Feso'ota'i fale
WiFi Shutter Suiga & 433MHz
Tusi Taiala

Tusi lau tusi saisai
Ina ia lesitala lau warranty, faatumu le pepa i luga ole laiga ile www.chacon.com/warranty

Vitio a'oa'oga

Ua matou gaosia se faasologa o aʻoaʻoga vitio e faʻafaigofie ona malamalama ma faʻapipiʻi a matou fofo. E mafai ona e va'ai i latou ile matou Youtube.com/c/dio-connected-home channel, i lalo ole Playlists.

Fa'apipi'i le ki tapuni

O lenei oloa e tatau ona faʻapipiʻi e tusa ai ma tulafono faʻapipiʻi ma sili atu e se fai eletise agavaa. Le fa'apipi'i sese ma/po'o le fa'aoga sese e ono fa'atupu ai se tulaga lamatia o le fa'ate'ia eletise po'o le mu.
'Oti le paoa a'o le'i faia se fa'alavelave.
Ta'atia le 8mm uaea ina ia lelei le fa'afeso'ota'i.
Ata 1.

1. Fa'afeso'ota'i le L (lanu enaena po'o le mumu) ile fa'amau L o le module
2. Fa'afeso'ota'i le N (lanu moana) i le fa'amau N o le module
3. Fa'afeso'ota'i le pito i luga ma lalo e ala i le fa'asino i lau tusi lesona afi.

Faʻafesoʻotaʻi le ki ma se pule Dio 1.0

O lenei oloa e fetaui lelei ma masini uma dio 1.0: fa'atonu mamao, ki, ma mea e iloa ai uaealesi.
Oomi vave faalua le ki tutotonu, ona amata ai lea ona emo lemu le LED ile lanu meamata.
I totonu o le 15 sekone, oomi le 'ON' faamau i luga o le pule mamao, ma o le ki o le LED e moli vave le lanumeamata e faʻamaonia ai le mafutaga.
Lapataiga: Afai e te le oomiina le 'ON' fa'amau i lau pule i totonu ole 15 sekone, o le ki o le a alu ese mai le tulaga a'oa'oga; e tatau ona e amata mai le vaega 1 mo le asosi.
O le ki e mafai ona fesoʻotaʻi atu i le 6 tulafono DiO eseese. Afai e tumu le manatua, o le a le mafai ona e faʻapipiʻi le 7th poloaiga, vaʻai parakalafa 2.1 e tape se faʻatonuga.
2.1 Aveese le so'oga ma le masini fa'atonutonu DiO
Ata.2 
Afai e te manaʻo e tape se masini faʻatonutonu mai le ki:

• Oomi vave le ki tutotonu o le ki, o le a amata ona moli lemu le LED i le lanumeamata malamalama.
• Oomi le 'OFF' fa'amau o le DiO pule e tape, o le LED e moli vave le lanu meamata e fa'amaonia ai le tapeina.

E tape uma masini fa'atonutonu DiO ua resitalaina:

• Oomi mo le 7 sekone le faamau o le ki fa'atasi, se'ia liua le fa'ailoga o le LED i le lanu viole, ona tatala lea.

Faaopoopo le ki i totonu o le talosaga

3.1 Fausia lau tala DiO One

• Va'ai le QR code e la'u mai ai le talosaga DiO One e leai se totogi, e maua i le iOS App Store po'o le Android Google Play.
• Fausia lau tala e mulimuli i faʻatonuga ile talosaga.

3.2 Fa'afeso'ota'i le ki i le feso'ota'iga Wi-Fi

• I le talosaga, filifili "O aʻu masini", kiliki "+" ona "Faʻapipiʻi le masini Wi-Fi Fesoʻotaʻi"
• Filifili le "DiO Connect shutter switch'.
• Fa'aola le ki DiO ma oomi le ki totonugalemu mo le 3 sekone, e vave ona mumu le faailo o le LED.
• I totonu ole 3 minute, kiliki "Install the Connect Wi-Fi device" ile app.
• Mulimuli i le fa'apipi'i wizard i le talosaga.

Lapataiga: Afai e suia le Wi-Fi network poʻo le faʻaupuga, oomi le ki faʻapipiʻi mo le 3 sekone, ma i totonu o le app lolomi umi i le masini icon. Ona mulimuli lea i le faatonuga i le talosaga e faʻafou le Wi-Fi.
3.3 Tape le Wi-Fi mai le ki

• Oomi 3 sec i luga o le faamau tutotonu, tatala, ma kiliki faalua e tape le ki Wi-Fi.
• A pe le Wi-Fi, o le a foliga lanu viole le ki o le LED. Toe fetaomi 3 sekone, tatala ma kiliki faalua e ki ai le Wi-Fi ma pulea lau tapuni i lau telefoni

Fa'aaliga: O le taimi na faia i lau telefonipoto o le a ola pea.
3.4 Suia tulaga moli

• Mumu tumau: e le feso'ota'i le ki i le feso'ota'iga Wi-Fi
• Emo lanumoana: feso'ota'i le ki i le Wi-Fi
• lanumoana tumau: feso'ota'i le ki i le Ao, ma liliu i le pa'epa'e pe a uma ni nai sekone
• Pa'epa'e tumau: ki (e mafai ona tape e ala i le app - faiga fa'aeteete)
• Viole tumau: Ua le atoatoa le Wi-Fi
• Emo lanu meamata: fa'afou le la'uina

3.5 Fesootai ma lau fesoasoani leo

• Fa'agaoioia le auaunaga po'o le tomai “Tasi 4 All' i lau fesoasoani leo.
• Ulufale lau fa'amatalaga fa'amatalaga DiO One.
• E otometi lava ona aliali mai au masini i lau app fesoasoani.

Toe seti le ki

Oomi le 12 sekone mo le ki fa'aluaina o le ki, se'ia emo le moli lanumoana lanumoana, ona tatala lea. O le a emo mumu faalua le LED e faʻamaonia ai le toe setiina.

Fa'aoga

Fa'atasi ai ma le fa'atonutonu mamao/DiO ki:
Oomi le faamau “ON” (“OFF”) i lau pule DiO e tatala ai (tapuni) le tapuni eletise. Oomi mo le taimi lona lua e fetaui ma le lolomi muamua e taofi ai le tapuni
I luga o le ki:

• I luga / lalo le tapuni e ala i le oomi tasi le ki tutusa.
• Oomi le faamau tutotonu faatasi e taofi.

Faatasi ai ma lau telefoni, e ala i le DiO One:

• Tatala/tapuni mai so'o se mea
• Fausia se taimi e mafai ona fa'apolokalameina: seti i le minute lata mai ma se avanoa sa'o (mo se fa'ataample 30%), filifili le aso (s) o le vaiaso, tasi pe toe fai taimi.
• Fausia se countdown: e tapuni otometi le tapuni pe a uma le taimi atofaina.
• Faʻataʻitaʻiga o le auai: filifili le umi o le toesea ma taimi faʻaoga, o le ki o le a tatala ma tapuni faʻafuaseʻi e puipuia lou fale.

Fo'ia fa'afitauli

• E le tatalaina le tapuni i se pule DiO po'o se mea e iloa ai:
  Siaki o lo'o feso'ota'i lelei lau ki i le eletise.
  Siaki le polarity ma/po'o le vaivai o maa i lau oka.
  Siaki pe ua sa'o le fetuutuuna'i o taofi o lau tapuni.
  Siaki pe o le manatua o lau ki e le o tumu, e mafai ona fesoʻotaʻi le ki i le maualuga o le 6 DiO poloaiga (mamao mamao, ki, ma / poʻo le suʻega), vaʻai le parakalafa 2.1 e tuʻu ai se poloaiga.
  Ia mautinoa o loʻo e faʻaogaina se faʻatonuga e faʻaaoga ai le DiO 1.0 protocol.
• E le o aliali mai le ki i luga ole fa'aoga ole app:
  Siaki le tulaga malamalama o le ki:
  LED mumu: siaki le tulaga o le router Wi-Fi.
  LED lanumoana moli: siaki le initaneti.
  Ia mautinoa o le Wi-Fi ma le Initaneti o loʻo galue ma o le fesoʻotaʻiga o loʻo i totonu o le va o le ki.
  Ia mautinoa o loʻo i luga o le 2.4GHz le Wi-Fi (e le galue i le 5GHz).
  A'o fa'atulagaina, e tatau ona i ai lau telefoni i luga o le feso'otaiga Wi-Fi tutusa ma le ki.
  O le ki e mafai ona fa'aopoopo i se teugatupe. E mafai ona fa'aogaina e tagata uma o le aiga e tasi se tala DiO One.

Taua: Ole la'ititi ole mamao ole 1-2m e mana'omia ile va ole DiO e lua (module, plug, ma/po'o le matauila). O le va i le va o le ki ma le masini DiO e mafai ona faʻaitiitia i le mafiafia o puipui poʻo se siosiomaga uaea ole iai.

Fa'amatalaga fa'apitoa

Maliega: 433,92 MHz e DiO
Auala ole Wi-Fi: 2,4GHz
EIRP: maualuga. 0,7 mW
Fa'asalalauga fa'atasi ma masini DiO: 50m (i le malae avanoa)
Max. 6 feso'ota'iga DiO transmitters
vevela galue: 0 i le 35°C
Paoa sapalai: 220 – 240 V – 50Hz
Max.: 2 X 600W
Fua : 85 x 85 x 37 mm
Fa'aoga i totonu (IP20). Aua le faʻaaogaina i faʻasalalaugaamp siosiomaga
Alternating current

Fa'aopoopoina lau fa'apipi'i

Faʻaopoopo lau faʻapipiʻiina i fofo DiO e pulea ai lau faʻamafanafana, moli, tapuni tapuni, poʻo le togalaau, poʻo le faʻaogaina o le mataʻituina o ata e mataʻituina ai mea o loʻo tupu i le fale. Faigofie, maualuga, fuaina, ma taugofie...a'oa'o e uiga i fofo uma ole DiO Connected Home ile www.chacon.com
Toe fa'aaogaina
E tusa ai ma taʻiala a le WEEE a Europa (2002/96/EC) ma faʻatonuga e uiga i mea faʻapipiʻi (2006/66/EC), soʻo se masini eletise poʻo mea faʻaeletoroni poʻo mea faʻapipiʻi e tatau ona aoina eseese e se faiga faʻapitonuʻu faʻapitoa i le aoina o ia otaota. Aua ne'i tia'i nei oloa i otaota masani. Siaki tulafono faatonutonu o loʻo faʻamalosia. O le tagavai e pei o se talone otaota e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei oloa ma otaota a aiga i so'o se atunu'u o le EU. Ina ia puipuia so'o se tulaga lamatia i le si'osi'omaga po'o le soifua maloloina o tagata ona o le le pulea o le tapeina, toe fa'aaogaina le oloa i se faiga fa'atatau. O lenei mea o le a fa'alauiloa ai le fa'aogaina o meafaitino. Ina ia toe fa'afo'i lau masini fa'aaoga, fa'aoga le faiga o le toe fa'afo'i ma le aoina, pe fa'afeso'ota'i le fa'atau muamua. O le a toe fa'aaogaina e le fa'atau oloa e tusa ai ma aiaiga fa'atonutonu.
Ua faailoa mai e le CHACON o le masini Rev-Shutter e ogatasi ma mana'oga ma aiaiga o le Directive RED 2014/53/EU.
O le tusitusiga atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi Initaneti lea: www.chacon.com/en/conformity

Lagolago
www.chacon.com/support
V1.0 201013

Pepa / Punaoa

DIO REV-SHUTTER WiFi Shutter Suiga ma 433MHz [pdf] Tusi Taiala REV-SHUTTER, WiFi Shutter Switch ma 433MHz, REV-SHUTTER WiFi Shutter Switch ma 433MHz

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala