TULAFONOINA O LAUPA EVERBILT

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

FAATONUGA E FAI I LE MATA'AGA O LE MU, FAALEELEI PO'O LE MANU'A I TAGATA. FAASAO NEI FAATONGA.
LAPATAIGA - Pe a faʻaaogaina mea eletise, e tatau ona mulimulitaʻia puipuiga masani, e aofia ai mea nei:

1. Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
2. Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e manaʻomia le vaʻavaʻai vavalalata pe a faʻaogaina se meafaigaluega i tafatafa o tamaiti.
3. Aua ne'i tuu tamatamailima po o lima i totonu o se lapisi otaota.
4. Liliu le ki eletise i le tulaga tape ae e te leʻi taumafai e kilia se siamu pe aveese se mea mai le faʻamatuʻu.
5. Pe a taumafai e tatala se siamu i totonu o se lapisi otaota, faʻaaoga se mea laupapa umi e pei o se sipuni laupapa poʻo le au laupapa o se salu poʻo se mop.
6. Pe a taumafai e aveese mea mai le lapisi lapisi, fa'aaoga le to'i po'o ni tui e uu umi. Afai o lo'o fa'agaioia le fa'amaneta, e tatau ona fa'aoga meafaigaluega e le fa'amaneta.
7. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o manu'a ona o mea e mafai ona fa'ate'a e le otaota otaota, 'aua le tu'u mea nei i totonu o se mea e lafoa'i: atigi pipi po'o faisua; fa'amama alavai po'o oloa fa'apena; tioata, saina po'o palasitika; ivi atoa tetele; u'amea, e pei o tapuni fagu, apa apa, pepa alumini po'o ipu; ga'o vevela po'o isi vai vevela; pa'u sana atoa.
8. Pe a le fa'aogaina se fa'ameamea, tu'u le taofi i le mea e fa'aitiitia ai le lamatiaga o mea e pa'u i totonu o le mea e lafoa'i.
9. AUA LE fa'agaoioi le mea e lafoa'i se'i vagana ua i ai le puipui o le sausau.
10. Mo faʻatonuga talafeagai faʻavae vaʻai vaʻai le eletise fesoʻotaʻiga vaega o lenei tusi lesona.
    O le mea e fesoʻotaʻi ai lenei mea faigaluega e tatau ona faʻatonutonuina e se ki.

AVE'IA O LE IUNITE TUAI

FAʻAMATALAGA MAI, O LAU FAʻAFITAULI Atonu ESEESE.
A'o le'i amataina le la'asaga lea, tape le paoa eletise i le ta'avale ta'avale po'o le pusa fuse. Aveese le palaka.

FAAMANATU: Afai o lau mauga tuai o le ituaiga tutusa (3-Bolt Mount) e pei o le mauga i luga o lau lapisi fou ma e te manaʻo e faʻaauau le faʻaaogaina o le mauga tuai, naʻo le aveese o lau mea tuai e pei ona faʻaalia i lalo i vaega 1A, -1B, & 1C ona faaseʻe lea. i le Laasaga 3 i le itulau 5.
Afai o lau mauga tuai o le ituaiga tutusa ma le mauga i luga o lau disposer fou ma e te le manaʻo e faʻaaoga le mauga tuai e mafai ona e aveese le mauga tuai e pei ona taua i lalo:

• A. Fa'aavanoa se atigipusa e pu'e ai so'o se vai/otaota o lo'o tele mai le fale lafoa'i.
• B. Fa'aaoga se ki paipa e motusia ai le alavai lea e pipii i le tulilima o le lafoaia (tagai 1A).
• C. Aveese le mea e lafoai mai le augutu e ala i le liliu o le mama fa'apipi'i i le agavale i le uati (tagai i le 1B). Afai e le mafai ona e liliuina le mama fa'apipi'i, tata i se samala se tasi o fa'aopoopoga mai le mama. O nisi faiga fa'apipi'i e iai fa'aopoopoga tubular. O le fa'aofiina o se sikulivili i totonu o le fa'agaau e tasi o le a maua ai le malosi fa'aopoopo mo le liliuina o le mama fa'apipi'i (silasila i le 1B). Atonu e mana'omia e nisi e lafoa'i le aveeseina po'o le tatalaina o nati mai fa'amau fa'amau (silasila i le 1C).
  O nisi tagata lafoai atonu e mana'omia le aveeseina o se clamp.
  Lapata'iga: Ia mautinoa e lagolago le fa'amama a'o fa'atino lenei laasaga pe e pa'u pe a motusia le mama fa'apipi'i mai le fa'apotopotoga fa'apipi'i.
• D. Ina ia aveese le vaega o lo'o totoe mai le pusa, tatala fa'amau fa'amau, ma tulei i luga le mama o le mauga. I lalo ifo o le mama mau. Fa'aaoga se sikuli fa'alila e pa'u ese ai le mama (silasila i le 1D). Ave'ese le mama fa'amau, mama puipui ma le kesi mai le fa'agogo. O nisi mea fa'amau e mana'omia ai le tatalaina o se mama tele o lo'o fa'amauina ai le fa'apa'u. Toso le apaau o le faatanoa i luga i le faatanoa ma faamama ese le putty tuai mai le faatanoa.
• E. Ia mautinoa o lo'o mama ma mago lelei le pusa.

Afai ei ai sau faʻapipiʻi faʻapipiʻi i lalo o le pusa o loʻo palasitika uliuli ma filo:

• A. A'o fa'amauina le mea e lafoa'i i totonu, liliu le mama fa'amau u'amea fa'asaga i le uati (1E). Afai e faigata ona liliu, tata le taliga o le mama fa'apipi'i fa'asaga i le uati.
• B. A o'o ina latalata atu le va'aiga o le fa'amama o le fa'amama, taofi le fa'amama mai le pito i lalo ma fa'ate'a ese mai le mama fa'apipi'i.
• C. Ave'ese le fa'amauga fa'amau mai lalo o le mama fa'apipi'i.
• D. Aveese le mama fa'apipi'i. Tatala le mama lagolago uliuli mai le augutu e ala i le liliu o le mama lagolago i le uati. Ave'ese le kesi alava ona aveese lea o le atigi fagu mai luga a'e o le pusa.
• E. Ia mautinoa o lo'o mama ma mago lelei le pusa.
  TAUA: Ole taimi lelei lea e fa'amama ai le mailei ma laina alavai e ala i le fa'amama o le alavai po'o le gata pa'u a'o le'i fa'apipi'i lau lapisi fou.

Faʻapipiʻiina O FUAFUAGA FUA AOAO

1. A TUMAU
2. B TOE LELEI FUAFUAGA FAI
3. C SINK FUA
4. D LAGOLAGO LAGOLAGO
5. E Luga o le Mauga o luga
6. F MAU SAU
7. G mama fa'amau
8. H CUSHION RING *
9. I Mama MAUGA LALO 

FAITAU MA LE FAʻAALIGA MA AOAO MUA LOA O LE AMATA
FAAMANATU: Aʻo faʻapipiʻiina lelei le faʻapipiʻi i le fale gaosimea, faʻamolemole faʻalogo lelei i le faʻatonuga o vaega faʻapipiʻi.

FAAMANATU: Mama aluga e aofia ai i le va o le Mama Mauga Maualuga ma le Mama Fa'amaulalo.
* Vaega e le faʻamavaeina i le taimi na tuʻuina ai le faʻapipiʻiina.

