Guida di installazione di iDevices IDEV0020 Instant Switch

Accende / Aumenta a Luminosità: Tap unicu per accende. Mantene premutu per aumentà u livellu di luminosità. Doppiu toccu per aumentà rapidamente a luce à a luminosità massima. (Nota: Funzione dimmable solu dispunibule quandu hè assuciata à un pruduttu iDevices dimmable)
Disattiva / Diminuisce a Luminosità: Tap unicu per spegne. Mantene premutu per diminuisce u livellu di luminosità. Doppiu toccu per diminuisce rapidamente a luce à un livellu minimu di luminosità. (Nota: Funzione dimmable solu dispunibule quandu hè assuciata à un pruduttu iDevices dimmable)

LED di statu: Fornisce u statu di stallazione. Vede i codici di culore LED à a pagina 30.
3M CommandTM Strip Access Door: Eliminate per accede à 3M CommandTM Strip quandu sguassate Instant Switch da u muru.

Livellu: U livellu integratu assicura una stallazione precisa.
Eliminazione di l'unità di commutazione immediata: Pulsà i lati per caccià l'Instant Switch da a piastra di muntatura per accede à a bateria.
Reset di l'accoppiamentu: Mantene premutu per 10 seconde, finu à chì u LED lampeggia rossu.

+ 1 Reset di u dispositivu: Mantene premutu 7 + 1 simultaneamente per 10 seconde, poi liberate per ciclu u putere à u dispusitivu.
Assemblea di filu di terra: Cunnettete à Instant Switch quandu installate in una gang box.

Aduprà per a prima volta

Segui questi passi per utilizà l'iDevices Instant Switch per a prima volta:

Eliminate a tabulazione di a bateria da a parte posteriore di u Switch Instant è scartate.

L'Instant Switch entrerà automaticamente in modu di accoppiamentu per 30 minuti.
Se 30 minuti sò passati è ùn avete micca cunfiguratu l'Instant Switch, appughjà u buttone Pairing Reset (7) per rientra in u modu di accoppiamentu.

Lanciate l'app iDevices Connected in u vostru smartphone.
L'app vi guidà à traversu a cunfigurazione è u piazzamentu di u Switch Instant in a vostra casa.
Una volta a stallazione in-app hè cumpleta, seguitate i passi in a pagina 12 per compie a stallazione.

I metudi di stallazione

Pudete sceglie unu di i seguenti metudi per installà u vostru Instant Switch:

Da ellu stessu nantu à u muru: Aduprate u 3M CommandTM Strip è iDevices persunalizatu faceplate o un faceplate rocker standard di a vostra scelta.

Accantu à una casella di gang esistenti: Aduprate a striscia 3M CommandTM furnita è una faceplate multiplu di a vostra scelta (micca inclusa).
Installatu direttamente in una gang box: Aduprate un faceplate standard in stile rocker (micca inclusu).

Domande Frequenti (FAQ)

Chì tippu di bateria usa l'iDevices Instant Switch?
L'iDevices Instant Switch usa una bateria CR2032.
Puderaghju aduprà un altru tipu di bateria?
No, l'usu di una batteria impropria pò dannà l'iDevices Instant Switch. Per piacè sguassate a batteria in un stabilimentu di riciclamentu è utilizate solu a batteria CR2032 cunsigliata.

Cumu sguassate a bateria usata?
Eliminate e batterie usate in cunfurmità cù l'istruzzioni furnite da u vostru fornitore di rifiuti lucali. Cuntattateli per truvà un centru di riciclamentu più vicinu à voi.
Cumu resetta l'Instant Switch?
Per resettate l'Instant Switch, appughjà è tene premutu u buttone Pairing Reset per 10 seconde finu à chì u LED lampeggia rossu. Per ciclu u putere à u dispusitivu, appughjà è mantene u buttone +1 Device Reset simultaneamente per 10 seconde, poi liberate.

