Uaealesi
Nofoaga Tau
fa'atasi ai ma le fa'amama mamao
XC0432
Tusi Taiala

FOLASAGA

Fa'afetai mo le filifilia o le Professional Weather Station ma le 5-in-1 multi-sensor tu'ufa'atasia. O le masini 5-in-1 uaealesi o lo'o i ai se fa'aputu timu e fa'amama mo le fuaina o timuga, fa'amama, vane matagi, vevela, ma masini susū. E faʻapipiʻi atoatoa ma faʻavasegaina mo le faʻapipiʻiina faigofie. Na te auina atu faʻamatalaga e ala ile alaleo eletise maualalo ile Faʻaaliga Autu Unit e oʻo ile 150m le mamao (laina o le vaʻaia).
O le fa'aaliga Autu Unit e fa'aalia uma fa'amaumauga o le tau na maua mai le 5-in-1 sensor i fafo. E manatua ai fa'amaumauga mo se taimi mo oe e mata'ituina ma au'ili'ili le tulaga o le tau mo le 24 itula talu ai. O lo'o i ai fa'aaliga sili atu e pei o le HI /LO Alert alarm e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga pe a fa'amalieina tulaga maualuga pe maualalo o le tau. O fa'amaumauga o le mamafa o le barometric e fa'atatauina e tu'uina atu ai i tagata fa'aoga tala'iga o le tau ma lapataiga matagi. Aso ma aso Stampo lo'o tu'uina atu fo'i i fa'amaumauga aupito maualuga ma la'ititi e fetaui mo fa'amatalaga ta'itasi o le tau.
E su'esu'e fo'i e le faiga fa'amaumauga mo lou faigofie viewe pei o le fa'aalia o timuga i tulaga o timuga, fa'amaumauga i aso ta'itasi, vaiaso, ma masina, ae o le saosaoa o le matagi i tulaga eseese, ma fa'aalia i le Fua Beaufort. O faitauga aoga eseese e pei ole Matagi-Malili, Fa'asinomaga o le vevela, Dew-point, Fa'amafanafana tulaga e iai fo'i
saunia.
O le faiga o se tulaga mata'ina a le tagata lava ia Professional Weather Station mo lou lava tuafale.
Fa'aaliga: Lenei tusi lesona faʻatonuga aofia ai aoga faʻamatalaga luga o le talafeagai faʻaaogaina ma le tausiga o lenei oloa. Faʻamolemole faitau le tusi lesona lenei ia malamalama atoatoa ma fiafia i ona foliga, ma tausi ia faigofie mo le lumanaʻi faʻaaogaina.

Uaealesi 5-i-1 Sensor

1. Le aoina ao
2. Fa'ailoga paleni
3.  Antenna
4. Ipu savili
5.  pou fa'amau
6. Talita fa'avevela
7. Matagi savili
8. Fa'amauina fa'avae
9. Fa'amauina le tagi
10. Fa'ailoga LED mumu
11. faamau RESET
12. faitotoa maa
13. Siu

UMAVIEW

Faaali atu le iunite autu

1. SNOOZE / LIGHT button
2. TALA O LE TALAFAASOLOPITO
3.  MAX / MIN faamau
4.  faamau
5. faamau BARO
6.  faamau WIND
7. faamau INDEX
8. faamau uati
9. faamau ALARM
10.  ALERT faʻamau
11. faamau i lalo
12. Ki luga
13. °C/°F ki fa'ase'e
14. faamau SCAN
15. faamau RESET
16. Vaega ma'a
17. Fa'ailoga LED fa'ailoa
18. Fa'aaliga LCD ma moli tua
19. laulau laulau

Fua timuga

1. Le aoina ao
2. Toso pakete
3. Fa'alogo timu
4. Fa'amama pu

Su'esu'e o le vevela ma le susu

1. Talita fa'avevela
2. Pusa fa'asuesu'e (Su'esu'e le vevela ma le susū)

Matagi matagi

1. Ipu savili (anemometer)
2. Matagi savili

LCD FAAALIGA

Taimi masani ma le kalena / Vaega masina

1. Max/Min/Fa'ailoga muamua
2. Faailoga maa maualalo mo le iunite autu
3. Taimi
4. O le aisa mua'i lapata'iga i luga
5.  Vaega o le masina
6. Aso o le vaiaso
7. Faailo le atuatuvale
8. Aso
9. Masina

Fa'amalama vevela ma le susū i totonu

1. Fa'amafanafana/malulu/vevela icon
2. Fa'ailoga i totonu
3. Susū i totonu
4. Talofa / Lo Alert ma le Fa'ailo
5. vevela i totonu

 

Fa'amalama vevela ma le susū i fafo

1. Fa'ailoga malosi fa'ailo fafo
2.  Faailoga fafo
3. Susū i fafo
4.  Talofa / Lo Alert ma le Fa'ailo
5. vevela i fafo
6. Fa'ailoga ma'a maualalo mo le masini

12+ Itula vavalo

1. Fa'ailoga o le tau
2. Faʻailoga o le tau

Barometer

1. Faailoga Barometer
2. Histogram
3. Fa'ailoga atoatoa/Tagata
4. Vaega fua o le Barometer (hPa / inHg / mmHg)
5. Faitauga Barometer
6. Hourly faʻailoga faʻamaumau

Timuga

1. Fa'ailoga o timuga
2. Fa'ailoga fa'amaumauga o taimi
3. Faailoga o faamaumauga o aso
4. Histogram
5.  Talofa Alert ma le Alaala
6.  Ole fua ole timuga ile taimi nei
7.  Vaega timuga (i / mm)

