EVBOX Dynamic Load Balancing Kit Fa'atulagaina Taiala

Faafetai mo le filifilia o lenei EVBox Dynamic Load Balancing Kit. Va'ai i le tusi fa'apipi'i o lau nofoaga e fa'atogi ai mea e siaki pe o iai se fa'ailoga Dynamic Load Balancing (DLB).
Lenei Tusi Taiala o lo'o fa'amatalaina pe fa'afefea ona fa'apipi'i ma fa'aogaina le fa'apaleni o uta malosi. E tatau ona e faitau ma le toto'a fa'amatalaga saogalemu ae e te le'i amataina.

Vaaiga o le tusi lesona

Taofi lenei tusi lesona mo le taamilosaga atoa o le olaga o le oloa.
O faʻatonuga faʻapipiʻi i totonu o lenei tusi lesona e faʻamoemoeina mo tagata faʻapipiʻi agavaa e mafai ona suʻesuʻeina le galuega ma faʻamaonia tulaga lamatia.
O tusi lesona uma a le EVBox e mafai ona la'u mai www.evbox.com/manuals.

Fa'ailoga

O lenei pepa na tusia mo na'o fa'amatalaga fa'amatalaga ma e le o aofia ai se ofo mautu po'o se konekarate ma le EVBox. EVBox ua tu'ufa'atasia lenei pepa i le mea sili e iloa ai. E leai se fa'amaoniga fa'aalia po'o le fa'amaonia e tu'uina atu mo le atoatoa, sa'o, fa'amaoni, po'o le talafeagai mo le fa'amoemoega fa'apitoa o mea o lo'o i totonu ma oloa ma auaunaga o lo'o tu'uina atu i totonu. O fa'amatalaga ma fa'amaumauga o fa'atinoga o lo'o iai tau fa'atatau i totonu o fa'apalepale fa'amatalaga o lo'o iai ma e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
EVBox manino le teenaina o soʻo se noataga mo soʻo se faʻaleagaina tuusaʻo pe le tuusaʻo, i se tulaga lautele, e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina poʻo le faʻamatalaina o lenei pepa.
© EVBox. Ua taofia aia tatau uma. EVBox igoa ma le EVBox logo o fa'ailoga fa'atau a le EVBox BV po'o se tasi o ana paaga. E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona suia, toe gaosia, gaosia, pe tufatufaina i so'o se faiga po'o so'o se auala, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le EVBox.
EVBox Manufacturing BV
Kabelweg 47 1014 BA Amsterdam The Netherlands fesoasoani.evbox.com

Faailoga o loo faaaogaina i lenei tusi lesona

TALA
O lo'o fa'ailoa mai ai se fa'alavelave mata'utia ma se tulaga maualuga fa'alavelave lea, afai e le 'alofia le lamatiaga, e mafua ai le oti po'o se manu'a tuga.
LAPATAIGA
O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga e ono lamatia ma feololo le tulaga lamatia lea, afai e le usita'ia le lapata'iga, e ono mafua ai le oti po'o se manu'a tuga.
FAATUATUA
O lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga e ono mata'utia ma se tulaga fa'aletonu e, afai e le usita'ia le lapata'iga, e ono tupu ai se manu'a la'ititi pe feololo pe fa'aleagaina mea faigaluega.
Manatua
O faʻamatalaga o loʻo i ai fautuaga fesoasoani, poʻo faʻamatalaga i faʻamatalaga e le o iai i lenei tusi lesona.

1., a. po o i Fa'atonuga e tatau ona mulimulita'i i le fa'atonuga ua ta'ua.

Fa'amaonia ma le tausisia

	O le fale fa'atumu ua fa'amaonia e le kamupani gaosi oloa ma o lo'o iai le logo CE. O le ta'utinoga talafeagai o le tausisia e mafai ona maua mai le gaosiga.
	O mea tau eletise ma mea fa'aeletoroni, e aofia ai mea fa'aoga, e tatau ona lafoa'i ese mai otaota malo lautele.
	O le toe fa'aaogaina o meafaitino e sefe ai mea mata ma le malosi ma faia ai se sao tele i le faasaoina o le siosiomaga.

Manatua
Taga'i i le Tautinoga a le EU o le Tausi i le itulau e 22 mo le Tautinoga o le Tausi mo lenei oloa.

Saogalemu

Puipuiga saogalemu

TALA
O le le mulimulita'i i fa'atonuga fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei tusi lesona o le a i'u ai i le tulaga lamatia o le fa'ate'ia eletise, lea e mafua ai se manu'a tuga po'o le oti.

Faitau lenei tusi lesona a'o le'i fa'apipi'i pe fa'aaoga le oloa.

TALA
O le fa'apipi'iina o se oloa ua fa'aleagaina, masini fa'aonapo nei, po'o uaea o le a i'u ai i le tulaga lamatia o le te'i eletise, lea e mafua ai se manu'a tuga po'o le oti.

Aua le fa'apipi'i le oloa pe a gau, ta'e, pe fa'aalia so'o se fa'ailoga o le fa'aleagaina.
Aua ne'i fa'apipi'i masini po'o uaea ua faaleagaina.

TALA
O le fa'apipi'iina, tautuaina, toe fa'aleleia ma le toe fa'anofoina o le oloa e se tagata e le'i agava'a o le a i'u ai i le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise, lea e mafua ai se manu'a tuga po'o le oti.

E na'o se fai eletise agavaa e fa'atagaina e fa'apipi'i, tautua, lipea, ma toe fa'anofo le oloa.

E le tatau i le tagata faʻaoga ona taumafai e tautua pe toe faʻaleleia le oloa aua e le o iai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina e tagata faʻaoga.
Aua le fa'apipi'i le oloa i nofoaga e ono iai tamaiti.

TALA

O le galue i luga o mea fa'apipi'i eletise e aunoa ma ni puipuiga lelei o le a i'u ai i le tulaga lamatia o le fa'ate'ia eletise, lea e mafua ai se manu'a tuga po'o le oti.

Tape le paoa i le nofoaga e molia ai a'o le'i fa'apipi'i le oloa.
Mulimuli i puipuiga uma mo le saogalemu pe afai e tatau ona faʻapipiʻi le oloa i lalo ole voltage.

Aua le tu'ua le nofoaga e fa'atumu ai le moli e aunoa ma le vaavaaia ae tatala ie ufiufi.
Na'o le tu'uina atu o le eletise i le nofoaga e fa'amalo ai mo le fa'amoemoega o le su'ega ma le fetu'una'iga o le oloa po'o le nofoaga e fa'amea ai.

I se tulaga lamatia po'o se fa'alavelave fa'afuase'i, ia motusia vave le sapalai eletise

LAPATAIGA

O le fa'aalia o le oloa i le vevela, mea e mu, ma tulaga ogaoga o le si'osi'omaga e mafai ona i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa ma le nofoaga o lo'o fa'atauina ai mea, e mafua ai le manu'a po'o le oti.

Fa'apipi'i le oloa i totonu o le kapoti sapalai eletise.

Aua le tu'uina atu le oloa ile vevela, mea e mu, ma tulaga ogaoga o le siosiomaga.
Aua le faatofuina le oloa ile vai po'o so'o se isi lava vai.

LAPATAIGA

O le fa'aaogaina o le oloa e ese mai i lona fa'amoemoe e ono i'u ai i fa'alavelave fa'atekinisi ma e ono i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa po'o le nofoaga e fa'atutu ai mea, e ono mafua ai manu'a po'o le oti.

Fa'aaoga le oloa i lalo o tulaga fa'atino o lo'o fa'amaoti mai i lenei tusi lesona.

Fa'ailoga oloa

O le EVBox Dynamic Load Balancing Kit e mafai ai e le fale faʻatonuina ona mataʻituina le faʻaogaina o le eletise o isi masini eletise e faʻaogaina le puna eletise tutusa. A fa'aaoga e isi masini eletise le paoa, e fa'atatau e le nofoaga e fa'atumu ai le malosi o totoe o lo'o avanoa mo le fa'atonuina e fa'atatau i mea fa'aoga mai le Kit DLB. E fa'aitiitia e le nofoaga e fa'atauina ai le tau o le tau ina ia mautinoa e tumau le aofa'i o le eletise i totonu o tapula'a fa'atonu.

Fa'amatalaga

DLB fetuutuunai O le DLB adapter e fa'aala ai fa'ailo fa'amau i le nofoaga e fa'afua ai mea e ala i se uaea feso'ota'iga.
Sensori o iai nei E fuaina e se masini fa'aola le taimi nei o lo'o tafe i totonu o se uaea vaega o le eletise.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Fa'aaliga	Fa'amatalaga
Malaga maualuga voltage	230 V ± 10% poʻo 400 V ± 10%
Le maualuga o le gaosiga o lo'o i ai nei	100 mA
Galuega faatino voltage	300 mV maualuga
A'oga muamua	e oʻo atu i le 100 A *
Auala galue	50/60 Hz
Tulaga masani o le siosiomaga	Fa'aoga i totonu
maualuga fa'apipi'i	3000 mita i luga aʻe o le sami
O le vevela o galuega	-20 °C i le +50 °C
Teuga vevela	-40 °C i le +80 °C
Fua fa'atatau DLB (D x W x H)	89.2 x 17.5 x 53 mm
Uafu Ethernet	RJ45
Numera o fa'amau	3 x 2
Ole umi ole uaea ole feso'otaiga	30 mita e aunoa ma se talipupuni
	150 m talipupuni

* Siaki le afifiina poʻo le EV Box Install app mo le faʻasologa o le sensor o loʻo iai nei.

Fa'atonuga fa'apipi'i

Sauni mo le faʻapipiʻiina

O fautuaga nei o se ta'iala e fesoasoani ia te oe e fuafua le fa'apipi'iina o le Kit DLB:

Fa'amaonia le maualuga o le gafatia o lo'o iai i le vaega o le fale po'o le fale. O lenei tau o loʻo faʻamalamalamaina ai le maualuga o le gafatia faʻatulagaina mo le paleni o uta malosi.
Ia mautinoa o uaea eletise o loʻo faʻapipiʻi ai masini o loʻo i ai nei o loʻo i ai se faʻamaufaʻailoga faavae pe faʻamalosia.
Ia mautinoa ose umi talafeagai o le uaea feso'ota'iga e mafai ona fa'asolo mai le nofoaga e fa'atonu ai i le DLB fa'apipi'i.
Manatua
O le uaea feso'ota'iga e tatau ona i ai le maualuga o le umi o le 30 m (le puipuia) po'o le 150 m (talipupuni).
Ia mautinoa o loʻo i ai se avanoa e tasi i luga o le DIN rail i totonu o le kapoti sapalai eletise.

Meafaigaluega ma mea e manaʻomia

Siu Siu, PH1
Tipi tipiina uaea
RJ45 crimp meafaigaluega

Fua fa'amau
Pulu RJ45 2x (filifiliga) *
Uaea feso'ota'iga (Cat5, Cat5e, Cat6), fa'atasi ai ma uaea milo fa'alua *

* O uaea feso'ota'iga e mafai ona iai se polo RJ45 na fa'apipi'i muamua, po'o le fa'apipi'i RJ45 e mafai ona fa'apipi'i a'o le'i ta'atia le uaea feso'ota'iga i totonu o le nofoaga e molia ai.

Ata feso'ota'iga

Nofoaga e fa'afua ai mea
Uaea feso'ota'iga
Kapoti sapalai eletise
3.1 DLB fetuutuunai
3.2 mita eletise
3.3 Sensori o iai nei

Meafaigaluega ile fale

Fa'apipi'i

I totonu o le kapoti sapalai eletise, tape le paoa i le nofoaga e molia ai
Tu'u i luga faailoilo lapata'i e puipuia ai le so'otaga fa'afuase'i o le paoa i le nofoaga e fa'atau ai.

Ia mautinoa e le mafai e tagata e le'i fa'atagaina ona ulufale atu i le nofoaga faigaluega.
Fa'asolo le uaea feso'ota'iga mai le nofoaga o lo'o molia i le DLB fa'apipi'i.
I totonu o le pusa eletise, faʻapipiʻi le DLB adapter i luga o le DIN rail.

Afai e fa'aoga e masini fa'aoga o lo'o i ai nei uaea pa'ia, fa'apipi'i lima pito uaea (e aunoa ma ni lima palasitika) ma fa'apipi'i se crimp sikuea mo le fetaui lelei i le DLB adapter.
Mo masini ta'itasi o lo'o iai nei, fa'afeso'ota'i uaea pa'epa'e i fa'amau pa'epa'e fa'apipi'i DLB, ma uaea uliuli i fa'amau uliuli fa'apipi'i DLB, e pei ona fa'aalia i le laulau. Mo vaega ta'itasi, fa'afeso'ota'i uaea fa'amau o lo'o iai nei i numera fa'amau e tasi.

Paoa sapalai Uaea fa'alogo nei DLB mea fa'apipi'i laina

1-vaega
Lanu pa'epa'e

Lanu uliuli

2-vaega Lanu pa'epa'e

Lanu uliuli

3-vaega Lanu pa'epa'e

Lanu uliuli
Fa'apipi'i fa'amau o lo'o iai nei i luga o uaea eletise. O le aū o loʻo i luga o le masini o loʻo i ai nei e tatau ona faʻasino mai le mita eletise i le nofoaga e molia ai.

DLB mea fa'apipi'i laina Vaega

1 L1

2 L2

3 L3

LAPATAIGA
O le fa'apipi'iina o masini o lo'o i ai nei i luga o uaea eletise e aunoa ma se fa'alumaina e mafai ona i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa, e ono afaina ai pe oti ai.
- E tatau ona fa'apipi'i na'o uaea eletise o lo'o iai nei masini fa'apipi'i fa'avae po'o le fa'amalosia.
  FAATUATUA
  O le fa'apipi'iina o masini o lo'o i ai nei i luga o uaea eletise i se fa'atonuga sese o le a mafua ai ona le lelei le fa'atulagaina o le paleni o uta malosi.
- Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi masini o loʻo i ai nei i luga o uaea eletise i le faasologa saʻo.
- Afai e fa'aogaina le suiga o vaega mo le fa'apipi'iina o nofoaga, ia mautinoa e fetaui lelei masini o lo'o iai nei ma le suiga o vaega.
Fa'aoga so'oga uaea e fa'aala ma fa'amautu ai uaea fa'amau o lo'o iai i totonu o le kapoti sapalai.
Afai e le'i fa'apipi'i muamua se palaka RJ45, fa'apipi'i se palaka RJ45 i le pito DLB adapter o le uaea feso'ota'iga.

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga RJ45 plug i le DLB adapter.
Aveese ie faavaa mai le nofoaga e fa'atumu ai le moli.
Manatua
Va'ai i le tusi fa'apipi'i o le nofoaga e fa'atumu ai mea e a'oa'o ai mea nei:
- Ave'ese fa'avaa mai le nofoaga e fa'atumu ai mea
- Su'e le feso'ota'iga mo DLB
- Fa'asalaina se uaea feso'otaiga i totonu o le nofoaga
Afai e le'i fa'apipi'i muamua se palaka RJ45, fa'apipi'i se palaka RJ45 i le pito o le uaea feso'ota'iga.

Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga i le socket RJ45 mo le fa'apaleniina o uta fa'amalosi i totonu o le nofoaga fa'atonu.
Fa'apipi'i fa'avaa i luga o le nofoaga e fa'atumu ai mea.
Su'e le paoa i le nofoaga e fa'atumu ai mea.

Fa'atonuga ma su'ega

LAPATAIGA
Tulaga lamatia o le te'i eletise, e mafai ona mafua ai ni manu'a tuga po'o le oti. E na'o se fai eletise agavaa e fa'atagaina e fa'aoga le EVBox Install app e fa'atulaga ai le nofoaga e fa'amalo ai

Tikia ma fa'apipi'i le EVBox Install app i luga o lau telefoni po'o lau laulau.

Tatala le EVBox Install app i luga o lau telefoni poʻo lau papalama ma faʻafesoʻotaʻi i le nofoaga e faʻapipiʻi ai. O fa'amatalaga fa'apitoa mo le fa'atonuina o le nofoaga o lo'o i luga o le pepa fa'apipi'i o lo'o teuina fa'atasi ma fa'amaumauga a le nofoaga e molia ai.
Manatua Ia mautinoa o le EVBox Install app o loʻo faʻafouina ma o loʻo faʻaogaina e le fale faʻatonu le firmware fou
. Mulimuli i faʻatonuga faʻatonu i le EVBox Install app
Mulimuli i faʻatonuga o faʻatonuga i le EVBox Install app.
A maeʻa le faʻatulagaina, o le EVBox Install app e tatau ona faʻaalia se faitauga mai masini taʻitasi o loʻo iai nei. Afai e le o fa'aalia se faitauga, va'ai Fa'afitauli i le itulau 21.

Manatua
Afai o le fale po'o le fale e iai le eletise o le la, o le tele o le paoa e le mafai ona fa'aogaina pe teuina e toe fa'afo'i atu i le fa'asologa (lea e i'u ai i le fa'aaogaina o le malosi). I le taimi nei, o le EVBox Install app o loʻo faʻaalia lenei mea o se tau lelei.

Fa'afitauli

Fa'afitauli	Atonu e mafua ai	Fofo
		Ia mautinoa o le
	O le uaea feso'ota'iga e	uaea feso'ota'iga o
	e le fesootai i le	fesootai i le
	nofoaga fa'atumu.	sa'o uafu i le
O le EVBox Install app e le o fa'aalia ni tau.		nofoaga fa'atumu.
O le EVBox Install app e le o fa'aalia ni tau.	E le feso'ota'i le uaea feso'ota'iga i le DLB adapter.	Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le uaea fesoʻotaʻiga i le DLB adapter.
	O le uaea feso'ota'iga e le'o pipili lelei.	Ia mautinoa o lo'o pipii lelei le uaea feso'otaiga.
		Ia mautinoa o le
E le maua uma faitauga i le EVBox Install app. (2-vaega ma le 3-vaega fa'atulagaina)	E le feso'ota'i le masini fa'afeso'ota'i i le DLB adapter.	o lo'o feso'ota'i le fa'alogo i le DLB adapter. Faʻateleina le uta eletise i> 1A, ma toe siaki.
	O le uaea feso'ota'iga e le'o pipili lelei.	Ia mautinoa o lo'o pipii lelei le uaea feso'otaiga.

Fa'aopoopo

Ta'utinoga a le EU o le Tausi

EVBox BV fa'ailoa mai o le ituaiga masini EVBox Dynamic Load Balancing Kit o lo'o tausisia le Directive 2014/35/EU. O lo'o maua le tusitusiga atoa o le EU Declaration of Conformity i fesoasoani.evbox.com.

Pepa / Punaoa

EVBOX Dynamic Load Balancing Kit [pdf] Fa'atonu Taiala
Pusa Fa'apaleni Uta Fa'aola, Pusa Fa'apaleni Uta, Pusa Fa'apaleni, Pusa

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Folasaga