REQUIS

Un pruduttu iDevices cumpatibile
App iDevices Connected
U cuntrollu di stu pruduttu richiede un iPhone, iPad o iPod touch chì supporta Bluetooth® bassa energia è chì funziona iOS 8.1 o più tardi.
Dispositivu Android™ 4.3+ cù Bluetooth® bassa energia

Ciò chì hè inclusu

iDevices Instant Switch cù batteria CR2032 (preinstallata)
Faceplate persunalizatu iDevices
(2) Strisce Command™ da 3M
Assemblea di filu di terra
(2) viti Phillips da 22 mm per installazioni di scatuli di gang
(2) viti standard da 6 mm per installà fasce standard (micca incluse)
L'iDevices Instant Switch deve esse installatu in una manera chì cunforma à tutti i codici di custruzzione naziunali, statali è lucali applicabili.

Quandu si stallanu cù Command™ Strip da 3M, ùn installate micca sopra un lettu, nantu à u wallpaper, o fora.
L'iDevices Instant Switch hè destinatu solu à l'usu seccu è in interni.

Cundizioni ambientali di u funziunamentu: 32º F à 104º F (0º C à 40º C), 0-90% di umidità, senza condensazione.
L'iDevices Instant Switch utilizza SOLAMENTE 1 batteria CR2032. Ùn aduprate micca una bateria recargable. Utilizà una batteria impropria pò dannà l'iDevices Instant Switch. Per piacè sguassate sta batteria in un stabilimentu di riciclamentu. Cuntattate u vostru fornitore di smaltimentu di rifiuti lucali per truvà un centru di riciclamentu più vicinu à voi.

STRUMENTI NECESSARI
Quandu si stallanu in una gang box, avete bisognu di i seguenti strumenti:

cacciavite Philips
Cacciavite à testa piatta

VALUTAZIONI
3 VDC, 5.4mA Batteria di Sustituzione: CR2032 SOLAMENTE

ATTENZIONE: Rischiu di splusione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Eliminate e batterie usate secondu e istruzioni.

Prima di principià

L'iDevices Instant Switch richiede un pruduttu iDevices cumpatibile chì esegue l'ultimu firmware. Assicuratevi chì avete prima stallatu u pruduttu cumpatibile in a vostra casa cù l'app iDevices Connected prima di pruvà à stallà u vostru Instant Switch. Per truvà infurmazione nantu à i prudutti compatibili è cumu aghjurnà u firmware, visitate iDevicesinc.com/Compatibility/Instant-Switch
In ogni casu pussibule, installate l'iDevices Instant Switch in una scatula di gang non metallica è utilizate una facciata non metallica o metallica, postu chì e scatuli di gang è i faceplates di metalli ponu diminuite a forza di u signale Bluetooth®.
Hè a TUA rispunsabilità per esse sicura chì i prudutti sò stallati in cunfurmità cù i codici di custruzzione applicabili. Verificate cù u vostru uffiziu di custruzzione lucali si avete dumande.
Sè avete bisognu di più aiutu nantu à a vostra installazione Instant Switch, visitate a nostra pagina di supportu à iDevicesinc.com/Support/Instant-Switch.
Scaricate l'app gratuita iDevices Connected.

Cunniscite u SWITCH INSTANT DI iDEVICES

Accende / Aumentà a Luminosità. (Nota: Funzione dimmable solu dispunibule quandu hè assuciata à un pruduttu iDevices dimmable). Tap unicu per accende. Mantene premutu per aumentà u livellu di luminosità. Doppiu toccu per aumentà rapidamente a luce à a luminosità massima.
Disattiva / Diminuisce a Luminosità. (Nota: Funzione dimmable solu dispunibule quandu hè assuciata à un pruduttu iDevices dimmable). Tap unicu per spegne. Mantene premutu per diminuisce u livellu di luminosità. Doppiu toccu per diminuisce rapidamente a luce à u livellu minimu di luminosità.
LED di statutu. Fornisce u statu di stallazione. Vede i codici di culore LED à a pagina 30.
3M Command™ Strip Access Porta. Eliminate per accede à 3M Command™ Strip quandu sguassate Instant Switch da u muru.
Livellu. U livellu integratu assicura una stallazione precisa.
Rimozione immediata di l'unità di Switch. Press i lati per caccià Instant Switch da a piastra di muntatura per accede à a batteria.
Reset di l'accoppiamentu. Mantene premutu per 10 seconde, finu à chì u LED lampeggia rossu.
1. Reset di u dispusitivu. Mantene premutu 7 + 1 simultaneamente per 10 seconde, poi liberate per ciclu u putere à u dispusitivu.
Assemblea di filu di terra. Cunnettete à Instant Switch quandu installate in una gang box.

USU PER A PRIMA VOLA

REMOVE BATTERY PULL TAB

Prima di utilizà l'iDevices Instant Switch per a prima volta, avete bisognu di sguassà a tabulazione di a bateria. Tire a tabulazione plastica da u spinu di u pruduttu è scartà.
Una volta chì a tabulazione di a batteria hè sguassata, u Switch Instant entrerà automaticamente in modu di accoppiamentu per 30 minuti.
NOTA: Se 30 minuti sò passati è ùn avete micca cunfiguratu l'Instant Switch, avete bisognu di appughjà u buttone Pairing Reset 7 per rientra in u modu di accoppiamentu.
Dopu, lanciate l'app iDevices Connected. L'app vi guidà à traversu l'installazione è u piazzamentu di u Switch Instant in a vostra casa.
Una volta a stallazione in-app hè cumpleta, seguitate i passi in a pagina 12 per compie a stallazione.

METODI DI INSTALLAZIONE

Ci hè 3 metudi in quale pudete installà u vostru Instant Switch:

Da ellu stessu nantu à u muru, utilizendu a striscia 3M Command™ è u faceplate persunalizatu iDevices furnitu o un faceplate rocker standard di a vostra scelta.
Accantu à una scatula di gang esistenti, utilizendu a striscia 3M Command™ furnita è una faceplate multiplu di a vostra scelta (micca inclusa).
Installatu direttamente in una casella di gang aduprendu una facciata standard di stile rocker (micca inclusa).

Qualunque sia u metudu chì sceglite, assicuratevi chì u vostru iDevices Instant Switch hè stallatu perfettamente usendu u livellu integratu.

INSTALLA SU UN MUR

Per installà u vostru Instant Switch direttamente nantu à un muru, prima pulite bè a superficia di u muru cù l'alcool isopropinicu per caccià a terra o a polvera.
Eliminate u supportu di plastica à a Striscia Command™ è allineate a striscia cù l'area incassata in u spinu di u Switch Instant.

Sbucciate l'altra parte di u supportu di plastica è assicuratevi chì u pruduttu hè livellu prima di pressà fermamente à u muru. Mantene per 30 seconde.
Installa u faceplate magneticu iDevices, o un faceplate in stile rocker di a vostra scelta. Se u faceplate chì sceglite richiede viti, utilizate i viti più brevi di 6 mm furniti per ancorarà a faceplate à l'Instant Switch.

Installa accantu à GANG BOX

Installa a Striscia 3M Command™ nantu à a parte posteriore di u Switch Instant.

Montate a faceplate nantu à l'Instant Switch utilizendu i viti di 6 mm furniti.
Sbucciate u supportu di plastica di a striscia 3M Command™.
Allineate cù cura a vostra facciata cù l'interruttori di muru esistenti è appughjà à u muru per 30 seconde.

Installa e viti restante di u frontale in l'interruttore(i) muru adiacente.

INSTALLA IN GANG BOX

Spegnete a putenza à u circuitu chì state travagliendu à l'interruttore di a vostra casa o u pannellu di fusible.
Installa l'assemblea di filu di terra nantu à a porta d'accessu di u Switch Instant.

Cunnette u filu di terra nantu à l'Instant Switch à u filu di terra in a casella di gang, chì generalmente hè di rame nudu o verde.
Se sceglite stu metudu di installazione, ùn aduprate micca a 3M Command™ Strip in u spinu di u pruduttu. Invece, aduprate i viti più longu di 22 mm forniti per muntallu nantu à a gang box.
Installa una facciata di l'interruttore à basculante (micca inclusa) utilizendu i viti più brevi di 6 mm forniti per ancorarà a faceplate à l'Instant Switch.

Riattivate l'alimentazione in u vostru interruttore di circuit.

NOTA: Ùn hè micca pensatu à aduprà u faceplate di iDevices quandu si monte l'iDevices Instant Switch in una gang box. Invece, aduprate un faceplate rocker standard di a vostra scelta (micca inclusa).

BATTERIA

SUSTITUZZIONI DI BATTERIA

L'iDevices Instant Switch usa una batteria standard CR2032 SOLAMENTE, è dura finu à 2 anni.
Accede à a bateria premendu l'assemblea di u modulu in induve nutatu è inclinando a cima versu voi per sguassà da a piastra di muntatura.

Dopu chì l'assemblea di u modulu hè stata eliminata, a bateria serà visibile nantu à u spinu.
Eliminate a bateria inserendu u to dettu in a tacca è tirà versu voi.
Quandu si rimpiazza a bateria, assicuratevi di stallà cù u latu pusitivu (+) chì face fora, cusì hè visibile.

SUSTITUZIONE DI L'ASSEMBLEA MODULE

Allineate e tabulazioni in u fondu di l'assemblea di u modulu cù e frecce nantu à u fondu di u pianu di muntatura.
Inclinate a cima di l'assemblea di u modulu è appughjà fermamente finu à chì cliccà in u locu.

ATTENZIONE: Rischiu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata da un tipu incorrectu. Eliminate e batterie usate secondu e istruzioni.

RIMUOVERE U TU SWITCH INSTANTANE MURU

Eliminate a porta d'accessu per espone a fine di a 3M Command™ Strip.
Tire drittu à l'estremità di a striscia 3M Command™, tenendu Instant Switch fermamente contru à u muru.
NOTA: Assicuratevi di tirà drittu in basso, postu chì tira in un angulu rischia di rompe a Striscia 3M Command™.

BO- référence

CODICI DI COLORE LED

SUPPORTU
Se in ogni mumentu avete bisognu d'assistenza, cuntattate u nostru Team di Esperienza di Cliente.

SOLUZIONE DI PROBLEMI È SUPPORTU

UN RESET DEI DISPOSITIVI PUDE RISOLVERE A MULTI ISSUES.

Reset di u dispusitivu. Mantene premutu 7 + 1 simultaneamente per 10 seconde, poi liberate per ciclu u putere à u dispusitivu.

INFORMAZIONI REGULATORIA

Informazione di u produttu:

U fabricatore: iDevices LLC
Mudellu: IDEV0020
FCC: 2ABDJ-IDEV0020
IC: 11569A-IDEV0020

L'iDevices Instant Switch IDEV0020 hè certificatu per cunfurmà cù e regule è e regulazioni FCC è IC applicabili chì guvernanu l'emissioni RF è EMI.
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) Stu dispusitivu ùn pò micca causà interferenze dannusu, è (2) Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Avvisu FCC

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Questu equipaggiu genera, usa, è pò radiare energia di frequenza radio è, se ùn hè micca installatu è adupratu in cunfurmità cù l'istruzzioni pò causà interferenze dannose per e comunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè garanzia chì l'interferenza ùn si verifichi micca in una installazione particulare. Se questu equipagiu causa interferenze dannose per a ricezione di a radio o di a televisione, chì ponu esse determinate spegnendu è accendendu l'attrezzatura, l'utente hè incuragitu à pruvà à corregge l'interferenza da una o più di e misure seguenti:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
Cunsultate u rivenditore o un tecnicu di radio / TV sperimentatu per aiutà.
Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Avvisu IC
Stu apparatu digitale di Classe B hè conforme à l'ICES-003 canadese.
Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresa l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesideratu di u dispusitivu.
ATTENZIONE: Per riduce u risicu di surriscaldamentu è pussibuli danni à l'altri equipaghji, ùn installate micca per cuntrullà un recipiente, un attellu operatu da un mutore, un attellu di illuminazione fluorescente, o un attellu furnitu da trasformatore.
ATTENZIONE: Afin de richiedere le risque de surchauffe et la possibilité

Referenze
Richiede l'app iDevices Connected. Per informazioni di garanzia visitate iDevicesinc.com/Warranty.
Apple, u logu Apple, iPhone è iPod touch sò marchi di Apple Inc., registrati in i Stati Uniti è in altri paesi. App Store hè una marca di serviziu di Apple Inc. Android hè una marca di Google Inc. Google Play è u logu di Google Play sò marchi di Google Inc. A marca di a parolla Bluetooth® è i loghi sò marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ogni usu di tali marchi da iDevices hè sottu licenza. Altri marchi è nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii.