LECTROSONICS IFBT4 Transmitter User Guide

LECTROSONICS IFBT4 Transmitter User Guide

Mataupu lalafi

1 Fa'atonuga ma Galuega Fa'atino

2 IFBT4 Menu Ata

3 Pulea ma Galuega Fa'atino

4 FAITAU TASI LE TAUSAGA WARRANTY

5 Pepa / Punaoa

5.1 Fa'asinomaga

6 Fa'amatalaga Fa'atatau

Fa'atonuga ma Galuega Fa'atino

IFBT4 Laulau i luma

OFF/TUNE/XMIT Suiga

ESE: Tape le iunite.
FAALA: Fa'ataga galuega uma a le transmitter e fa'atulaga, e aunoa ma le fa'asalalauina.
Ole fa'agaioiga ole fa'agaoioiga e mafai ona filifilia ile na'o lenei faiga.
XMIT: Tulaga masani faagaioia. Ole taimi ole fa'agaioiga atonu e le
suia i lenei faiga, e ui o isi faatulagaga e mafai ona suia, umi
ona e le o “Loka” le iunite.

Fa'asologa o Malosiaga

O le taimi muamua e ki ai le eletise, o le laulau pito i luma o le LCD e faʻaalia le laasaga i le faasologa o loʻo mulimuli mai.

Fa'aali le Fa'ata'ita'iga ma le numera poloka (fa'ata'ita'iga IFBT4 BLK 25).

Fa'aali le numera o le firmware fa'apipi'i (eg VERSION 1.0).
Fa'aali atu le fa'atulagaina o le faiga fa'atasi (eg COMPAT IFB).

Fa'aali le Fa'amalama Autu.

Fa'amalama Autu

O le fa'amalama Autu o lo'o pulea e se mita maualuga leo, lea e fa'aalia ai le fa'aogaina o leo o lo'o iai i le taimi tonu. I le TUNE mode, o le mataitusi emoemo "T" o loʻo faʻaalia i le tulimanu agavale pito i lalo e faamanatu ai i le tagata faʻaoga e leʻi faʻasalalau le iunite. I le XMIT mode, o le emo "T" e suitulaga i se antenna icon.

E fa'ailoa le fa'atapula'aina o le leo pe a fa'alautele atu le pa'u leo i le itu taumatau ma fa'alautele teisi. O lo'o fa'ailoaina le tipi pe a suia le zero i le tulimanu pito i lalo taumatau i le mataitusi “C”.

O fa'amau i luga ma lalo ua fa'aletonu i lenei Fa'amalama.

Fa'amalama Fa'atele

Oomi le faamau MENU tasi mai le Fa'amalama Autu e fa'afeiloa'i i le fa'amalama Fa'atele. Ole fa'amalama ole Fa'asologa o lo'o fa'aalia ai le fa'agaoioiga o lo'o iai nei ile MHz, fa'apea fo'i ma le fa'ailoga masani o le Lectrosonics hex mo le fa'aogaina ma transmitters ua fa'apipi'iina ma sui o le hex. O lo'o fa'aalia fo'i le ala televise UHF lea e fa'atatau i ai le alaleo filifilia.

I le XMIT mode, e le mafai ona suia le faʻaogaina o taimi.

I le mode TUNE, e mafai ona fa'aoga ki luga ma lalo e filifili ai se taimi fou.

Afai e seti le faiga TUNING i le NORMAL, o le Up ma Down button e fa'asolo ile tasi alalaupapa fa'aopoopo, ma MENU+Up ma MENU+Down e 16 alavai i le taimi. I so'o se faiga fa'alogo kulupu 'ese'ese, o lo'o fa'aali atu le fa'ailoga vaega o lo'o filifilia nei i le agavale o le code hex, ma fa'asolo i luga ma lalo fa'amau i le va o alaleo o le vaega. I le falegaosimea fa'alogo ala A e oo i le D, MENU + Up ma MENU + Down oso i le maualuga ma maualalo alaleo i le vaega. I ala fa'alogo fa'aoga U ma V, MENU+Up ma MENU+Down fa'atagaina avanoa i alaleo e le'o iai i le vaega.

Oomi ma uu le faamau i luga po o lalo e fa'ailoa ai se galuega toe fai, mo le fa'alogo vave.

Fa'amalama Gain Input Audio

Oomi le faamau MENU tasi mai le Fa'amalama Fa'atele e fa'afeiloa'i i le fa'amalama Audio Input Gain. O lenei fa'amalama e foliga tutusa lava ma le fa'amalama Autu, se'i vagana ai o lo'o fa'aalia le fa'aogaina o mea fa'alogo leo i le tulimanu agavale pito i luga. E mafai ona fa'aoga fa'amau i luga ma lalo e sui ai le fa'atulagaga a'o faitau le mita leo i le taimi tonu e iloa ai po'o le a le fa'atulagaga e sili ona aoga.

Ole aofa'iga maua ole -18 dB i le +24 dB fa'atasi ai ma le 0 dB e fa'atatau. E mafai ona sui le fa'asinomaga mo lenei fa'atonuga ile sui ole MODE pito i tua. Va'ai i le itulau 7 mo nisi fa'amatalaga i suiga ole MODE.

Seti Fa'amalama

Oomi le faamau MENU faatasi mai le faamalama o le Audio Input Gain e agai atu i le faamalama Setup. O lenei fa'amalama o lo'o i ai se lisi e fa'ataga ai le avanoa i fa'ailoga fa'atulagaina eseese.

I le taimi muamua, o le mea autu o le lisi o le EXIT. O le oomiina o ki i luga ma lalo e mafai ai ona folau i mea o totoe o le lisi: TUNING, COMPAT ma ROLLOFF.

O le oomiina o le faamau MENU e filifili ai le mea o lo'o iai nei. Filifilia EXIT e toe fo'i i le faamalama Autu. O le filifilia o so'o se isi mea e fa'afeiloa'i i le mata fa'atulagaina fa'atasi.

ROLLOFF Seti Mata

O le ROLLOFF seti mata e pulea le tali leo maualalo maualalo o le
IFBT4. O le fa'atulagaina o le 50 Hz o le fa'aletonu, ma e tatau ona fa'aoga i so'o se taimi e savili
pisa, leo HVAC, pisapisao o feoaiga po'o isi leo maualalo e ono fa'aleagaina ai le lelei o le leo. E mafai ona fa'aoga le fa'atulagaga 35Hz pe a leai ni tulaga fa'aletonu, mo se tali sili atu o le bass.

Oomi le MENU e toe fo'i i le fa'amalama Setup.

COMPAT Seti mata

O le COMPAT setup screen e filifilia le tulaga o loʻo iai nei, mo le fegalegaleai ma ituaiga eseese o tagata e taliaina. O auala avanoa o:

US:
Nu Hybrid – O lenei faiga e ofoina atu le leo sili ona lelei ma e fautuaina pe afai
e lagolagoina e lau tali.
IFB - Lectrosonics IFB tulaga fetaui. O le tulaga masani lea ma o le
le fa'atulagaina talafeagai e fa'aoga ma se fa'aputuga IFB talafeagai.
TULAGA 3 - E fetaui ma nisi e le'i maua le Lectrosonics. (Fa'afeso'ota'i falegaosimea mo nisi fa'amatalaga.)
Oomi le MENU e toe fo'i i le fa'amalama Setup
FAAMANATU: Afai e leai se Nu Hybrid mode i lau fa'ameamea Lectrosonics, fa'aaoga le Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

E/01:
IFB - Lectrosonics IFB tulaga fetaui. O le fa'atonuga lea ma o le fa'aoga talafeagai lea e fa'aoga i le Lectrosonics IFBR1A po'o se tali IFB talafeagai.

400 - Lectrosonics 400 Fa'asologa. O lenei faiga e ofoina atu le leo sili ona lelei ma e fautuaina pe a lagolagoina e lau tagata e taliaina.

X:
IFB - Lectrosonics IFB tulaga fetaui. O le tulaga masani lea ma o le
le fa'atulagaina talafeagai e fa'aoga i le Lectrosonics IFBR1A po'o se fa'amaliega IFB.
400 – Lectrosonics 400 Fa'asologa. O lenei faiga e ofoina atu le leo sili ona lelei ma e
fautuaina pe a lagolagoina e lau tagata e taliaina.
100 - Lectrosonics 100 Fa'asologa o feso'ota'iga faiga.
200 - Lectrosonics 200 Fa'asologa o feso'ota'iga faiga.
TULAGA 3 ma LE FAIGA 6 - E fetaui ma nisi e le o le Lectrosonics e taliaina.

TUNING Setup Screen

O le fa'atulagaga o le TUNING e mafai ai ona filifili se tasi o fa'alapotopotoga fa'apipi'i fa'apipi'i (Vaega A e o'o i le D), lua fa'alapotopotoga e mafai ona fa'aogaina (Vaega U ma V) po'o le filifiliga e aua ne'i fa'aogaina vaega.

I totonu ole falegaosimea e fa fa'aputuga fa'asologa o fa'asologa, e valu alaleo i le vaega e filifilia muamua. O nei alaleo ua filifilia ina ia saoloto mai oloa intermodulation. (Silasila i le tusi lesona a le pule mo nisi fa'amatalaga).

IFBT4 Menu Ata

I vaega e lua e mafai ona fa'apipi'iina fa'aoga, e o'o atu i le 16 laina e mafai
fa'apolokalameina ile vaega.

Fa'aaliga: O le TUNING Setup Screen e na'o le filifilia o le faiga fa'alogo (NORMAL po'o le Group fa'alogo) ae le o le fa'agaoioiga masani. O alaleo faagaioia moni e filifilia e ala i le Fa'amalama Fa'asologa.

Oomi le MENU e toe fo'i i le fa'amalama Setup.

Loka/Tatala Fa'amau Fa'amau

Ina ia mafai pe faʻamalo faʻamau faʻatonuga, faʻafeiloaʻi i le Faʻamalama Autu ma taomi ma taofi le MENU mo le tusa ma le 4 sekone. Fa'aauau le uuina o le ki a'o fa'alautele atu le pa o le alualu i luma i luga o le LCD.

A o'o atu le pa i le itu taumatau o le lau, o le a sui le iunite i le fa'afeagai le tulaga ma LOCKED po'o le LOLOKA o le a emo puupuu i luga o le lau.

Fa'ata'ita'iga Fa'amalama Fa'amalama, fa'avae i luga ole fa'aogaina o le faiga TUNING

Afai e filifilia le mode fa'alogo NORMAL, o ki Up ma Down e filifili ai le fa'agaoioiga fa'alava i le ala e tasi (100 kHz) fa'aopoopoga ma le MENU + Up ma le MENU + Down ala 'alo fa'alogo i le 16 alalaupapa (1.6 MHz) fa'aopoopoga.

E lua vasega o le fa'alogoina o kulupu: fa'asologa o falegaosimea (Grp A e o'o i le
D) ma fa'alapotopotoga fa'akomepiuta e mafai ona fa'aogaina (Grp U ma V).

I so'o se faiga fa'avae, o le mata'itusi la'ititi a, b, c, d, u po'o le v o le a fa'aalia i
o le agavale vave o le fa'aogaina o suiga o le transmitter i le fa'amalama Fa'atele. O le tusi e fa'ailoa ai le falegaosimea po'o le vaega fa'aoga fa'aoga. Afai e le o iai i le vaega o lo'o i ai nei le alaleo o lo'o fa'alogoina, o le a emo le mataitusi fa'ailoa a le vaega.

Amioga Fa'alapotopotoga Fa'apitoa e mafai ona fa'apolokalameina

O le fa'aoga fa'akomepiuta fa'apolokalame kulupu "u" po'o le "u" e galue tutusa ma le falegaosimea fa'atasi ma ni nai fa'alavelave. O le eseesega sili ona manino o le mafai lea ona faʻaopoopo pe aveese laina mai le vaega. E itiiti le manino o le amio a se fa'alapotopotoga fa'apipi'i fa'apolokalameina e na'o le tasi le fa'ailoga, pe leai fo'i ni fa'amaumauga.

E fa'aauau pea ona fa'aalia e se fa'alapotopotoga fa'apipi'i fa'akomipiuta e na'o le tasi le alaleo e tasi o lo'o teuina i totonu o le vaega e tusa lava po o le a le tele o taimi e oomi ai ki luga po'o lalo (pe a le oomiina le ki o le MENU i le taimi e tasi). E le emo le “u” po o le “v”.

O se fa'alapotopotoga fa'akomepiuta e mafai ona fa'apolokalameina e leai ni fa'amatalaga e toe fo'i atu i le amio e le o ni vaega, o lona uiga, e fa'ataga le avanoa i alaleo uma e 256 o lo'o avanoa i le poloka fa'avevela a le module receiver. A leai ni fa'amatalaga, o le a emo le "u" po'o le "v".

Fa'aopoopo/Ta'e'ese o Fa'auiga a le Vaega o Fa'atonu Fa'akomepiuta

Fa'aaliga: O Vaega Ta'itasi e Fa'aogaina Fa'apolokalame Ta'itasi (“u” po'o le “v”) e iai mea eseese. Matou te fautua atu e te mafaufau i le mataupu tele o le faamaopoopoina o alaleo a'o le'i fa'aopoopoina alaleo ina ia fa'aitiitia ai fa'afitauli fa'aletonu e ono tula'i mai.

Amata mai le Fa'amalama Fa'alava ma fa'amaonia o lo'o iai se mata'itusi la'ititi “u” po'o le “v” i tafatafa o le fa'aulu o le transmitter.
A'o oomi ma uu le fa'amau o le MENU oomi le fa'amau i luga po'o lalo e alu i se tasi o alaleo avanoa e 256 i totonu o le poloka.

Ina ia faʻaopoopo pe aveese le faʻaaliga faʻaalia mai le vaega, taofi i lalo le faʻamau MENU aʻo oomi ma uu le Up button. O le fa'ailoga fa'alogo vaega o le a taofi le emo e fa'aalia ai ua fa'aopoopo le fa'asolo i le kulupu, pe amata fo'i e emo e fa'ailoa ai ua aveese le fa'asolo mai le vaega.

Pulea ma Galuega Fa'atino

IFBT4 Laufanua Tua

XLR Jack

O le XLR fa'atama'ita'i jack e talia le tele o mea e fa'aoga e fa'atatau i le fa'atulagaina o suiga ole MODE pito i tua. XLR pine galuega e mafai ona suia e fetaui ma le puna e faalagolago i tulaga o sui taitasi. Mo fa'amatalaga au'ili'ili i le fa'atulagaina o nei ki, va'ai le tusi lesona a lē e ona.

Suiga MODE

O suiga o le MODE e mafai ai e le IFBT4 ona fa'aogaina le tele o tulaga fa'aoga e ala i le suia o le lagona fa'aoga ma le pine o le XLR jack. Fa'ailoga i le pito i tua o fa'atulagaga sili ona taatele. O fa'atulagaga ta'itasi o lo'o fa'amatala auiliili i le siata. Su'e 1 ma le 2 fetu'una'i galuega fa'aoga o pine XLR a'o sui 3 ma le 4 e fa'afetaui le lagona fa'aoga.

Igoa	Sui Tulaga 1 2 3 4	XLR pine	Paleni	Ma'ale'ale Fa'aofi
CC		3 = Leo 1 = masani	LEAI	-10 dBu
MIC		2 = Talofa 3 = Lo 1 = masani	IOE	-42 dBu
LINE		2 = Talofa 3 = Lo 1 = masani	IOE	0 dBu
RTS1		2 = Talofa 1 = masani	LEAI	0 dBu
RTS2		3 = Talofa 1 = masani	LEAI	0 dBu

Soso'o Fa'aulu Malosi

O le IFBT4 ua mamanuina e faʻaoga ma le DCR12/A5U fafo (poʻo le tutusa) puna eletise. O le igoa voltage fa'agaoioia le iunite e 12 VDC, e ui lava o le a fa'agaoioia i voltage maualalo ifo i le 6 VDC ma maualuga e pei o le 18 VDC.

E tatau ona mafai e puna eletise mai fafo ona tuʻuina atu le 200 mA faʻaauau.

Antenna

O le feso'ota'iga ANTENNA ose feso'ota'iga masani 50 ohm BNC mo le fa'aoga i le fa'aogaina o le coaxial cabling ma antenna mamao.

FAITAU TASI LE TAUSAGA WARRANTY

O mea faigaluega e fa'amaonia mo le tasi le tausaga mai le aso na fa'atau mai ai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga pe a fa'atau mai se fa'atau fa'atagaina. O lenei warranty e le aofia ai masini ua fa'aleagaina pe fa'aleagaina ona o le fa'atamala taulima po'o le felauaiga. E le fa'aoga lenei fa'ataga i mea fa'aoga po'o mea fa'atino.

Afai e tupu se faaletonu, Lectrosonics, Inc., i la tatou filifiliga, e toe fa'aleleia pe sui so'o se vaega fa'aletonu e aunoa ma se totogi mo so'o se vaega po'o galuega. Afai e le mafai e Lectrosonics, Inc. ona fa'asa'o le fa'aletonu o au mea faigaluega, o le a suia e aunoa ma se totogi i se mea fou fa'apea. Lectrosonics, Inc. o le a totogi le tau o le toe faafoi atu o au meafaigaluega ia te oe.

O lenei tusi fa'amaonia e fa'aoga na'o mea na toe fa'afo'i atu i le Lectrosonics, Inc. po'o se fa'atau fa'atagaina, o tau o felauaiga na mua'i totogiina, i totonu o le tausaga e tasi mai le aso na fa'atau ai.

O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e pulea e tulafono a le Setete o Niu Mekisiko. O lo'o ta'u mai ai le noataga atoa a Lectrosonics Inc. ma le fofo atoa a le tagata fa'atau mo so'o se soliga o le tusi saisai e pei ona fa'amatala atu i luga. E LE'I LE LECTROSONICS, INC. POO SO'O SE TAGATA E AAFIA I LE GAO'INA PO'O LE TU'UINA O METOGA E LE A FA'AALIGA MO SO'O SE FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'I, FA'A'UGA, PO'O LE FA'AMATALAGA MAI LE FA'A'OGA PO'O LE LE AGAE FA'A'OGA LE FA'A'OGA. INC. UA FAATUATUA I LE AGATONU O FA'A'OGA FA'AIGA. E LE'A E LE'A SILI LE NOFOAIGA A LE LECTROSONICS, INC. I LE TAU O LE FA'ATA'I O SO'O SE METOGA LEAGA.

O lenei fa'amaonia e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono. Atonu e iai sau aia tatau fa'aletulafono e ese'ese mai lea setete i lea setete.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 ISA • www.lectrosonics.com 505-892-4501 • 800-821-1121 • fesi 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com