iDevices IDEV0020 Faʻatonu Faʻatonu Faʻatonu

Ki/Fa'aopoopo le Malamalama: Pa'i tasi e ki ai. Oomi ma taofi e faateleina le maualuga o le malamalama. Oomi faalua e faatele ai le malamalama i le maualuga maualuga. (Manatua: E na'o avanoa e maua pe a fa'apipi'i i se oloa iDevices e fa'anenefu)
Tape/Fa'aitiitia le Malamalama: Pa'i tasi e tape. Oomi ma taofi e faaitiitia le maualuga o le malamalama. Oomi faalua e fa'aitiitia vave ai le malamalama ile la'ititi la'ititi o le malamalama. (Manatua: Na'o avanoa e maua pe a fa'afeso'ota'i i se oloa iDevices fa'alumaina)

Tulaga TAITAIINA: Tuuina atu tulaga seti. Va'ai ile lanu lanu LED ile itulau 30.
3M CommandTM Strip Access Faitotoa: Aveese ina ia maua le 3M CommandTM Strip pe a aveese le Instant Switch mai le puipui.

Tulaga: Faʻapipiʻiina tulaga faʻamautinoa le faʻapipiʻiina saʻo.
Ave'esea le Iunite Suiga vave: Oomi itu e aveese ai le Instant Switch mai le ipu faʻapipiʻi e maua ai le maa.

Toe fa'aigoa: Oomi ma taofi mo le 10 sekone, seia emo mumu le LED.
+ 1 Toe setiina o masini: Oomi ma taofi le 7+1 i le taimi lava e tasi mo le 10 sekone, ona tatala lea i le eletise i le masini.

Fonotaga uaea eleele: Fa'afeso'ota'i i le Instant Switch pe a fa'apipi'i i totonu o se pusa kegi.

Fa'aaogaina mo le Taimi Muamua

Mulimuli i laasaga nei e faʻaaoga ai le iDevices Instant Switch mo le taimi muamua:

Aveese le fa'amau toso maa mai le pito i tua o le Instant Switch ma tia'i.

O le Instant Switch o le a otometi lava ona ulufale i le faiga fa'apaiga mo le 30 minute.
Afai ua mavae le 30 minute ae e te le'i setiina le Suiga vave, oomi le ki o le Toe Fa'aaufa'atasi (7) e toe ulufale ai i le faiga fa'apai.

Tatala le polokalame iDevices Connected i luga o lau telefoni.
O le app o le a taʻitaʻia oe i le seti ma le tuʻuina o le Instant Switch i lou fale.

A mae'a loa le seti i-app, mulimuli i laasaga i le itulau 12 e fa'auma ai le fa'apipi'iina.

Auala Fa'apipi'i

E mafai ona e filifilia se tasi o auala nei e faʻapipiʻi ai lau Instant Switch:

Na o ia lava i luga o le puipui: Fa'aoga le 3M CommandTM Strip ma le iDevices custom faceplate po'o se fa'aa'ai fa'aa'ai fa'amata e te filifilia.

I tafatafa o se pusa kegi o iai nei: Fa'aaoga le 3M CommandTM Strip ma le tele o ki fa'asaga i lau filifiliga (e le'o aofia ai).
Fa'apipi'i sa'o i totonu o se pusa kegi: Fa'aaogā se fa'ailoga fa'apipi'i fa'apipi'i masani (e le o aofia ai).

Fesili e Fai soo (FAQ)

O le a le ituaiga maa e fa'aogaina e le iDevices Instant Switch?
O le iDevices Instant Switch e fa'aogaina le CR2032 maa.
E mafai ona ou fa'aogaina se isi ituaiga maa?
Leai, o le fa'aogaina o se maa sese e ono fa'aleagaina ai le iDevices Instant Switch. Fa'amolemole tia'i le maa ile fale toe fa'aaogā ma fa'aaoga na'o le maa CR2032 ua fautuaina.
E fa'afefea ona ou tia'i le maa ua fa'aaogaina?
Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o tu'uina mai e lau kamupani tu'uina otaota. Fa'afeso'ota'i i latou e su'e se nofoaga e toe fa'aaogā e lata ane ia te oe.
E faapefea ona ou toe setiina le Suiga vave?
Ina ia toe setiina le Suiga vave, oomi ma taofi le faamau Toe Fa'aaufa'atasi mo le 10 sekone seia emo mumu le LED. Ina ia taamilo le mana i le masini, oomi ma uu le +1 Device Reset button i le taimi e tasi mo le 10 sekone, ona tatala lea.

E manaʻomia

O se oloa iDevices talafeagai
iDevices Connected app
O le puleaina o lenei oloa e manaʻomia ai se iPhone, iPad poʻo le iPod touch e lagolagoina le Bluetooth® maualalo le malosi ma o loʻo faʻaogaina le iOS 8.1 pe mulimuli ane.
Android™ 4.3+ masini ma Bluetooth® maualalo le malosi

O LE MEA E AOFI AI

iDevices Instant Switch ma le CR2032 maa (mua'i fa'apipi'i)
iDevices faʻailoga faʻapitoa
(2) Command™ Strips mai le 3M
Fonotaga uaea eleele
(2) 22mm phillips sikulima mo fa'apipi'i pusa kegi

(2) 6mm fa'amau fa'ailoga mo le fa'apipi'iina o fa'ailoga mata, (e le'o aofia ai)
O le iDevices Instant Switch e tatau ona fa'apipi'i i se faiga e ogatasi ma tulafono fa'alenu'u uma, setete, ma fa'apitonu'u.
Pe a fa'apipi'i i le Command™ Strip mai le 3M, aua le fa'apipi'i i luga a'e o se moega, i luga o pepa fa'amau, po'o fafo.

O le iDevices Instant Switch ua fa'amoemoe mo na'o le fa'aoga i totonu.
Tulaga fa'aoga fa'apitoa: 32º F i le 104º F (0º C i le 40º C), 0-90% susū, e le fa'afefe.
O le iDevices Instant Switch e fa'aogaina le 1 CR2032 coin cell battery NA'O. Aua le fa'aogaina se maa e toe fa'aaogaina. O le fa'aogaina o se maa le talafeagai e ono fa'aleagaina ai le iDevices Instant Switch. Fa'amolemole tia'i le ma'a lea i se fale toe fa'aaogā. Fa'afeso'ota'i lau kamupani e lafoa'i lapisi i lou lotoifale e su'e se nofoaga autu e toe fa'aaogā e lata ane ia te oe.

MEafaigaluega e manaʻomia
A faʻapipiʻi i totonu o se pusa kegi, e te manaʻomia meafaigaluega nei:

Philips Screwdriver
Si'u Siu Mafolafola

FAAMATALAGA
3 VDC, 5.4mA Suia Maa: CR2032 NA'O

FAATUATUA: Tulaga lamatia o le pa pe a sui le maa i se ituaiga sese. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga.

AE TE LE'I AMATA

E mana'omia e le iDevices Instant Switch se oloa iDevices talafeagai o lo'o fa'aogaina le firmware fou. Ia mautinoa ua uma ona e setiina le oloa talafeagai i lou fale e faʻaaoga ai le iDevices Connected app aʻo leʻi taumafai e seti lau Suiga vave. Mo le su'eina o fa'amatalaga e uiga i oloa e fetaui ma pe fa'afefea ona fa'afouina firmware, asiasi iDevicesinc.com/Compatibility/Instant-Switch

So'o se mea e mafai ai, fa'apipi'i le iDevices Instant Switch i totonu o se pusa kegi e le o ni u'amea ma fa'aoga se u'amea po'o se u'amea mata, aua o pusa u'amea ma u'amea mata e mafai ona fa'aitiitia ai le malosi fa'ailo Bluetooth®.
O LOU matafaioi le fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i oloa e tusa ai ma tulafono faufale talafeagai. Siaki i lou ofisa fau fale pe a iai ni au fesili.
Afai e te manaʻomia nisi fesoasoani ile faʻapipiʻiina o le Instant Switch, faʻamolemole asiasi i la matou itulau lagolago ile iDevicesinc.com/Support/Instant-Switch

La'u mai le polokalama iDevices Connected e leai se totogi.

IA ILOA AI METIVISI SWITCH INSTANT

Ki / Fa'ateleina le Malamalama. (Manatua: E na'o avanoa e maua pe a fa'afeso'ota'i i se oloa iDevices e fa'anenefu). Pa'i tasi e ki ai. Oomi ma taofi e faateleina le maualuga o le malamalama. Oomi faalua e faatele ai le malamalama i le maualuga maualuga.

Tape/Fa'aitiitia le Malamalama. (Manatua: E na'o avanoa e maua pe a fa'afeso'ota'i i se oloa iDevices e fa'anenefu). Pa'i tasi e tape. Oomi ma taofi e faaitiitia le maualuga o le malamalama. Oomi faalua ina ia vave fa'aitiitia le malamalama ile la'ititi la'ititi ole malamalama.
LED tulaga. Tuuina atu tulaga seti. Va'ai ile lanu lanu LED ile itulau 30.
3M Command™ Strip Access Faitotoa. Aveese ina ia maua le 3M Command™ Strip pe a aveese le Instant Switch mai le puipui.

Tulaga. Faʻapipiʻiina tulaga faʻamautinoa le faʻapipiʻiina saʻo.
Aveese le Vaega o Suiga vave. Oomi itu e aveese ai le Instant Switch mai le mea fa'apipi'i e maua ai le maa.
Toe Fa'agaiga. Oomi ma taofi mo le 10 sekone, seia emo mumu le LED.
1. Toe setiina o masini. Oomi ma taofi le 7+1 i le taimi lava e tasi mo le 10 sekone, ona tatala lea i le eletise i le masini.
Fonotaga uaea eleele. Fa'afeso'ota'i i le Instant Switch pe a fa'apipi'i i totonu o se pusa kegi.

FA'A'OGA MO LE TAIMI MUAMUA

AVEE LE MA'A TOSO TAB

A'o le'i fa'aogaina le iDevices Instant Switch mo le taimi muamua, e tatau ona e aveese le fa'amau o le maa. Toso ese le laupepa palasitika mai tua o le oloa ma lafoai.
O le taimi lava e aveese ai le laupepa o le maa, o le Instant Switch o le a otometi lava ona ulufale i le faiga faʻapipiʻi mo le 30 minute.
FAAMANATU: Afai ua uma le 30 minute ae e te le'i setiina le Suiga vave, e tatau ona e oomi le ki 7 Toe Fa'aigoa e toe fa'aulu ai le faiga fa'alua.
Sosoo ai, fa'alauiloa le iDevices Connected app. O le app o le a taʻitaʻia oe ile seti ma le tuʻuina o le Instant Switch i lou fale.

A mae'a loa le seti i-app, mulimuli i laasaga i le itulau 12 e fa'auma ai le fa'apipi'iina.

METOGA FA'AVAE

E 3 auala e mafai ona e faʻapipiʻi ai lau Suiga vave:

Na o ia lava i luga o le puipui, faʻaaogaina le 3M Command™ Strip ma iDevices custom faceplate poʻo se faʻamaufaʻailoga faʻapipiʻi foliga o lau filifiliga.

I tafatafa o se pusa kegi o loʻo i ai, faʻaaoga le 3M Command™ Strip ma se faʻailoga faʻapipiʻi tele o lau filifiliga (e le o aofia ai).
Fa'apipi'i sa'o i totonu o se pusa kegi e fa'aaoga ai le sitaili fa'apipi'i fa'apipi'i (e le'o aofia).

Po o le a lava le auala e te filifilia, ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei lau iDevices Instant Switch e ala i le faʻaogaina o le tulaga faʻapipiʻi.

FA'ATAU I LE PALE

Ina ia fa'apipi'i sa'o lau Suiga vave i luga o le puipui, muamua fa'amama lelei le pito i luga ole puipui ile isopropyl alcohol e aveese ai so'o se palapala po'o le pefu.
Ave'ese le palasitika i tua i le Command™ Strip ma fa'aoga le fasipepa ma le vaega pito i tua o le Instant Switch.

Ave'ese le isi itu o le palasitika lagolago ma ia mautinoa o loʻo tutusa le oloa aʻo leʻi oomi mau i le puipui. Taofi mo le 30 sekone.
Fa'apipi'i le maneta iDevices fa'amau, po'o se sitaili fa'a'a'alu fa'asaga i lau filifiliga. Afai o le ufi mata e te filifilia e mana'omia ai ni sikulima, fa'aoga le sikulima pu'upu'u 6mm ua saunia e taula ai le ufi mata i le Suiga vave.

FA'ATAU I LE SOIFUA I LE PUSA GANG

Fa'apipi'i le 3M Command™ Strip i tua o le Instant Switch.
Fa'apipi'i le ufi mata i luga ole Suiga vave e fa'aaoga ai fa'avili 6mm.
Ta'e ese le palasitika lagolago o le 3M Command™ Strip.

Fa'asolo lelei lau fa'alavalava fa'atasi ma sui puipui o lo'o i ai ma fetaomi i le puipui mo le 30 sekone.
Fa'apipi'i fa'amau fa'amau o lo'o totoe i totonu ole ki (es) puipui puipui.

FA'ATAU I LE PUSA GANG

PI'I le paoa i le ta'amilosaga o lo'o e galue ai i lou fale tapuni po'o le fuse panel.
Fa'apipi'i le fa'apipi'i uaea eleele i luga o le faitoto'a avanoa o le Suiga Fa'atosina.
Fa'afeso'ota'i le uaea o le eleele i luga o le Instant Switch i le uaea eleele i totonu o le pusa kegi, lea e masani lava ona leai se kopa po'o le lanu meamata.

Afai e te filifilia lenei metotia o le faʻapipiʻiina, aua le faʻaogaina le 3M Command™ Strip i tua o le oloa. Nai lo lena, fa'aaoga le umi, 22mm sikulima e tu'u i luga o le pusa kegi.
Fa'apipi'i se mea fa'apipi'i fa'apipi'i fa'asaga (e le'o aofia ai) e fa'aaoga ai sikulima pupuu, 6mm ua saunia e taula ai le u'amea mata i le Suiga vave.
Toe OLA le paoa i lau va'ava'a.

FAAMANATU: E le o fa'amoemoe e fa'aoga le iDevices faceplate pe a fa'apipi'i le iDevices Instant Switch i totonu o se pusa kegi. Nai lo lena, fa'aaoga se u'amea fa'apipi'i fa'apitoa e te filifilia (e le o aofia ai).

MA'A

SUI FUA

O le iDevices Instant Switch e fa'aaogaina se maa masani CR2032 NA'O, ma tumau i le 2 tausaga.

Avanoa i le maa e ala i le oomiina o le module faʻapipiʻi i le mea o loʻo taʻua ma faʻasaga le pito i luga ia te oe e aveese mai le mea faʻapipiʻi.
A maeʻa ona aveese le faʻapotopotoga module, o le a iloa le maa i tua.
Aveese le maa e ala i le faʻaofiina o lou tamatamailima i totonu o le notch ma toso agai atu ia te oe.

Pe a sui le maa, ia mautinoa e faʻapipiʻi ma le itu lelei (+) faʻasaga i fafo, ina ia iloa.

SUIA LE FAIGA FA'AVAE

Fa'alaina fa'amau i le pito i lalo o le fa'apotopotoga module fa'atasi ai ma aū i le pito i lalo ole ipu fa'apipi'i.

Fa'asaga i luga le pito i luga o le fa'apotopotoga module ma oomi mau seia o'o i le tulaga.

FAATUATUA: Tulaga lamatia o le pa pe a sui le maa i se ituaiga sese. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga.

AVEE LOU PUSI FA'ATA'U SILI

Aveese le faitotoa avanoa e fa'aalia ai le pito o le 3M Command™ Strip.

Toso sa'o i lalo i le pito o le 3M Command™ Strip, a'o pipii mau le Instant Switch i luga o le puipui.
FAAMANATU: Ia mautinoa e toso sa'o i lalo, aua o le tosoina i se tulimanu e ono malepe ai le 3M Command™ Strip.

Tusitaiala fAAMATALAGA

TULAFONO LELEI LED

LAGOLAGO
A iai so'o se taimi e te mana'omia ai se fesoasoani, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le matou Tagata Fa'atau Aafiaga.

FA'AFIAGA MA LE LAGOLAGO

E MAFAI ONA FO'IA LE TELE FA'AALIGA O LE TULAGA FAAVAE.

Toe setiina o masini. Oomi ma taofi le 7+1 i le taimi lava e tasi mo le 10 sekone, ona tatala lea i le eletise i le masini.

FAAMATALAGA TULAFONO

Fa'amatalaga o oloa:

Tufuga: iDevices LLC
Fa'ata'ita'iga: IDEV0020
FCC: 2ABDJ-IDEV0020

IC: 11569A-IDEV0020

O le iDevices Instant Switch IDEV0020 ua fa'amaonia e usita'ia tulafono fa'atatau FCC ma IC ma ta'iala e fa'atonutonu ai le RF ma le EMI.
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Fa'aaliga FCC

O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i.
O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'asalalauina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona iloa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.

Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia o leitio/TV e fesoasoani.
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Fa'aaliga IC
O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
O lenei masini e ogatasi ma le laisene a le Industry Canada e tuusaunoaina tulaga RSS (s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
FAATUATUA: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le vevela ma ono faʻaleagaina isi mea faigaluega, aua le faʻapipiʻi e pulea se pusa, se masini e faʻaaogaina afi, se moli moli, poʻo se mea e tuʻuina atu i le transformer.
FAAMATALAGA: Afin de reduire le risque de surchauffe et la possibilite

Fa'asinomaga
Manaomia le iDevices Connected app. Mo fa'amatalaga fa'amaonia fa'amolemole asiasi ile iDevicesinc.com/Warranty.
Apple, le Apple logo, iPhone, ma le iPod touch o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Apple Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunu'u. App Store o se fa'ailoga tautua a Apple Inc. O le Android o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Google Inc. Google Play ma le Google Play logo o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Google Inc. O le Bluetooth® word mark ma logos o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga e umia e le Bluetooth SIG, Inc. ma so'o se fa'aogaina o ia fa'ailoga e iDevices o lo'o i lalo ole laisene. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga ma igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.