• A. O le Mama Cushion ma le Mama Mauga Maulalo o le a faʻapipiʻi pea i le mea e lafoai i le taimi o le faʻapipiʻiina. Aveese le
  isi vaega o le faʻapipiʻi faʻapipiʻi e ala i le feliuliuaʻi o le Mama Mauga Maulalo (J i le itulau 3) i le uati seia oʻo ina seʻe ese le Mama Mauga Maulalo mai le Mauga Maualuga r.amp (A1). Ole mea lea e mafai ai ona e tosoina i luga le Fa'apa'ele'ele o le Togo ma fafo mai le Fonotaga Maulalo o lo'o totoe. Matau le faasologa o nei vaega e pei ona faatulagaina i le faasologa manaomia. Tatala le 3 Mount Screws seia oo ina mafai ona sii le Mama i luga o le Mauga i le pito i luga o le Lagolago.
  Ave'ese le Mama Fa'amau fa'atasi ma se sikuli'ulu mafolafola.(A2)
• B. Tuu faatasi vaega o totoe i le faasologa na aveese ai (B1). Ae e te le'i fa'afeso'ota'i le fa'ameamea i le fa'apipi'i fa'apipi'i i lalo o le pusa, ia mautinoa o lo'o i ai le Mama Mauga Maulalo ma o lo'o fa'agaoioi lelei le Mama Cushion uliuli i le pito i luga o le fa'amomoli lafoai (B2).
• C. Ia mautinoa e mama le faatanoa. U'u le au'ai pito i lalo o le augutu fagota i le putty o le palama (C1). Mai le pito i luga o le faatanoa, tulei i lalo le augutu o le faatanoa i le avanoa e fai ai se faamaufa'ailoga lelei (C2). AUA LE MINIA PE ILI'I le augutu o le faatanoa pe a nofo pe ono motu le faamaufaailoga.
• D Tuu se mea mamafa, e pei o le lapisi (fa'aaoga se solo e taofia ai le sasaina o le goto) i le pito i luga o le Fa'agogo o le Togo e taofi ai i lalo.
• E. Ave le vaega o totoe o le faʻapotopotoga faʻapipiʻi, lea na tuʻu ese. Mai lalo o le faatanoa fa'aofi le Fiber Gasket (E1), ona sosoo ai lea ma le Su'ega Lagolago (E2), ona sosoo ai lea ma le Mama Mauga Maualuga (E3).
• G. Fa'amau fa'atasi ma fa'amaumau Tu'u Mauga e tolu e fa'asaga i le Flange Lagolago (G1). Aua le soona fufusi.
• H. 'Oti ese so'o se tu'i palama tele i totonu o le pusa fa'atasi ma se naifi palasitika po'o se mea fa'apena e le fa'aleagaina ai lou pusa.

SAUNIUNIGA FESOOTAIGA FA'UUUUPI

Afai o lo'o e fa'aogaina se masini fufulu ipu, fa'amae'a le faiga o lo'o i lalo.
Fa'aaogā se meafaigāluega tu'i (tu'i u'amea po'o le fa'alava laupapa), tu'itu'i uma le palaka. Aua ne'i fa'aogaina se sikulati po'o se meafaigaluega ma'ai. (A pa'u le palaka tu'itu'i i totonu o le mea e lafoa'i, e mafai ona e aveese pe olo i luga pe a fa'aaoga le mea e lafoa'i. O le a le fa'aleagaina ai le lapisi i so'o se auala, ae atonu e umi se taimi e olo ai).

TOE FAʻATASI TUA TUA

MO FA'ATA'ITA'IGA UMA SE'I VAGANA O LE EB1250-HT (A. & B.)

• A. Fa'afeso'ota'i le tulilima otaota i le mea e lafoa'i e ala i le fa'ase'eina o le fu'a fa'asaga i le pa'u pa'u i luga o le tulilima ma fa'amau fa'amau i totonu o le lapisi (silasila i le 4A). Ona fa'afeso'ota'i lea o le pito i lalo o le tulilima e ala i le fa'amauina o le nati fa'ase'e (silasila i le 4B). Afai e fa'aaogaina se paipa sa'o, e tatau ona i ai se laugutu e pei o le i luga o le tulilima. Aveese le kesi mai le tulilima ma fa'apipi'i i luga o le paipa sa'o ma le pito mafolafola o le kesi fa'asaga i le avanoa e lafoa'i ai.
• B. Afai e te fa'afeso'ota'i i se masini fufulu ipu, toe fo'i ile vaega 2B. Afai e leai, ia mautinoa o lo'o mau uma feso'ota'iga paipa ma ia ogatasi ma tulafono ma sauniga uma o paipa. Fa'amama vai ma siaki po'o liki.
  MO LE FAITAIGA EB1250-HT (C. & D.)
• C. Fa'amau apaau i luga o le tautotogo clamp ia aveese mai le lima pa'u. Se'e le tautotogo clamp i luga o le itu lamolemole o le tulilima ma faasee agai i le itu laugutu o le tulilima. (tagai i le 4C). Fa'aofi le tulilima otaota i totonu o le lima pa'u ina ia ofi le laugutu tulilima i totonu o le tootoo o lo'o i totonu o le lima pa'u. Tu'u le puna clamp i luga o le lima pa'u ma fa'amau (va'ai 4D). Afai e fa'aaoga se paipa sa'o, fa'aoga le paipa e fetaui ma laugutu i luga o le tulilima o lo'o tu'uina atu ma le fa'ameamea.
• D. Afai e te fa'afeso'ota'i i se masini fufulu ipu, toe fo'i ile vaega 2B. Afai e leai, ia mautinoa o lo'o mau uma feso'ota'iga paipa ma ia ogatasi ma tulafono ma sauniga uma o paipa. Fa'amama vai ma siaki po'o liki.

LOKA FA'ATAIGA O LE FA'AMOE

Fa'apipi'i le mea fa'apala i luga o le Mama Mauga Luga e ala i le fa'aogaina o fa'amaufa'amau e tolu i luga o le Mama Mauga Maulalo ma le fa'ase'e i luga R.amps i luga o le Mama Mauga Luga ma feliuliua'i faafeagai ma le uati. Silasila i lalo.

O le mama faʻapipiʻi pito i lalo (o se vaega o le faʻamalo) e 3 faʻamau e puʻe ai le mama faʻapipiʻi ramp.

A o liliu le Mama Mauga Maulalo e faafeagai ma le uati, e faasee uma i luga le Mauga Maulalo Ramp (E) ma loka i le tulaga i luga o Tulaga (F).
Fa'aaoga se sikulifili po'o se samala mo le fa'aogaina pe a mana'omia.
Afai e mana'omia le aveeseina o se mea e lafoai, o le tata i le taliga i le fa'ata'ai le uati ma se samala e faigofie ai ona matala le Mama Mauga Maulalo.

FA'ATA'U FA'ASA'O LE KULIMULI MA LE FA'UUUUUPI

• A. Fa'afeso'ota'i le pito i lalo o le tulilima e ala i le fa'amauina o le nati fa'ase'e (silasila i le 6A).
  Afai o lo'o e fa'afeso'ota'i i se masini fufulu ipu, va'ai le B. A leai, ia mautinoa o lo'o mau uma feso'ota'iga paipa ma e tusa ai ma tulafono ma sauniga uma o paipa. Fa'amama vai ma siaki po'o liki.
  B. Fa'afeso'ota'i le fa'agaau fufulu ipu (6B) fa'aaoga se fa'agaau clamp. Ia mautinoa o lo'o mau uma feso'ota'iga paipa ma e tusa ai ma tulafono ma sauniga uma o paipa. Fa'amama vai ma siaki po'o le'i tafe.

SO'OGA ELETI

• A. Fa'afeso'ota'i le mea e lafoa'i i le na'o le fa'aoga talafeagai a le fale.
  O le mea e fesoʻotaʻi ai lenei mea faigaluega e tatau ona faʻatonutonuina e se ki.

LAPATAIGA: LE SO'OGA LE'A O LE MEA FA'ATA'U ELE'ELE E MAFAI ONA I'U AI I LE FA'AMATALAGA O LE PILI. SI'AI FA'AELETI PO'O SE TAGATA FA'A'U'U'U AGAVA'A PE AFAI O LO'O E MATALOSALO PE UA FA'AVA'E SA'O LE MEA. AUA LE FESUA LE PALU E TUUINA MA LE AIGA AFAI E LE FEAGAI I LE OUTLET. IA IAI SE OUTLET TOTONU E FAI E SE FAIELESI AGAVAA.

FAATONUGA FA'ALA'U

O LE FAI LENEI E FA'ATOA'INA I LE MAUA MAUA FA'AALA.
B. O lenei masini e tatau ona fa'avae. A tupu se fa'aletonu po'o le malepelepe, o le fa'avaeina o le eleele e maua ai se ala e sili atu le tete'e mo le eletise eletise e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise. O lenei masini ua fa'apipi'iina i se uaea o lo'o i ai se masini fa'a'ele'ele ma se polo fa'amau. O le palaka e tatau ona fa'apipi'i i totonu o se so'o talafeagai e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma sauniga uma. Afai ua faaleagaina le uaea sapalai e tatau ona sui e le gaosi oloa, lona sui sooupu po o se tagata agavaa faapena ina ia aloese mai se lamatiaga. O le aveeseina o se uaea eletise o lo'o pipii po'o se palaka e fa'aleaogaina ai le saisai.

INSTRUCTIONS INA E TUTUSA I LE WIRE tumau

MO TUPE MAUA AUA LE MAFAI ESEESE I TUPE MAUA I LE MAFUA MAUA PELENI.
FA'AVAE: E tatau ona fa'afeso'ota'i lenei fa'ameamea i se fa'aeleele, uamea, uaea fa'amaumau; po'o se ta'avale e fa'amauina ai masini e tatau ona fa'amomoe fa'atasi ma ta'ita'i ta'avale ma fa'afeso'ota'i i le mea e fa'amau ai masini po'o le ta'ita'i i luga o le mea e lafoai.
E tatau ona tu'uina atu i le taimi e fa'apipi'i ai se ki fa'atonutonu afi fa'atagaina ma se tulaga fa'ailoga e motusia ai le fa'ameamea mai ta'avale sapalai uma e le'i fa'avaeina. O le ki e tatau ona faʻapipiʻi i luma o le mea e lafoai ai poʻo le vaʻaia o le avanoa o le pusa mo le lafoai.

LAPATAIGA: Te'i Eletise
Tape le paoa a'o le'i fa'apipi'i po'o le tautuaina o le mea e lafoa'i. O uaea uma e tatau ona ogatasi ma tulafono fa'ale-eletise.
'Aua ne'i fa'afeso'ota'i le ala eletise i le va'a ta'ai autu se'iloga ua lelei le eleele. O le le atoatoa o le feso'ota'iga o le uaea o le eleele e mafai ona i'u ai i se tulaga lamatia o le te'i eletise. Fa'afeso'ota'i ma se fai eletise po'o se faioloa fa'amaonia pe afai o lo'o i ai se masalosalo pe ua le lelei le fa'avaeina o le fale lafoai. E tatau ona lelei le fa'avaeina o lou tagata fa'atau.

1. 1. Tape pe motusia uma le paoa i le pa soʻoga pa puipui tuʻuina atu i le tagata tiaʻi.
   2. Tatala le pusa soʻoga i le puipui ma aveʻese le uaea nati poʻo le eletise faʻapipiʻi poʻo le a lava le mea o nonoa le uaea tuai lafoaʻi i le uaea eletise i totonu o le faʻatulagaina pusa.
   3. Tatala le pelu faʻaiuga pito i lalo pe lafoai.

Afai o lo'o e fa'aogaina le uaea fa'alelei (BX):

1. Fa'apipi'i le uaea fa'apipi'i ile pu ole logo fa'ai'u.
2. Fa'amau le uaea i le mea fa'apipi'i ma fa'apipi'i se fa'amau fa'amama po'o se mea tutusa.
3. Fa'afeso'ota'i le uaea pa'epa'e mai le pusa feso'ota'iga i le uaea pa'epa'e (po'o le lanumoana) o le mea e lafoa'i.
4. Fa'afeso'ota'i le uaea uliuli mai le pusa feso'ota'iga i le uaea uliuli (po'o le enaena) o le mea e lafoa'i.
5. Fa'afeso'ota'i uaea fa'aeleele mai le pusa so'oga i le sikulima lanu meamata i totonu o le logo fa'ai'u lafoai.

Afai o loʻo e faʻaaogaina le uaea e le faʻaaoga uʻamea (ROMEX):

1. Fa'apipi'i le uaea fa'apipi'i i le pu fa'ai'u ma fa'amau le uaea i le mea fa'apipi'i.
2. Fa'afeso'ota'i le uaea pa'epa'e mai le pusa feso'ota'iga i le uaea pa'epa'e (po'o le lanumoana) o le mea e lafoa'i.
3. Fa'afeso'ota'i le uaea uliuli mai le pusa feso'ota'iga i le uaea uliuli (po'o le enaena) o le mea e lafoa'i.
4. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'aeleele mai le pusa so'oga i le sikulima lanu meamata i totonu o le logo fa'ai'u lafoai.

Afai o lau uaea sapalai eletise e le o aofia ai se uaea fa'avae, e tatau ona saunia se tasi. Fa'apipi'i lelei se uaea apamemea i le sikulima fa'alalo ma fa'apipi'i le isi pito o le uaea eleele i se paipa vai malulu. Aua le fa'apipi'i le uaea o le eleele i se paipa sapalai kesi. Fa'aaoga na'o le UL Listed grounding clamp. A faʻaoga paipa palasitika i lou fale, e tatau ona faʻapipiʻi le eleele lelei e se fai eletise.

FAATINOGA O GALUEGA

O le Anti-Jam Swivel Impellers e fai se leo kiliki a'o latou muai sasau i totonu. O loʻo faʻaalia ai le gaioiga masani.

• A. Aveese le fa'amau fa'amau. Ki'i se vai malulu.
• B. Liliu le ki i le tulaga ON; o lau afi o loʻo liliu i le saoasaoa atoa ma sauni e faʻaaoga.
• C. Eli i otaota mea'ai. I lalo o le alavai, alu i lalo fasi laulau, pa'u, pa'u, fatu, lua, ponaivi laiti ma eleele kofe. Ina ia faatelevave le lafoa'iina o otaota mea'ai, tipi pe gauia ponaivi lapopo'a, pa'u ma atigi. O ponaivi tetele ma otaota ga'a e mana'omia ai se taimi e olo ai ma e faigofie ona lafoa'i ma isi lapisi. Aua e te popole ona ua faagesegese le lafoa'i a'o olo. O lo'o fa'atuputeleina e le fa'ameamea le malosi (malosi) ma o lo'o galue i lalo o tulaga masani.
• D. A'o le'i tape le mea e lafoa'i, tu'u le vai ma le mea e lafoai ai pe a ma le 15 sekone pe a uma ona tipi pe olo. O le mea lea e mautinoa ai o otaota uma e fufulu lelei ile mailei ma alavai.
• E. E le fautuaina le fa'aogaina o le vai vevela a'o fa'agaoioia le fa'ameamea. Ole vai mālūlū ole a fa'amausali ai otaota ma ga'o ina ia mafai e le tagata lafoa'i ona fa'a'a'a ese ia mea.

MOTUGAAFA MO FAIGA FAIGOFIE

• A. Ia mautinoa o lo'o gaogao le fa'ameamea a'o le'i fa'aogaina lau masini fufulu ipu ina ia fa'amama lelei.
• B. Atonu e te mana'o e tu'u le fa'amau i totonu o le alavai pe a le fa'aaogaina e puipuia ai ipu ma mea mai fafo mai le pa'u'u i totonu o le ta'a.
• C. O lo'o fa'amautu lau fa'ameamea e tu'uina atu ia te oe le tele o tausaga o le tautua e leai se fa'alavelave. O le a taulimaina uma mea'ai masani, ae le'i olo pe tia'i mea e pei o palasitika, apa apa, tapuni fagu, tioata, saina, pa'u, ie, pa'u, manoa, atigi pipi ma faisua, pepa alumini po'o fulu.

FAAMANA MA TAUSIA

AUA E te taumafai e faʻamalie lau lafoa!
O le afi e lubricated tumau. O lo'o fa'amama e le tagata fa'amama ma sasaa ona vaega i totonu i fa'aoga ta'itasi.
'A'E LE'A tu'u i totonu o le fa'ameamea le liisi po'o vaila'au fa'amama alavai, aua e a'afia ai vaega u'amea. Afai e fa'aoga, e faigofie ona iloa le fa'aleagaina ma fa'amaonia uma e fa'aleaogaina. O fa'aputuga o minerale mai lau vai e mafai ona fa'atupu i luga o le u'amea u'amea, ma fa'aalia ai le 'ele. 'AUA LE FA'ATA'U, o mea fa'apipi'i u'amea 'ua fa'aaogaina o le a le pala.

FOFOGAIGA

A'o le'i su'e se lipea pe toe sui, matou te fautua atu e te toeview mea nei:

LEO SAO: (E ese mai i le taimi o le oloina o ponaivi laiti ma lua o fualaau aina): E masani ona mafua ona o le ulufale faafuaseʻi o se sipuni, tapuni fagu poʻo se isi mea mai fafo. Ina ia faasa'o, tape le ki eletise ma le vai. A uma le tu'u o le mea e lafoa'i, aveese le puipui fa'asala, aveese mea o lo'o i ai ni togo umi e taulima, ma sui le puipui fa'asala.

E LE AMATA LE IUNI: Aveese le uaea eletise pe liliu le ki o le puipui po'o le pusa va'ai ki le tulaga "OFF", e fuafua i lau fa'ata'ita'iga ma le fa'atulagaina o uaea. Aveese le taofi ma/po'o le fa'apolopolo. Siaki pe o le a ta'amilo sa'o le laulau pi'u e fa'aaoga ai le au salu laupapa. Afai e taamilo sa'o le li'u liu, sui le puipui o le splash guard ma siaki le faamau toe setiina e iloa ai pe ua pa. O le faamau toe seti e mumu ma o lo'o i luma o le fa'ameamea. Oomi le faamau i totonu seia oomi ma tumau pea le atuatuvale.

Afai e le'i motusia le faamau toe setiina, siaki pe ua pu'upu'u pe motusia uaea o lo'o fa'afeso'ota'i i le mea e lafoa'i. Siaki le ki o le eletise, pusa fuse po'o le va'a. Afai o lo'o atoatoa uaea ma vaega eletise, e ono iai ni fa'afitauli i totonu ole iunite e mana'omia ai le tautua po'o le toe sui.

AFAI E LE FILI SA'O LE FILIU: Tape le fa'ameamea, ona siaki lea mo so'o se mea mai fafo o lo'o tu i le va o le livi ma le mama mama. Aveese le mea faitino e ala i le feliuliuai o le laulau i se au salu laupapa (tagai i le 10A) ma aveese le mea. Afai e leai se mea mai fafo o loʻo i ai, atonu e iai faʻafitauli i totonu.
LEAKS: Afai e tafe le iunite i le pito i luga, atonu e mafua ona:

1. Le sa'o o le nofoia o le augutu fa'agogo (fa'atotonugalemu, putty po'o le fa'amau).
2. E le'i mau lelei le mama lagolago.
3. Fa'aletonu pe le fa'apipi'iina o le aluga fa'amau.
   Afai e tafe le iunite i le tulilima otaota, o le liki atonu e mafua mai i le le sa'o o le fa'amauina o sikulima laugutu tulilima.

FA'ATA'U FA'AMATALAGA

FAATASI

E manaʻomia le faʻamaoniga o le faʻatau! Se lisiti autu po'o se fa'amaoniga o le fa'atau i lenei tusi lesona. O le su'esu'ega e fa'atautaia e ala i le numera fa'amau o lo'o fa'apipi'i i le pito i lalo ole fa'amea ma/po'o luga ole fa'ailoga uaea eletise.
Fa'amaumau lelei lau numera fa'ata'ita'i ma le numera fa'asologa i luma o lenei tusi lesona mo au fa'amaumauga. Afai e te mana'omia se auaunaga fa'amaonia, vala'au mai e leai se totogi ile 833-240-6222. Ia maua le numera fa'asologa ma le lisiti mo le tekinisia. O le warranty e le mafai ona fa'aliliuina.

1. WARRANTY: Everbilt disposers e faʻamaonia pe a faʻapipiʻi i le Iunaite Setete ina ia saoloto mai faaletonu i le gaosiga ma meafaitino i le vaitaimi o le faʻamaonia. O lenei warranty o lo'o fa'ata'atia mai ai la matou tautinoga atoa o le warranty. Matou te le faʻatagaina, pe faʻatagaina soʻo se tagata na te faia mo i matou, soʻo se isi noataga e fesoʻotaʻi ma le faʻatau atu oa matou oloa. Fa'amaonia na'o le aoga mo oloa fa'atau atu e ala i fa'atau/fa'atau fa'atau.
2. UMI O LE FAʻAALIGA: MODEL# EB333 -3 tausaga mai le aso na faʻatau ai. MODEL # EB500 - 4 tausaga mai le aso na faʻatau ai. MODEL # EB500-MD - 5 tausaga mai le aso na faʻatau ai. FA'ATAITAI # EB750 & EB750-SL – 10 tausaga mai le aso
   o le fa'atau. FA'ATAITAI # EB1250-HT – OLA. O faʻataʻitaʻiga e le mafai ona faʻaogaina i le vaitaimi o le faʻamaonia, o le a toe faʻaleleia pe suia. O lenei Warranty e aofia ai In-Home Warranty mo Everbilt faʻataʻitaʻiga e faʻaleagaina ona o faʻaletonu o gaosiga. O lenei fa'amaonia e fa'agata i le tagata na fa'atau muamua. Mana'omia le lisiti fa'atau muamua.
3. FA'A'O'O'E LE'A: I le vaitaimi o le fa'amaonia, o le a suia e le kamupani se fa'aletonu po'o le fa'atau e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau/fa'atau. Mana'omia le lisiti fa'atau muamua. O le saisai i le suitulaga o le a fa'atapula'a i le taimi e le'i mae'a o le fa'ataga i le tagata muamua na lafoai.
4. SUIGA O LE TAGATA FA'AVAE: O lo'o fa'atumauina pea le fa'amaoniga mo le vaitaimi fa'amaonia mai le aso na fa'atauina ai e le tagata fa'atau oloa muamua. O le warranty e le mafai ona fa'aliliuina. Mana'omia le lisiti fa'atau muamua.
5. FA'A'O'OGA SESEGA O LE FA'AVAE: E le fa'aoga lenei fa'apolopolo i so'o se fa'aleaga ua fa'aoga sese, suia, fa'apipi'i fa'aletonu pe fa'aoga mo so'o se mea e ese mai le fa'aoga masani ile fale. O tu'utu'uga fa'aopoopo e le o aofia i le tusi saisai e pei ona ta'ua i lalo: Feso'ota'iga fa'aeletise ona o le le fa'apipi'iina; tipi ese le palaka eletise, sūsū i le atigi fa'agogo, fa'aulu ipu ipu po'o le tulilima o lo'o alu ese; fa'aleagaina e le mea fa'apipi'i pei o le so'a tele o so'otaga fa'avili; fa'agaioiga sese e pei o le oloina o otaota e le o ni mea'ai; ma siamu.
6. AUALA E MAUA AI AUAUNA: Fa'afeso'ota'i la matou Matagaluega Auaunaga Fa'atau: Toll-Free: (833-240-6222).
7. FA'ALIGA A'O I LE OLA OLA: I le fa'aopoopoina o le tusi saisai o lo'o ta'ua i luga, so'o se mea e lafoai e le mafai ona faagaioi ona o le a'a o le a suia. O lenei fa'amaoniaga Fa'asalaina o le Ola Fa'aletausaga e fa'atapula'aina i le tagata na fa'atau muamua. E mana'omia le ulua'i lisiti fa'atau.
8. Numera fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa: O le numera fa'ata'ita'iga ma le numera fa'asologa o lo'o i le pito i lalo o le ipu fa'asologa o lau fa'atau ma/po'o le uaea eletise. tag. Fa'asino i taimi uma le numera fa'ata'ita'i ma le numera fa'asologa pe a fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga a tagata fa'atau e uiga i so'o se saisai i lau fa'atau.
9. FA'AALIGA FA'AALIGA: FA'AALIGA FA'AALIGA, E A'OFIA AI FA'AALIGA FA'AALIGA O FA'O'OA'OGA MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA, E FA'ATA'A I LE VAITAIGA I LE VAITAIGA MAI LE ASO O LE FA'atau. O nisi setete latou te le fa'atagaina tapula'a i le umi o le fa'amaonia o le saisai, o lea la, o le tapula'a o lo'o i luga atonu e le fa'aoga ia te oe.
10. FA'AMATALAGA PO'O FA'AMATALAGA MANATU: O LE KAMUANI E LE'A NOFOA'I MO FA'AALIGA.
    PO'O FA'A'OGA FA'ASO'O MAI MO SO'O SE SO'A O LE FA'ASA'OGA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AALIGA. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea la, o le fa'aesea o lo'o i luga atonu e le fa'aoga ia te oe.
11.  FOFOGA FAATASI. FA'A'OGA FA'AVAE: O aiaiga o lo'o ta'ua i luga o lo'o ta'u mai ai le fofo fa'apitoa mo so'o se soliga o le tusi saisai, fa'aalia pe fa'aalia, I LE LELE'A E FA'AALIGA E LE TULAFONO, E LE FA'AALIGA LE KAMUANI MO FA'AUGA PO'O LE FA'ASO'O MAI MO LE SO'A O LE FA'AALIGA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AALIGA. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea la, o le fa'aesea o lo'o i luga atonu e le fa'aoga ia te oe.

La'uina le PDF: EVERBILT GARBAGE DISPOSAL Tusi Taiala

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala