operazione di Esclusione cum'è descritta quì sottu in u manuale. Ogni controller Z-Wave hè capaci di realizà sta operazione, ma hè cunsigliatu di u controller primariu di a reta precedente assicuratevi chì u dispusitivu hè escludutu bè da sta reta.
Resetta à u default di fabbrica
Stu dispusitivu permette ancu esse resettatu senza alcuna implicazione di un controller Z-Wave. Sta prucedura deve esse usata solu quandu u controller primariu ùn hè micca
Entra in u modu di gestione premendu tutti i quattru buttuni inseme per un secondu - u LED verde lampeggia lentamente), dopu appughjà u buttone 3 seguitu da mantenendu u buttone 4 premutu seconde. In i primi cinque seconde, u LED verde lampeghja sempre seguitu da una longa sequenza rossa, sparata verde. Una volta chì i LED si spegnenu, u reset hè statu eseguitu.
Avvisu di sicurezza per e batterie
U pruduttu cuntene batterie. Si prega di caccià e batterie quandu u dispusitivu ùn hè micca adupratu. Ùn mischjà micca batterie di diversi livelli di ricarica o marche diverse.

Installazione

U dispusitivu vene prontu à aduprà cù una bateria digià stallata.

Per cambià a bateria, u dispusitivu deve esse apertu sguassendu i trè viti picculi nantu à a parte posteriore di u dispusitivu. Aduprate un cacciavite o qualsiasi altru utilizable sguassate delicatamente a bateria cum'è mostra in a stampa. Durante a riunione, fighjate a pusizione di a gomma bianca è assicuratevi chì i buttuni d'argentu si mettenu esattamente in i capezzoli di a gomma.
U dispusitivu pò esse operatu in dui modi diffirenti: u modu di operazione è u modu di gestione:
Modu di funziunamentu: Questu hè u modu induve u dispositivu cuntrullà altri dispositi.
Modu di gestione: U dispusitivu hè trasfurmatu in modu di gestione pressu tutti i quattru buttoni per una seconda. Un LED lampeggiante indica u modu di mana. In u modu di gestione i buttoni di u dispusitivu anu diverse funzioni. Se ùn ci hè più azzione, u dispusitivu tornerà à u mo normale dopu à 10 sec. Ogni azzione di gestione finisce ancu u modu di gestione.
In u modu di gestione pò esse realizatu e seguenti azzioni:

• Pulsante 1 - Inclusione / Esclusione: Ogni tentativu d'inclusione o esclusione hè cunfirmatu chjappà stu buttone. Single Click hè utilizatu per l'inclusione standard è excl double click hè utilizatu per l'inclusione in tutta a rete. Cù sta operazione, u dispositivu pò esse inclusu in una rete Z-Wave da qualsiasi locu fisicu in u Questu hè bisognu di un controller primariu chì sustene l'inclusione in tutta a rete. Stu modu dura 20 seconde è si ferma automaticamente. Ogni pressione di u buttone ferma ancu.
• Pulsante 2 - Mandate Node Information Frame è Wake Up Notification. (vede a spiegazione sottu)
• Pulsante 3 - Attiva u menu di gestione di u controller primariu. I seguenti voci di u sottu menu sò dispunibili:
  •U buttone 3 seguitatu da un breve clicu di u buttone 1: Cumincià l'inclusione sicura
  •U buttone 3 seguitatu da un breve clicu di u buttone 2: Cumincià l'Inclusione Unsecure
  •U buttone 3 seguitatu da un breve clicu di u buttone 3: Inizia l'esclusione
  •Button 3 seguita da u cortu cliccà di buttone 4: Cumincià a Trasmissione Primaria
  •U buttone 3 seguita da pressu u buttone 4 per 5 seconde: Reset di fabbrica predefinitu. Dopu à cliccà nantu à u buttone 3 mantene u buttone 4 premutu per 4 seconde
• Pulsante 4 - Entra in modalità Associazione per assignà i dispositi di destinazione à una di e quattru associazioni. Vede a sezione di manuali nantu à l'associazione per più
  infurmazione nantu à cumu stabilisce è annullà i gruppi di associu.
  In u modu predeterminatu di fabbrica, pressu unu di i quattru buttuni per 1 sec accuminciarà diversi modi d'inclusione:
  •U buttone 1: Includite KFOB cum'è un controller secundariu
  •Button 2: Includite KFOB cum'è un controller secundariu - nonsecure
  • Button 3: Includite novu dispusitivu in reta KFOBS
  •Button 4: Includite novu dispusitivu in a reta KFOBS - micca sicuru

U prucessu per i buttoni 1 è 2 sò indicati cù una lettura rapida / lampeggiante verde, u prucessu per i buttoni 3 è 4 mostra un lampeggiante verde veloce. Ogni pressione di u buttone ferma
prucessu. Questa inclusione rapida funziona solu quandu u dispusitivu hè in u default di fabbrica.

Attenzione: Per ragioni di comodità, s'applicanu alcuni shortcut speciale IF è solu IF u KFOB hè u cuntrollu primariu di a reta: U primu dispositivu inc un gruppu di buttone definisce i cumandamenti mandati da stu gruppu indipendentemente da u valore predeterminatu di i paràmetri di cunfigurazione 11-14. Se u dispusitivu hè ad u gruppu di buttone diventeranu in u cuntrollu di serratura di a porta (valore = 7). Per i dimmers è i cuntrolli di u mutore, u valore cambia in Multilevel Switch Control (valore = 1). Allot turnerà u gruppu di buttone in cuntrollu Basic (valore = 2). Tutti i valori di cunfigurazione ponu esse cambiati se necessariu. Quandu KFOB hè u controller primariu, u assai primu de inclusu serà mette automaticamente in u gruppu di buttone A è u settore di cumanda cambierà secondu e regule appena citate. Tutti l'altri dispositi anu bisognu à i gruppi di buttone manualmente.

Inclusione / Esclusione

Per difettu in fabbrica, u dispositivu ùn appartene micca à alcuna rete Z-Wave. U dispusitivu deve esse aghjuntu à una rete wireless esistente per cumunicà cù i dispositi di sta reta. Stu prucessu hè chjamatu Inclusione.
I dispositi ponu ancu esse eliminati da una reta. Stu prucessu hè chjamatu Exclusion. I dui prucessi sò iniziati da u controller primariu di u controller di a rete Z-Wave sò trasformati in u modu d'inclusione rispettivi di esclusione. L'inclusione è l'esclusione hè dopu realizata fendu una azzione manuale speciale ghjustu nantu à u dispusitivu.
Inclusione

1. Cumincià u modu di gestione (tutti i buttuni per 5 seconde) (LED verde lampeggia) 2. Press key 1 short

Esclusione

1. Cumincià u modu di gestione (tutti i buttoni per 5 seconde) (LED verde lampeggia)
2. Preme a chjave 1 corta

Usu di u produttu

Sicondu u modu di u buttone è i modi operativi cunfigurati cù i paràmetri di cunfigurazione, u fob chjave pò esse usatu in diversi modi.
Modi di buttone:
4 Gruppi sò cuntrullati cù un buttone unicu (parametru 1/2 = 0) I quattru buttoni 1-4 cuntrolanu un gruppu di cuntrollu unicu: 1->A, 2->B, 3->C, 4->D. Canta
accende i dispositi in u gruppu di cuntrollu, cliccà doppiu li spegne. Cliccà è mantene pò esse usatu per dimming.

2 Gruppi sò cuntrullati cù dui buttoni (parametru 1/2 = 1) I buttoni 1 è 3 di u gruppu di cuntrollu A (u buttone unu si accende, u buttone trè volte di i buttoni 2 è 4 cuntrullanu u gruppu di cuntrollu B (u buttone dui si accende, u buttone quattru si spegne). In casu chì i dimmers sò cuntrullati, tenendu premutu u buttone più grande. vi di tenendu premutu u buttone più chjucu dim falà a carica. Rilasciatu u buttone fermerà a funzione dimming.

4 Gruppi sò cuntrullati cù dui buttoni è doppiu clic (parametru 1/2 = 2) Stu modu rinforza u mudellu precedente è permette di cuntrullà dui altri gruppi C è D cù doppiu clicchi.

Modi operativi:
U dispusitivu supporta 8 modi di funziunamentu differenti - questu significa u tipu di cumanda mandatu quandu pressu un buttone. I modi operativi cuntrolanu direttamente i dispositi o emettenu diversi cumandamenti di attivazione di scena à un controller centrale. I modi operativi per u cuntrollu direttu di u dispositivu sò:

• Cuntrolla diretta di i dispositi assuciati cù cumandamenti On/Off/Dim (parametru 11…14 = 1). I dispositi sò cuntrullati cù u cumandimu Basic Set On/Off Switch-Multilevel Dim Start/Stop. Stu modu implementa u mudellu di cumunicazione 7.
• Cuntrolla diretta di i dispositi assuciati cù solu cumandamenti On/Off (parametru 11…14 = 2). I dispositi sò cuntrullati usendu solu Basic Set On/Off comma On dimming Up event On hè mandatu, on dimming Down Off hè mandatu. Stu modu implementa ancu u mudellu di cumunicazione 7.
• Cambia Tutti i cumandamenti (parametru 11…14 = 3) In questu modu an tutti i dispusitivi vicini riceveranu u cumandimu Switch-All Set On/Off è l'interpretaranu in cunfurmità cù a so appartenenza à i gruppi Switch-All. Stu modu implementa u mudellu di cumunicazione 7.
• Cuntrollu direttu di i dispusitivi in ​​prossimità (parametru 11…14 = 6). Basic Set è Switch-Multilevel Dim cumandamenti sò mandati à un dispusitivu in prossimità (50.. cm) da u Fob. Attenzione: In casu chì ci sò più di un dispositivu Z-Wave vicinu, tutti questi dispositi ponu esse cambiati. Per quessa, u fu di prossimità deve esse trattatu cù cura. Stu modu implementa u mudellu di cumunicazione 7
• Controlu di serratura di a porta (parametru 11…14 = 7) Stu modu permette u cuntrollu direttu (apre / chjude) di serrature elettroniche di a porta utilizendu una cumunicazione sicura. U mod implementa u mudellu di cumunicazione 7.
  I modi operativi per l'attivazione di scena sò:
• Attivazione diretta di scene preconfigurate (parametru 11…14 = 5) I dispositi assuciati in un gruppu di associazione sò cuntrullati da cumandamenti individuali definiti da a classa di cumanda Z-Wave ? Configurazione di u Controller di Scena ?. Stu modu rinforza u modu Controlu direttu di i dispositi assuciati cù cumandamenti On / Off / D è implementa i mudelli di cumunicazione 6 è 7. Per piacè, turnate u modu di buttone à "separate" per permette un ID di scena in ogni buttone.
• Attivazione di scena in IP Gateway (parametru 11…14 = 4) Se cunfigurati currettamente, i buttoni ponu attivà una scena in una porta. U numeru di scena attiva a cumminazione di u numeru di gruppu è l'azzione realizata nantu à u buttone è hà sempre dui cifre. U numeru di u gruppu definisce u cifru supranu di u numeru di u situ, l'azzione u cifri più bassu. I seguenti azzioni sò pussibuli:
  

  1 = Attivatu 2 = Off 3 = Dim Up Start

  4 = Dim Down Start 5 = Dim Up Stop 6 = Dim Down Stop

  Example: Cliccà / cliccà doppiu u buttone emetterà triggers di scena, scena 11 (buttone 1 clic, event on), scena 12 (button double click 1, event off, sing button control is used in this example)

• Attivazione di Scene Centrali (parametru 11…14 = 8, Default) Z-Wave Plus introduce un novu prucessu per l'attivazione di scena - u cuntrollu di scena centrale. un buttone è liberatu un buttone mandate un certu cumandamentu à u cuntrollu cintrali utilizendu u gruppu di associazione di vita. Questu permette di reagisce sia nantu à u buttone è u buttone. Stu modu implementa mudelli di cumunicazione 6 ma richiede un gateway cintrali chì sustene Z-Wave Plus.

Indicazione LED

• Cunferma - verde 1-sec
• Fiascu - rossu 1 sec
• Pulsante cunferma di stampa - verde 1/4 sec
• In attesa di a selezzione di u modu di gestione di a rete - lampeggia lentu verde
• In attesa di a selezzione di u gruppu in u Modu di Set di Associazione - verde lampeggiante veloce
• In attesa di a selezzione di a funzione di u controller primariu - verde lampeggiante rapidu In attesa di NIF in Modu di Associazione - lampeggiante verde-rossu off

Node Information Frame

U Node Information Frame (NIF) hè a carta di visita di un dispositivu Z-Wave. Contene infurmazione nantu à u tipu di dispusitivu è e capacità tecniche. L'esclusione di u dispusitivu hè cunfirmata mandendu un Frame Information Node. Oltri a chistu, si pò esse nicissariu per certi operazioni reta di mandà fora Frame Information. Per emette un NIF eseguite l'azzione seguente:
Pressing Button 2 in u modu di gestione emetterà un Frame Information Node.

A cumunicazione à un dispositivu Sleeping (Wakeup)

Stu dispusitivu hè funziunamentu di batterie è trasfurmatu in un statu di sonnu prufondu a maiò parte di u tempu per salvà a vita di a bateria. A cumunicazione cù u dispusitivu hè limitata. Per cumunicà cù u dispusitivu, un controller staticu C hè necessariu in a reta. Stu controller mantene una cassetta postale per i dispositi operati da a batteria è i cumandamenti di magazzini chì ùn ponu micca esse ricevuti durante u statu di sonnu prufondu. Senza un tali controller, a cumunicazione pò esse impussibile è / o a vita di a bateria diminuite significativamente.
Stu dispusitivu si svegliarà regularmente è annunzià u statu di svegliu mandendu una chjamata Notificazione di sveglia. U controller pò allora sviutata a mailbox Dunque, u dispusitivu deve esse cunfiguratu cù l'intervallu di sveglia desideratu è l'ID di u nodu di u controller. Se u dispusitivu hè stata inclusa da un controller di cuntrollu staticu di solitu realizà tutte e cunfigurazioni necessarie. L'intervallu di sveglia hè un scambiu trà a durata massima di a bateria è e risposte desiderate di u dispositivu. Per svegliate u dispusitivu, fate l'azzione seguente:
U dispusitivu resta svegliu subitu dopu l'inclusione per 10 seconde chì permette à u controller di realizà certe cunfigurazioni. Hè pussibule sveglià manualmente u buttone 2 in u modu di gestione.
U tempu minimu di sveglia permessu hè di 240 s, ma hè assai cunsigliatu di definisce un intervallu assai più longu postu chì l'unicu scopu di una sveglia deve esse di u statutu di a bateria o un aghjurnamentu di i paràmetri di prutezzione di i zitelli. U dispusitivu hà una funzione di sveglia periodica ma sta funzione hè disattivata da u paràmetru di cunfigurazione #25. Questu prutege a bateria in casu chì u controller cunfigurà accidentalmente un intervalu di sveglia. Un svegliu di u fob fora di a gamma di u co-portanu à parechji tentativi di cumunicazione senza successu chì drenanu a bateria. A definizione di Node ID di 0 cum'è destinazione di a Notificazione di sveglia disattiverà ancu a funzione di sveglia.

Risoluzione rapida di prublemi

Eccu alcuni suggerimenti per l'installazione di rete se e cose ùn funzionanu micca cum'è previstu.

1. Assicuratevi chì un dispositivu sia in un statu di resettazione di fabbrica prima di includere. In dubbitu escludite prima include.
2. Se l'inclusione falla sempre, verificate se i dui dispositi utilizanu a stessa frequenza.
3. Eliminate tutti i dispositi morti da l'associazioni. Altrimenti, vi vede ritardi severi.
4. Ùn aduprate mai i dispositi di batteria di dorme senza un controller centrale.
5. Ùn sondate micca i dispositivi FLIRS.
6. Assicuratevi di avè abbastanza dispositivi alimentati da rete per prufittà di a maglia

Associu - un dispositivu cuntrolla un altru dispositivu

I dispusitivi Z-Wave cuntrolanu l'altri dispositi Z-Wave. A relazione trà un dispositivu cuntrullà un altru dispusitivu hè chjamatu associazione. In ordine per cuntrullà un dispusitivu diff, u dispusitivu di cuntrollu bisognu di mantene una lista di i dispusitivi chì vi riceve cumandamenti cuntrollu. Sti listi sò chjamati gruppi di associu è sò ligati à certi avvenimenti (per esempiu, buttone pressatu, attivazione di sensori, ...). In casu chì l'avvenimentu accade, tutti i dispositi cullucati in u gruppu di associu rispittivu riceveranu u stessu cumandamentu wireless, tipicamente un Command "Set di basa".
Gruppi di l'Associazione:

Numeru di gruppu	Nodi massimi	Descrizzione
1	10	Linea di salvezza
2	10	Gruppu di cuntrollu A
3	10	Gruppu di cuntrollu B
4	10	Gruppu di cuntrollu C
5	10	Gruppu di cuntrollu D

Operazioni Speciali cum'è Z-Wave Controller

Sempre chì stu dispusitivu ùn hè micca inclusu in una reta Z-Wave di un controller differente, hè capaci di gestisce a so propria rete Z-Wave cum'è u controller primariu. Cum'è un controller, u dispusitivu pò include è escludiri altri dispositi in a so propria rete, gestisce l'associazioni, è riorganizà a reta in casu di prublemi. E funzioni di u controller sò supportate:
Inclusione di altri dispositi
A cumunicazione trà dui dispusitivi Z-Wave funziona solu se tutti dui appartenenu à a stessa rete wireless. Unisce à una rete hè chjamatu inclusione è hè iniziatu da u controller. U controller deve esse trasfurmatu in u modu d'inclusione. Una volta in stu modu d'inclusione, l'altru dispusitivu hà bisognu di cunfirmà l'inclusione - tipicamenti u buttone ba.
Se l'attuale controller primariu in a vostra reta hè in modalità SIS speciale, questu è qualsiasi altru controller secundariu pò ancu include è esclude i dispositi.
Per diventà primariu, un controller deve esse resettatu è dopu include un dispositivu.
Per l'Inclusione di i dispositi Z-Wave in a propria reta, esiste e duie opzioni seguenti:

• In u statu predeterminatu di fabbrica solu: Hit Button 3 (secure) o buttone 4 (normale) per trasfurmà u controller in un statu d'inclusione. Cunsultate u manuale di u novu dispositivu per inizià u prucessu d'inclusione.
• Sempre: Trasforma in modu di gestione premendu tutti i 4 buttoni per 5 seconde. U LED verde cumminciarà à lampà lentamente. Avà appughjà u buttone 3 per attivà e funzioni p controller. U LED verde lamperà più veloce. Avà Hit Button 1 (secure) o buttone 2 (normale) per trasfurmà u controller in un statu d'inclusione. Cunsultate u novu dispositivu nantu à cumu principià u prucessu d'inclusione.

Esclusione di altri dispositi
U controller primariu pò escludiri i dispositi da a reta Z-Wave. Durante l'esclusione, a rilazioni trà u dispusitivu è a reta di sta cuntrullata terminata. Nisuna cumunicazione trà u dispusitivu è altri dispusitivi sempre in a reta pò accade dopu una esclusione successu. U controller deve esse in u modu di esclusione. Una volta in stu modu d'esclusione, l'altru dispusitivu hà bisognu di cunfirmà l'esclusione - tipicamente pressu un buttone.
Attenzione: Eliminazione di un dispositivu da a reta significa chì hè tornatu in u statutu predeterminatu di fabbrica. Stu prucessu pò ancu escludiri i dispusitivi da a so reta precedente.
Trasforma in modu di gestione premendu tutti i 4 buttoni per 5 seconde. U LED verde cumminciarà à lampà lentamente. Avà appughjà u buttone 3 per attivà e funzioni di cuntrollu primariu. U LED verde lamperà più veloce. Avà Hit Button 3 di novu per trasfurmà u controller in un statu di esclusione. Cunsultate u manuale di u novu dispusitivu nantu à cumu sta u prucessu di esclusione.
U cambiamentu di u rolu di u cuntrollu primariu
U dispusitivu pò trasmette u so rolu primariu à un altru cuntrollu è diventà u cuntrollu secundariu.
Trasforma in modu di gestione premendu tutti i 4 buttoni per 5 seconde. U LED verde cumminciarà à lampà lentamente. Avà appughjà u buttone 3 per attivà e funzioni di cuntrollu primariu. U LED verde lamperà più veloce. Avà Hit Button 4 per trasfurmà u controller in modu di turnu primariu. Cunsultate u manuale di u novu dispositivu nantu à cumu inizià u prucessu di cambiamentu per u novu controller primariu.
Gestione di l'Associazione in u controller
Per cuntrullà un dispositivu Z-Wave da u Key Fob, l'ID node di stu dispusitivu deve esse assignatu à unu di i quattru gruppi di associazione. Questu hè un prufessiunale in trè passi

1. Trasforma u Key Fob in modu di gestione è preme u buttone 4 in 10 sec. (LED lampeggia in verde quandu u modu di gestione hè ghjuntu)
2. In 10 sec. preme u buttone chì ti piace l'attuatore Z-Wave per esse assignatu. Dopu à 10 sec. u dispusitivu torna à dorme. Un clicu unicu significa annunzià stu gruppu d'associu, un clic doppiu significa caccià u node sceltu in u passu (3) da stu gruppu associu
3. Truvate l'attuatore Z-Wave chì ti piace à cuntrullà cù u fob chjave. Pulsà u buttone nantu à u dispusitivu per emette un Frame Information Node in 20 sec. Hè un cumuni per chjappà un buttone di cuntrollu una o trè volte. Per piacè cunsultate u manuale di u dispusitivu per esse cuntrullatu per più infurmazione nantu à cumu emette un Node Informa Frame. Ogni buttone appughjà nantu à Key Fob à questu stage finisce u prucessu.

Parametri di cunfigurazione

I prudutti Z-Wave sò supposti à travaglià fora di a scatula dopu l'inclusione, però, certe cunfigurazioni ponu adattà a funzione megliu à i bisogni di l'utilizatori o sbloccare fu features.
IMPORTANTE: I cuntrolli ponu permette solu a cunfigurazione di i valori firmati. Per stabilisce i valori in a gamma 128 ... 255, u valore mandatu in l'applicazione deve scommettere valore minus 256. Per esempiuample: Per stabilisce un paràmetru à 200, pò esse necessariu di stabilisce un valore di 200 minus 256 = minus 56. In u casu di un valore di dui byte, u stessu s'applica Valori più grande di 32768 pò esse bisognu di esse datu ancu cum'è valori negativi.
Parametru 1: Pulsanti 1 è 3 modalità di coppia
In modu separatu, u buttone 1 funziona cù u Gruppu A, u buttone 3 cù u Gruppu C. U clicu hè ON, Hold hè dimming UP, Doppiu clic hè OFF, Click-Hold hè dimming DOWN. Clicca è ON/OFF, Hold è dimming UP/DOWN. I clicchi unichi travaglianu cù u Gruppu A, cliccà doppiu cù u Gruppu C. Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 3

Paràmetru	Descrizzione
0	Separatamente
1	In coppia senza doppiu clic
2	In coppia cù doppiu clicchi

Parametru 2: Pulsanti 2 è 4 modalità di coppia
In u buttone di modu separatu, 2 travaglia cù u gruppu di cuntrollu B, u buttone 4 cù u gruppu di cuntrollu D. Clicca hè ON, Hold hè dimming UP, Doppiu clic hè OFF, Click-Hold hè dir
GIÙ. In u buttone coppia, B / D sò UP / DOWN in modu currispundente. Cliccà hè ON / OFF, Hold hè dimming UP / DOWN. I clicchi unichi travaglianu cù u Gruppu B, u doppiu clicu cù l'intelligenza
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1

Paràmetru	Descrizzione
0	Separatamente
1	In coppia senza doppiu clic
2	In coppia cù doppiu clicchi

Parametru 11: Cumandamentu per cuntrullà u Gruppu A
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu A quandu u buttone ligatu hè pressatu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8

Paràmetru	Descrizzione
0	Disattivà
1	Accende / spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu)
2	Accende / spegne solu (invia Set Basic)
3	Cambia tuttu
4	Mandate scene
5	Mandate scene preconfigurate
6	Dispositivi di cuntrollu in prossimità
7	Serratura di a porta di cuntrollu
8	Scena centrale à a porta (default)

Parametru 12: Cumanda per cuntrullà u Gruppu B
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu B quandu u buttone ligatu hè pressatu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8

Paràmetru	Descrizzione
0	Disattivà
1	Accende / spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu)
2	Accende / spegne solu (invia Set Basic)
3	Cambia tuttu
4	Mandate scene
5	Mandate scene preconfigurate
6	Dispositivi di cuntrollu in prossimità
7	Serratura di a porta di cuntrollu
8	Scena centrale à a porta (default)

Parametru 13: Cumandamentu per cuntrullà u Gruppu C
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu C quandu u buttone ligatu hè pressatu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8

Paràmetru	Descrizzione
0	Disattivà
1	Accende / spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu)
2	Accende / spegne solu (invia Set Basic)
3	Cambia tuttu
4	Mandate scene
5	Mandate scene preconfigurate
6	Mandate scene preconfigurate
7	Serratura di a porta di cuntrollu
8	Scena centrale à a porta

Parametru 14: Cumandamentu per cuntrullà u Gruppu D
Stu paràmetru definisce u cumandamentu per esse mandatu à i dispositi di u gruppu di cuntrollu D quandu u buttone ligatu hè pressatu.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 8

Paràmetru	Descrizzione
0	Disattivà
1	Accende / spegne è Dim (invia Set Basic è Cambia Multilivellu)
2	Accende / spegne solu (invia Set Basic)
3	Cambia tuttu
4	Mandate scene
5	Mandate scene preconfigurate
6	Dispositivi di cuntrollu in prossimità
7	Serratura di a porta di cuntrollu
8	Scena centrale à a porta (default)

Paràmetru 21: Mandate u seguente cambia tutti i cumandamenti
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1

Paràmetru	Descrizzione
1	Spegne solu
2	Accende solu
255	Accende è spegne tuttu

Parametru 22: Invertite i buttoni
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

Paràmetru	Descrizzione
0	Innò
1	Iè

Parametru 25: I blocchi si sveglianu ancu quandu l'Intervallu di sveglia hè stabilitu
Se u KFOB si sveglia è ùn ci hè micca un controller vicinu, parechji tentativi di cumunicazione senza successu sguassate a bateria.
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 0

Paràmetru	Descrizzione
0	U svegliu hè bluccatu
1	U svegliu hè pussibule se cunfiguratu in cunfurmità

Paràmetru 30: Mandate un rapportu di batteria micca dumandatu nantu à Wake Up
Dimensione: 1 Byte, Valore predeterminatu: 1

Paràmetru	Descrizzione
0	Innò
1	À u listessu node cum'è Wake Up Notification
2	Trasmissione à i vicini

Dati tecnichi

Dimensioni	0.0550000×0.0300000×0.0150000 mm
Pesu	30 gr
Piattaforma Hardware	ZM5202
EAN	2E+10
Classe IP	IP 20
Tipu di batterie	1 * CR2032
Tipu di dispusitivu	Control remoto simplice
Classe di Dispositivi Generichi	Cuntrollore Portatile
Operazione di Rete	Cuntrollore Portatile
Versione Firmware	01.00
Versione Z-Wave	3.63
ID di certificazione	ZC10-15050016
Id di produttu Z-Wave	0x0154.0x0100.0x0301
Frequency	Europa - 868,4 Mhz
A putenza massima di trasmissione	5 mW

Classi di comando supportate

Cuntrullore di Scena Associazione Grp Info Reset di u dispusitivu in u locu Scena centrale Info Zwaveplus Cunfigurazione Specificu di u fabricatore

Livellu di putenza Batteria Disceta ti Associu Versione Associu Multicanale Multi Cmd Sicurezza

Classi di Command Controlled

Basic Scena centrale Cambia Multilivellu

Cambia tuttu Attivazione di scena Multi-Canale

Spiegazione di i termini specifichi Z-Wave

• Controller -- hè un dispositivu Z-Wave cù capacità per gestisce a reta. I cuntrolli sò tipicamente Gateways, Controlli Remote, o cuntrolli di muru operati da batterie.
• schiavu - hè un dispositivu Z-Wave senza capacità per gestisce a reta. I schiavi ponu esse sensori, attuatori, è ancu cuntrolli remoti.
• Controller primariu -- hè l'urganizatore cintrali di a reta. Deve esse un controller. Ci pò esse solu un controller primariu in una reta Z-Wave.
• Inclusione - hè u prucessu di aghjunghje novi dispositi Z-Wave in una reta.
• esclusione - hè u prucessu di caccià i dispusitivi Z-Wave da a reta.
• Associu - hè una relazione di cuntrollu trà un dispositivu di cuntrollu è un dispositivu cuntrullatu.
• Notificazione di Svegliu - hè un missaghju wireless spiciali emessu da un dispusitivu Z-Wave per annunzià chì hè capaci di cumunicà.
• Node Information Frame - hè un missaghju wireless speciale emessu da un dispositivu Z-Wave per annunzià e so capacità è funzioni.

(c) 2020 Z-Wave Europe GmbH, Antonstr. 3, 09337 Hohenstein-Ernstthal, Germania,
Tutti i diritti riservati, www.vivu.eu.
U mudellu hè mantinutu da Z-Wave Europe GmbH.
U cuntenutu di u produttu hè mantinutu da Z-Wave Europe GmbH,
squadra di sustegnu, support@zwave.eu.
Ultimu aggiornamentu di i dati di u pruduttu: 2017-12-01
10:22:03
http://manual.zwave.eu/backend/make.php?lang=en&sku=POPE009204
Pagina 10 van 10

Documenti / Risorse

POPP POPE009204 Controller per a catena chiave a 4 pulsanti [pdfManuale d'usu POPE009204, Controller di Catena Chjave di 4 Buttoni, Controller di Catena Chjave

Referenze

• Manuale d'usu