EVBOX Dynamic Load Balancing Kit Giya sa Pag-instalar

Salamat sa pagpili niining EVBox Dynamic Load Balancing Kit. Tan-awa ang instalasyon nga manwal sa imong charging station aron masusi kung ang imong charging station adunay Dynamic Load Balancing (DLB) feature.
Kini nga Manual sa Pag-install naghulagway kung giunsa ang pag-install ug paggamit sa dinamikong pagbalanse sa load. Kinahanglang basahon nimo pag-ayo ang impormasyon sa kaluwasan sa dili ka pa magsugod.

Sakop sa manwal

Hupti kini nga manwal alang sa tibuok nga siklo sa kinabuhi sa produkto.
Ang mga instruksyon sa pag-instalar niini nga manwal gituyo alang sa mga kwalipikado nga mga installer nga makasusi sa trabaho ug makaila sa posibleng kapeligrohan.
Ang tanan nga mga manwal sa EVBox mahimong ma-download gikan sa www.evbox.com/manuals.

Disclaimer

Kini nga dokumento gimugna alang sa mga katuyoan sa impormasyon lamang ug dili naglangkob sa usa ka nagbugkos nga tanyag o kontrata sa EVBox. Gi-compile sa EVBox kini nga dokumento sa labing kaayo nga kahibalo niini. Walay gipahayag o gipasabot nga garantiya nga gihatag alang sa pagkakompleto, katukma, kasaligan, o kaangayan alang sa piho nga katuyoan sa sulod niini ug sa mga produkto ug serbisyo nga gipresentar niini. Ang mga detalye ug datos sa pasundayag adunay kasagaran nga mga kantidad sa sulud sa mga pagtugot sa espesipikasyon ug mahimong usbon nga wala’y una nga pahibalo.
Ang EVBox dayag nga nagsalikway sa bisan unsang tulubagon alang sa bisan unsang direkta o dili direkta nga kadaot, sa labing lapad nga diwa, nga naggikan o may kalabutan sa paggamit o paghubad niini nga dokumento.
© EVBox. Tanang katungod gigahin. Ang ngalan sa EVBox ug ang logo sa EVBox kay mga marka sa pamatigayon sa EVBox BV o usa sa mga kaubanan niini. Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong usbon, kopyahon, iproseso, o iapud-apod sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, nga wala ang sinulat nga pagtugot sa EVBox.
EVBox Manufacturing BV
Kabelweg 47 1014 BA Amsterdam Ang Netherlands help.evbox.com

Mga simbolo nga gigamit niini nga manwal

KUYAW
Nagpakita sa usa ka haduol nga peligro nga kahimtang nga adunay taas nga lebel sa peligro nga, kung ang peligro dili malikayan, mahimong hinungdan sa kamatayon o grabe nga kadaot.
WARNING
Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga adunay kasarangan nga lebel sa risgo nga, kung dili sundon ang pasidaan, mahimong hinungdan sa kamatayon o grabe nga kadaot.
PAHINUMDOM
Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga kahimtang nga adunay medium nga lebel sa peligro nga, kung ang pag-amping dili sundon, mahimong hinungdan sa gamay o kasarangan nga kadaot o kadaot sa kagamitan
Nota
Ang mga nota adunay makatabang nga mga sugyot, o mga pakisayran sa impormasyon nga wala niini nga manwal.

1., usa. o ako Pamaagi nga kinahanglan sundon sa gipahayag nga han-ay.

Sertipikasyon ug pagsunod

	Ang istasyon sa pag-charge kay CE-certified sa tiggama ug nagdala sa CE logo. Ang may kalabutan nga deklarasyon sa pagpahiuyon mahimong makuha gikan sa tiggama.
	Ang mga de-koryente ug elektronikong kasangkapan, lakip ang mga aksesorya, kinahanglang ilabay nga bulag sa kinatibuk-ang solidong basura sa munisipyo.
	Ang pag-recycle sa mga materyales makadaginot sa hilaw nga materyales ug kusog ug dakog kontribusyon sa pagkonserbar sa kinaiyahan.

Nota
Tan-awa ang EU Declaration of Conformity sa pahina 22 para sa Declaration of Conformity para niini nga produkto.

Kaluwasan

Mga panagana sa kaluwasan

KUYAW
Ang dili pagsunod sa mga instruksiyon sa pag-instalar nga gihatag niini nga manwal moresulta sa risgo sa electric shock, nga makapahinabog grabeng kadaot o kamatayon.

Basaha kini nga manwal sa dili pa i-install o gamiton ang produkto.

KUYAW
Ang pag-instalar og nadaot nga produkto, kasamtangang mga sensor, o mga kable moresulta sa risgo sa electric shock, nga makapahinabog grabeng kadaot o kamatayon.

Ayaw i-install ang produkto kung kini nabuak, nabuak, o nagpakita sa bisan unsang timailhan sa kadaot.

Ayaw i-install ang nadaot nga mga sensor o mga kable.

KUYAW
Ang pag-instalar, pag-alagad, pag-ayo ug pagbalhin sa produkto sa dili kuwalipikadong tawo moresulta sa risgo sa electric shock, nga makapahinabog grabeng kadaot o kamatayon.

Usa ra ka kwalipikado nga elektrisyan ang gitugotan sa pag-instalar, pagserbisyo, pag-ayo, ug pagbalhin sa produkto.

Ang tiggamit kinahanglan dili mosulay sa pag-alagad o pag-ayo sa produkto tungod kay kini walay sulod nga user-serbisyuhan nga mga bahin.
Ayaw i-install ang produkto sa mga lugar diin lagmit naa ang mga bata.

KUYAW

Ang pagtrabaho sa mga instalasyon sa elektrisidad nga walay saktong pag-amping moresulta sa risgo sa electric shock, nga makapahinabog grabeng kadaot o kamatayon.

I-off ang power sa charging station sa dili pa i-install ang produkto.

Sunda ang tanang mga pag-amping sa kaluwasan kon ang produkto kinahanglang i-install ubos sa voltage.
Ayaw ibilin ang charging station nga wala mabantayi nga bukas ang mga tabon.

Ihatag lamang ang kuryente sa istasyon sa pag-charge alang sa katuyoan sa pagsulay ug pag-adjust sa produkto o istasyon sa pag-charge.
Kung adunay peligro o aksidente, ipa-disconnect dayon ang suplay sa kuryente

WARNING

Ang pagkaladlad sa produkto ngadto sa kainit, masunog nga mga substansiya, ug grabeng kahimtang sa kalikopan mahimong moresulta sa kadaot sa produkto ug charging station, nga makapahinabog kadaot o kamatayon.

I-install ang produkto sa kabinete sa suplay sa kuryente.
Ayaw iladlad ang produkto sa kainit, masunog nga mga butang, ug grabeng kahimtang sa kalikopan.

Ayaw ituslob ang produkto sa tubig o bisan unsang ubang likido.

WARNING

Ang paggamit sa produkto gawas sa gituyo nga katuyoan niini mahimong moresulta sa mga teknikal nga dili pagkaangay ug mahimong moresulta sa kadaot sa produkto o sa istasyon sa pag-charge, nga mahimong hinungdan sa kadaot o kamatayon.

Gamita lamang ang produkto ubos sa mga kondisyon sa pag-opera nga gitakda niini nga manwal.

Mga bahin sa produkto

Ang EVBox Dynamic Load Balancing Kit nagtugot sa charging station nga mamonitor ang konsumo sa kuryente sa ubang mga electrical device nga naggamit sa samang tinubdan sa kuryente. Sa diha nga ang ubang mga de-koryenteng mga himan mokonsumo sa gahum, ang charging station kalkula sa nahabilin nga kapasidad nga magamit alang sa pag-charge base sa mga input gikan sa DLB Kit. Ang estasyon sa pag-charge nagpamenos sa rate sa pagsingil aron masiguro nga ang kinatibuk-ang konsumo sa kuryente magpabilin sa sulod sa preset nga mga limitasyon.

Deskripsyon

DLB adapter Ang DLB adapter nag-ruta sa sensor signal ngadto sa charging station pinaagi sa network cable.
Mga sensor karon Ang kasamtangan nga sensor nagsukod sa kasamtangan nga nagaagay sa usa ka power supply phase wire.

Teknikal nga mga detalye

Feature	Deskripsyon
Maximum nga sirkito voltage	230 V ± 10% o 400 V ± 10%
Maximum nga output kasamtangan	100 mA
Output voltage	300 mV nga peak
Panguna nga kasamtangan	hangtod sa 100 A *
Kadaghanon sa pagtrabaho	50/60 Hz
Normal nga kahimtang sa palibot	Gamit sa sulod
Kinatas-ang gitas-on sa pag-instalar	3000 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa
Operating temperatura	-20 °C hangtod sa +50 °C
Temperatura sa pagtipig	-40 °C hangtod sa +80 °C
DLB adapter dimensyon (D x W x H)	89.2 x 17.5 x 53 mm
Ethernet nga pantalan	RJ45
Gidaghanon sa mga terminal	3 x 2
Pinakataas nga gitas-on sa cable sa network	30 m nga walay panalipod
	150 m gipanalipdan

* Susiha ang packaging o ang EV Box Install app alang sa kasamtangan nga rating sa sensor.

Instruksyon sa pag-instalar

Pag-andam alang sa pag-instalar

Ang mosunod nga mga rekomendasyon usa ka giya aron matabangan ka sa pagplano sa pag-instalar sa DLB Kit:

Kumpirma ang pinakataas nga kapasidad sa matag hugna sa balay o pasilidad. Kini nga kantidad naghubit sa labing taas nga na-configure nga kapasidad alang sa dinamikong pagbalanse sa pagkarga.
Siguruha nga ang mga kable sa kuryente diin ang mga sensor karon i-mount adunay sukaranan o gipalig-on nga pagkakabukod.

Siguroha nga ang usa ka angay nga gitas-on sa network cable mahimong madala gikan sa charging station ngadto sa DLB installation.
Nota
Ang network cable kinahanglan adunay labing taas nga gitas-on nga 30 m (unshielded) o 150 m (shielded).
Siguroha nga adunay usa ka module nga luna sa usa ka DIN rail sa power supply cabinet.

Mga himan ug materyales nga gikinahanglan

Torque Screwdriver, PH1
Tigputol sa wire
RJ45 crimp tool
Tape measure
RJ45 plugs 2x (opsyonal) *
Network cable (Cat5, Cat5e, Cat6), nga adunay twisted paired wire *

* Ang mga kable sa network mahimong adunay pre-installed nga RJ45 plug, o ang RJ45 plug mahimong ma-install sa wala pa o pagkahuman sa pag-ruta sa network cable ngadto sa charging station.

Diagram sa koneksyon

Istasyon sa pag-charge
Kable sa network
kabinet sa suplay sa kuryente
3.1 DLB adapter
3.2 Meter sa kuryente
3.3 Kasamtangang mga sensor
Mga gamit sa balay

Pag-instalar

Sa kabinet sa suplay sa kuryente, i-off ang kuryente sa istasyon sa pag-charge
Ibutang ang mga pasidaan nga mga timailhan aron malikayan ang aksidente nga koneksyon sa gahum sa istasyon sa pag-charge.
Siguroha nga ang dili awtorisado nga mga tawo dili maka-access sa work area.
I-ruta ang network cable gikan sa charging station ngadto sa DLB installation.
Sa kabinete sa suplay sa kuryente, i-mount ang DLB adapter sa DIN rail.
Kung ang kasamtangan nga mga sensor naggamit sa mga stranded wire, i-install ang wire end sleeves (walay plastic sleeves) ug i-apply ang square crimp para sa labing maayo nga pagkahaom sa DLB adapter.
Alang sa matag kasamtangan nga sensor, ikonektar ang puti nga mga wire sa DLB adapter nga puti nga mga terminal, ug ang itom nga mga wire sa DLB adapter nga itom nga mga terminal, ingon sa gipakita sa lamesa. Alang sa matag hugna, ikonektar ang kasamtangan nga mga wire sa sensor sa parehas nga mga numero sa terminal.

suplay sa kuryente Kasamtangang sensor wire DLB adapter terminal

1-phase
Puti

Itom

2-phase Puti

Itom

3-phase Puti

Itom
I-mount ang kasamtangan nga mga sensor sa mga electric wire. Ang direksyon nga arrow sa kasamtangan nga sensor kinahanglang magpunting gikan sa metro sa kuryente ngadto sa charging station.

DLB adapter terminal Phase

1 L1

2 L2

3 L3

WARNING
Ang pag-mount sa kasamtangan nga mga sensor sa mga kable sa kuryente nga walay insulasyon mahimong moresulta sa kadaot sa produkto, nga mahimong hinungdan sa kadaot o kamatayon.
- Ang kasamtangan nga mga sensor kinahanglan nga i-mount lamang sa mga electric wire nga adunay sukaranan o gipalig-on nga pagkakabukod.
  PAHINUMDOM
  Ang pag-mount sa kasamtangan nga mga sensor sa mga electric wire sa sayup nga pagkasunod-sunod makapahimo sa dinamikong pagbalanse sa pagkarga nga dili molihok sa husto.
- Siguroha nga ang kasamtangan nga mga sensor gi-mount sa mga electric wire sa husto nga pagkasunod-sunod.
- Kung gigamit ang pagtuyok sa hugna alang sa pag-instalar sa estasyon, siguroha nga ang kasamtangang mga sensor motakdo sa pagtuyok sa hugna.
Gamita ang mga cable ties aron maruta ug ma-secure ang kasamtangang sensor wires sa power supply cabinet.
Kung ang usa ka RJ45 plug wala pa ma-install, i-install ang usa ka RJ45 plug sa DLB adapter nga tumoy sa network cable.

Ikonektar ang network cable RJ45 plug sa DLB adapter.
Kuhaa ang mga tabon gikan sa charging station.
Nota
Tan-awa ang manual sa pag-install sa istasyon sa pag-charge aron mahibal-an ang bahin sa mga musunud:
- Pagtangtang sa mga tabon gikan sa charging station
- Pagpangita sa input connector alang sa DLB
- Pag-routing sa usa ka network cable ngadto sa estasyon
Kung ang usa ka RJ45 plug wala pa ma-install, i-install ang usa ka RJ45 plug sa tumoy sa istasyon sa network cable.

Ikonektar ang network cable sa RJ45 socket para sa dinamikong pagbalanse sa load sa charging station.
I-install ang mga tabon sa istasyon sa pag-charge.
I-on ang kuryente sa charging station.

Pag-configure ug pagsulay

WARNING
Risgo sa electric shock, nga mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon. Usa ra ka kwalipikado nga elektrisyan ang gitugotan nga mogamit sa EVBox Install app aron ma-configure ang istasyon sa pag-charge

I-download ug i-install ang EVBox Install app sa imong smartphone o tablet.

Ablihi ang EVBox Install app sa imong smartphone o tablet ug kumonekta sa charging station. Ang impormasyon nga espesipiko sa estasyon sa pag-charge nga gikinahanglan alang sa pag-configure sa estasyon anaa sa sticker nga gitipigan uban sa dokumentasyon sa istasyon sa pag-charge.
Nota Siguroha nga ang EVBox Install app kay pinakabag-o ug nga ang charging station nagpadagan sa pinakabag-o nga firmware
. Sunda ang mga instruksyon sa pag-configure sa EVBox Install app
Sunda ang mga instruksyon sa pag-configure sa EVBox Install app.
Pagkahuman sa pag-configure, ang EVBox Install app kinahanglan magpakita usa ka pagbasa gikan sa matag karon nga sensor. Kung ang usa ka pagbasa wala ipakita, tan-awa ang Troubleshooting sa pahina 21.

Nota
Kung ang balay o pasilidad adunay solar power system, ang sobra nga gahum nga dili magamit o tipigan ibalik sa grid (nga moresulta sa negatibo nga konsumo sa enerhiya). Sa pagkakaron, ang EVBox Install app nagpakita niini isip usa ka positibo nga bili.

Pag-troubleshoot

Problema	Posible nga hinungdan	Solusyon
		Siguroha nga ang
	Ang network cable kay	network cable kay
	dili konektado sa	konektado sa
	estasyon sa pag-charge.	husto nga pantalan sa
Ang EVBox Install app wala magpakita sa bisan unsang mga kantidad.		estasyon sa pag-charge.
	Ang network cable dili konektado sa DLB adapter.	Siguroha nga ang network cable konektado sa DLB adapter.
	Ang network cable wala gi-crimped sa hustong paagi.	Siguroha nga ang network cable gi-crimped sa husto.
		Siguroha nga ang
Dili tanan nga mga pagbasa madawat sa EVBox Install app. (2-phase ug 3-phase configuration)	Ang may kalabutan nga kasamtangan nga sensor wala konektado sa DLB adapter.	Ang kasamtangan nga sensor konektado sa DLB adapter. Dugangi ang electrical load ngadto sa >1A, ug susiha pag-usab.
	Ang network cable wala gi-crimped sa hustong paagi.	Siguroha nga ang network cable gi-crimped sa husto.

Apendise

Deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon

Gipahayag sa EVBox BV nga ang tipo sa kagamitan nga EVBox Dynamic Load Balancing Kit kay nagsunod sa Directive 2014/35/EU. Ang tibuok nga teksto sa EU Declaration of Conformity anaa sa help.evbox.com.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

EVBOX Dynamic Load Balancing Kit [pdf] Giya sa Pag-instalar
Dynamic Load Balancing Kit, Load Balancing Kit, Balancing Kit, Kit

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Pasiuna