Itu o le matagi/Savili savili

1. Faailoga o le matagi
2. Fa'ailoga (s) fa'asino ile savili ile itula mulimuli
3. Faailoga o matagi o loʻo iai nei
4. Faailoga o le saoasaoa o le matagi
5. Tulaga savili ma fa'ailoga
6.  Faitauga fua o Beaufort
7.  Faitauga o le savili o iai nei
8. Fa'ailoga matagi masani/Agi
9. Vaega saosaoa o le matagi (mph / m/s / km/h/nonoa)
10.  Talofa Alert ma le Alaala

Savili mālūlū/ Fa'asinomaga o le vevela/Sumu i totonu

1. Savili mālūlū/ Fa'ailoga vevela/ Fa'ailoga sau i totonu
2. Savili mālūlū/ Fa'ailoga o le vevela/ Faitauga o le sau i totonu

FA'AVAE

Uaealesi 5-i-1 Sensor
O lau masini e 5-in-1 uaealesi e fua ai le saoasaoa o le savili, fa'asinomaga o le matagi, timuga, vevela, ma le susū mo oe.
O lo'o fa'apipi'i atoatoa ma fa'avasegaina mo lau fa'apipi'i faigofie.

Ma'a ma fa'apipi'i

Tatala le faitotoa o le maa i lalo ole iunite ma faaofi maa e tusa ai ma le "+/-" polarity ua faailoa mai.
Faovilivili mau le potu faitotoʻa o le maa.
Fa'aaliga:

1. Ia fa'amautinoa o lo'o fa'aoga lelei le mama O-mama i le vai ina ia mautinoa e tete'e le vai.
2. O le mumu Uila o le a amata emo uila uma 12 sekone.

FESOOTAI I LE TULAGA MA LE POLE

Laasaga 1
Faʻaofi le pito i luga o le pou i le sikuea pu o le tau faʻatonu.
Fa'aaliga:
Faʻamautinoa le pou ma faʻailoga o faʻailoga e faʻavasega.

Laasaga 2
Tuu le nati i totonu o le pu hexagon i luga o le masini, ona faʻapipiʻi lea o le sikulima i le isi itu ma faʻapipiʻi e le sikulati.

Laasaga 3
Faʻaofi le isi itu o le pou i le sikuea pu o le tulaga palasitika.
Fa'aaliga:
Ia fa'amanino le fa'ailoga o le pou ma le tulaga.

Laasaga 4
Tuu le nati i totonu o le pu hexagon o le tulaga, ona fa'aofi lea o le sikulima i le isi itu ona fa'amau lea e le sikululi.

Taiala fa'apipi'i:

1. Faʻapipiʻi le uaealesi 5-i-1 sensor ia le itiiti ifo i le 1.5m mai le eleele mo sili atu ma sili atu le saʻo fua o le savili.
2.  Filifili se avanoa matala i totonu ole 150 mita mai le faʻaaliga LCD Main Unit.
3. Fa'apipi'i le masini 5-in-1 uaealesi i le tulaga maualuga e mafai ai ona maua sa'o le fua o timuga ma matagi. E tu'uina atu se masini e fa'apipi'i fa'alelei e fa'amautinoa ai le fa'apipi'iina o se tulaga maualuga.
4. Fa'apipi'i le masini e 5-in-1 uaealesi i se nofoaga matala e leai ni fa'alavelave i luga ma fa'ata'amilo o le masini mo le fua sa'o o timuga ma matagi.
   Fa'apipi'i le masini ma le pito la'ititi e fa'asaga i le itu i Saute e fa'asa'o lelei ai le vane e fa'asinotonu ai le savili.
   Fa'amau le tulaga fa'apipi'i ma le puipui (aofia ai) i se pou po'o se pou, ma fa'ataga le itiiti ifo i le 1.5m mai le eleele.
   O lenei seti faʻapipiʻi e mo le Itulagi i Saute, pe a faʻapipiʻi le masini i le Itulagi i Matu o le pito laʻititi e tatau ona faasino i Matu.

FA'AALI LE IUNITE AUTELE

Tutu ma fa'apipi'i maa
O le iunite ua mamanuina mo le desktop poʻo le puipui puipui mo le faigofie viewing.

1. Aveese le faitotoa maa o le iunite autu.
2. Fa'aofi maa fou e 3 AA e tusa ai ma le fa'ailoga polarity "+/-" i le vaega o le maa.
3. Sui le faitotoa o le maa.
4. A fa'aofi loa maa, o le a fa'aalia fa'apuupuu vaega uma o le LCD.
   Fa'aaliga:
5. Afai e leai se fa'aaliga fa'aalia i luga ole LCD pe a uma ona tu'u maa, oomi le fa'amau RESET e ala i le fa'aogaina o se mea fa'asino.

Le fa'atasi o le uaea 5-in-1 sensor ma Fa'aali Vaega Autu 
A mae'a le fa'aofiina o ma'a, o le a otometi lava ona su'e ma fa'afeso'ota'i e le Fa'aaliga Autu le masini 5-in-1 uaea (antenna emo).
O le taimi lava e manuia ai le feso'ota'iga, fa'ailoga antenna ma faitauga mo le vevela i fafo, susū, saosaoa o le matagi, fa'asinomaga o le matagi, ma timuga o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.

Suia maa ma fa'aoga tusilima o masini
Soʻo se taimi e te suia ai maa o le uaealesi 5-i-1 sensor, pairing tatau ona faia lima.

1. Suia maa i maa fou.
2. Oomi ma uu le faamau [SCAN] mo le 2 sekone.
3. Oomi le [RESET] faamau i luga o le masini.

Manatua

1. O le oomiina o le [RESET] faamau i le pito i lalo o le uaealesi 5-in-1 sensor o le a maua ai se code fou mo le faʻaogaina o faʻamoemoega.
2. Lafoa'i i taimi uma maa tuai i se faiga e saogalemu ai le siosiomaga.

Ia seti ma le lima le uati

1. Oomi ma taofi le faamau [CLOCK] mo le 2 sekone seia emo le “12 po o le 24Hr”.
2.  Fa'aaoga le [UP]/[LALO] faamau e fetuutuunai ai, ma oomi le [UITI] faamau e agai atu ai i le isi seti.
3. Toe fai le 2 i luga mo le setiina ole ITULA, MINUTE, LUA, TAUSAGA, MASINA, ASO, ITULA, GAGANA, ma le DST.

Fa'aaliga:

1. O le iunite o le a otometi alu ese tulaga seti pe a fai e leai se ki na oomiina i le 60 sekone.
2. Ole va'aiga ole itula e fa'asili ile va ole -23 ma le +23 itula.
3. O filifiliga ole gagana ole Igilisi (EN), Farani (FR), Siamani (DE), Sipaniolo (ES), ma le Italia (IT).
4. Mo le faʻatulagaina o le "DST" o loʻo taʻua i luga, o le oloa moni e le o iai lenei uiga, aua o se Non-RC version.

Ia ki/tapē le uati fa'ailo (fa'atasi ai ma le galuega fa'aisa)

1.  Oomi le faamau [ALARM] i soo se taimi e faaali ai le taimi fa'ailo.
2. Oomi le faamau [ALARM] e fa'agaoioi ai le fa'ailo.
3. Toe fetaomi e fa'agaoioi le fa'ailo fa'atasi ai ma le galuega fa'aisa-alatala.
4. Ina ia tape le fa'ailo, fetaomi seia mou atu le fa'aikona fa'ailo.

E seti le taimi fa'ailo

1. Oomi ma uu le faamau [ALARM] mo le 2 sekone e ulufale ai i le fa'atulagaina o fa'ailo. HOUR o le a amata ona emo.
2. Fa'aoga le faamau [LUA]/[LALO] e fetuutuunai ai le ITULA, ma oomi le faamau [ALARM] e alu ai e seti MINUTE.
3.  Toe fai le 2 i luga e seti ai le MINUTE, ona oomi lea o le [ALARM] e alu ese ai.
   Fa'aaliga: Oomi faalua le faamau [ALARM] pe a fa'aalia le taimi fa'ailo o le a fa'agaoioi ai le fa'ailo ua fa'atonuina le vevela.
   E fa'alogoina le fa'ailo i le 30 minute muamua atu pe a iloa atu le vevela i fafo i lalo -3°C.

VAAIGA O LE TAU
O le masini o loʻo i ai se masini faʻapipiʻi maʻaleʻale faʻapipiʻiina i totonu ma masini faʻapitoa ma faʻamaonia e vaʻai ai le tau mo le isi 12 ~ 24 itula i totonu ole 30 i le 50km (19-31 maila) radius.

Fa'aaliga:

1. O le saʻo o se tala o le tau i luga o le tau e tusa o le 70% i le 75%.
2. O le tala o le tau na fuafuaina mo le isi 12 itula, atonu e le o atagia mai ai le tulaga o loʻo i ai nei.
3. Ole tala ole tau “Snowy” e le fa'avae ile mamafa ole ea ae fa'atatau ile vevela ile fafo. A oʻo i lalo le vevela i fafo -3°C (26°F), o le a faʻaalia le faailo o le tau "Snowy" ile LCD.

BAROMETRIC / ATMOSPHERIC PRESSURE
O le Atmospheric Pressure o le mamafa lea i soo se nofoaga o le Lalolagi e mafua mai i le mamafa o le koluma o le ea i luga aʻe. O le tasi omiga o le ea e faasino i le mamafa masani ma faasolosolo ona faʻaitiitia pe a faʻatupulaʻia le maualuga.
E fa'aaoga e le au su'esu'e va'ai le barometer e fua ai le mamafa o le ea. Talu ai o le fesuiaiga o le mamafa o le ea e matua afaina lava i le tau, e mafai ona valoia le tau e ala i le fuaina o suiga o le mamafa.

Ina ia filifili le faiga fa'aali:

Oomi ma uu le faamau [BARO] mo le 2 sekone e fesuiai ai i le va:

• Faʻamamafaina le matua ea uunaiga o lou nofoaga
• Faʻafesoʻotaʻi le faʻatosina mai o le ea e faʻavae i luga o le sami

Le setiina o le tau o le mamafa o le ea:

1. Maua fa'amaumauga o le mamafa o le ea o le sami (o fa'amatalaga fa'atatau o le mamafa o le ea o lou eria fale) e ala i le auaunaga tau i le lotoifale, initaneti, ma isi auala.
2. Oomi ma taofi le faamau [BARO] mo le 2 sekone seia emo le ata “ABSOLUTE” po o le “RELATIVE”.
3. Oomi le [UP]/[LALO] faamau e sui i le “RELATIVE” mode.
4. Toe oomi le faamau [BARO] seia emo le numera o le mamafa o le ea “RELATIVE”.
5. Oomi le [UP]/[LALO] faamau e sui ai lona tau.
6. Oomi le [BARO] faamau e teu ai ma alu ese mai le tulaga seti.

Fa'aaliga:

1. O le tau fa'aletonu ole ea ole ea ole 1013 MB/hPa (29.91 inHg), lea e fa'asino ile averesi ole mamafa ole ea.
2. A e suia le tau o le mamafa o le ea, o le a suia faʻatasi ma faʻailoga o le tau.
3. O le fausia-i totonu baromet mafai ona maitauina le siosiomaga aʻiaʻi fesuiaiga mamafa suiga. Faʻavae luga o faʻamaumauga ua aoina, e mafai ona vaʻai i tulaga o le tau i le lumanaʻi 12 itula. O le mea lea, o le tau faʻailo o le a suia e tusa ma le maitauina aʻiaʻiga ea uma peʻa uma ona e faʻagaioia le uati mo le 1 itula.
4. O le faʻatonuga o le ea e faʻavae i luga o le sami, ae o le a suia ma le matua suia o le mamafa o le ea pe a uma ona faʻagaioia le uati mo le 1 itula.

Ina ia filifili le iunite fua mo le barometer:

1. Oomi le faamau [BARO] e ulufale ai i le tulaga seti o iunite.
2. Fa'aaoga le faamau [BARO] e sui ai le iunite i le va o le inHg (inisi o le mercury) / mmHg (milimita o le mercury) / mb (milibars i le hectopascal) /hPa.
3. Oomi le [BARO] faamau e fa'amaonia ai.

MANUʻU
Ina ia filifili le faiga fa'aali timu:
E fa'aalia e le masini pe fia mm / inisi o timuga o lo'o fa'aputuina i totonu o le itula e tasi, e fa'atatau i le fua o timuga o lo'o iai nei.

Oomi le [RAINFALL] faamau e sui ai i le va:

• TULAFONO Fua o timuga i le itula ua tea
• DAILY O le fa'aaliga DAILY e fa'ailoa ai le aofa'iga o timuga mai le vaeluapo
• VAIASO O le fa'aaliga VAIASO o lo'o fa'aalia ai le aofa'i o timuga mai le vaiaso o lo'o iai nei
• MASINA O le fa'aaliga TULAGA e fa'aalia ai le aofa'i o timuga mai le masina fa'alekalena o lo'o iai nei

Fa'aaliga: E toe faafou le fua o timuga i le 6 minute, i itula uma i le itula, ma i le 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54 minute ua tea le itula.
Le filifilia o le iunite fua mo timuga:

1. Oomi ma uu le faamau [RAINFALL] mo le 2 sekone e ulufale ai i le tulaga seti o iunite.
2. Fa'aaoga le faamau [LUA] / [LALO] e sui ai i le va o le mm (milimita) ma le (inisi).
3. Oomi le [RAINFALL] faamau e faʻamaonia ma alu ese.

SAVALI SAVALI / FAʻAALIGA
Ina ia faitau le itu o le matagi:

Ina ia filifili le faiga fa'aaliga matagi:
Oomi le faamau [WIND] e sui ai i le va:

• AVERAGE Ole saosaoa ole AVERAGE ole savili ole a fa'aalia ai le averesi o numera saosaoa uma na fa'amauina ile 30 sekone talu ai
• SAUNI O le saosaoa o le matagi a le GUST o le a fa'aalia ai le saosaoa maualuga o le matagi na fa'amauina mai le faitauga mulimuli

O le matagi tulaga e maua ai se faʻavavevave faʻasino i luga o le matagi tulaga ma ua faʻailoa mai e se faʻasologa o tusitusiga ata:

E filifili le iunite saosaoa matagi:

1. Oomi ma taofi le faamau [WIND] mo le 2 sekone e ulufale ai i le tulaga seti o iunite.
2.  Fa'aoga le faamau [LUA] / [LALO] e sui ai le iunite i le va o le mph (maila i le itula) / m/s (mita i le sekone) / km/h (kilomita i le itula) / nonoa.
3. Oomi le [WIND] faamau e faʻamaonia ma alu ese.

FUAFUA BEAUFORT

Ole fua ole Beaufort ose fua faʻavaomalo o savili saosaoa mai le 0 (malu) ile 12 (Afa o le afā).

	Fa'amatalaga	Savili vave	Tulaga fanua
0	To'afilemu	<1 km/h	Filemu E alu faʻasolo luga le asu.
		<1 mph
		<1 nonoa
		<0.3 m/s
1	Ea mama	1.1-5.5 km/h	O le tafega o le asu e faʻailoa mai ai le itu a le matagi. Leae ma matagi vanes e tu.
		1-3 mph
		1-3 nonoa
		0.3-1.5 m/s
2	Savili mālū	5.6-11 km/h	Sa lagona le matagi i luga o le pa'u ua aliali mai. E gase lau lau. Ua amata ona gaioi vase matagi.
		4-7 mph
		4-6 nonoa
		1.6-3.4 m/s
3	Savili mālū	12-19 km/h	O laulaʻau ma tamaʻi laʻau e minoi pea, e faʻalauteleina fuʻa.
		8-12 mph
		7-10 nonoa
		3.5-5.4 m/s
4	Savili feololo	20-28 km/h	Pefu ma leiloa pepa sii a'e. Ua amata ona gaioi lala laiti.
		13-17 mph
		11-16 nonoa
		5.5-7.9 m/s
5	Savili fou	29-38 km/h	Lala o se feololo feololo siitia. Laʻau laʻitiiti i laulaʻau amata amata lue.
		18-24 mph
		17-21 nonoa
		8.0-10.7 m/s
6	Savili malosi	39-49 km/h	Lala tetele o minoi. Ua faʻalogoina le sipisi i uaea i luga atu. Faʻaoga faʻamalu e avea faigata. Faʻaaoga galo palasitika faʻamau i luga.
		25-30 mph
		22-27 nonoa
		10.8-13.8 m/s

7	Savili maualuga	50-61 km/h	O la'au uma o lo'o gaoioi. Sa manaomia le taumafaiga e savali faasaga i le matagi.
		31-38 mph
		28-33 nonoa
		13.9-17.1 m/s
8	Gale	62-74 km/h	O nisi lala e gau mai i laau. E fealua'i taavale i luga o le auala. O le aga'i i luma i vae e matua fa'alavelave lava.
		39-46 mph
		34-40 nonoa
		17.2-20.7 m/s
9	Agi malosi	75-88 km/h	O nisi lala e gauia i luga o laau, ae o nisi laau laiti e feula i luga. Fausia O fa'ailoga porary ma pa puipui e feula i luga.
		47-54 mp mph
		41-47 nonoa
		20.8-24.4 m/s
10	Afā	89-102 km/h	Ua gauia pe se'i ese laau. fa'aleaga fa'atonuga.
		55-63 mph
		48-55 nonoa
		24.5-28.4 m/s
11	Matagi malosi	103-117 km/h	E ono fa'aleagaina le tele o la'au ma fa'avae.
		64-73 mph
		56-63 nonoa
		28.5-32.6 m/s
12	Afa-malosi	e 118 km/h	Ogaoga le faʻaleagaina o togavao ma fausaga. O otaota ma mea le mautinoa o le hurled e uiga i
		e 74 mp mph
		e 64 nonoa
		e 32.7m/s

SAvili malili / HEAT INDEX / SAU-SAU

I view Matagi malulu:
Oomi pea le [INDEX] faamau seia aliali mai WINDCHILL.
Fa'aaliga: O le mea e malu ai le matagi e fa'avae i luga o a'afiaga tu'ufa'atasi o le vevela ma le saoasaoa o le savili. O le matagi malulu o loʻo faʻaalia
fa'atatau na'o le vevela ma le susū fua mai le masini 5-in-1.
I view Fa'asinomaga o le vevela:
Oomi le faamau [INDEX] fa'afia seia fa'aalia le HEAT INDEX.

Vevela Faasino Igoa	Lapataiga	Fa'amatalaga
27°C i le 32°C (80°F i le 90°F)	Fa'aeteete	Mafai o le vevela vaivai
33°C i le 40°C (91°F i le 105°F)	Matamata tetele	Mafai o le vevela faʻamago
41°C i le 54°C (106°F i le 129°F)	Mata'utia	O le vevela ua lelava
≥55 ° C (≥130°F)	Matautia ogaoga	Malosi le lamatiaga o le fa'amama/male o le la

Fa'aaliga: Fa'ailoga o le vevela e na'o le fuafuaina pe a o'o le vevela e 27°C/80°F po'o luga atu, ma fa'atatau i le vevela.
ma le susū fuaina mai le 5-in-1 sensor.

I view Mata-Sau (Lototonu)
Oomi le [INDEX] faamau pea seia oo ina fa'aalia le DEWPOINT.
Manatua: O le sau o le vevela lea o loʻo i lalo ifo o le ausa vai i le ea i le mamafa o le barometric faifai pea
i totonu o le vai sua i le fua tutusa lea e alu ai. E ta'ua le vai fa'afefete le sau pe a fa'atupu i luga o se mea malo
luga.
O le vevela o le sau e fuafua mai le vevela i totonu ma le susū e fuaina i le Vaega Autu.

FA'AMATALAGA O TALAFAASOLOPITO (O FA'amaumauga UMA I LE 24 ITULA UA TUAI )
E otometi lava ona fa'amaumau ma fa'aali fa'amatalaga o le 24 itula ua tuana'i ile itula ole fa'aaliga autu autu.
Ina ia siaki uma fa'amaumauga o tala fa'asolopito i le 24 itula ua tuana'i, oomi le [HISTORY] faamau.
Eg taimi nei 7:25 am, Mach 28
Oomi fa'afia [HISTORY] ki view faitauga ua mavae i le 7:00am, 6:00am, 5:00am, …, 5:00am (Mar 27), 6:00am (Mar 27), 7:00am (Mar 27)
O le LCD o le a faʻaalia le vevela i totonu ma fafo ma le susu, le taua o le mamafa o le ea, matagi malulu, matagi
saoasaoa, timuga, ma o latou taimi ma aso.

MAXIMUM / MINIMUM MEMORY FUAFUAGA

1. Oomi le [MAX/MIN] faamau e siaki ai faamaumauga aupito maualuga/mauaiti. Ole poloaiga ole siaki ole vevela maualuga i fafo → Faʻasao i fafo ole vevela ole maualuga ole susū → Faʻasao i fafo ole vevela → Faʻamalo ole vevela ole vevela ole vevela ole fale → Faʻamaualuga pito i totonu ole susu ole pito ile pito i fafo → Malili ole matagi i fafo → Faʻailoga vevela maualuga i fafo → fafo min index vevela → Fa'asau maualuga i totonu I totonu min sau Ole maualuga ole mamafa ole mamafa ole mamafa Max averesi Max timuga.
2. Oomi ma uu le faamau [MAX/MIN] mo le 2 sekone e toe seti ai faamaumauga aupito maualuga ma pito maualalo.
   Fa'aaliga: A fa'aalia le faitau maualuga po'o le la'ititi, o le taimi tutusaamp o le a fa'aalia.

HI / LO ALATALA

O fa'aaliga HI/LO e fa'aoga e fa'ailoa ai oe i nisi tulaga o le tau. O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le a kilia le fa'ailo ma e amata ona emoemo le LED amber pe a ausia se fa'ai'uga patino. O vaega nei ma ituaiga fa'aaliga ua tu'uina atu:

Area	Ituaiga Alert e avanoa
vevela i totonu	HI ma LO mataala
Susū i totonu	HI ma LO mataala
vevela i fafo	HI ma LO mataala
Susū i fafo	HI ma LO mataala
Timuga	TAI mataala
Savili vave	TAI mataala

Fa'aaliga: *O timuga i aso uma talu mai le tulua o po.
Ia seti le mataala HI / LO

1. Oomi le faamau [ALERT] seia filifilia le vaega e mana'omia.
2. Fa'aaogā fa'amau [LUA] / [LALO] e fetu'una'i ai le fa'atulagaga.
3. Oomi le faamau [ALERT] e fa'amaonia ma fa'aauau i le isi fa'atulagaga.

Ina ia mafai / faʻamalo le mataala HI / LO

1. Oomi le faamau [ALERT] seia filifilia le vaega e mana'omia.
2. Oomi le faamau [ALARM] e ki ai pe tape ai le mataala.
3. Oomi le faamau [ALERT] e faaauau ai i le isi tulaga.

Fa'aaliga:

1. O le iunite o le a otometi alu ese tulaga seti i le 5 sekone pe afai e leai se faʻamau oomiina.
2. A ola le fa'ailo ALERT, o le vaega ma le ituaiga o fa'ailo na fa'aoso ai le fa'ailo o le a emo ma fa'alogo le fa'ailo mo le 2 minute.
3. Ina ia fa'afilemu le tatagi o le faailo Alert, oomi le faamau [SNOOZE / LIGHT] / [ALARM], po'o le tu'u otometi ona tape le fa'ailo pe a uma le 2 minute.

TALIGA SAINI A LE WIRELESS

O le 5-in-1 sensor e mafai ona faʻasalalauina faʻamatalaga uaealesi luga o se latalata galue o le 150m laina (laina o vaʻaiga).
O nisi taimi, ona o fa'alavelave fa'aletino fa'afuase'i po'o isi fa'alavelave fa'alesiosiomaga, e ono fa'avaivaia pe leiloa le fa'ailoga.
I le tulaga ua leiloa atoa le faailo o le masini, e te manaʻomia le toe faʻafeiloaʻi o le faʻaaliga autu poʻo le leo 5-in-1 uaea.

SUMU MA SUMIDOT

 O le faʻamafanafanaga faʻailoga o se ata faʻailoga faʻavaeina i luga o le ea malulu o le ea i totonu ma le susū i se taumafaiga e fuafua le faʻamafanafanaga tulaga.

Fa'aaliga:

1. Faʻamafanafanaga faʻailoga mafai ona fesuiaʻi i lalo o le tutusa vevela, faʻalagolago i le sūsū.
2. E leai se fa'ailoga fa'amafanafana pe a o'o i lalo le 0°C (32°F) pe sili atu i le 60°C (140°F).

FAʻAMAMALAMAINA O Faʻamatalaga

I le taimi o le faʻapipiʻiina o le masini 5-in-1 uaealesi, e foliga mai e faʻaosoina masini, e mafua ai le sese o timuga ma fua o matagi. A maeʻa le faʻapipiʻiina, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻamalo uma faʻamatalaga sese mai le Faʻaaliga Autu Unit, e aunoa ma le manaʻomia e toe setiina le uati ma toe faʻapipiʻi faʻatasi.
Na'o le oomi ma uu le faamau [TALA'ATU] mo le 10 sekone. Ole mea lea ole a fa'amama ai so'o se fa'amaumauga na fa'amauina muamua.

TUSI ATU 5-I-1 SENSOR I LE ATU

O le masini fafo 5-in-1 ua fa'avasegaina ina ia fa'asino i Matu ona o le faaletonu. Peita'i, i nisi tulaga, e ono mana'o tagata fa'aoga e fa'apipi'i le oloa ma le aū e fa'asino i le itu i Saute, aemaise lava mo tagata o lo'o nonofo i le Itulagi i Saute (eg Ausetalia, Niu Sila).

1. Muamua, faʻapipiʻi le masini fafo 5-in-1 ma lona aū e faʻasino i le itu i Saute. (Fa'amolemole va'ai ile Fa'apipi'i sauniga mo fa'apipi'i fa'amatalaga)
2. I luga o le Vaega autu o le Fa'aaliga, oomi ma uu le faamau [WIND] mo le 8 sekone seia oo ina moli le pito i luga (Hemisphere i Matu) o le tapasa ma emo.
3. Fa'aaoga le [LUA] / [LALO] e sui i le pito i lalo (Itulagi i Saute).
4. Oomi le [WIND] faamau e faʻamaonia ma alu ese.
   Fa'aaliga: Suiga mai hemisphere seti o le a otometi fesuiaʻi le itu o le masina vaega luga o le faʻaaliga.

E UIGA I LE VAEGA MOON

I le Itulagi i Saute, o le masina e sosolo (le vaega o le masina tatou te vaʻaia e susulu pe a maeʻa le masina Fou) mai le Itu tauagavale. O le mea la lea e fealua'i ai le vaega o le masina e susulu mai i le la mai le agavale i le itu taumatau i le Itulagi i Saute, a o le Itulagi i Matu, e fealua'i mai le itu taumatau i le agavale.
O lo'o i lalo laulau e 2 o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona aliali mai le masina i le iunite autu.
Hemisphere i Saute:

Itulagi i Matu:

TAUSI

E fa'amamā ai le timu

1. Faasolo le ao ao ile 30 ° anticlockwise.
2. Aveese lemu le ao timu.
3. Fufulu ma aveʻese ni otaota poʻo ni iniseti.
4. Faʻapipiʻi uma vaega pe a latou mama atoatoa ma mago.

Fa'amama le Thermo / Hygro sensor

1. Tatala le 2 faovilivili i le pito i lalo o le talita puipui.
2. Toso lemu le talipupuni.
3. Aveese ma le fa'aeteete so'o se palapala po'o iniseti i totonu o le pusa masini ('Aua ne'i fa'asūsū le masini i totonu).
4. Fufulu le talita i le vai ma aveʻese ni palapala poʻo ni iniseti.
5. Faʻapipiʻi uma vaega i tua pe a latou mama atoatoa ma mago.

FOFOGAIGA

FA'AETEETEGA

• Faitau ma tausia nei faatonuga.
• Faalogo i lapataiga uma.
• Mulimuli i faatonuga uma.
• Aua le faʻatauaina le iunite i le malosi tele, teʻi, pefu, vevela, poʻo le susū.
• Aua neʻi ufiufiina le faʻamalama i ni mea e pei o nusipepa, pupuni, ma isi.
• Aua le faʻatofuina le iunite i le vai. Afai e te faʻasuina le vai i luga, faʻamago vave i se ie vaivai, e leai ni lint.
• Aua ne'i fa'amama le iunite i mea e fa'afefete pe pala.
• Aua le tamper ma vaega a le iunite totonu. Lenei faaleaogaina le tusi saisai.
• Naʻo maa fou e faʻaaoga. Aua le faʻafefiloi maa fou ma tuai.
• Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
• O ata o loʻo faʻaalia i lenei tusi lesona e ono ese mai le faʻaaliga moni.
• A lafoa ese lenei oloa, ia mautinoa e aoina eseese mo togafitiga faʻapitoa.
• O le tu'uina o lenei oloa i luga o nisi ituaiga o fafie e ono i'u ai i le fa'aleagaina o lona fa'auma e le nafa ma le gaosiga. Fa'afeso'ota'i le fa'atonuga o le tausiga o meaafale mo fa'amatalaga.
• O mea o loʻo i totonu o lenei tusi lesona e le mafai ona toe gaosia e aunoa ma le faʻatanaga a le kamupanī.
• Pe a manaʻomia vaega sui, ia mautinoa o le 'auʻaunaga tekinolosi faʻaaogaina suiga vaega faʻamaonia e le kamupanī e iai a latou uiga tutusa ma uluaʻi vaega. Le sui faʻatagaina e ono iʻu ai i le afi, faʻateʻi eletise, poʻo isi lamatiaga.
• Aua le lafoa ni maa tuai e pei o otaota faʻataʻavalevale a le malo. Aoina o ia otaota eseʻese mo togafitiga faʻapitoa e manaʻomia.
• Faamolemole ia matau o nisi o iunite o loʻo faʻapipiʻiina i se fasipepa saogalemu maa. Aveese le fasimea mai le vaega o le maa a'o le'i fa'aaoga muamua.
• O fa'amatalaga fa'apitoa mo lenei oloa ma mea o lo'o i totonu o le tusi lesona e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

IUNITE UNIT
Fua (W x H x D)	120 x 190 x 22 mm
mamafa	370g ma maa
Ma'a	3 x AA lapopoa 1.5V maa (Alkaline fautuaina)
Auala lagolago	Uaealesi 5-1n-1 sensor (Saosaoa o le matagi, Ituaiga o le matagi, Fua timuga, Thermo-hydro)
PALEMA I Totonu
Iunite Barometi	hPa, inHg, ma mmHg
Fuaina le lautele	(540 i le 1100 hPa) / (405 – 825 mmHg) / (15.95 – 32.48 inHg)
I'ugafono	1hPa, 0.01inHg,0.1mmHg
Sa'o	(540 -699hPa I 8hPa (§) 0-50°C)/ (700 – 1100hPa I 4hPa © 0-50°C) (405 – 524 mmHg ± 6mmHg @ 0-50°C)/ (525- 825 mmHg I) 3mmHg @ 0-50°C) (15.95 – 20.66inHg ± 0.24inHg @ 32-122°F) / (20.67 – 32.48inHg ± 0.12inHg @ 32-122°F)
Va'aiga tau	La/Manino, teisi Ao, Ao, Timuga, Timuga/Agi, ma Kiona
Fa'aaliga auala	Ole taimi nei, Max, Min, Tala fa'asolopito mo le 24 itula mulimuli
Faʻamanatuga auala	Max & Min mai le toe setiina o manatua mulimuli (faatasi ai ma taimiamp)
TULAFONO I totonu
Temp. iunite	°C po o °F
Fa'aaliga lautele	-40°C i le 70°I (-40°F i le 158°F) (< -40°T:10; > 70°C: TAI)
Fa'agaoioi vaega	-10°C i le 50°I le (14°F i le 122°F)
I'ugafono	0.1°C po o le 0.1°F
Sa'o	II- 1°C po o le 2°F masani @ 25°I le (77°F)
Fa'aaliga auala	Min ma Max i le taimi nei, Tala fa'asolopito mo 24 itula talu ai
Faʻamanatuga auala	Max & Min mai le toe setiina o manatua mulimuli (faatasi ai ma taimiamp)
Alalaga	Talofa/Lo Lapata'i Temperature

LALOLAGI LALOLAGI
Fa'aaliga lautele	20% i le 90% RH (<20%: LO; > 90%: HI) (Vavevela ile va ole 0°C i le 60°C)
Fa'agaoioi vaega	20% i le 90% RH
I'ugafono	1%
Sa'o	+/•5% masani @ 25°C (11°F)
Fa'aaliga auala	Le taimi nei, Min ma Max, Tala fa'asolopito mo le 24 itula ua tuana'i
Faʻamanatuga auala	Max & Mn mai le toe setiina o manatua mulimuli (faatasi ai ma taimiamp)
Alalaga	Talofa / Lo Lapata'i Susū
Uati
Fa'aaliga uati	HH: MM: SS / Aso o le Vaiaso
Fa'atulagaina itula	12 itula ile taeao/PM poo le 24itula
Kalena	DDIMM/YR po'o le MWDDNR
Aso vaiaso ile 5 gagana	EN, FR, DE, ES, IT
Itula fa'aopoopo	-23 i le +23 itula

UILELESS 5-IN-1 SENSOR
Fua (W x H x D)	343.5 x 393.5 x 136 mm
mamafa	6739 ma maa
Ma'a	3 x AA tele 1.5V maa (Lithium maa fautuaina)
Fa'atele	917 MHz
Fa'aliliuga	Ta'i 12 sekone
MALUMALU I FAFO
Temp. iunite	°C po o °F
Fa'aaliga lautele	.40°C i le 80°I (-40•F i le 176°F) (<-40°C: LO; > 80°C: TAI)
Fa'agaoioi vaega	-40•C i le 60°C (-40•F i le 140°F)
I'ugafono	0.1°C po o le 0.1°F
Sa'o	+1- 0.5°C or 1•F masani @ 25°C (77°F)
Fa'aaliga auala	Le taimi nei, Min ma Max, Tala fa'asolopito mo le 24 itula ua tuana'i
Faʻamanatuga auala	Max & Min mai le toe setiina o manatua mulimuli (faatasi ai ma taimiamp)
Alalaga	Flit Lo Temperature Alert
FUA MAUA I Fafo	1% i le 99% (c 1%: 10; > 99%: HI)
Fa'aaliga lautele
Fa'agaoioi vaega	1% i le 99%
I'ugafono	1%
Sa'o	+1- 3% masani @ 25°C (77°F)
Fa'aaliga auala	Le taimi nei, Min ma Max, Tala fa'asolopito mo le 24 itula ua tuana'i
Faʻamanatuga auala	Max & Min mai le toe setiina o manatua mulimuli (faatasi ai ma taimiamp)
Alalaga	Talofa / Lo Lapata'i Susū

Timuga uogo
Vaega mo timuga	mm ma totonu
Luga mo timuga	0-9999mm (0-393.7 inisi)
I'ugafono	0.4 mm (0.0157 ini)
Saʻo mo timuga	Sili atu o +1- 7% poʻo le 1 faʻamatalaga
Fa'aaliga auala	Timuga (Tausaga / Aso Ta'itasi / Vaiaso / Masina), Fa'amaumauga Fa'asolopito mo le 24 itula talu ai
Faʻamanatuga auala	Aofa'iga timuga mai le taimi mulimuli manatua toe setiina
Alalaga	Talofa Lapata'i Timuga
IND VAVE
Matagi saoasaoa iunite	mph, ms, km/h, nonoa
Va'aiga saosaoa o le matagi	0-112mph, 50m / s, 180km / h, 97 knots
Fuafuaga saosaoa o le matagi	0.1mph po'o le 0.1knot po'o le 0.1mis
Saosaoa saosaoa	c 5n/s: 44- 0.5m/s; > 51n/s: +/- 6%
Faaiuga faaiuga	16
Fa'aaliga auala	Savili/vave le saosaoa ma le itu o le matagi, Tala fa'asolopito mo le 24 itula ua tuana'i
Faʻamanatuga auala	Saosaoa maualuga agi ma le itu (ma taimiamp)
Alalaga	Talofa Matagi Saosaoa o le Savili (Ave/Agi)

Tufatufaina e: TechBrands e Electus Distribution Pty. Ltd. 320 Victoria Rd, Rydalmere
NSW 2116 Ausetalia
Ph: 1300 738 555
Aofa'i: +61 2 8832 3200
Fax: 1300 738 500
www.techbrands.com

Made In Chaina

Pepa / Punaoa

Digitech Wireless Weather Station ma le Sensor o le Va'aiga Umi [pdf] Tusi Taiala Ole Tau ole Vaitau ma le Sensor ole Va'aiga Umi, XC0432

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala