EVERBILT GARBAGE DISPOSAL User Manual

MGA INSTRUKSYON NGA MAHITUNGOD SA RISGO SA SUNOG, ELECTRIC SHOCK O SAMAD SA MGA TAWO. I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON.
WARNING – Kung mogamit ug mga electrical appliances, ang sukaranang mga pag-amping kinahanglan kanunay nga sundon, lakip ang mga musunod:

Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton ang appliance.
Aron mamenosan ang risgo sa pagkaangol, gikinahanglan ang hugot nga pagbantay kung ang usa ka appliance gigamit duol sa mga bata.

Ayaw ibutang ang mga tudlo o mga kamot sa disposer sa basura.
Ibalhin ang switch sa kuryente sa posisyon nga off sa wala pa pagsulay nga limpyohan ang usa ka jam o tangtangon ang usa ka butang gikan sa gitapon.

Kung mosulay sa pagtangtang sa jam sa usa ka basurahan, gamita ang usa ka taas nga butang nga kahoy sama sa kahoy nga kutsara o kahoy nga kuptanan sa usa ka silhig o mop.
Kung mosulay sa pagtangtang sa mga butang gikan sa usa ka disposer sa basura gamita ang mga kumpit o pliers nga adunay taas nga pagdumala. Kung ang disposer kay magnetically actuated, kinahanglan nga gamiton ang non-magnetic nga mga himan.

Aron makunhuran ang risgo sa pagkaangol sa mga materyales nga mahimong ipagawas sa usa ka tiglabay sa basura, ayaw ibutang ang mosunod sa usa ka disposer: clam o oyster shells; caustic drain cleaners o susama nga mga produkto; bildo, china o plastik; dako nga tibuok bukog; metal, sama sa mga takup sa botelya, lata, aluminum foil o mga galamiton; init nga grasa o uban pang init nga likido; tibuok corn-husks.
Kung wala mag-operate og disposer, ibilin ang stopper sa lugar aron makunhuran ang risgo sa mga butang nga mahulog sa disposer.

AYAW operahan ang disposer gawas kung ang splash guard anaa sa lugar.
Alang sa husto nga mga panudlo sa grounding tan-awa ang bahin sa mga KONEKTO SA Elektriko sa kini nga manwal.
Ang sudlanan diin gikonektar ang kini nga gamit kinahanglan kontrolado sa usa ka switch.

PAGTANGTANG SA DAANG UNIT

MGA TINIKAL NGA PANUTO, ANG IMONG MODELE MAHIMO Magalainlain.
Sa dili pa magsugod kini nga lakang, patya ang kuryente sa circuit breaker o fuse box. I-unplug ang disposer.

NOTA: Kung ang imong daan nga mount parehas nga tipo (3-Bolt Mount) sama sa mount sa imong bag-ong disposer ug gusto nimong ipadayon ang paggamit sa daan nga mount, kuhaa lang ang imong daan nga disposer sama sa gipakita sa ubos sa mga bahin 1A,-1B, & 1C unya laktawan ngadto sa Step 3 sa pahina 5.
Kung ang imong daan nga mount parehas nga tipo sa mount sa imong bag-ong disposer ug dili nimo gusto nga gamiton ang daan nga mount mahimo nimong tangtangon ang daan nga mount sama sa mosunod:

A. Pagbaton ug sudlanan nga magamit aron makuha ang bisan unsang sobra nga tubig/basura gikan sa kasamtangang naglabay.
B. Gamit ug pipe wrench aron idiskonekta ang drain line diin kini motapot sa disposer discharge elbow (tan-awa ang 1A).

C. Kuhaa ang disposer gikan sa flange sa lababo pinaagi sa pagtuyok sa mounting ring sa wala nga sunud-sunod nga orasan (tan-awa ang 1B). Kung dili nimo mabalik ang mounting ring, i-tap ang usa sa mga extension gikan sa ring gamit ang martilyo. Ang ubang mga mounting system adunay tubular extensions. Ang pagsal-ot og screwdriver ngadto sa usa ka tubo maghatag og dugang nga leverage alang sa pagpabalik sa mounting ring (tan-awa ang 1B). Ang ubang mga disposer mahimong magkinahanglan sa pagtangtang o pagtangtang sa mga nuts gikan sa mount screws (tan-awa ang 1C).
Ang ubang mga disposer mahimong magkinahanglan sa pagtangtang sa usa ka clamp.
Pagbantay: Siguruha nga suportahan ang disposer samtang gihimo kini nga lakang o mahimo’g mahulog kung ang mounting ring madiskonekta gikan sa mounting assembly.
D. Aron makuha ang nahabilin nga sistema sa mount gikan sa lababo, tangtangon ang mga screw sa mount, ug iduso ang ring sa mount pataas. Ubos niini mao ang snap ring. Paggamit og screwdriver aron matangtang ang snap ring (tan-awa ang 1D). Kuhaa ang mount ring, protector ring ug gasket gikan sa sink flange. Ang ubang mga mounts nagkinahanglan sa pagtangtang sa usa ka dako nga singsing nga nagkupot sa flange sa lababo sa lugar. Ibira ang flange sa lababo agi sa lababo ug limpyohi ang daan nga putty gikan sa lababo.

E. Siguroha nga ang lababo limpyo ug hingpit nga uga.

Kung ikaw adunay usa ka mounting system sa ilawom sa lababo nga itom nga plastik nga adunay mga hilo:

A. Samtang gigunitan ang disposer sa lugar, ibalik ang metal mount ring subay sa tuo (1E). Kung lisud iliko, i-tap ang dalunggan sa nag-mount nga singsing subay sa orasan.
B. Kung ang mga projection sa disposer hopper hapit na sa pag-abli sa mount ring, kupti ang disposer gikan sa ilawom ug ibulag kini gikan sa mounting ring.

C. Kuhaa ang rubber cushion mount gikan sa ilawom sa mounting ring.
D. Kuhaa ang mounting ring. Unthread ang itom nga support ring gikan sa sink flange pinaagi sa pagtuyok sa support ring subay sa tuo. Kuhaa ang fiber gasket ug dayon kuhaa ang flange sa lababo gikan sa ibabaw sa lababo.

E. Siguroha nga ang lababo limpyo ug hingpit nga uga.
IMPORTANTE: Kini usa ka maayong panahon sa paglimpyo sa mga lit-ag ug mga linya sa pag-agas pinaagi sa pagpadagan sa usa ka drain auger o bitin sa tubero sa dili pa i-install ang imong bag-ong disposer.

PAG-INSTAL SA ASSEMBLY SA PAGBUNTIS

A STOPPER

B Kuhaa ANG GAMAY NGA SPLASH
C SINKO FLANGE

D PAGSUSUNOD SA BAG-ONG
E SINGSING SA ITAAS NGA BUKITAN

F BUKLAN SA BUNGA
G RETAINER RING

H CUSHION RING *
I SINGSING SA UBOS NGA BUNOD

BASAHA NGA MAAYONG UG KATAPUSAN SA WALA PA magsugod
NOTA: Ingon nga ang mounting assembly husto nga gitigum sa pabrika, palihug pagtagad pag-ayo sa han-ay sa mga bahin sa mounting system.

NOTA: Ang Cushion Ring gilakip taliwala sa Upper Mount Ring ug Lower Mounting Ring.
* Bahin nga wala makuha sa panahon sa pag-instalar sa disposer.

A. Ang Cushion Ring ug ang Lower Mount Ring magpabilin nga gilakip sa disposer sa panahon sa pag-instalar. Ibulag ang
ubang mga bahin sa mounting assembly pinaagi sa pag-rotate sa Lower Mount Ring (J sa pahina 3) clockwise hangtud nga ang Lower Mount Ring Tabs mo-slide gikan sa Upper Mount Ring ramp (A1). Kini nagtugot kanimo sa pagbira sa Sink Flange pataas ug pagawas sa nahabilin nga Lower Mount Assembly. Matikdi ang han-ay niini nga mga bahin ingon nga kini gihan-ay sa gikinahanglan nga han-ay. Unscrew ang 3 Mount Screws hangtud nga ang Upper Mount Ring mahimong ibalhin sa ibabaw sa Support Flange.
Kuhaa ang Retainer Ring gamit ang flat-head screwdriver.(A2)
B. Ipadayon ang nahabilin nga mga bahin nga magkahiusa sa pagkasunod-sunod nga kini gikuha (B1). Sa dili pa nimo ikonektar ang disposer ngadto sa mounting assembly sa ilawom sa lababo, siguroa nga ang Lower Mount Ring naa sa lugar ug ang itom nga Cushion Ring naa pa sa hustong paagi sa ibabaw sa disposer hopper (B2).
C. Siguroa nga limpyo ang lababo. Ikarga ang ilawom nga ngilit sa flange sa lababo gamit ang putty sa tubero (C1). Gikan sa ibabaw sa lababo, iduso ang flange sa lababo paubos sa pag-abli sa lababo aron makahimo og maayong selyo (C2). AYAW PAGLIHOK O ILITO ang flange sa lababo sa higayon nga kini mapalingkod o ang selyo mahimong mabuak.
D Ibutang ang usa ka bug-at nga butang, sama sa disposer (gamit og tualya aron malikayan ang pagkamot sa lababo) sa ibabaw sa Sink Flange aron pugngan kini.
E. Kuhaa ang nahabilin nga bahin sa mounting assembly, nga gilain. Gikan sa ilawom sa lababo isulod ang Fiber Gasket (E1), dayon ang Support Flange (E2), ug dayon ang Upper Mount Ring (E3).
G. Hupti ang tulo ka Mount Screw nga parehas ug lig-on batok sa Support Flange (G1). Ayaw pagpahugot pag-ayo.
H. Guntinga ang bisan unsang sobra nga putty sa tubero sa lababo gamit ang plastik nga kutsilyo o susama nga butang nga dili makadaot sa imong lababo.

PAGPANGHUGAS SA PAGPANGHUGAS SA PAGPANGANDAM

Kung mogamit ka og dishwasher, kompletoha ang mosunod nga pamaagi.
Gamit ang blunt nga instrumento (steel punch o kahoy nga dowel), i-knock out ang tibuok plug. Ayaw paggamit og screwdriver o hait nga instrumento. (Kung mahulog ang knockout plug sa disposer, mahimo nimo kini tangtangon o galingon kung gamiton ang disposer. Dili kini makadaot sa disposer sa bisan unsang paagi, apan mahimo’g magdugay ang paggaling).

PAG-ATTCHING DISCHARGE Siku

PARA SA TANANG MODEL GAWAS SA EB1250-HT (A. & B.)

A. Ikonektar ang waste elbow ngadto sa disposer pinaagi sa pag-slide sa flange batok sa rubber gasket sa siko ug higpitan ang mga screw ngadto sa disposer (tan-awa ang 4A). Dayon isumpay ang ubos sa siko pinaagi sa paghugot sa slip nut (tan-awa ang 4B). Kung mugamit ug tul-id nga tubo, kinahanglan nga adunay ngabil nga susama sa naa sa siko. Kuhaa ang gasket gikan sa siko ug i-install kini sa tul-id nga tubo nga ang patag nga tumoy sa gasket nag-atubang sa disposer discharge opening.
B. Kung nagkonektar ka sa usa ka panghugas sa pinggan, balik sa seksyon 2B. Kung dili, siguroha nga ang tanan nga mga koneksyon sa tubo hugot ug nahiuyon sa tanan nga mga kodigo ug mga ordinansa sa tubo. Pag-agas sa tubig ug susiha kung adunay mga pagtulo.
PARA SA EB1250-HT MODEL (C. & D.)

C. Depress ang mga pako sa spring clamp aron makuha kini gikan sa rubber sleeve. I-slip ang spring clamp ibabaw sa hamis nga kilid sa siko ug i-slide kini paingon sa ngabil nga bahin sa siko. (tan-awa ang 4C). Isulod ang basura nga siko sa rubber sleeve aron ang siko nga ngabil mohaum sa groove nga nahimutang sulod sa rubber sleeve. Ibutang ang spring clamp ibabaw sa rubber sleeve ug luwas (tan-awa ang 4D). Kung mogamit ug tul-id nga tubo, gamita ang usa nga adunay ngabil nga motakdo sa ngabil sa siko nga gihatag sa disposer.
D. Kung nagkonektar ka sa usa ka panghugas sa pinggan, balik sa seksyon 2B. Kung dili, siguroha nga ang tanan nga mga koneksyon sa tubo hugot ug nahiuyon sa tanan nga mga kodigo ug mga ordinansa sa tubo. Pag-agas sa tubig ug susiha kung adunay mga pagtulo.

DETALYE SA PAG-LOCKING MOUNTING ASSEMBLY

Itaod ang disposer sa Upper Mount Ring pinaagi sa pag-align sa tulo ka mount tabs sa Lower Mount Ring sa slide-up Ramps sa Upper Mount Ring ug nagtuyok sa counterclockwise. Tan-awa sa ubos.

Ang ubos nga mounting ring (nga kabahin sa disposer) adunay 3 ka tabs nga mokuha sa mounting ring ramp.

Samtang ang Ubos nga Singsing sa Bukid gipaliko sa counterclockwise ang matag tab nga nag-slide pataas sa Upper Mount Ring Ramp (E) ug mga kandado sa posisyon ibabaw sa Ridges (F).
Paggamit og screwdriver o martilyo alang sa leverage kon gikinahanglan.
Kung kinahanglan nga tangtangon ang usa ka disposer, ang pag-tap sa Ear clockwise gamit ang martilyo dali nga makapalong sa Ubos nga Mount Ring.

PAGHUBAY SA MGA KONEKSIYON SA SIKO UG DISHWASHER

A. Ikonektar ang ubos sa siko pinaagi sa paghugot sa slip nut (tan-awa ang 6A).
Kung nagkonektar ka sa usa ka dishwasher, tan-awa ang B. Kung dili, siguroha nga ang tanan nga koneksyon sa tubo hugot ug nahiuyon sa tanan nga mga kodigo ug mga ordinansa sa tubo. Pag-agas sa tubig ug susiha kung adunay mga pagtulo.
B. Ikonektar ang dishwasher hose (6B) gamit ang hose clamp. Siguruha nga ang tanan nga koneksyon sa tubo hugot ug nahiuyon sa tanan nga mga kodigo ug mga ordinansa sa tubo. Pagdagan sa tubig ug pagsusi kung adunay mga pagtagas.

MGA KONEKSIYON SA KURYENTE

A. Ikonektar ang disposer sa angay nga sulud sa balay lamang.
Ang sudlanan diin gikonektar ang kini nga gamit kinahanglan kontrolado sa usa ka switch.

WARNING: DILI SAKTO NGA PAGKONEKSIYON SA EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR MAHIMONG MORESULTA SA RISGO SA ELECTRIC SHOCK. SUSI SA KUALIFIADONG ELECTRICIAN O SERBISYO KUNG NAGDUDUDA KA KUNG ANG APPLIANCE NAA BA GROUNDED. AYAW PAG-UBAHA ANG PLUG NGA GIHATAG SA APPLIANCE KUNG DILI KINI MOHAO SA OUTLET. ADUNAY HUSTO NGA OUTLET NGA GI-INSTALL SA KUALIFIED ELECTRICIAN.

GROUNDING INSTRUCTIONS

KINI NGA DISPOSER GIHATAG SA GROUNDED PLUG-IN POWER CORD.
B. Kini nga appliance kinahanglan nga grounded. Kung adunay malfunction o pagkaguba, ang grounding naghatag usa ka agianan nga labing gamay nga pagsukol sa koryente aron makunhuran ang peligro sa pagkurog sa kuryente. Kini nga appliance nasangkapan sa usa ka pisi nga adunay usa ka konduktor sa grounding sa kagamitan ug usa ka plug sa grounding. Ang plug kinahanglan nga isaksak sa usa ka angay nga outlet nga husto nga na-install ug gisaligan sumala sa tanan nga lokal nga mga code ug mga ordinansa. Kung ang supply cord nadaot kinahanglan nga pulihan kini sa tiggama, ahente sa serbisyo o parehas nga kwalipikado nga tawo aron malikayan ang peligro. Ang pagtangtang sa gitaod nga kable sa kuryente o plug makawala sa garantiya.

PERMANENTE INSTALLATION INSTRUCTIONS

ALANG SA MGA NAGPANGLABAY SA BASURA NGA WALA GINAPANGAMIT SA USA KA GROUNDED PLUG-IN POWER CORD.
GROUNDING: Kini nga disposer kinahanglan nga konektado sa usa ka grounded, metal, permanente nga wiring system; o ang usa ka konduktor sa grounding sa kagamitan kinahanglan nga ipadagan sa mga konduktor sa sirkito ug konektado sa terminal sa grounding sa kagamitan o tingga sa disposer.
Ang usa ka madawat nga switch sa pagkontrol sa motor nga adunay marka nga posisyon kinahanglan ihatag sa panahon sa pag-instalar aron madiskonekta ang disposer gikan sa tanan nga wala’y sukaranan nga mga konduktor sa suplay. Ang switch kinahanglan nga i-mount sa pagtan-aw sa disposer o sa pagtan-aw sa pag-abli sa lababo alang sa disposer.

WARNING: Electric Shock
I-off ang kuryente sa dili pa i-install o serbisyuhan ang disposer. Ang tanan nga mga wiring kinahanglan nga mosunod sa mga lokal nga electrical code.
Ayaw ikonektar ang kuryente sa main breaker panel hangtod matukod ang igong yuta. Ang dili igo nga koneksyon sa ground wire mahimong moresulta sa peligro sa electric shock. Konsultaha sa usa ka certified electrician o tradesman kon adunay bisan unsa nga pagduhaduha kon ang disposer sa dili igo nga grounded. Ang imong disposer kinahanglan nga adunay igong sukaranan.

1. Patya o idiskonekta ang tanan nga gahum sa wall junction box nga nagsilbi sa disposer.
2. Ablihi ang junction box sa dingding ug tangtanga ang mga wire nut o electrical tape o bisan unsa nga naghigot sa daan nga disposer wire sa electrical wire sa sulud sa junction box.
3. Ablihi ang katapusan nga plate sa kampanilya sa ilawom o sa paglabay.

Kung naggamit ka cable nga adunay kabalhinan nga armored (BX):

I-install ang cable fitting sa disposer end bell hole.
I-secure ang cable sa fitting ug i-install ang insulating bushing o katumbas.

Ikonektar ang puti nga wire gikan sa junction box ngadto sa puti (o asul) nga wire sa disposer.
Ikonektar ang itom nga wire gikan sa junction box ngadto sa itom (o brown) nga wire sa disposer.
Ikonektar ang hubo nga ground wire gikan sa junction box ngadto sa green ground screw sulod sa disposer end bell.

Kung naggamit ka nga nonmetallic-sheathed (ROMEX) cable:

I-install ang cable fitting sa end bell hole ug i-secure ang cable sa fitting.
Ikonektar ang puti nga wire gikan sa junction box ngadto sa puti (o asul) nga wire sa disposer.

Ikonektar ang itom nga wire gikan sa junction box ngadto sa itom (o brown) nga wire sa disposer.
Ikonektar ang hubo nga ground wire gikan sa junction box ngadto sa green ground screw sulod sa disposer end bell.

Kung ang imong power supply cable wala maglakip sa grounding wire, kinahanglan nga ihatag ang usa. Ibutang ang usa ka wire nga tumbaga nga lig-on sa disposer ground screw ug itaod ang laing tumoy sa ground wire sa usa ka metal nga tubo nga bugnaw nga tubig. Ayaw ibutang ang ground wire sa usa ka tubo sa suplay sa gas. Gamita lamang ang UL Listed grounding clamp. Kung gigamit ang plastik nga tubo sa imong balay, ang usa ka kwalipikado nga elektrisyan kinahanglan magbutang usa ka husto nga yuta.

MGA INSTRUKSYON SA OPERATING

Ang mga Anti-Jam Swivel Impeller naghimo og usa ka pag-klik nga tunog samtang sila sa sinugdan nag-irog sa lugar. Kini nagpakita sa normal nga operasyon.

A. Kuhaa ang sumbat sa lababo. I-on ang medium nga dagan sa bugnaw nga tubig.
B. I-turn switch sa ON nga posisyon; ang imong motor nagtuyok sa bug-os nga tulin ug andam na gamiton.

C. Pag-scrape sa basura sa pagkaon. Sa ubos sa kanal, adto sa mga scrap sa lamesa, mga panit, mga panit, mga liso, mga gahong, gagmay nga mga bukog ug mga nataran sa kape. Aron mapadali ang paglabay sa mga basura sa pagkaon, putlon o bungkagon ang dagkong mga bukog, panit ug cobs. Ang dagkong mga bukog ug fibrous nga basura nanginahanglan daghang oras sa paggaling ug mas dali nga ilabay uban sa ubang mga basura. Ayaw kahadlok nga ang disposer mohinay samtang naggaling. Ang disposer sa tinuud nagdugang sa torque (paggaling nga gahum) ug naglihok ubos sa normal nga mga kondisyon.
D. Sa dili pa palongon ang disposer, pasagdi nga ang tubig ug ang disposer modagan sa gibana-bana nga 15 segundos pagkahuman sa pag-gunting o paggaling. Gipasalig niini nga ang tanan nga basura hingpit nga mahugasan pinaagi sa lit-ag ug kanal.
E. Dili girekomenda nga mogamit og init nga tubig samtang nagdagan ang disposer. Ang bugnaw nga tubig magpabilin nga lig-on ang basura ug mga tambok aron ang disposer makatangtang sa mga partikulo.

MGA TIP ALANG SA MAAYONG PAG-OPERASYON

A. Siguroha nga walay sulod ang disposer sa dili pa gamiton ang imong dishwasher aron kini maagos sa husto.
B. Mahimo nimong ibilin ang stopper sa lababo nga habwaon kon dili gamiton aron mapugngan ang mga galamiton ug langyaw nga mga butang nga mahulog ngadto sa disposer.

C. Ang imong disposer lig-on nga gitukod aron mahatagan ka daghang tuig nga wala’y problema nga serbisyo. Kini ang magdumala sa tanang normal nga mga basura sa pagkaon, apan DILI kini maggaling o molabay sa mga butang sama sa plastik, lata, takpan sa botelya, bildo, china, panit, panapton, goma, pisi, clam ug oyster shells, aluminum foil o mga balhibo.

PAGLIPYO UG PAGMAINTENANCE

AYAW PAGTINGUHA ARON MAHIMO ANG IMONG DISPOSER!
Ang motor permanente nga lubricated. Ang paglabog sa kaugalingon pagpanglimpyo ug paglibot sa mga sulud nga bahin sa matag gamit.
AYAW ibutang ang lihiya o mga kemikal nga panglimpyo sa tubig ngadto sa disposer, tungod kay kini makapahinabog seryoso nga pagkadunot sa mga parte sa metal. Kung gigamit, ang sangputanan nga kadaot dali nga makit-an ug ang tanan nga mga garantiya walay pulos. Ang mga deposito sa mineral gikan sa imong tubig mahimong maporma sa stainless steel turntable, nga maghatag sa dagway sa taya. AYAW MAG-ALARMED, ang mga stainless steel turntable nga gigamit dili madunot.

PAG-USAB

Sa dili pa mangita og pag-ayo o pag-ilis, among girekomendar nga ikawview ang mosunod:

GUGMA NGA SINGOG: (Gawas niadtong panahon sa paggaling sa gagmay nga mga bukog ug mga gahong sa prutas): Kini kasagarang tungod sa aksidenteng pagsulod sa kutsara, takup sa botelya o laing langyaw nga butang. Aron matul-id kini, i-off ang switch sa kuryente ug tubig. Human mohunong ang disposer, kuhaa ang splash guard, kuhaa ang mga butang nga adunay taas nga kuptanan nga kumpit, ug ilisan ang splash guard.

ANG UNIT DILI MAGSUGOD: I-unplug ang power cord o i-turn sa wall switch o breaker box switch sa “OFF” nga posisyon, depende sa imong modelo ug wiring configuration. Kuhaa ang stopper ug/o splash guard. Susiha aron makita kung ang turntable libre nga magtuyok gamit ang gunitanan nga silhig nga kahoy. Kung ang turntable libre nga magtuyok, ilisan ang splash guard ug susiha ang buton sa pag-reset aron mahibal-an kung kini natumba. Ang reset button pula ug nahimutang sa atubangan sa disposer. Iduso ang buton hangtod nga kini mag-klik ug magpabilin nga depress.

Kung ang buton sa pag-reset wala pa ma-trip, susiha kung wala’y namubo o naputol nga wire nga nagkonektar sa disposer. Susiha ang electrical power switch, fuse box o circuit breaker. Kung ang mga wiring ug mga sangkap sa elektrisidad wala’y labot, ang yunit mahimo’g adunay mga internal nga problema nga nanginahanglan serbisyo o pag-ilis.

KON DILI LUYAB NGA MAG-ROTATE: I-off ang disposer, unya susiha ang bisan unsang langyaw nga butang nga nabutang taliwala sa turntable ug grind ring. Kuhaa ang butang pinaagi sa pagtuyok sa lamesa gamit ang gunitanan nga kahoy nga silhig (tan-awa ang 10A) ug kuhaa ang butang. Kung walay langyaw nga butang, mahimong adunay mga problema sa sulod.
LEAKS: Kung ang yunit motulo sa ibabaw, kini mahimong tungod sa:

Dili husto nga paglingkod sa flange sa lababo (pagsentro sa gasket, putty o pagpahugot).
Ang suporta nga singsing wala gihugot sa husto.

Depekto o dili husto nga pagka-install sa cushion mount.
Kung ang yunit motulo sa basura nga siko, ang pagtulo mahimong tungod sa dili husto nga paghugot sa mga screw sa flange sa siko.

TIPIKAL NGA MGA PAG-INSTALL

WARRANTY

Kinahanglan ang pamatuod sa pagpalit! Usa ka staple nga resibo o pamatuod sa pagpalit niini nga manwal. Ang pagsubay gidumala pinaagi sa serial number nga gibutang sa ubos sa disposer ug/o sa power cord label.
Sayon nga irekord ang imong modelo nga numero ug serial number sa atubangan niini nga manwal alang sa imong mga rekord. Kung kinahanglan nimo ang serbisyo sa warranty, tawagan kami nga libre sa 833-240-6222. Adunay serial number ug resibo nga magamit alang sa technician. Ang warranty dili mabalhin.

WARRANTY: Ang mga disposer sa Everbilt gigarantiyahan kung gi-install sa Estados Unidos nga wala’y mga depekto sa pagkagama ug materyal sa panahon sa warranty. Kini nga garantiya nagtakda sa among kinatibuk-ang pasalig sa warranty. Dili kami mag-asumer, ni magtugot ni bisan kinsang tawo sa pag-asumir alang kanamo, sa bisan unsang laing tulubagon may kalabotan sa pagbaligya sa among mga produkto. Ang warranty balido lamang sa mga produkto nga gibaligya pinaagi sa mga awtorisadong tigbaligya/tingiting.
DUGAY SA WARRANTY: MODEL# EB333 -3 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. MODEL# EB500 – 4 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. MODEL# EB500-MD – 5 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. MODELS# EB750 & EB750-SL – 10 ka tuig gikan sa petsa
sa pagpalit. MODEL# EB1250-HT – KINABUHI. Ang mga modelo nga mapakyas sa pag-operate sa panahon sa warranty niini, ayohon o pulihan. Kini nga Garantiya naglakip sa In-Home Warranty alang sa mga modelo sa Everbilt nga nahulog sa pagkaguba tungod sa depekto sa paggama. Kini nga garantiya limitado sa orihinal nga pumapalit. Gikinahanglan ang orihinal nga resibo sa pagbaligya.

DEFECTIVE DISPOSER: Sa panahon sa warranty, ang usa ka depekto o dili magamit nga disposer pulihan sa kompanya nga wala’y bayad sa konsumidor / pumapalit. Gikinahanglan ang orihinal nga resibo sa pagbaligya. Ang garantiya sa pagpuli limitado sa wala pa matapos nga termino sa garantiya sa orihinal nga disposer.
PAGBAG-O SA TAG-IYA NGA DISPOSER: Ang warranty nagpabilin nga kusog alang sa panahon sa warranty gikan sa petsa sa pagpalit sa disposer sa orihinal nga retail nga kustomer. Ang warranty dili mabalhin. Gikinahanglan ang orihinal nga resibo sa pagbaligya.
MISUSE OF DISPOSER: Kini nga warranty wala magamit sa bisan kinsa nga disposer nga sayop nga gigamit, giusab, dili husto nga pagka-install o gigamit alang sa bisan unsa gawas sa normal nga paggamit sa residensyal. Ang dugang nga mga kondisyon dili sakop sa warranty sama sa mosunod: Mga koneksyon sa kuryente tungod sa dili husto nga pag-instalar; pagputol sa electrical plug, pagtulo sa sink flange, dishwasher inlet o discharge elbow; kadaot sa installer sama sa sobra nga torquing sa screwed koneksyon; sayop nga operasyon sama sa paggaling sa dili pagkaon nga basura; ug jams.

UNSAON PAGDAWAT SERBISYO: Kontaka ang among Customer Service department: Toll-Free: (833-240-6222).
LIFETIME CORROSION WARRANTY: Dugang pa sa warranty sa ibabaw, ang bisan unsang disposer nga mapakyas sa pag-operate tungod sa corrosion mapulihan. Kini nga Lifetime Corrosion warranty limitado sa orihinal nga namalit. Ang orihinal nga resibo sa pagbaligya gikinahanglan.
MODEL NUMBER UG SERIAL NUMBER: Ang model number ug serial number nahimutang sa ubos nga serial plate sa imong disposer ug/o sa power cord tag. Kanunay nga i-refer ang numero sa modelo ug serial number kung mokontak sa serbisyo sa kostumer bahin sa bisan unsang mga garantiya sa imong disposer.

GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY: GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, LIMITADO SA DURATION SA PANAHON SA WARRANTY GIKAN SA PETSA SA PAGPALIT. Ang ubang mga estado wala magtugot sa mga limitasyon kung unsa kadugay ang gipasabot nga warranty, busa, busa, ang limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo.
KONSEQUENTIAL O INSIDENTAL NGA MGA KADOT: ANG KOMPANYA DILI MANANAB SA HINUNGDANON
O INSIDENTAL NGA MGA KADOT ALANG SA BISAN UNSANG PAGBABAS SA WARRANTE, PAHIBALO O GIPAHIBALO. Ang ubang mga estado wala magtugot sa pagpahigawas o paglimite sa mga sangputanan o sulagma nga mga kadaot, busa, busa, ang pag-apil sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo.
EXCLUSIVE REMEDY. MGA HINUNGDANONG KADOT: Ang naunang mga probisyon nag-ingon sa eksklusibong solusyon sa bisan unsang paglapas sa warranty, gipahayag o gipasabot, HANGTOD SA KADAOTAN NGA GITUGOT SA BALAOD, ANG KOMPANYA DILI MANANAB SA HINUNGDAN O INSIDENTAL NGA MGA KADOT ALANG SA PAGBABAS SA WARRANTY, PAHIBALO O GIPAHIBALO. Ang ubang mga estado wala magtugot sa pagpahigawas o paglimite sa mga sangputanan o sulagma nga mga kadaot, busa, busa, ang pag-apil sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo.

Pag-download sa PDF: EVERBILT GARBAGE DISPOSAL User Manual

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

EVERBILT GARBAGE DISPOSAL

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN